Выберите модель устройства:CLX-3170FN, CLX-3175FN CLX-3175, CLX-3175N Многофункциональный принтер Руководство пользователя представьте возможности Благодарим вас за покупку устройства Samsung.
Функции вашего нового лазерного принтера Данное устройство поддерживает ряд специальных функций, позволяющих улучшить качество печати документов. С его помощью возможно следующее. Специальные функции Быстрая и высококачественная печать • Печать полноцветных изображений с использованием голубого, пурпурного, желтого и черного цветов. • Максимальное разрешение при печати составляет 2400 x 600 тчк/дюйм. См. раздел Программное обеспечение. • Печать на бумаге формата A4 выполняется со скоростью до 16 стр.
Функции моделей Данное устройство поддерживает все требования, связанные с работой с документами — от печати и копирования до передовых сетевых решений для предприятий. Основные функции данного устройства включают: Функции CLX-3170FN CLX-3175FN USB 2.
Дополнительные сведения Сведения об установке и эксплуатации устройства см. в следующих печатных и электронных документах. Краткое руководство по установке Содержит инструкции по настройке устройства. Следуйте приведенным инструкциям при подготовке устройства к работе. Интерактивное руководство пользователя Содержит пошаговые инструкции по использованию всех функций устройства, сведения по его обслуживанию, выявлению и устранению неполадок и установке дополнительных компонентов.
Информация о безопасности Техника безопасности: условные обозначения и меры предосторожности Условные обозначения и их расшифровка Обозначает ситуации, которые могут повлечь за собой смерть или нанесение вреда здоровью. ВНИМАНИЕ Обозначает ситуации, которые могут повлечь за собой нанесение легкого вреда здоровью или имуществу.
9. Электрическая нагрузка на розетки и шнуры питания не должна превышать допустимой для этих устройств нормы. Иначе может уменьшиться производительность и возникнет угроза пожара и поражения электрическим током. 10. Следите, чтобы домашние животные не грызли шнуры питания, телефона или сигнальные кабели. 11. Избегайте попадания в устройство посторонних предметов через отверстия в корпусе устройства.
Техника безопасности при эксплуатации лазерных устройств Данное устройство сертифицировано в США и соответствует требованиям параграфа J главы 1 сборника № 21 федеральных норм и правил Министерства здравоохранения и социального обеспечения для лазерных устройств класса I(1). В других странах данный принтер сертифицирован как лазерное устройство класса I, соответствующее требованиям Международной электротехнической комиссии (IEC 825). Лазерные устройства класса I не считаются опасными.
Утилизация При переработке и утилизации упаковки данного товара соблюдайте нормы охраны окружающей среды. АЯ46 Минсвязи России Излучение радиоволн Регулятивные нормы Федеральной комиссии по средствам связи Настоящее устройство прошло испытания, показавшие его соответствие ограничениям, относящимся к части 15 правил Федеральной комиссии по средствам связи для цифровых устройств класса B.
Соединенные Штаты Америки Федеральная комиссия по средствам связи (Federal Communications Commission, FCC) Направленное излучение (FCC, часть 15) В данный принтер может быть встроено маломощное радиоустройство (беспроводное высокочастотное устройство связи), работающее в полосе частот 2,4 ГГц/5 ГГц. Оно предназначено для использования в домашних и офисных помещениях. Если в принтер не встроено такое устройство, пропустите этот раздел.
Эквивалентное число сигнала вызова Эквивалентное число сигнала вызова и регистрационный номер Федеральной комиссии связи для данного устройства можно найти на шильдике, расположенном снизу или сзади устройства. В некоторых случаях эти номера нужно будет сообщить телефонной компании. Эквивалентное число сигнала вызова (REN) используется для определения нагрузочной способности телефонной линии и ее перегрузки.
Внимание! Устройство необходимо заземлить. Провода в шнуре питания имеют следующую цветовую кодировку. • Желто-зеленый: земля • Синий: ноль • Коричневый: питание Если цвет проводов в шнуре питания отличается от обозначений в розетке, проделайте следующее. Соедините желто-зеленый провод с контактом, обозначенным буквой «E», значком заземления или пометкой желто-зеленого или зеленого цвета. Синий провод соедините с контактом, обозначенным буквой «N» или пометкой черного цвета.
(для изделий с радиоустройствами, сертифицированными Европейским Союзом) Данное изделие представляет собой принтер. В принтер может быть встроено маломощное радиоустройство (беспроводное высокочастотное устройство связи), работающее в полосе частот 2,4 ГГц/5 ГГц. Оно предназначено для работы в домашних и офисных помещениях. Этот раздел имеет силу только в том случае, если такое устройство действительно встроено в ваш принтер. Проверить наличие беспроводных устройств связи можно на этикетке.
Нормативные положения о соответствии Рекомендации по беспроводным устройствам В принтер может быть встроено маломощное радиоустройство (беспроводное высокочастотное устройство связи), работающее в полосе частот 2,4 ГГц/5 ГГц. В следующем разделе кратко изложены рекомендации по работе с беспроводными устройствами связи. Дополнительные ограничения и предупреждения для отдельных стран приводятся в разделах, посвященных этим странам (или группам стран).
Содержание 2 5 Функции вашего нового лазерного принтера Информация о безопасности ВВЕДЕНИЕ 18 18 18 19 20 20 21 22 22 22 Обзор устройства Вид спереди Вид сзади Внешний вид панели управления Описание индикатора «Состояние» Уведомление о состоянии картриджа с тонером Обзор меню Поставляемое программное обеспечение Функции драйверов принтера Драйвер принтера ПРИСТУПАЯ К РАБОТЕ 23 24 24 24 24 25 25 25 25 26 27 27 27 27 27 28 28 28 29 29 Установка аппаратного обеспечения Требования к системе Windows Macin
Содержание 38 38 39 39 39 39 39 Использование специальных функций копирования Печать двух или четырех копий на странице Копирование плакатов Клонирование Удаление фоновых изображений Копирование с улучшенными оттенками серого Настройка времени ожидания копирования 40 40 40 43 43 43 43 Общие сведения о сканировании Сканирование с помощью панели управления Настройка параметров сканирования в диспетчере сканирования Samsung Сканирование в приложение Сканирование через сетевое соединение Сканирование в прог
Содержание 52 52 Автоматическая печать отчета об отправленных факсах Настройка адресной книги ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФЛЭШ-НАКОПИТЕЛЕЙ USB 55 55 55 56 56 57 57 57 57 57 57 57 58 58 58 О USB-накопителях Подключение флэш-накопителя USB Сканирование на флэш-накопитель USB Сканирование Индивидуальная настройка сканирования в порт USB Печать с флэш-накопителя USB Печать документа с накопителя USB Создание резервных копий данных Создание резервных копий данных Восстановление данных Управление флэш-накопителем USB Удале
Содержание 76 78 80 81 81 82 83 85 Неполадки при печати Некачественная печать Неполадки при копировании Неполадки при сканировании Проблемы с факсом Распространенные неполадки Windows Часто встречающиеся проблемы в операционной системе Linux Распространенные неполадки Macintosh ЗАКАЗ РАСХОДНЫХ МАТЕРИАЛОВ 86 86 Расходные материалы Как приобрести ХАРАКТЕРИСТИКИ 87 88 88 89 89 Общие характеристики Технические характеристики принтера Технические характеристики сканера Технические характеристики копировал
Введение На рисунке показаны основные компоненты устройства. В главу входят следующие разделы.
Внешний вид панели управления 1 Копия удостов. Копирование двух сторон удостоверения (например, водительских прав) на одну сторону листа бумаги. (См. раздел «Копирование удостоверений личности» íà ñ. 38.) Повторный 15 набор/Пауза USB носитель Печать файлов непосредственно с флэш-накопителя, вставленного в порт USB на передней панели устройства. (См. раздел «О USB-накопителях» íà ñ. 55.) 16 Дисплей Индикация текущего состояния устройства и вывод подсказок во время работы.
Описание индикатора «Состояние» Цвет индикатора Состояние показывает текущее состояние устройства. Состояние Не горит Зеленый Описание • • Мигает • • Красный Устройство выключено. Устройство находится в режиме энергосбережения. При получении данных или нажатии любой кнопки оно автоматически переходит в рабочий режим. Редкое мигание зеленого индикатора означает, что устройство получает данные с компьютера. Частое мигание зеленого индикатора означает, что устройство выполняет печать.
Обзор меню Панель управления предоставляет доступ к различным меню для настройки устройства и использования его функций. К этим меню можно перейти с помощью кнопки Меню. См. следующую схему. Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей. Это значит, что данные функции недоступны. . Факс Яркость Разрешение Отпр.нескольк. Отлож. отправ. Приор. отправ. Передать Безопас. прием Добавить стр. Отмена задания Настр. факса Настр. факса (продолжение) Копирование Настр.
Поставляемое программное обеспечение После настройки устройства и подключения его к компьютеру установите программное обеспечение для принтера и сканера. Пользователям систем Windows и Macintosh следует установить ПО с компакт-диска, который входит в комплект поставки. Пользователям системы Linux необходимо загрузить ПО с веб-сайта компании Samsung (www.samsung.com/printer) и установить его. Cистемы Windows Содержание • • • • Linux • • • • Macintosh • • • • Драйвер принтера.
Приступая к работе В этой главе приведены пошаговые инструкции по подготовке устройства к эксплуатации. В главу входят следующие разделы. • • • Установка аппаратного обеспечения Требования к системе Настройка сети • • Установка аппаратного обеспечения Установка программного обеспечения Основные параметры устройства Установите устройство на ровной устойчивой поверхности c уклоном не более 2 мм. В противном случае качество печати может измениться.
Требования к системе Macintosh Перед началом установки проверьте, удовлетворяет ли используемая система следующим требованиям: Windows Устройство поддерживает следующие версии операционной системы Windows.
Настройка сети Для использования устройства в качестве сетевого принтера необходимо настроить на нем сетевые протоколы. Настроить основные параметры сети можно на панели управления устройства. Поддерживаемые сетевые среды В приведенной ниже таблице указаны поддерживаемые устройством элементы сетевого окружения. Элемент Требования Сетевой интерфейс • Ethernet 10/100 Base-TX Сетевая операционная система • • • Windows 2000/XP/2003/2008/Vista/7/ Server 2008 R2 Различные версии ОС Linux MAC OS 10.3–10.
5. Для печати информации о сетевых настройках устройства нажмите OK. Подтвердите внесенные изменения. 6. Щелкните кнопку Выход. 5. Выберите вариант Обычная установка для сетевого принтера и щелкните кнопку Далее. Установка программного обеспечения Для печати необходимо установить программное обеспечение устройства. К программному обеспечению относятся драйверы, приложения и другие программы, упрощающие работу пользователя. Следующая процедура проводится в системе под управлением Windows XP.
• • Если после установки принтер не работает надлежащим образом, попробуйте переустановить драйвер. См. раздел Программное обеспечение. В процессе установки драйвера принтера программа установки драйвера автоматически определит языковые и региональные настройки операционной системы и установит размер бумаги по умолчанию. Если используются другие параметры системы, измените размер бумаги на тот, который обычно используется.
Изменение заданного по умолчанию режима Ввод символов с цифровой клавиатуры Для устройства предварительно задан режим копирования. Заданный по умолчанию режим можно переключить на режим факса. 1. Нажимайте кнопку Меню до появления пункта Настр. сист. в нижней строке дисплея, затем нажмите кнопку ОК. 2. Когда появится надпись Настройка, нажмите кнопку ОК. 3. Нажимайте стрелки влево/вправо, до появления Реж. по умолч., а затем нажмите кнопку ОК. 4.
Для вставки паузы при вводе телефонного номера нажмите в нужном месте кнопку Повторный набор/Пауза. На дисплее в соответствующем месте появится символ «-». Использование режимов экономии Режим энергосбережения Режим энергосбережения позволяет снизить потребление электроэнергии устройством во время простоя. При включении этого режима можно указать, через какой интервал времени после выполнения задания устройство перейдет в режим пониженного энергопотребления. 1.
Загрузка оригиналов и материалов для печати В этой главе описывается загрузка в устройство оригиналов и материалов для печати. В главу входят следующие разделы. • • • Загрузка оригиналов Выбор материалов для печати Изменение размера бумаги в лотке Загрузка оригиналов Можно использовать стекло экспонирования или автоподатчик для загрузки оригиналов для копирования, сканирования и отправки факсов. • • Печать на специальных носителях Указание размера и типа бумаги 2.
Выбор материалов для печати В автоподатчик 2 С помощью автоподатчика можно загрузить до 15 листов бумаги (75 г/м ) для одного задания. При работе с автоподатчиком соблюдайте следующие рекомендации. • В обычный автоподатчик не загружайте бумагу, размер которой меньше 142 x 148 мм или больше 216 x 356 мм.
Требования к материалам для печати Тип Обычная бумага Формат Размеры Letter 216 x 279 мм Legal 216 x 356 мм US Folio 216 x 330 мм A4 210 x 297 мм Oficio 216 x 343 мм JIS B5 182 x 257 мм ISO B5 176 x 250 мм Executive 184 x 267 мм A5 148 x 210 мм Statement 140 x 216 мм A6 105 x 148 мм Конверт Monarch 98 x 191 мм Конверт размера 6 3/4 92 x 165 мм Конверт № 10 105 x 241 мм Конверт № 9 98 x 225 мм Конверт DL 110 x 220 мм Конверт C5 162 x 229 мм Конверт C6 114 x 162 мм Толст
Размеры носителей, поддерживаемые в каждом режиме Режим Формат Источник Режим копирования Letter, A4, Legal, Oficio, US Folio, Executive, JIS B5, A5, A6 лоток 1 Режим печати Все размеры, поддерживаемые данным устройством лоток 1 Режим факса Letter, A4, Legal лоток 1 Тип материала Рекомендации Конверты • (продолжение) • Рекомендации по использованию специальных материалов для печати • Тип материала Конверты Рекомендации • • • • • • Наклейки • Результаты печати на конвертах зависят от и
3. Загрузите бумагу в лоток. Тип материала Готовые формы Рекомендации • • • • Для печати фирменных бланков необходимо использовать термостойкие чернила, которые не растекаются, не испаряются и не выделяют вредные вещества под воздействием температуры закрепления тонера в течение 0,1 секунды. Чтобы узнать температуру закрепления тонера, просмотрите характеристики устройства в разделе «Общие характеристики» íà ñ. 87.
5. Закройте крышку. Первоначально лоток отрегулирован по формату Letter или A4 (в зависимости от страны назначения). Для того чтобы использовать бумагу другого размера, отрегулируйте соответствующим образом рычаг и ограничитель ширины бумаги. 1. Выдвиньте лоток из устройства. Откройте крышку и при необходимости извлеките бумагу из лотка. 2. Для использования формата Letter возьмитесь за рычаг на задней панели лотка и поверните его по часовой стрелке. 6. Вставьте лоток 1 в устройство. 7.
Печать на специальных носителях Указание размера и типа бумаги В устройство можно помещать материалы для печати различного размера и типа, такие как почтовые открытки, карточки для заметок и конверты. Устройство также можно использовать для печати отдельных страниц на фирменных бланках или цветной бумаге. После загрузки бумаги в лоток следует с помощью кнопок панели управления указать ее размер и тип. Эти параметры будут действовать в режимах копирования и отправки факсов.
Копирование В этой главе приводятся пошаговые инструкции по копированию документов. В главу входят следующие разделы. • • • Копирование Изменение настроек для отдельных копий Изменение заданных по умолчанию параметров копирования Копирование 1. Нажмите кнопку КOПИPOBAHИE. В верхней строке дисплея появится надпись Готов к копир. 2. Загрузите оригиналы документов в автоподатчик лицевой стороной вверх либо поместите один оригинал на стекло экспонирования лицевой стороной вниз.
3. Нажимайте Стрелки влево/вправо до появления надписи Масштабировать, после чего нажмите кнопку ОК. 4. Нажимайте Стрелки влево/вправо до появления надписи Нестандартный, после чего нажмите кнопку ОК. 5. Нажимайте Стрелки влево/вправо для ввода необходимого размера копии. Для быстрого перехода к нужному значению нажмите кнопку и удерживайте ее. 6. Нажмите кнопку ОК, чтобы сохранить изменения. 7. Нажмите Стоп/Сброс для возврата в режим готовности.
5. Нажмите Стоп/Сброс для возврата в режим готовности. Невозможно настроить размер копий с помощью меню Масштабировать для печати двух или четырех копий на странице. Копирование плакатов Устройство способно печатать изображения на 9 листах бумаги (3 x 3). Напечатанные страницы можно склеить и получить документ размером с плакат. Данная функция доступна только при размещении оригинала изображения на стекле экспонирования. 1. Нажмите кнопку КOПИPOBAHИE. 2.
Сканирование Сканирование с помощью данного устройства позволяет преобразовать изображения и текст в цифровые файлы, которые можно сохранить на компьютере. В главу входят следующие разделы. • • • Общие сведения о сканировании Сканирование с помощью панели управления Сканирование через сетевое соединение Максимальное разрешение зависит от различных факторов, в том числе от быстродействия компьютера, свободного места на диске, памяти, размеров сканируемого изображения и заданной разрядности сканирования.
Сканирование в приложение 1. Убедитесь, что устройство и компьютер правильно подключены друг к другу и включены. 2. Загрузите оригиналы документов в автоподатчик лицевой стороной вверх либо поместите один оригинал на стекло экспонирования лицевой стороной вниз. Подробные сведения о загрузке оригинала см. в разделе «Загрузка оригиналов» íà ñ. 30. 3. Нажмите кнопку Сканирование/Эл.почта. В верхней строке дисплея появится надпись Готов к скан. 4.
1. Убедитесь, что устройство подключено к сети. 2. Поместите документ на стекло экспонирования лицевой стороной вниз. Или загрузите документ (документы) лицевой стороной вверх в автоподатчик. Подробные сведения о загрузке оригинала см. в разделе «Загрузка оригиналов» íà ñ. 30. 3. Нажмите кнопку Сканирование/Эл.почта. 4. Нажимайте Стрелки влево/вправо до появления в нижней строке дисплея надписи Скан.:эл.почта, а затем нажмите кнопку ОК.
Настройка номеров ячеек групповых адресов Введите в веб-обозревателе IP-адрес устройства в качестве URL-адреса и щелкните кнопку Переход для перехода на веб-узел устройства. 1. Щелкните Параметры устройства и Настройка электронной почты. 2. Нажмите Групповая адресная книга и Добавить. 3. Выберите номер ячейки группы и введите имя группы по своему усмотрению. 4. Выберите номера ячеек быстрого ввода адресов электронной почты, которые будут включены в данную группу. 5. Щелкните кнопку Применить.
Основные операции печати В данной главе описываются наиболее распространенные операции печати. В главу входят следующие разделы. • Печать документа Печать документа Устройство позволяет печатать из различных приложений в системах Windows, Macintosh или Linux. Порядок действий при печати документа зависит от используемого приложения. Подробные сведения о процедуре печати см. в разделе Программное обеспечение.
Обработка факсов В данной главе изложены сведения об использовании устройства в качестве факсимильного аппарата. В главу входят следующие разделы. • • Отправка факса Прием факса • При подключении для использования факса рекомендуются стандартные аналоговые телефонные линии, например, аналоговая коммутируемая телефонная сеть общего пользования (PSTN).
Яркость Можно выбрать режим контрастности по умолчанию, чтобы отправляемые факсы были более светлыми или темными. 1. Нажмите кнопку Факс. 2. Нажимайте кнопку Меню до появления в нижней строке дисплея надписи Факс, а затем нажмите ОК. 3. Нажмите кнопку ОК при появлении надписи Яркость. 4. Нажимайте Стрелки влево/вправо до появления нужного параметра, а затем нажмите ОК. 5. Нажмите Стоп/Сброс для возврата в режим готовности.
4. Нажимайте кнопку Меню до появления пункта Факс в нижней строке дисплея, затем нажмите кнопку ОК. 5. Нажимайте Стрелки влево/вправо до появления Отпр.нескольк., а затем нажмите ОК. 6. Введите с цифровой клавиатуры номер первого принимающего факсимильного аппарата и нажмите кнопку ОК. Для использования номера быстрого набора или выбора пункта Group Dial Number нажмите клавишу Адресная книга. Дополнительную информацию см. в разделе «Настройка адресной книги» íà ñ. 52. 7.
Отправка приоритетного факса Эта функция позволяет отправить факс с высоким приоритетом прежде выполнения других запрограммированных операций. Оригинал сканируется в память и передается немедленно по завершении текущей операции. Кроме того, для выполнения приоритетной передачи может быть прервана операция множественной отправки в промежутке между адресатами (например, когда адресату А сообщение уже передано, а передача адресату Б еще не началась) или между попытками дозвона. 1. Нажмите кнопку Факс. 2.
Автоматический прием в режиме «Автоотв/факс» Для использования этого режима подключите автоответчик к разъему EXT на задней панели устройства. Если звонящий оставит сообщение, оно будет сохранено автоответчиком. Если устройство определит на телефонной линии тональный сигнал факсимильной связи, автоматически начнется прием сообщения.
Сохранение принятых факсов в памяти Поскольку данное устройство является многозадачным, факсы можно принимать во время копирования или печати. Факсимильное сообщение, полученное во время копирования или печати, сохраняется в памяти. По завершении печати или копирования оно будет напечатано автоматически. Кроме того, устройство сохраняет в памяти принятые факсы и при отсутствии бумаги в лотке или тонера в установленном картридже.
Настройка факса Параметр Настройка параметров факса Устройство поддерживает различные параметры настройки системы факсимильной связи, которые пользователь может выбирать по своему усмотрению. Заданные по умолчанию параметры настройки можно изменить в соответствии с собственными предпочтениями и требованиями. Чтобы изменить параметры настройки факса, выполните следующие действия. 1. Нажмите кнопку Факс. 2. Нажимайте кнопку Меню до появления пункта Настр.
Параметр Описание Автоуменьшение При получении факсимильного сообщения, страницы которого совпадают по длине с листами бумаги в лотке или длиннее их, устройство может уменьшить размер документа в соответствии с размером загруженной бумаги. Включите данную функцию для автоматического уменьшения размера страницы входящего документа. Если для этого параметра задано значение Выкл., устройство не сможет уменьшать размер страниц входящего документа.
5. Введите имя и нажмите клавишу ОК. Подробную информацию о вводе буквенно-цифровых символов можно найти в разделе «Ввод символов с цифровой клавиатуры» íà ñ. 28. 6. Введите требуемый номер факса и нажмите ОК. 7. Нажмите Стоп/Сброс для возврата в режим готовности. Редактирование номеров быстрого набора 1. Нажимайте кнопку Адресная книга до появления в нижней строке дисплея надписи Создать/правка, затем нажмите кнопку ОК. 2. Нажмите кнопку ОК при появлении надписи Быстрый набор. 3.
Удаление записи адресной книги Записи из адресной книги удаляются по одной. 1. Нажимайте кнопку Адресная книга до появления пункта Удалить в нижней строке дисплея, затем нажмите кнопку ОК. 2. Нажимайте Стрелки влево/вправо до появления нужной категории номера, а затем нажмите ОК. 3. Нажимайте Стрелки влево/вправо до появления нужного метода поиска, а затем нажмите ОК. Выберите Поиск: все для поиска записи путем просмотра всех записей в адресной книге.
Использование флэш-накопителей USB В данной главе описывается использование флэш-накопителей, подключаемых к устройству через интерфейс USB. В главу входят следующие разделы. • • • • О USB-накопителях Подключение флэш-накопителя USB Сканирование на флэш-накопитель USB Печать с флэш-накопителя USB О USB-накопителях • • • Создание резервных копий данных Управление флэш-накопителем USB Печать напрямую с цифровой камеры Вставьте флэш-накопитель в порт USB на передней панели устройства.
Сканирование 1. Вставьте флэш-накопитель в порт USB на передней панели устройства. 2. Загрузите оригиналы документов в автоподатчик лицевой стороной вверх либо поместите один оригинал на стекло экспонирования лицевой стороной вниз. Подробные сведения о загрузке оригинала см. в разделе «Загрузка оригиналов» íà ñ. 30. 3. Нажмите кнопку Сканирование/Эл.почта. 4. Нажмите кнопку ОК при появлении в нижней строке дисплея Скан. в USB. 5.
Печать с флэш-накопителя USB Хранящиеся на флэш-накопителе USB файлы можно выводить непосредственно на печать. Поддерживается печать файлов в форматах TIFF, BMP, JPEG и PRN. Типы файлов, поддерживаемые функцией прямой печати. • PRN. Только файлы, созданные с помощью драйвера, совместимы с устройством. • Файлы PRN можно создавать, установив при печати документа флажок «Печать в файл». Документ будет сохранен как файл PRN, а не напечатан на бумаге.
отображаться размер этого файла. Перейдите к следующему шагу. Если вы выбрали папку, нажимайте Стрелки влево/вправо, чтобы выбрать удаляемый файл, и нажмите ОК. 6. Для подтверждения удаления нажмите кнопку ОК при появлении Да. 7. Нажмите Стоп/Сброс для возврата в режим готовности. Форматирование флэш-накопителя USB 1. Вставьте флэш-накопитель в порт USB на передней панели устройства. 2. Нажмите кнопку USB носитель. 3. Нажимайте Стрелки влево/вправо до появления пункта Управ.
Обслуживание В этой главе изложены сведения об обслуживании устройства и картриджа с тонером. В главу входят следующие разделы. • • • • • • • • • • Печать отчетов Очистка памяти Чистка устройства Обслуживание картриджа Замена картриджа с тонером Печать отчетов Отчет/список Устройство может предоставлять различные отчеты с необходимой полезной информацией. Доступны следующие отчеты. Некоторые отчеты могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей.
Очистка памяти Чистка устройства Можно выборочно очистить данные в памяти устройства. Пользователям моделей CLX-3170FN/CLX-3175FN перед очисткой памяти следует убедиться, что все задания на использование факса завершены, в противном случае незавершенные задания будут утеряны. Для обеспечения высокого качества печати и сканирования следует выполнять чистку устройства при каждой замене картриджа или при ухудшении качества печати и сканирования. 1. Нажимайте кнопку Меню до появления пункта Настр. сист.
4. Вытащите контейнер для отработанного тонера из устройства за ручку. 5. Вытяните блок переноса изображения из устройства за ручку, расположенную внизу блока. 6. Сухой тканью без ворса протрите место установки и отсек картриджа, чтобы удалить частицы пыли и тонера. • • При попадании тонера на одежду удалите его сухой тряпкой и выстирайте одежду в холодной воде. Горячая вода способствует проникновению тонера в ткань.
9. Вставьте четыре картриджа обратно в устройство. 5. Аккуратно выньте пластину автоподатчика при помощи инструмента (например, пинцета). 10. Установите на место все отсеки устройства и закройте переднюю крышку. 6. Удерживая пластину автоподатчика за край, вытрите ее с обеих сторон насухо. Если передняя крышка закрыта неплотно, устройство работать не будет. 11. Подключите шнур питания и включите устройство.
Обслуживание картриджа Хранение картриджей с тонером Некоторые компоненты картриджа с тонером чувствительны к воздействию света, температуры и влаги. Для обеспечения оптимальной работы, достижения высокого качества печати и увеличения срока службы нового картриджа с тонером компании Samsung рекомендуется соблюдать приведенные ниже рекомендации. Храните картридж в тех же условиях, в которых будет эксплуатироваться принтер; в помещении с контролируемыми температурой и уровнем влажности.
4. Вставьте четыре картриджа обратно в устройство. 4. Снимите упаковку с нового картриджа. Не вскрывайте упаковку картриджа острыми предметами (ножом, ножницами и др.). При этом можно повредить поверхность картриджа. 5. Возьмите картридж за обе ручки и осторожно встряхните его несколько раз из стороны в сторону для равномерного распределения тонера. 5. Закройте переднюю крышку. Убедитесь, что крышка плотно закрыта. Если передняя крышка закрыта неплотно, устройство работать не будет.
Замена блока переноса изображения Когда срок службы блока подходит к концу, на компьютере появляется окно программы Smart Panel с сообщением о необходимости замены блока переноса изображения. В противном случае принтер прекращает печать. 1. Выключите устройство и подождите несколько минут до его остывания. 2. Полностью откройте переднюю крышку за ручку. 5. Вытяните блок переноса изображения из устройства за ручку, расположенную внизу блока. 6. Снимите упаковку с нового блока переноса изображения.
8. Вставьте контейнер сбора тонера до щелчка, затем нажмите на него, чтобы он плотно встал на место. Замена контейнера для отработанного тонера Когда срок службы контейнера подходит к концу, на компьютере появляется окно программы Smart Panel с сообщением о необходимости замены контейнера для отработанного тонера. В противном случае принтер прекращает печать. 1. Выключите устройство и подождите несколько минут до его остывания. 2. Полностью откройте переднюю крышку за ручку. 9.
6. Установите новый контейнер и задвиньте его так, чтобы он плотно встал на место. 7. Плотно закройте переднюю крышку. Если передняя крышка закрыта неплотно, устройство работать не будет. Убедитесь, что все картриджи установлены правильно. При неправильной установке одного из картриджей с тонером передняя крышка не закроется. 8. Включите устройство.
Устранение неисправностей В этой главе изложены рекомендации по действиям при возникновении ошибок в работе устройства. В главу входят следующие разделы. • • • Рекомендации по предотвращению замятия бумаги Устранение замятия в документах Устранение замятия бумаги Рекомендации по предотвращению замятия бумаги В большинстве случаев замятия бумаги можно избежать, если использовать бумагу рекомендованного типа. Если произошло замятие бумаги, выполните действия, описанные на с. 68.
Сбой ролика подачи 2. Выдвиньте лоток 1 из устройства. 1. Откройте крышку сканера. 2. Возьмите бумагу обеими руками и вытяните ее вправо из зоны подачи. 3. Осторожно вытяните мятую бумагу наружу. 3. Закройте крышку сканера. Затем загрузите удаленные страницы обратно в автоподатчик. Устранение замятия бумаги При замятии бумаги на дисплей выводится предупреждающее сообщение. Для определения места замятия и удаления застрявшей бумаги воспользуйтесь следующей таблицей. Сообщение Место замятия См.
2. Откройте внутреннюю крышку. В области выхода бумаги 1. Откройте и закройте переднюю крышку. Мятая бумага автоматически выталкивается из устройства. 2. Осторожно вытяните бумагу из выходного лотка. 3. Аккуратно выньте замятую бумагу из принтера. Если определить место замятия не удается или бумага удаляется с трудом, не вытягивайте ее и переходите к следующему шагу. 3. Откройте заднюю крышку. 4. Если Вы видите замятую бумагу, потяните ее прямо вверх. Перейдите к шагу 8.
6. Откройте модуль сканирования. 9. Потяните вниз за рычаг термофиксатора. 7. Аккуратно выньте замятую бумагу из принтера. 10. Закройте заднюю крышку. Печать автоматически возобновится. 8. Осторожно и медленно опускайте блок сканирования, пока он не будет полностью закрыт. Блок должен быть плотно закрыт.
Знач ение сообщений на дисплее Сообщения на дисплее панели управления содержат информацию о состоянии устройства и ошибках печати. В следующей таблице приведены объяснения этих сообщений и сведения о способах устранения неполадок. Сообщения и их значения приведены в алфавитном порядке. • • • Сообщение Значение [Замятие документа] Произошло замятие оригинала документа в автоподатчике. Удалите замятую бумагу. (См. раздел «Устранение замятия в документах» íà ñ. 68.) [Наж.
Сообщение Картр.не SAMSUNG T Значение Цветной картридж, помеченный стрелкой, не является оригинальным картриджем Samsung. Нажмите кнопку ОК, чтобы перейти от сообщения к пункту Остановить или Продолжить. W Остановить X Рекомендуемые действия Стрелками «вправо» и «влево» выберите пункт Остановить или Продолжить. Если выбрать пункт Остановить, нажав кнопку ОК на панели управления, устройство прекратит печать. При выборе пункта Продолжить печать не будет остановлена, но ее качество не гарантируется.
Сообщение Отменить? W Да X Значение При сохранении документа в память произошло переполнение памяти устройства. Рекомендуемые действия Чтобы прекратить обработку факса, выберите значение ОК, нажав кнопку Да. Если страницы, которые удалось сохранить, необходимо отправить, выберите значение ОК, нажав кнопку Нет. Оставшиеся страницы следует отправить позже, когда освободится память. Ошибка записи Провер.пам. USB Сохранение на флэш-накопитель (USB) не выполнено.
Сообщение Значение Рекомендуемые действия Ошибка в блоке лазерного сканирования устройства. Включите и выключите питание. Если устранить эту проблему не удается, обратитесь в службу технической поддержки. Ош.синх. лазера Перезагрузите Ошибка в блоке лазерного сканирования устройства. Включите и выключите питание. Если устранить эту проблему не удается, обратитесь в службу технической поддержки. Нагрев отсутств. Перезагрузите Неполадки в работе термофиксатора. Включите и выключите питание.
Условие Рекомендуемые действия Бумага постоянно застревает. • • • • Конверты неправильно подаются в устройство. В лотке слишком много бумаги. Извлеките из лотка излишек бумаги. Для печати на специальных материалах используйте лоток ручной подачи. Используется бумага неподходящего типа. Используйте только бумагу, соответствующую требованиям для данного устройства. (См. раздел «Выбор материалов для печати» íà ñ. 31.) Внутри принтера скопились обрывки бумаги.
Условие Половина страницы пуста. На печать выводится неправильный, искаженный или неполный текст. Страницы выходят из устройства пустыми. Возможная прич ина Рекомендуемые действия Неправильно выбрана ориентация страницы. В используемом приложении измените ориентацию страницы. См. экран справки драйвера принтера. Фактический размер бумаги не соответствует указанным параметрам. Убедитесь, что размер бумаги в лотке совпадает с размером бумаги, указанным в настройках драйвера принтера.
Некачественная печать Если устройство загрязнено внутри или бумага загружена неправильно, качество печати может заметно ухудшиться. В таблице содержатся инструкции по устранению подобных неполадок. Условие Слишком светлое или бледное изображение Пятна тонера AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Непропечатанные участки AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Условие Белые точки Рекомендуемые действия Вертикальные белые полосы или бледные области могут появляться на странице по следующим причинам.
Условие Равномерно повторяющиеся вертикальные дефекты Рассеивание тонера A Рекомендуемые действия На стороне листа, где выполнялась печать, появляются пятна, расположенные через равные промежутки. • Возможно, поврежден картридж. Если на страницах появляются повторяющиеся отметки, несколько раз напечатайте страницу чистки, чтобы очистить картридж. Если это не помогло, установите новый картридж с тонером. (См. раздел «Замена картриджа с тонером» íà ñ. 64.) • На некоторые части устройства мог попасть тонер.
Условие Непропечатка символов A Горизонтальные полосы AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Сворачиваемость На нескольких страницах появляется непонятное изображение, тонер плохо закрепляется на бумаге, снижается яркость печати, или изображение загрязнено. Рекомендуемые действия Непропечатка символов — это появление белых участков внутри символов, которые должны быть полностью черного цвета. • Если печать выполняется на прозрачных пленках, попробуйте использовать пленки другого типа.
Неполадки при сканировании Условие Сканирование не выполняется. Рекомендуемые действия • • • • • Сканирование выполняется очень медленно. • • • Сканируемый документ должен лежать на стекле экспонирования сканируемой стороной вниз, а в автоподатчике — сканируемой стороной вверх. Возможно, для сканирования документа недостаточно памяти. Проверьте, работает ли функция предварительного сканирования. Уменьшите разрешение сканирования. Проверьте правильность подключения кабеля USB.
Условие Факс не отправляется. Рекомендуемые действия • • • Принятый факс имеет низкое качество, или на нем есть непропечатанные места. • • • • Оригинал должен быть загружен в автоподатчик или на стекло экспонирования. На дисплей должно выводиться сообщение Отправка. Убедитесь в том, что принимающее устройство может принять отправляемый факс. Устройство, отправившее факс, работает неправильно. Возникли помехи на линии из-за плохого качества связи. Проверьте принимающее устройство, сделав копию.
Часто встречающиеся проблемы в операционной системе Linux Условие Устройство не печатает. Рекомендуемые действия • • • • • Проверьте, установлен ли в системе драйвер принтера. Запустите программу Unified Driver Сonfigurator и на вкладке Printers в окне Printers configuration просмотрите список доступных принтеров. Данное устройство должно быть в этом списке. Если это не так, запустите мастер Add new printer для настройки устройства. Проверьте, запущен ли принтер.
Условие Рекомендуемые действия Выдается ошибка «Cannot open port device file» при печати документа. Во время печати не следует изменять значения параметров выполняемого задания печати (например, с помощью служебной программы LPR). Известные версии сервера CUPS прерывают задание печати при изменении его параметров и пытаются повторно запустить прерванное задание сначала.
Распространенные неполадки Macintosh Условие Рекомендуемые действия Файлы PDF печатаются некорректно. Некоторые фрагменты графики, текста или иллюстраций отсутствуют. Несовместимость между файлом PDF и программой Acrobat. Для решения проблемы можно напечатать файл PDF как изображение. Для этого в окне параметров печати программы Acrobat включите параметр Печатать как изображение. Печать файла PDF в виде изображения занимает больше времени, чем обычно.
Заказ расходных материалов В этой главе содержится информация, необходимая для приобретения картриджей и дополнительных компонентов для устройства. В главу входят следующие разделы. • Расходные материалы • Дополнительные компоненты или функции могут различаться в зависимости от страны. За дополнительной информацией обратитесь к менеджеру по продажам. Расходные материалы Когда в картридже заканчивается тонер, вы можете заказать новый картридж следующего типа.
Характеристики В данной главе содержатся сведения о технических характеристиках устройства и специальных функциях. Глава включает следующие разделы. • • • Общие характеристики Технические характеристики принтера Технические характеристики сканера Общие характеристики • • Технические характеристики копировального аппарата Технические характеристики факса Элемент Символом «*» обозначается дополнительная функция, которая может присутствовать в зависимости от модели принтера.
Технические характеристики принтера Элемент Метод печати Скорость печатиà Описание Цветная лазерная печать • • Время печати первой страницы Черно-белое: до 16 стр./мин для формата A4, 17 стр./мин для формата Letter Цветное: до 4 стр./мин для форматов A4 и Letter Чернобелая печать Цветной режим • • • • Язык принтера SPL-C Совместимость с операционными системамиá • Интерфейс • • Windows 2000/XP/2003/2008/Vista/7/Server 2008 R2 Linux: Red Hat 8.0–9.0, Mandrake 9.2–10.1, SuSE 8.2–9.
Технические характеристики копировального аппарата Элемент Функция факса может не поддерживаться в зависимости от модели устройства.
Глоссарий Представленный глоссарий поможет ознакомиться с продуктом. Здесь разъясняется терминология, которая обычно используется при описании процесса печати, в том числе и в данном руководстве пользователя. BMP Растровый графический формат внутреннего использования графической подсистемы Microsoft Windows (GDI), который обычно используется как простой формат графических файлов на этой платформе. BOOTP Bootstrap Protocol (протокол начальной загрузки).
IP-адрес MR Адрес, используемый в протоколе IP, является уникальным числом, которое используется сетевыми устройствами для идентификации и взаимодействия друг с другом по сети с использованием стандарта IP (Internet Protocol — протокол Интернета). Модифицированное считывание (MR) — это метод сжатия данных, рекомендованный ITU-T T.4. MR кодирует первую просканированную линию при помощи метода MH.
SMTP Битовая глубина Простой протокол электронной почты (SMTP) — это стандарт для передачи электронной почты в Интернете. SMTP — это относительно простой протокол на основе текста, в котором указывается один или несколько получателей сообщения, а затем передается текст сообщения. Это протокол клиент — сервер, по которому клиент передает сообщения электронной почты серверу. Термин компьютерной графики, описывающий число битов, используемое для описания цвета каждого пиксела растрового изображения.
Маршрут UNC Протокол IPP Конвенция унифицированного именования (UNC) — это стандартный метод доступа к сетевым ресурсам в Windows NT и других продуктах Microsoft. Формат маршрута UNC выглядит следующим образом: \\<имя_сервера>\<имя_ресурса>\<дополнительный_каталог> Интернет-протокол печати (IPP) определяет стандартный протокол печати, а также управления заданиями печати, размерами носителя, разрешением и т. п.
Шлюз Соединение между компьютерными сетями или между компьютерной сетью и телефонной линией. Является очень распространенным, так как представляет собой компьютер или сеть, которая разрешает доступ другому компьютеру или сети. Эмуляция Эмуляция — это техника получения при помощи одного устройства тех же результатов, что и при помощи другого. Эмулятор дублирует функции одной системы при помощи другой системы, так что вторая система ведет себя как первая.
Алфавитный указатель D замятие DRPD (автоматическое распознавание условных звонков) 48 рекомендации по предотвращению замятия бумаги 67 замятие бумаги, устранение лоток 1 68 А аварийный сигнал 27 множественная отправка факсов 45 Н неполадка, устранение Windows 81 копирование 79 подача бумаги 74 Сетевое сканирование 80 сканирование 80 замятие, устранение документ 67 автоподатчик 17 звонок 27 автоподатчик, загрузка 30 звук динамика 27 низкое качество печати, решение 77 адресная книга звуковые с
повторный вызов автоматически 45 вручную 45 прием факса сигнал клавиш 27 символы, ввод 27 сканирование в электронную почту 40 настройки по умолчанию, изменение 41 флэш-накопитель USB 54 в режиме «Автоотв/факс» 48 прием факсов в режиме DRPD 48 в режиме безопасного приема 48 режим «Телефон» 47 режим «Факс» 47 специальные функции копирования 37 стекло экспонирования загрузка документов 29 очистка 61 приоритетный факс 47 проблема, решение Linux 82 качество печати 77 работа с факсом 80 Т тип бумаги выбор
contact samsung worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY/REG ION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung/ua www.samsung.com/ua_ru BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.
COUNTRY/REG ION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sg SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/za SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.samsung.com/es SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.
CLX-3175, CLX-3175N Многофункциональный принтер Руководство пользователя представьте возможности Благодарим вас за покупку устройства Samsung.
Функции вашего нового лазерного принтера Данное устройство поддерживает ряд специальных функций, позволяющих улучшить качество печати документов. С его помощью возможно следующее. Специальные функции Быстрая и высококачественная печать • Печать полноцветных изображений с использованием голубого, пурпурного, желтого и черного цветов. • Максимальное разрешение при печати составляет 2400 x 600 тчк/дюйм. См. раздел Программное обеспечение. • Печать на бумаге формата A4 выполняется со скоростью до 16 стр.
Функции моделей Данное устройство поддерживает все требования, связанные с работой с документами — от печати и копирования до передовых сетевых решений для предприятий. Основные функции данного устройства включают: Функции CLX-3175 CLX-3175N USB 2.
Дополнительные сведения Сведения об установке и эксплуатации устройства см. в следующих печатных и электронных документах. Краткое руководство по установке Содержит инструкции по настройке устройства. Следуйте приведенным инструкциям при подготовке устройства к работе. Интерактивное руководство пользователя Содержит пошаговые инструкции по использованию всех функций устройства, сведения по его обслуживанию, выявлению и устранению неполадок и установке дополнительных компонентов.
Информация о безопасности Техника безопасности: условные обозначения и меры предосторожности Условные обозначения и их расшифровка Обозначает ситуации, которые могут повлечь за собой смерть или нанесение вреда здоровью. ВНИМАНИЕ Обозначает ситуации, которые могут повлечь за собой нанесение легкого вреда здоровью или имуществу.
9. Электрическая нагрузка на розетки и шнуры питания не должна превышать допустимой для этих устройств нормы. Иначе может уменьшиться производительность и возникнет угроза пожара и поражения электрическим током. 10. Следите, чтобы домашние животные не грызли шнуры питания, телефона или сигнальные кабели. 11. Избегайте попадания в устройство посторонних предметов через отверстия в корпусе устройства.
Техника безопасности при эксплуатации лазерных устройств Данное устройство сертифицировано в США и соответствует требованиям параграфа J главы 1 сборника № 21 федеральных норм и правил Министерства здравоохранения и социального обеспечения для лазерных устройств класса I(1). В других странах данный принтер сертифицирован как лазерное устройство класса I, соответствующее требованиям Международной электротехнической комиссии (IEC 825). Лазерные устройства класса I не считаются опасными.
Утилизация При переработке и утилизации упаковки данного товара соблюдайте нормы охраны окружающей среды. АЯ46 Минсвязи России Излучение радиоволн Регулятивные нормы Федеральной комиссии по средствам связи Настоящее устройство прошло испытания, показавшие его соответствие ограничениям, относящимся к части 15 правил Федеральной комиссии по средствам связи для цифровых устройств класса B.
Соединенные Штаты Америки Федеральная комиссия по средствам связи (Federal Communications Commission, FCC) Направленное излучение (FCC, часть 15) В данный принтер может быть встроено маломощное радиоустройство (беспроводное высокочастотное устройство связи), работающее в полосе частот 2,4 ГГц/5 ГГц. Оно предназначено для использования в домашних и офисных помещениях. Если в принтер не встроено такое устройство, пропустите этот раздел.
Эквивалентное число сигнала вызова Эквивалентное число сигнала вызова и регистрационный номер Федеральной комиссии связи для данного устройства можно найти на шильдике, расположенном снизу или сзади устройства. В некоторых случаях эти номера нужно будет сообщить телефонной компании. Эквивалентное число сигнала вызова (REN) используется для определения нагрузочной способности телефонной линии и ее перегрузки.
Внимание! Устройство необходимо заземлить. Провода в шнуре питания имеют следующую цветовую кодировку. • Желто-зеленый: земля • Синий: ноль • Коричневый: питание Если цвет проводов в шнуре питания отличается от обозначений в розетке, проделайте следующее. Соедините желто-зеленый провод с контактом, обозначенным буквой «E», значком заземления или пометкой желто-зеленого или зеленого цвета. Синий провод соедините с контактом, обозначенным буквой «N» или пометкой черного цвета.
(для изделий с радиоустройствами, сертифицированными Европейским Союзом) Данное изделие представляет собой принтер. В принтер может быть встроено маломощное радиоустройство (беспроводное высокочастотное устройство связи), работающее в полосе частот 2,4 ГГц/5 ГГц. Оно предназначено для работы в домашних и офисных помещениях. Этот раздел имеет силу только в том случае, если такое устройство действительно встроено в ваш принтер. Проверить наличие беспроводных устройств связи можно на этикетке.
Нормативные положения о соответствии Рекомендации по беспроводным устройствам В принтер может быть встроено маломощное радиоустройство (беспроводное высокочастотное устройство связи), работающее в полосе частот 2,4 ГГц/5 ГГц. В следующем разделе кратко изложены рекомендации по работе с беспроводными устройствами связи. Дополнительные ограничения и предупреждения для отдельных стран приводятся в разделах, посвященных этим странам (или группам стран).
Содержание 2 5 Функции вашего нового лазерного принтера Информация о безопасности ВВЕДЕНИЕ 17 17 17 18 19 19 20 21 21 21 Обзор устройства Вид спереди Вид сзади Внешний вид панели управления Описание индикатора «Состояние» Уведомление о состоянии картриджа с тонером Обзор меню Поставляемое программное обеспечение Функции драйверов принтера Драйвер принтера ПРИСТУПАЯ К РАБОТЕ 22 23 23 23 23 24 24 24 24 25 26 26 26 26 26 27 Установка аппаратного обеспечения Требования к системе Windows Macintosh Linux Н
Содержание 37 37 Копирование с улучшенными оттенками серого Настройка времени ожидания копирования 38 38 38 39 39 39 Общие сведения о сканировании Сканирование с помощью панели управления Настройка параметров сканирования в диспетчере сканирования Samsung Сканирование в приложение Изменение параметров задания сканирования Изменение заданных по умолчанию параметров сканирования ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ ПЕЧАТИ 40 40 Печать документа Отмена задания печати ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФЛЭШ-НАКОПИТЕЛЕЙ USB 41 41 41 42 42 42 4
Содержание 52 52 Доступ к приложению SyncThru™ Web Service Проверка серийного номера устройства УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 53 53 53 54 54 56 58 58 59 61 63 64 64 65 67 Рекомендации по предотвращению замятия бумаги Устранение замятия бумаги В лотке 1 В области термофиксатора В области выхода бумаги Значение сообщений на дисплее Устранение других неполадок Подача бумаги Неполадки при печати Некачественная печать Неполадки при копировании Неполадки при сканировании Распространенные неполадки Windows Часто в
Введение На рисунке показаны основные компоненты устройства. В главу входят следующие разделы. • • • • Обзор устройства Внешний вид панели управления Описание индикатора «Состояние» Уведомление о состоянии картриджа с тонером • • • Обзор меню Поставляемое программное обеспечение Функции драйверов принтера Обзор устройства Вид спереди Вид сзади 1 Сетевой портà 4 Разъем для шнура питания 2 Порт USB 5 Задняя крышка 3 Ручка 6 Выключатель питания à.
Внешний вид панели управления 1 2 Дисплей Индикация текущего состояния устройства и вывод подсказок во время работы. Цвета тонера Отображаемые под дисплеем цвета тонеров дополняют сообщения на дисплее. См. индикатор «Состояние» и сообщения о картридже. (См. раздел «Уведомление о состоянии картриджа с тонером» íà ñ. 19.) Состояние Индикация состояния устройства. (См. раздел «Описание индикатора «Состояние» íà ñ. 19.) 4 Меню Переход в режим меню и прокрутка доступных вариантов меню.
Описание индикатора «Состояние» Цвет индикатора Состояние показывает текущее состояние устройства. Состояние Не горит Зеленый Описание • • Мигает • • Красный Устройство выключено. Устройство находится в режиме энергосбережения. При получении данных или нажатии любой кнопки оно автоматически переходит в рабочий режим. Редкое мигание зеленого индикатора означает, что устройство получает данные с компьютера. Частое мигание зеленого индикатора означает, что устройство выполняет печать.
Обзор меню Панель управления предоставляет доступ к различным меню для настройки устройства и использования его функций. К этим меню можно перейти с помощью кнопки Меню. См. следующую схему. Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей. Это значит, что данные функции недоступны. Копирование Настр. копии Функция скан. Настр. скан. Настр. сист. Масштабировать Яркость Тип оригинала Макет Настройка фона Усил. от. сер. Измен. умолч.
Поставляемое программное обеспечение После настройки устройства и подключения его к компьютеру установите программное обеспечение для принтера и сканера. Пользователям систем Windows и Macintosh следует установить ПО с компакт-диска, который входит в комплект поставки. Пользователям системы Linux необходимо загрузить ПО с веб-сайта компании Samsung (www.samsung.com/printer) и установить его. OS Windows Содержание • • • • Linux • • • • Macintosh • • • • Драйвер принтера.
Приступая к работе В этой главе приведены пошаговые инструкции по подготовке устройства к эксплуатации. В главу входят следующие разделы. • • • Установка аппаратного обеспечения Требования к системе Настройка сети (Только для моделей CLX-3175N) • • Установка аппаратного обеспечения Установка программного обеспечения Основные параметры устройства Установите устройство на ровной устойчивой поверхности c уклоном не более 2 мм. В противном случае качество печати может измениться.
Требования к системе Macintosh Перед началом установки проверьте, удовлетворяет ли используемая система следующим требованиям: Windows Устройство поддерживает следующие версии операционной системы Windows.
Настройка сети (Только для моделей CLX3175N) Для использования устройства в качестве сетевого принтера необходимо настроить на нем сетевые протоколы. Настроить основные параметры сети можно на панели управления устройства. Поддерживаемые сетевые среды В приведенной ниже таблице указаны поддерживаемые устройством элементы сетевого окружения.
5. Для печати информации о сетевых настройках устройства нажмите OK. Подтвердите внесенные изменения. 6. Щелкните кнопку Выход. 5. Выберите вариант Обычная установка для сетевого принтера и щелкните кнопку Далее. Установка программного обеспечения Для печати необходимо установить программное обеспечение устройства. К программному обеспечению относятся драйверы, приложения и другие программы, упрощающие работу пользователя. Следующая процедура проводится в системе под управлением Windows XP.
• • Если после установки принтер не работает надлежащим образом, попробуйте переустановить драйвер. См. раздел Программное обеспечение. В процессе установки драйвера принтера программа установки драйвера автоматически определит языковые и региональные настройки операционной системы и установит размер бумаги по умолчанию. Если используются другие параметры системы, измените размер бумаги на тот, который обычно используется.
Автопродолжение Этот параметр позволяет продолжить или отменить печать, если размер бумаги, заданный в параметрах настройки устройства, и фактический размер бумаги в лотке не совпадают. 1. Нажмите кнопку Меню, затем — кнопку ОК. 2. Нажимайте стрелки влево/вправо до появления Настр. сист., а затем нажмите кнопку ОК. 3. Когда появится надпись Настройка, нажмите кнопку ОК. 4. Нажимайте стрелки влево/вправо до появления Автопродолж., а затем нажмите кнопку ОК. 5.
Загрузка оригиналов и материалов для печати В этой главе описывается загрузка в устройство оригиналов и материалов для печати. В главу входят следующие разделы. • • • Загрузка оригиналов Выбор материалов для печати Изменение размера бумаги в лотке Загрузка оригиналов Оригинал, который необходимо копировать или сканировать, помещается на стекло экспонирования. На стекло экспонирования 1. Поднимите и откройте крышку сканера. • • Печать на специальных носителях Указание размера и типа бумаги 3.
Выбор материалов для печати Устройство может печатать на различных материалах, таких как обычная бумага, конверты, наклейки и прозрачная пленка. Используйте только материалы для печати, рекомендованные для этого устройства. Применение материалов, не отвечающих требованиям, перечисленным в данном руководстве, может привести к следующим последствиям: • низкое качество печати; • частое замятие бумаги; • преждевременный износ устройства.
Требования к материалам для печати Тип Обычная бумага Формат Размеры Letter 216 x 279 мм Legal 216 x 356 мм US Folio 216 x 330 мм A4 210 x 297 мм Oficio 216 x 343 мм JIS B5 182 x 257 мм ISO B5 176 x 250 мм Executive 184 x 267 мм A5 148 x 210 мм Statement 140 x 216 мм A6 105 x 148 мм Конверт Monarch 98 x 191 мм Конверт размера 6 3/4 92 x 165 мм Конверт № 10 105 x 241 мм Конверт № 9 98 x 225 мм Конверт DL 110 x 220 мм Конверт C5 162 x 229 мм Конверт C6 114 x 162 мм Толст
Размеры носителей, поддерживаемые в каждом режиме Режим Формат Источник Режим копирования Letter, A4, Legal, Oficio, US Folio, Executive, JIS B5, A5, A6 лоток 1 Режим печати Все размеры, поддерживаемые данным устройством лоток 1 Тип материала Рекомендации Конверты • (продолжение) Рекомендации по использованию специальных материалов для печати Тип материала Конверты • • Рекомендации • • • • • • Результаты печати на конвертах зависят от их качества.
3. Загрузите бумагу в лоток. Тип материала Готовые формы Рекомендации • • • • Для печати фирменных бланков необходимо использовать термостойкие чернила, которые не растекаются, не испаряются и не выделяют вредные вещества под воздействием температуры закрепления тонера в течение 0,1 секунды. Чтобы узнать температуру закрепления тонера, просмотрите характеристики устройства в разделе «Общие характеристики» íà ñ. 69.
5. Закройте крышку. Первоначально лоток отрегулирован по формату Letter или A4 (в зависимости от страны назначения). Для того чтобы использовать бумагу другого размера, отрегулируйте соответствующим образом рычаг и ограничитель ширины бумаги. 1. Выдвиньте лоток из устройства. Откройте крышку и при необходимости извлеките бумагу из лотка. 2. Для использования формата Letter возьмитесь за рычаг на задней панели лотка и поверните его по часовой стрелке. 6. Вставьте лоток 1 в устройство. 7.
Печать на специальных носителях Указание размера и типа бумаги В устройство можно помещать материалы для печати различного размера и типа, такие как почтовые открытки, карточки для заметок и конверты. Устройство также можно использовать для печати отдельных страниц на фирменных бланках или цветной бумаге. После загрузки бумаги в лоток следует с помощью кнопок панели управления указать ее размер и тип. Эти параметры действуют в режиме копирования.
Копирование В этой главе приводятся пошаговые инструкции по копированию документов. В главу входят следующие разделы. • • • Копирование Изменение настроек для отдельных копий Изменение заданных по умолчанию параметров копирования Копирование 1. Поместите оригинал на стекло экспонирования лицевой стороной вниз. Подробные сведения о загрузке оригинала см. в разделе «Загрузка оригиналов» íà ñ. 28. 2. При необходимости выберите количество копий с помощью клавиш со стрелками влево и вправо. 3.
Изменение заданных по умолчанию параметров копирования Для таких параметров копирования, как яркость, тип оригинала, размер и число копий, можно задать наиболее часто используемые значения. Если эти параметры не изменены с помощью соответствующих кнопок панели управления, они будут использоваться при копировании документа. 1. Нажмите кнопку Меню. 2. Нажмите кнопку ОК при появлении надписи Меню копир.. 3. Нажимайте Стрелки влево/вправо до появления надписи Настр. копии, после чего нажмите кнопку ОК. 4.
Копирование плакатов Устройство способно печатать изображения на 9 листах бумаги (3 x 3). Напечатанные страницы можно склеить и получить документ размером с плакат. Данная функция доступна только при размещении оригинала изображения на стекле экспонирования. 1. Нажмите кнопку Меню. 2. Нажмите кнопку ОК при появлении надписи Меню копир.. 3. Нажмите кнопку ОК при появлении надписи Копирование. 4. Нажимайте Стрелки влево/вправо до появления надписи Макет, после чего нажмите кнопку ОК. 5.
Сканирование Сканирование с помощью данного устройства позволяет преобразовать изображения и текст в цифровые файлы, которые можно сохранить на компьютере. В главу входят следующие разделы. • • Общие сведения о сканировании Сканирование с помощью панели управления Максимальное разрешение зависит от различных факторов, в том числе от быстродействия компьютера, свободного места на диске, памяти, размеров сканируемого изображения и заданной разрядности сканирования.
Сканирование в приложение 1. Убедитесь, что устройство и компьютер правильно подключены друг к другу и включены. 2. Поместите оригинал на стекло экспонирования лицевой стороной вниз. Подробные сведения о загрузке оригинала см. в разделе «Загрузка оригиналов» íà ñ. 28. 3. Нажмите кнопку Сканировать. В верхней строке дисплея появится надпись Готов к скан. 4. Нажимайте Стрелки влево/вправо до появления в нижней строке дисплея надписи Сканир. на ПК, а затем нажмите кнопку ОК. 5.
Основные операции печати В данной главе описываются наиболее распространенные операции печати. В главу входят следующие разделы. • Печать документа • Отмена задания печати Печать документа Устройство позволяет печатать из различных приложений в системах Windows, Macintosh или Linux. Порядок действий при печати документа зависит от используемого приложения. Подробные сведения о процедуре печати см. в разделе Программное обеспечение.
Использование флэш-накопителей USB В данной главе описывается использование флэш-накопителей, подключаемых к устройству через интерфейс USB. В главу входят следующие разделы. • • • • О USB-накопителях Подключение флэш-накопителя USB Сканирование на флэш-накопитель USB Печать с флэш-накопителя USB О USB-накопителях • • • Создание резервных копий данных Управление флэш-накопителем USB Печать напрямую с цифровой камеры Вставьте флэш-накопитель в порт USB на передней панели устройства.
Сканирование 1. Вставьте флэш-накопитель в порт USB на передней панели устройства. 2. Поместите оригинал на стекло экспонирования лицевой стороной вниз. Подробные сведения о загрузке оригинала см. в разделе «Загрузка оригиналов» íà ñ. 28. 3. Нажмите кнопку Сканировать. 4. Нажмите кнопку ОК при появлении в нижней строке дисплея Скан. в USB. 5. Нажмите кнопку ОК, Старт-Цветная или Старт-Черно-белая при появлении Готов к сканир. на USB.
Создание резервных копий данных При перебоях энергоснабжения или сбоях режима хранения данные в памяти устройства могут быть неумышленно уничтожены. Резервное копирование позволяет защитить параметры системы путем создания резервных файлов на флэш-накопителе USB. Если выбран файл, в течение 2 секунд на дисплее будет отображаться размер этого файла. Перейдите к следующему шагу. Если вы выбрали папку, нажимайте Стрелки влево/вправо, чтобы выбрать удаляемый файл, и нажмите ОК. 6.
Обслуживание В этой главе изложены сведения об обслуживании устройства и картриджа с тонером. В главу входят следующие разделы. • • • • • • • • • • Печать отчетов Очистка памяти Чистка устройства Обслуживание картриджа Замена картриджа с тонером Печать отчетов Устройство может предоставлять различные отчеты с необходимой полезной информацией. Доступны следующие отчеты. Некоторые отчеты могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей. Это значит, что данные функции недоступны.
8. Нажмите Стоп/Сброс для возврата в режим готовности. 3. Возьмите картридж за обе ручки и извлеките четыре картриджа из устройства. Чистка устройства Для обеспечения высокого качества печати и сканирования следует выполнять чистку устройства при каждой замене картриджа или при ухудшении качества печати и сканирования.
6. Сухой тканью без ворса протрите место установки и отсек картриджа, чтобы удалить частицы пыли и тонера. • • При попадании тонера на одежду удалите его сухой тряпкой и выстирайте одежду в холодной воде. Горячая вода способствует проникновению тонера в ткань. Если устройство или место, где оно расположено, испачканы тонером, протрите их влажной тканью. При использовании пылесоса частицы тонера выдуваются, распространяясь в воздухе, что может представлять угрозу для здоровья.
Обслуживание картриджа Хранение картриджей с тонером Некоторые компоненты картриджа с тонером чувствительны к воздействию света, температуры и влаги. Для обеспечения оптимальной работы, достижения высокого качества печати и увеличения срока службы нового картриджа с тонером компании Samsung рекомендуется соблюдать приведенные ниже рекомендации. Храните картридж в тех же условиях, в которых будет эксплуатироваться принтер; в помещении с контролируемыми температурой и уровнем влажности.
4. Вставьте четыре картриджа обратно в устройство. Замена картриджа с тонером Устройство использует при печати четыре цвета и имеет четыре картриджа с тонером: желтый (Y), пурпурный (M), голубой (C) и черный (K). • Индикатор состояния и сообщение на дисплее о низком уровне тонера показывают, когда следует заменить каждый картридж. В этом случае картридж требуется заменить. При замене обратите внимание на тип применяемого в устройстве картриджа. (Ñì. ðàçäåë «Расходные материалы» íà ñ. 68.) 1.
6. Положите картридж на плоскую поверхность, как показано на рисунке. Снимите клейкую ленту и упаковочную бумагу. Замена блока переноса изображения Когда срок службы блока подходит к концу, на компьютере появляется окно программы Smart Panel с сообщением о необходимости замены блока переноса изображения. В противном случае принтер прекращает печать. 1. Выключите устройство и подождите несколько минут до его остывания. 2. Полностью откройте переднюю крышку за ручку.
5. Вытяните блок переноса изображения из устройства за ручку, расположенную внизу блока. 8. Вставьте контейнер сбора тонера до щелчка, затем нажмите на него, чтобы он плотно встал на место. 6. Снимите упаковку с нового блока переноса изображения. Снимите с блока переноса изображения заглушки и защитную бумагу. 9. Вставьте четыре картриджа обратно в устройство. • • • Не вскрывайте упаковку блока переноса изображения острыми предметами, например ножом или ножницами.
Замена контейнера для отработанного тонера Когда срок службы контейнера подходит к концу, на компьютере появляется окно программы Smart Panel с сообщением о необходимости замены контейнера для отработанного тонера. В противном случае принтер прекращает печать. 1. Выключите устройство и подождите несколько минут до его остывания. 2. Полностью откройте переднюю крышку за ручку. 6. Установите новый контейнер и задвиньте его так, чтобы он плотно встал на место. 7. Плотно закройте переднюю крышку.
1. Нажмите кнопку Меню, затем — кнопку ОК. 2. Нажимайте Стрелки влево/вправо до появления пункта Настр. сист., а затем нажмите кнопку ОК. 3. Нажимайте Стрелки влево/вправо до появления пункта Обслуживание, а затем нажмите кнопку ОК. 4. Нажимайте Стрелки влево/вправо до появления пункта Срок службы, а затем нажмите кнопку ОК. 5. Нажимайте Стрелки влево/вправо до появления требуемого элемента, а затем нажмите ОК. • Расх. материал. Распечатка страницы состояния расходных материалов. • Всего.
Устранение неисправностей В этой главе изложены рекомендации по действиям при возникновении ошибок в работе устройства. В главу входят следующие разделы. • • Рекомендации по предотвращению замятия бумаги Устранение замятия бумаги Рекомендации по предотвращению замятия бумаги В большинстве случаев замятия бумаги можно избежать, если использовать бумагу рекомендованного типа. Если произошло замятие бумаги, выполните действия, описанные на с. 53. • Выполните процедуры, изложенные на с. 33.
В области термофиксатора Если замятие бумаги произошло в области термофиксатора, вытащить замятую бумагу можно следующим образом. 1. Откройте модуль сканирования. 2. Откройте внутреннюю крышку. 5. Осторожно и медленно опускайте блок сканирования, пока он не будет полностью закрыт. Блок должен быть плотно закрыт. Будьте осторожны, чтобы не прищемить пальцы! Если модуль сканирования закрыт неплотно, устройство работать не будет. В области выхода бумаги 1. Откройте и закройте переднюю крышку.
8. Осторожно и медленно опускайте блок сканирования, пока он не будет полностью закрыт. Блок должен быть плотно закрыт. Будьте осторожны, чтобы не прищемить пальцы! 5. Потяните вверх за рычаг термофиксатора. 1 рычаг термофиксатора 6. Откройте модуль сканирования. 9. Потяните вниз за рычаг термофиксатора. 7. Аккуратно выньте замятую бумагу из принтера. 10. Закройте заднюю крышку. Печать автоматически возобновится.
Знач ение сообщений на дисплее Сообщения на дисплее панели управления содержат информацию о состоянии устройства и ошибках печати. В следующей таблице приведены объяснения этих сообщений и сведения о способах устранения неполадок. Сообщения и их значения приведены в алфавитном порядке. • • • Сообщение Значение Рекомендуемые действия [Наж.Остановить] Кнопка Стоп/Сброс была нажата во время работы. Повторите попытку. [Ошибка связи] Возникли проблемы со связью.
Сообщение Неисправн. карт. T Значение Рекомендуемые действия Установленный картридж не предназначен для данного устройства. Установите оригинальный картридж с тонером Samsung, предназначенный для данного устройства. Несоответствие бумаги в лотке Размер бумаги, указанный в настройках принтера, не соответствует размеру загружаемой бумаги. Загрузите в лоток бумагу нужного размера. Нет тонера T В картридже закончился тонер. Устройство прекращает печать.
Сообщение Значение Тонер закончился T Истек срок службы картриджа с тонером, помеченного стрелкой. Рекомендуемые действия Это сообщение выводится, если тонер закончился и устройство прекратило печать. Замените соответствующий картридж оригинальным картриджем Samsung. (См. раздел «Замена картриджа с тонером» íà ñ. 48.) Установите карт. T Не установлен картридж с тонером. Установите картридж. Формат не поддержив. Выбранный формат файла не поддерживается. Выберите корректный формат файла.
Неполадки при печати Условие Условие Устройство не печатает. Возможная прич ина Рекомендуемые действия На устройство не подается питание. Проверьте подключение шнура питания. Проверьте выключатель и источник питания. Устройство не является принтером по умолчанию. Выберите Samsung CLX-3170 Series в качестве принтера, используемого Windows по умолчанию. Рекомендуемые действия Соединительный кабель между компьютером и устройством неисправен.
Условие Половина страницы пуста. На печать выводится неправильный, искаженный или неполный текст. Страницы выходят из устройства пустыми. Возможная прич ина Рекомендуемые действия Неправильно выбрана ориентация страницы. В используемом приложении измените ориентацию страницы. См. экран справки драйвера принтера. Фактический размер бумаги не соответствует указанным параметрам. Убедитесь, что размер бумаги в лотке совпадает с размером бумаги, указанным в настройках драйвера принтера.
Некачественная печать Если устройство загрязнено внутри или бумага загружена неправильно, качество печати может заметно ухудшиться. В таблице содержатся инструкции по устранению подобных неполадок. Условие Слишком светлое или бледное изображение Пятна тонера AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Непропечатанные участки AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Условие Белые точки Рекомендуемые действия Вертикальные белые полосы или бледные области могут появляться на странице по следующим причинам.
Условие Равномерно повторяющиеся вертикальные дефекты Рассеивание тонера A Рекомендуемые действия На стороне листа, где выполнялась печать, появляются пятна, расположенные через равные промежутки. • Возможно, поврежден картридж. Если на страницах появляются повторяющиеся отметки, несколько раз напечатайте страницу чистки, чтобы очистить картридж. Если это не помогло, установите новый картридж с тонером. (См. раздел «Замена картриджа с тонером» íà ñ. 48.) • На некоторые части устройства мог попасть тонер.
Условие Непропечатка символов A Горизонтальные полосы AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Сворачиваемость На нескольких страницах появляется непонятное изображение, тонер плохо закрепляется на бумаге, снижается яркость печати, или изображение загрязнено. Рекомендуемые действия Непропечатка символов — это появление белых участков внутри символов, которые должны быть полностью черного цвета. • Если печать выполняется на прозрачных пленках, попробуйте использовать пленки другого типа.
Неполадки при сканировании Условие Сканирование не выполняется. Рекомендуемые действия • • • • • Сканирование выполняется очень медленно. • • • Сканируемый документ должен лежать на стекле экспонирования лицевой стороной вниз. Возможно, для сканирования документа недостаточно памяти. Проверьте, работает ли функция предварительного сканирования. Уменьшите разрешение сканирования. Проверьте правильность подключения кабеля USB. Убедитесь, что кабель USB исправен.
Часто встречающиеся проблемы в операционной системе Linux Условие Устройство не печатает. Рекомендуемые действия • • • • • Проверьте, установлен ли в системе драйвер принтера. Запустите программу Unified Driver Сonfigurator и на вкладке Printers в окне Printers configuration просмотрите список доступных принтеров. Данное устройство должно быть в этом списке. Если это не так, запустите мастер Add new printer для настройки устройства. Проверьте, запущен ли принтер.
Условие Рекомендуемые действия Выдается ошибка «Cannot open port device file» при печати документа. Во время печати не следует изменять значения параметров выполняемого задания печати (например, с помощью служебной программы LPR). Известные версии сервера CUPS прерывают задание печати при изменении его параметров и пытаются повторно запустить прерванное задание сначала.
Распространенные неполадки Macintosh Условие Рекомендуемые действия Файлы PDF печатаются некорректно. Некоторые фрагменты графики, текста или иллюстраций отсутствуют. Несовместимость между файлом PDF и программой Acrobat. Для решения проблемы можно напечатать файл PDF как изображение. Для этого в окне параметров печати программы Acrobat включите параметр Печатать как изображение. Печать файла PDF в виде изображения занимает больше времени, чем обычно.
Заказ расходных материалов В этой главе содержится информация, необходимая для приобретения картриджей и дополнительных компонентов для устройства. В главу входят следующие разделы. • Расходные материалы • Дополнительные компоненты или функции могут различаться в зависимости от страны. За дополнительной информацией обратитесь к менеджеру по продажам. Расходные материалы Когда в картридже заканчивается тонер, вы можете заказать новый картридж следующего типа.
Характеристики В данной главе содержатся сведения о технических характеристиках устройства и специальных функциях. Глава включает следующие разделы. • • Общие характеристики Технические характеристики принтера Общие характеристики • • Технические характеристики сканера Технические характеристики копировального аппарата Элемент Символом «*» обозначается дополнительная функция, которая может присутствовать в зависимости от модели принтера.
Технические характеристики принтера Элемент Метод печати Скорость печатиà Описание Цветная лазерная печать • • Время печати первой страницы Черно-белое: до 16 стр./мин для формата A4, 17 стр./мин для формата Letter Цветное: до 4 стр./мин для форматов A4 и Letter Чернобелая печать Цветной режим • • • • Из состояния готовности: менее 26 секунд После холодного запуска: менее 57 секунд Макс.
Технические характеристики копировального аппарата Элемент Скорость копированияà Описание • • Черно-белое: до 16 копий в минуту для формата A4, 17 копий в минуту для формата Letter Регион Aá: до 12 копий в минуту для формата A4 Цветное: до 4 копий в минуту для форматов A4 и Letter Разрешение копирования Стекло экспонирования Диапазон масштабирования Стекло экспонирования: от 25 до 400 % до 600 x 600 (текст, текст/фото, журнала) до 1200 x 1200 (фото) à.
Глоссарий Представленный глоссарий поможет ознакомиться с продуктом. Здесь разъясняется терминология, которая обычно используется при описании процесса печати, в том числе и в данном руководстве пользователя. BMP Растровый графический формат внутреннего использования графической подсистемы Microsoft Windows (GDI), который обычно используется как простой формат графических файлов на этой платформе. BOOTP Bootstrap Protocol (протокол начальной загрузки).
IP-адрес MR Адрес, используемый в протоколе IP, является уникальным числом, которое используется сетевыми устройствами для идентификации и взаимодействия друг с другом по сети с использованием стандарта IP (Internet Protocol — протокол Интернета). Модифицированное считывание (MR) — это метод сжатия данных, рекомендованный ITU-T T.4. MR кодирует первую просканированную линию при помощи метода MH.
SMTP Битовая глубина Простой протокол электронной почты (SMTP) — это стандарт для передачи электронной почты в Интернете. SMTP — это относительно простой протокол на основе текста, в котором указывается один или несколько получателей сообщения, а затем передается текст сообщения. Это протокол клиент — сервер, по которому клиент передает сообщения электронной почты серверу. Термин компьютерной графики, описывающий число битов, используемое для описания цвета каждого пиксела растрового изображения.
Маршрут UNC Протокол IPP Конвенция унифицированного именования (UNC) — это стандартный метод доступа к сетевым ресурсам в Windows NT и других продуктах Microsoft. Формат маршрута UNC выглядит следующим образом: \\<имя_сервера>\<имя_ресурса>\<дополнительный_каталог> Интернет-протокол печати (IPP) определяет стандартный протокол печати, а также управления заданиями печати, размерами носителя, разрешением и т. п.
Шлюз Соединение между компьютерными сетями или между компьютерной сетью и телефонной линией. Является очень распространенным, так как представляет собой компьютер или сеть, которая разрешает доступ другому компьютеру или сети. Эмуляция Эмуляция — это техника получения при помощи одного устройства тех же результатов, что и при помощи другого. Эмулятор дублирует функции одной системы при помощи другой системы, так что вторая система ведет себя как первая.
Алфавитный указатель Б корректировка высота 25 бумага изменение размера 31 устранение замятий 52 Л лоток Д регулировка ширины и длины 31 драйвер установка 24 определение ресурса 50 загрузка оригиналов стекло экспонирования 27 замена компонентов неполадка, устранение Windows 64 копирование 62 подача бумаги 57 Сетевое сканирование 63 сканирование 63 замятие рекомендации по предотвращению замятия бумаги 52 замятие бумаги, устранение лоток 1 52 низкое качество печати, решение 60 О звуковые сигнал
Я язык дисплея, изменение 25 78_Алфавитный указатель
contact samsung worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY/REG ION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung/ua www.samsung.com/ua_ru BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.
COUNTRY/REG ION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sg SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/za SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.samsung.com/es SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.
© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Все права защищены. Данное руководство пользователя предназначено только для ознакомления. Любая информация, содержащаяся в руководстве, может быть изменена без предупреждения. Samsung Electronics не несет ответственности за какие бы то ни было убытки, прямые или косвенные, вызванные использованием данного руководства или связанные с ним. • • • • • • Название Samsung и логотип Samsung являются товарными знаками компании Samsung Electronics Co., Ltd.
REV 3.
Принтер Samsung Программное обеспечение
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ СОДЕРЖАНИЕ Глава 1. УСТАНОВКА ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПРИНТЕРА В WINDOWS Установка программного обеспечения для принтера .................................................................................................. 4 Установка программного обеспечения для печати на локальном принтере ....................................................... 4 Установка программного обеспечения для печати на сетевом принтере ............................................................
Использование имеющихся водяных знаков ........................................................................................................ 21 Создание водяного знака ....................................................................................................................................... 21 Изменение водяного знака ..................................................................................................................................... 21 Удаление водяного знака ................
Глава 7. РАБОТА С ПРИНТЕРОМ В ОПЕРАЦИОННОЙ СИСТЕМЕ LINUX Приступая к работе ....................................................................................................................................................... 30 Установка пакета Unified Linux Driver ........................................................................................................................... 30 Установка пакета Unified Linux Driver .............................................................................
1 Установка программного обеспечения принтера в Windows Обычная установка Этот режим установки рекомендуется для большинства пользователей. Будут установлены все компоненты, необходимые для работы с принтером. 1 2 Данная глава содержит следующие разделы. • Установка программного обеспечения для принтера • Переустановка программного обеспечения принтера • Удаление программного обеспечения принтера • Установка драйвера для черно-белой печати Убедитесь, что принтер подключен к компьютеру и включен.
Если вы не хотите регистрироваться, нажмите кнопку Готово. ПРИМЕЧАНИЕ. Если принтер не подключен к компьютеру, откроется следующее окно. • Подключите принтер и нажмите кнопку Далее. • Если вы планируете подключить принтер позднее, нажмите кнопку Далее, а в следующем окне — кнопку Нет. Начнется установка программного обеспечения. После завершения установки тестовая страница печататься не будет.
3 Нажмите кнопку Далее. ПРИМЕЧАНИЕ. Если принтер не подключен к компьютеру, откроется следующее окно. • При необходимости выберите язык в раскрывающемся списке. 4 Выберите Выборочная установка. Нажмите кнопку Далее. • Подключите принтер и нажмите кнопку Далее. • Если вы планируете подключить принтер позднее, нажмите кнопку Далее, а в следующем окне — кнопку Нет. Начнется установка программного обеспечения. После завершения установки тестовая страница печататься не будет.
8 Если тестовая страница напечатана правильно, нажмите кнопку Да. При открытии в системе Windows Vista, Windows 7 и Windows Server 2008 R2, окна Автозапуск в поле Установить или выполнить программу выберите Выполнить Setup.exe, а в окне Контроль учетных записей нажмите на кнопку Продолжить. В противном случае нажмите кнопку Нет для повторной печати. 9 Чтобы зарегистрироваться в качестве пользователя принтера Samsung и получать сообщения от компании Samsung, установите флажок и нажмите кнопку Готово.
5 На экране появится список доступных сетевых принтеров. Выберите нужный принтер из списка и нажмите на кнопку Далее. • Если нужный принтер в списке отсутствует, нажмите кнопку Обновить, чтобы обновить список, или выберите Порт TCP/IP, чтобы добавить ваш принтер к сетевым принтерам. Чтобы добавить принтер к сетевым принтерам, введите имя порта и IP-адрес принтера. Для проверки IP- или MAC-адреса устройства напечатайте страницу сетевой конфигурации.
3 Нажмите кнопку Далее. Для проверки IP- или MAC-адреса устройства напечатайте страницу сетевой конфигурации. • Чтобы найти общий сетевой принтер (путь UNC), выберите Общий принтер (UNC) и введите общее имя вручную либо нажмите кнопку Обзор, чтобы найти общий принтер. ПРИМЕЧАНИЕ. Если обнаружить устройство в сети не удается, отключите брандмауэр и нажмите на кнопку Обновить. В Windows выберите Пуск → Панель управления, запустите брандмауэр Windows и отключите его.
а также изменить имя порта для каждого принтера. Нажмите кнопку Далее. Переустановка программного обеспечения принтера При ошибке установки программное обеспечение можно переустановить. 1 2 Запустите Windows. 3 4 Выберите Восстановить и нажмите кнопку Далее. В меню Пуск выберите Программы или Все программы → имя драйвера принтера → Обслуживание. На экране появится список доступных сетевых принтеров. Выберите нужный принтер из списка и нажмите на кнопку Далее.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если принтер не подключен к компьютеру, откроется следующее окно. Удаление программного обеспечения принтера 1 2 3 Запустите Windows. В меню Пуск выберите Программы или Все программы → имя драйвера принтера → Обслуживание. Выберите Удалить и нажмите кнопку Далее. Откроется список компонентов, каждый из которых можно удалить по отдельности. • Подключите принтер и нажмите кнопку Далее. • Если вы планируете подключить принтер позднее, нажмите кнопку Далее, а в следующем окне — кнопку Нет.
13 Установка драйвера для чернобелой печати Принтер поставляется с драйвером для черно-белой печати. Установите этот драйвер на компьютере. Ниже приведены пошаговые инструкции по установке. 1 Подключите принтер к компьютеру и к электрической сети либо подключите оба устройства к сети. 2 Вставьте компакт-диск, входящий в комплект поставки, в дисковод для компакт-дисков. После автоматического запуска компакт-диска откроется окно установки. 3 Нажмите на кнопку Отмена.
2 Основные параметры печати 1 2 Откройте документ, который необходимо напечатать. Выберите Печать в меню Файл. Откроется окно «Печать». Внешний вид окна зависит от приложения. В окне «Печать» можно установить основные параметры печати. К таким параметрам относятся число копий и диапазон печати. В этой главе описаны параметры печати и стандартные возможности вывода на печать в ОС Windows. Данная глава содержит следующие разделы.
Печать в файл (PRN) Параметры принтера Иногда возникает необходимость печатать данные в виде файла. Окно свойств принтера обеспечивает доступ ко всем параметрам устройства. В этом окне можно просмотреть и изменить настройки, необходимые для выполнения задания печати. Чтобы создать файл, выполните следующие действия. 1 В окне Печать установите флажок Печать в файл. Окно свойств принтера может выглядеть иначе в зависимости от операционной системы.
Вкладка «Макет» Вкладка «Бумага» Параметры на вкладке Макет определяют расположение документа на печатной странице. Группа Параметры макета включает несколько страниц на стороне и плакат. Для получения дополнительной информации о доступе к свойствам принтера см. раздел «Печать документа» íà ñòð. 13. В окне свойств принтера можно установить основные параметры бумаги. Для получения дополнительной информации о доступе к свойствам принтера см. раздел «Печать документа» íà ñòð. 13.
цветная: цветная бумага плотностью от 75 до 90 г/м2. Архив. кач-во: выберите это значение, если предполагается долговременное хранение отпечатков, например в виде архивов. Масштаб Масштаб позволяет автоматически или вручную изменять масштаб печати. Можно выбрать одно из следующих значений: нет, уменьшить/увеличить или по размеру бумаги. • Для получения дополнительной информации см. раздел «Печать документа с масштабированием» íà ñòð. 20. • Для получения дополнительной информации см.
Вкладка «Дополнительно» Вкладка «О программе» На этой вкладке можно выбрать параметры вывода документа. Для получения дополнительной информации о доступе к свойствам принтера см. раздел «Печать документа» íà ñòð. 13. На вкладке О программе приводится информация об авторских правах и номер версии драйвера. При наличии веб-обозревателя можно подключиться к Интернету, щелкнув значок веб-узла. Для получения дополнительной информации о свойствах принтера см. раздел «Печать документа» íà ñòð. 13.
3 Дополнительные настройки печати В этой главе описаны функции печати и дополнительные возможности вывода на печать. ПРИМЕЧАНИЯ • Окно Свойства драйвера принтера может отличаться от описанного в данном руководстве в зависимости от используемого принтера. Однако наборы свойств в окне у них похожи. • Точное имя принтера можно узнать в документации на компактдиске из комплекта поставки.
Печать плакатов Печать брошюр Эта функция позволяет распечатать одностраничный документ на 4, 9 или 16 листах бумаги. Впоследствии листы можно склеить и получить документ плакатного размера. 1 2 3 Чтобы изменить параметры печати из приложения, откройте окно свойств принтера. См. «Печать документа» íà ñòð. 13. На вкладке Макет выберите пункт плакат в раскрывающемся списке Тип макета. Укажите параметры плаката. Можно выбрать следующие макеты страниц: плакат 2 x 2, плакат 3 x 3 или плакат 4 x 4.
Печать на двух сторонах листа Можно печатать на обеих сторонах листа бумаги. Перед началом печати задайте ориентацию документа. Можно выбрать следующие параметры: • нет • длинная кромка — обычный макет страницы. Используется для печати книг. • короткая кромка — часто используется для печати календарей. Печать документа с масштабированием Размер документа на печатной странице можно изменить. 1 2 3 4 5 ▲ Длинная кромка прозрачных пленок, конвертов или толстой бумаги.
Изменение водяного знака Использование водяных знаков 1 Водяные знаки позволяют печатать текст поверх существующего документа. Например, можно напечатать текст «Черновик» или «Секретно» большими серыми буквами по диагонали на первой или на всех страницах документа. 2 В пакет программного обеспечения принтера входит набор водяных знаков. Их можно изменять, а также пополнять список новыми.
Использование наложения Использование наложений Созданное наложение можно напечатать вместе с документом. Чтобы напечатать документ с наложением, выполните следующие действия. Что такое наложение? Наложение — это текст или изображение, которое хранится на жестком диске компьютера в виде файла особого формата. Наложения могут печататься вместе с любым документом. Наложения часто используются вместо готовых форм и бланков.
4 Совместное использование принтера в локальной сети Принтер можно напрямую подключить к одному из компьютеров сети, который принято называть «выделенным компьютером». Ниже приведены инструкции для ОС Windows XP. Для других ОС Windows обращайтесь к руководству пользователя или интерактивной справке для соответствующей системы Windows. ПРИМЕЧАНИЯ. • Проверьте совместимость операционной системы (или систем) с принтером. См.
5 Сканирование Сканирование позволяет преобразовать изображения и текст в цифровой формат. После этого изображения можно отправлять по электронной почте или факсу, размещать на сайте или использовать для создания документов, которые можно напечатать с помощью программного обеспечения Samsung SmarThru или драйвера WIA. Данная глава содержит следующие разделы. Сканирование с помощью программы Samsung SmarThru Программное обеспечение Samsung SmarThru входит в комплект поставки аппарата.
Откроется окно программы SmarThru 4. • Электронная почта Сканирование изображения и отправка его по электронной почте. Возможность отсканировать изображение, предварительно просмотреть его и отправить по электронной почте. Выберите принтер. ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы отправить изображение по электронной почте, необходимо иметь клиентскую почтовую программу, например Outlook Express, установленную с вашей учетной записью электронной почты.
Windows XP Сканирование с использованием программного обеспечения, поддерживающего интерфейс TWAIN При использовании для сканирования других приложений следует убедиться, что они поддерживают интерфейс TWAIN, например Adobe Photoshop. Перед первым использованием сканера в настройках приложения укажите устройство в качестве источника TWAIN. Процесс сканирования состоит из нескольких этапов. 1 2 3 4 5 Проверьте, что устройство и компьютер правильно подключены друг к другу и включены.
4 5 Настройте параметры сканирования и нажмите кнопку Последовательно, чтобы увидеть, как внесенные изменения отражаются на изображении. Нажмите кнопку Cканирование.
6 Использование программы Smart Panel Программа Smart Panel контролирует принтер и выводит сведения о его состоянии, а также позволяет настраивать параметры принтера. При установке программного обеспечения для принтера в системах Windows и Macintosh программа Smart Panel устанавливается автоматически. В системе Linux программу Smart Panel необходимо загрузить с веб-сайта компании Samsung (www.samsung.com/printer) и установить ее.
программа работает только с определенным программным обеспечением, а именно: Internet Explorer версии 5.5 и выше, Safari версии 1.3 и выше, а также Mozilla FireFox версии 1.5 и выше. Настройки драйвера (Только для Windows) Окно свойств принтера обеспечивает доступ ко всем параметрам устройства. Дополнительную информацию Ñì. ðàçäåë «Параметры принтера» íà ñ. 14.
7 Работа с принтером в операционной системе Linux Установка пакета Unified Linux Driver Установка пакета Unified Linux Driver 1 Подключите устройство к компьютеру. Включите компьютер и устройство. 2 Когда появится окно «Administrator Login», в поле «Login» введите значение root и введите системный пароль. Устройство может работать в среде Linux. Данная глава содержит следующие разделы.
6 После завершения установки нажмите кнопку Finish. Удаление пакета Unified Linux Driver 1 Когда появится окно «Administrator Login», в поле «Login» введите значение root и введите системный пароль. ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы удалить программное обеспечение, необходимо войти в систему в качестве привилегированного пользователя (root). Если вы не являетесь привилегированным пользователем, обратитесь к системному администратору.
Использование программы SetIP Данная программа предназначена для настройки сетевого IPадреса с использованием MAC-адреса, который представляет собой серийный номер сетевой карты принтера или интерфейса. Она будет особенно полезна администраторам сетей для одновременной настройки нескольких сетевых IP-адресов. Программу SetIP можно использовать только при условии, что устройство подключено к сети. SetIP — программа, которая устанавливается автоматически во время установки драйвера принтера.
Окно «Printers configuration» Вкладка «Classes» Окно «Printers Configuration» содержит две вкладки: Printers и Classes. На вкладке «Classes» показаны доступные классы принтера. Вкладка «Printers» Для вывода на экран текущих параметров настройки принтера в системе нажмите кнопку со значком принтера в левой части окна Unified Driver Configurator. Отображение всех классов принтеров. Переход к окну «Printer Configuration». Отображение всех установленных принтеров.
состоянии «занят» после того, как работа его владельца была прервана по какой-либо причине. Настройка параметров принтера Окно свойств принтеров, доступное из окна «Printers Configuration», содержит различные параметры, задающие свойства многофункционального устройства в качестве принтера. Переход к окну «Ports Configuration». 1 Запустите средство Unified Driver Configurator. При необходимости откройте окно «Printers Configuration». Отображение всех доступных портов.
В верхней части этого окна расположены следующие четыре вкладки. •General. Служит для изменения размеров и типов бумаги, ориентации документа, включения функции двусторонней печати, добавления заголовков и изменения числа страниц на листе. •Text. Служит для задания полей страницы и параметров текста (например, интервалов и колонок). •Graphics.
Документ сканируется, и полученное изображение появляется в области предварительного просмотра. Сканирование документа Для сканирования документов можно использовать окно «Unified Driver Configurator». 1 Дважды щелкните значок «Unified Driver Configurator» на рабочем столе. 2 Нажмите кнопку , чтобы перейти в окно «Scanners Configuration». 3 Перетащите указатель, чтобы задать сканируемую область изображения. Выберите сканер в списке. Щелкните нужный сканер.
Чтобы отредактировать отсканированное изображение, воспользуйтесь панелью инструментов. Дополнительные сведения о редактировании изображений см. на ñòð. 37. 10 По завершении работы нажмите кнопку Save на панели Использование средства «Image Manager» Приложение «Image Manager» содержит команды меню и инструменты для редактирования отсканированного изображения. инструментов. 11 Для сохранения изображения выберите каталог для файлов и введите имя файла. 12 Нажмите кнопку Save.
Инструмент Функция Изменение яркости и контрастность изображения, инверсия. Вывод свойств изображения. Дополнительные сведения о приложении «Image Manager» см. в справке.
8 Использование принтера с компьютером Macintosh Данный принтер можно использовать с компьютерами Macintosh, имеющими встроенный порт USB или плату сетевого интерфейса 10/100 Base-TX. Для печати документов из ОС Macintosh можно использовать драйвер CUPS. Для этого установите файл PPD. ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые принтеры не поддерживают сетевой интерфейс. Чтобы выяснить, поддерживает ли принтер сетевой интерфейс, см. раздел «Технические характеристики принтера» в руководстве пользователя принтера.
7 Использование программы SetIP Данная программа предназначена для настройки сетевого IPадреса с использованием MAC-адреса, который представляет собой серийный номер сетевой карты принтера или интерфейса. Она будет особенно полезна администраторам сетей для одновременной настройки нескольких сетевых IPадресов. Программу SetIP можно использовать только при условии, что устройство подключено к сети. SetIP — программа, которая устанавливается автоматически во время установки драйвера принтера. ПРИМЕЧАНИЕ.
• Для MAC OS версии 10.4, в том случае, если функция автоматической установки не работает, выберите значение Samsung в списке Print Using и имя данного принтера в списке Model. • Для MAC OS версии 10.5~10.6, в том случае, если функция автоматического выбора не работает, выберите Select a driver to use... и название принтера в Print Using. IP-адрес принтера отображается в списке Printer List. Принтер будет использоваться по умолчанию. 9 Нажмите кнопку Add.
Изменение настроек принтера Печать При использовании принтера могут применяться дополнительные функции. ПРИМЕЧАНИЯ • Окно свойств принтера в Macintosh может отличаться от описанного в данном руководстве в зависимости от используемого принтера. Однако наборы свойств в окне у них похожи. • Имя принтера содержится на компакт-диске, входящем в комплект поставки. В приложении ОС Macintosh выберите пункт Print в меню File. Имя принтера в окне свойств может отличаться в зависимости от используемого устройства.
Graphics На вкладке Graphics доступны параметры Resolution(Quality) и Color Mode. Для доступа к графическим функциям выберите пункт Graphics из раскрывающегося списка Presets. Печать нескольких страниц на одной стороне листа бумаги На одной стороне листа бумаги можно напечатать несколько страниц. Эта функция позволяет экономить ресурсы при печати черновиков. 1 В приложении ОС Macintosh выберите пункт Print в меню File. 2 Выберите Layout.
3 4 5 Сканирование Сканирование документов можно осуществлять с помощью программы Image Capture. Операционная система Macintosh предложит запустить программу Image Capture. Сканирование посредством интерфейса USB 1 2 3 Убедитесь, что устройство и компьютер включены и правильным образом соединены друг с другом. Поместите документ на стекло экспонирования лицевой стороной вниз. Или загрузите документ (документы) лицевой стороной вверх в автоподатчик (дуплексный автоподатчик).
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ УКАЗАТЕЛЬ L Linux драйвер, установка 29 печать 34 свойства принтера 33 сканирование 35 драйвер многофункционального устройства, установка Linux 29 драйвер принтера, установка Linux 29 И M Macintosh драйвер удаление программного обеспечения 38 установка 38 настройка принтера 39 печать 41 сканирование 43 монитор состояния, использование 27 источник бумаги, выбор 34 Windows 15 Н WIA, сканер 26 наложение печать 22 создание 22 удаление 22 настройка избранное 17 параметр True-Type 1
С свойства бумаги, задание 15 свойства макета, задание Macintosh 41 Windows 15 свойства принтера Linux 34 свойства принтера, задание Macintosh 41 Windows 14 сканирование Linux 35 SmarThru 24 TWAIN 26 драйвер WIA 26 сканирование на Macintosh 43 справка, использование 17 Т тип бумаги, выбор печать 34 У удаление драйвер многофункционального устройства Linux 30 удаление, программное обеспечение Macintosh 38 Windows 11 установка драйвер принтера Macintosh 38 Windows 4 программное обеспечение для Linux 29 Э эк
