Клацніть на назві моделі свого пристрою: CLX-3175, CLX-3175N, CLX-3170FN, CLX-3175FN Багатофункціональний принтер Посібник користувача уявіть можливості Дякуємо за придбання виробу компанії Samsung.
Характеристики вашого нового лазерного продукту Ваш новий апарат оснащений багатьма спеціальними функціями, які вдосконалюють якість надрукованих документів. Використовуючи цей апарат можна: Спеціальні можливості Друкувати з відмінною якістю і швидкістю • Можна друкувати повну гаму кольорів зі складових – блакитного, пурпурового, жовтого і чорного. • Можна друкувати з роздільною здатністю до 2400 x 600 точок на дюйм. Див. розділ Програмне забезпечення.
Характеристики моделей Апарат створений для здійснення всіх операцій з документами – від друку та копіювання до більш технологічних мережевих рішень для вашого бізнесу. Основні характеристики цього апарату складають: Функціональні можливості CLX-3170FN CLX-3175FN USB 2.
Пошук додаткових відомостей Відомості щодо настроювання та експлуатації апарата можна знайти в поданих далі друкованих та екранних матеріалах. Короткий посібник із інсталяції Інформація щодо встановлення апарата. Вимагає чіткого виконання інструкцій посібника для підготовки апарата до використання. Онлайн-посібник користувача Містить детальні настанови щодо використання всіх функцій апарата, його технічного обслуговування, пошуку та усунення несправностей, монтажу комплектуючих.
Техніка безпеки Важливі символи та заходи безпеки Що означають піктограми та символи в цьому посібнику користувача: Недотримання правил безпеки може призвести до серйозного травмування або смерті. ПОПЕРЕДЖЕННЯ Недотримання правил безпеки може призвести до незначного травмування або пошкодження власності. УВАГА УВАГА Щоб зменшити ризик виникнення пожежі, вибуху, ураження електричним струмом або особистого травмування під час використання пристрою, дотримуйтесь цих простих правил безпеки.
12. Щоб зменшити ризик ураження електричним струмом, не розбирайте пристрій. Якщо пристрій потребує ремонту, зверніться до кваліфікованого спеціаліста сервісної служби. Відкриваючи або знімаючи кришки, ви можете бути уражені електричним струмом високої напруги. Неправильне збирання та подальша експлуатація може призвести до ураження електричним струмом. 13.
Заява про безпеку лазера Цей принтер сертифіковано в США на відповідність DHHS 21 CFR, розділ 1 підрозділ J для лазерних пристроїв класу I(1), та на відповідність класу лазерних пристроїв I, що відповідає вимогам директиви IEC 825. Лазерні пристрої класу I не вважаються небезпечними.
АЯ46 Минсвязи России Випромінювання радіохвиль Інформація FCC для користувачів Це обладнання було перевірено на відповідність обмеженням для цифрових пристроїв класу B відповідно до 15-ї частини правил FCC. Ці обмеження розроблені для того, щоб запровадити прийнятний рівень безпеки стосовно шкідливих перешкод в житлових спорудах.
Сполучені Штати Америки Федеральна комісія зв'язку (FCC) Навмисне випромінювання відповідно до частини 15 постанови FCC Ваш принтер може бути оснащений адаптерами для радіомережі типу Radio LAN (радіочастотні безпроводові комунікаційні пристрої), що працюють на частоті 2,4 ГГц/5 ГГц. Цей розділ застосовний лише за наявності таких приладів. Ознайомтеся зі змістом наклейки на пристрої, щоб дізнатись про наявність безпроводових приладів.
Еквівалентне число сигналу виклику Еквівалентне число сигналу виклику та реєстраційний номер Федеральної комісії зв'язку для даного пристрою знаходяться на етикетці, розташованій знизу чи позаду пристрою. В деяких випадках ці номери необхідно буде повідомити телефонній компанії. Еквівалентне число сигналу виклику (REN) застосовується для визначення електричного навантаження на телефонну лінію та корисне для визначення, чи не “перезавантажили” ви лінію.
Заміна вилки кабеля живлення (лише для Великобританії) Важливо Кабель живлення для даного пристрою оснащено стандартною вилкою (BS 1363), розрахованою на струм 13А, з вбудованим плавким запобіжником. При перевірці або заміні запобіжника необхідно використовувати відповідні плавкі запобіжники на 13А. Після цього слід встановити на місце кришку запобіжника. Якщо ви загубили кришку запобіжника, не користуйтесь вилкою доти, поки не знайдете іншу кришку.
факсимільних апаратів) Цей виріб компанії Samsung було сертифіковано компанією Samsung для підключення через європейський єдиний термінал до аналогової комутованої телефонної мережі загального користування (PSTN) у відповідності до директиви 1999/5/EC.
Регуляторні заяви про відповідність Повідомлення щодо безпроводового обладнання Ваш принтер може бути оснащений адаптерами для радіомережі типу Radio LAN (радіочастотні безпроводові комунікаційні пристрої), що працюють на частоті 2,4 ГГц/5 ГГц. Наступний розділ присвячено загальному огляду експлуатації безпроводових приладів. Додаткові обмеження, застереження та зауваження для окремих країн наведені в окремому розділі про країни (або групи країн).
Вміст 2 5 ВСТУП 18 18 18 19 20 20 21 22 22 22 Огляд апарата Вигляд спереду Вигляд ззаду Огляд панелі керування Інтерпретація сигналів світлодіода Состояние Повідомлення про стан тонера картриджа Огляд меню Комплектне програмне забезпечення Функціональні можливості драйвера принтера Драйвер принтера ПОЧАТОК РОБОТИ 23 24 24 24 24 25 25 25 25 26 27 27 27 27 27 28 28 28 29 29 Встановлення пристрою Вимоги до системи Windows Macintosh Linux Настроювання підключення до мережі Підтримувані мережні середовища
Вміст 38 38 39 39 39 39 39 Використання спеціальних функцій копіювання Копіювання 2 або 4 сторінок на аркуші Копіювання на плакат Клонування Видалення тла зображення Копіювання з покращенням відтінків сірого Установлення часу очікування під час копіювання 40 40 40 43 43 43 43 Основи сканування Сканування з панелі керування Настроювання параметрів сканування у програмі Диспетчер сканирования Samsung Сканування до прикладних програм Сканування через мережне з’єднання Сканування до електронної пошти Змінен
Вміст 52 53 Автоматичний друк звітів про надсилання факсимільних повідомлень Настроювання адресної книги ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ ПАМ’ЯТІ USB 55 55 55 56 56 56 56 57 57 57 57 57 57 57 57 Про пристрої пам’яті USB Приєднання пристрій пам’яті USB Сканування на пристрій пам’яті USB Сканування Установлення параметрів сканування на USB Друкування iз пристрою пам’яті USB Спосіб друкування iз пристрою пам’яті USB Резервне копіювання даних Резервне копіювання даних Відновлення даних Робота iз пристроєм пам’яті USB
Вміст 75 76 79 79 80 81 81 83 Неполадки під час друкування Погіршення якості друку Ускладнення під час копіювання Неполадки під час сканування Проблеми з факсом Типові проблеми Windows Поширені порушення роботи Linux Поширені неполадки Macintosh ЗАМОВЛЕННЯ ВИТРАТНИХ МАТЕРІАЛІВ 84 84 Витратні матеріали Спосіб придбання ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 85 86 86 87 87 Загальні технічні характеристики Технічні характеристики друку Технічні характеристики сканування Технічні характеристики копіювання Технічні хара
Вступ Далі показано основні частини та деталі апарата: Цей розділ містить: • • • • Огляд апарата Огляд панелі керування Інтерпретація сигналів світлодіода Состояние Повідомлення про стан тонера картриджа • • • Огляд меню Комплектне програмне забезпечення Функціональні можливості драйвера принтера Огляд апарата Вигляд спереду Вигляд ззаду 1 Поперечні напрямні документа 9 2 Автоподавач 10 Порт USB 3 Панель керування 11 Картридж із тонером 4 Утримувач паперу 12 Блок формування зображення 5
Огляд панелі керування 1 Копия удостов. Розміщення копій обох сторін ID-картки, наприклад водійського посвідчення, на одній стороні аркуша. (Див. «Копіювання посвідчень» íà ñòîð. 38.) 2 USB носитель Друк файлів напряму із ЗП з USB, установленого до порту USB на передній панелі пристрою. (Див. «Про пристрої пам’яті USB» íà ñòîð. 55.) 3 Дисплей Відображення стану апарата та запитів під час роботи. Цвета тонера Відображення кольорів тонера в нижній ділянці екрана відповідно до повідомлень на екрані.
Інтерпретація сигналів світлодіода Состояние Повідомлення про стан тонера картриджа Колір світлодіода Состояние відображає поточний стан пристрою. Стан тонера картриджа відображається світлодіодом Состояние та на екрані пристрою. Якщо тонер картриджа закінчується або його треба замінити, світлодіод Состояние починає горіти червоним, а на екрані відображається повідомлення. Стрілка вказує, на тонер якого кольору слід звернути увагу або картридж з яким можна встановити.
Огляд меню Панель керування надає доступ до різних меню, за допомогою яких здійснюються настроювання пристрою та керування його функціями. Щоб увійти до меню, натисніть кнопку Меню. За допомогою зверніться до схеми нижче. Залежно від параметрів або моделі, деякі повідомлення можуть не відображатися на екрані. Це означає, що вони не стосуються цього пристрою. . Факс Яркость Разрешение Отпр.нескольк. Отлож. отправ. Приор. отправ. Передать Безопас. прием Добавить стр. Отмена задания Настр. факса Настр.
Комплектне програмне забезпечення Після встановлення апарата та під'єднання його до комп'ютера необхідно інсталювати програмне забезпечення для принтера та сканера. У разі використання систем Windows або Macintosh встановіть програмне забезпечення з компакт-диска, що додається; якщо використовується система Linux - завантажте і встановіть програмне забезпечення з веб-сайту компанії Samsung (www.samsung.com/ printer).
Початок роботи Цей розділ містить докладні інструкції з настроювання пристрою. У цьому розділі: • • • Встановлення пристрою Вимоги до системи Настроювання підключення до мережі Встановлення пристрою У цьому розділі наведені кроки із встановлення пристрою, описані в Короткому посібнику iз інсталяції. Перегляньте відомості, наведені в Короткому посібнику із інсталяції, i виконайте такі кроки. 1. Виберіть стійке місце розташування. Виберіть стійку горизонтальну поверхню та забезпечте циркуляцію повітря.
Вимоги до системи Macintosh Перш ніж розпочати роботу, переконайтеся, що система відповідає таким вимогам: Вимоги (рекомендовані) Операцiйна система Windows Процесор Пристрій підтримує такі версії ОС Windows.
Настроювання підключення до мережі Для використання пристрою як мережного принтера необхідно настроїти протоколи мережі. За допомогою панелі керування пристрою можна настроїти основні параметри підключення до мережі. Підтримувані мережні середовища У таблиці наведено підтримуване мережне середовище: Елемент Вимоги Мережний інтерфейс • Ethernet 10/100 Base-TX Мережна операційна система • • • Windows 2000/XP/2003/2008/Vista/7/ Server 2008 R2 Різні версії ОС Linux MAC OS 10.3 ~ 10.
Інсталяція програмного забезпечення Для друку потрібно інсталювати програмне забезпечення пристрою. Програмне забезпечення складається із драйверів і прикладних програм, зручних у використанні. Ця процедура наведена для операційної системи Windows XP. Якщо використовується ОС Macintosh або Linux, див. розділ Програмне забезпечення. • • 5. Виберіть Обычная установка для сетевого принтера і натисніть кнопку Далее. У разі використання пристрою як мережного принтера застосуйте таку процедуру.
• • Якщо після інсталяції принтер не працює належним чином, спробуйте повторно інсталювати драйвер принтера. Див. розділ Програмне забезпечення. Під час інсталяції драйвера принтера програма інсталяції драйвера збирає інформацію про розташування для операційної системи та настроює формат паперу за замовчуванням для принтера. У разі використання іншого розташування Windows слід змінити розмір паперу, щоб він відповідав розміру паперу, який використовується зазвичай.
Змінення режиму за замовчуванням За замовчуванням для принтера встановлено режим копіювання. Можна змінювати режим за замовчуванням, вибравши режим факсу або режим копіювання. 1. Натискайте кнопку Меню, доки в нижній частині екрана не відобразиться пункт Настр. сист., і натисніть кнопку ОК. 2. Коли з’явиться повідомлення Настройка, натисніть кнопку ОК. 3. Натискайте кнопки вліво/вправо, доки не з’явиться Реж. по умолч., після чого натисніть кнопку ОК. 4.
Щоб ввести паузу, під час введення номера в потрібному місці натисніть кнопку Повторный набор/Пауза. На дисплеї в цьому місці відображається дефіс (-). Використання режимів збереження енергії Режим енергозбереження У режимі енергозбереження пристрій споживає менше електроенергії, коли не використовується. Можна ввімкнути цей режим і встановити проміжок часу, протягом якого пристрій очікує після завершення чергового завдання друку на перехід до режиму економного споживання енергії. 1.
Завантаження оригіналів і носіїв друку Цей розділ містить відомості про завантаження у пристрій оригіналів і носіїв друку. У цьому розділі: • • • Завантаження оригіналів Вибір носіїв друку Змінення формату паперу в лотку Завантаження оригіналів Щоб завантажити оригінали для подальшого копіювання, сканування або пересилання факсом, використовується скло сканера або пристрій автоматичної подачі оригіналів. • • Друк на спеціальному носії друку Установлення формату та типу паперу 3.
2. Завантажте оригінал до автоподавача стороною для сканування догори. Переконайтеся, що нижній край стосу оригіналів співпадає з позначкою відповідного формату на вхідному лотку для оригіналів. 3. Встановіть напрямні оригіналу відповідно до формату паперу. Вибір носіїв друку Для друку можна використовувати різноманітні матеріали: звичайний папір, конверти, папір для етикеток і прозорі плівки. Дозволяється використовувати виключно матеріали, рекомендовані до застосування у відповідному пристрої.
Специфікації носіїв друку Тип Звичайний папір Формат Щільністьa Розміри Letter 216 x 279 мм Legal 216 x 356 мм US Folio 216 x 330 мм A4 210 x 297 мм Oficio 216 x 343 мм JIS B5 182 x 257 мм ISO B5 176 x 250 мм Executive 184 x 267 мм A5 148 x 210 мм Statement 140 x 216 мм A6 105 x 148 мм Конверт Monarch 98 x 191 мм Конверт формату 6 3/4 92 x 165 мм Конверт № 10 105 x 241 мм Конверт № 9 98 x 225 мм Конверт DL 110 x 220 мм Конверт C5 162 x 229 мм Конверт C6 114 x 162 мм Щ
Допустимі формати носіїв у різних режимах Режим Формат Джерело Режим копіювання Letter, A4, Legal, Oficio, US Folio, Executive, JIS B5, A5, A6 лоток 1 Режим друку Всі підтримувані формати лоток 1 Режим факсу Letter, A4, Legal лоток 1 Тип носія Конверти (Продовження) Поради щодо вибору спеціальних носіїв Тип носія Конверти Поради • • Поради • • • • • • Можливість друку на конвертах залежить від їхньої якості.
Тип носія Поради Папір із • попередньо надрукованими елементами • • • Бланки мають бути надруковані термостійкою друкарською фарбою, яка не плавиться, не випаровується та не виділяє шкідливих речовин під дією температури блока термофіксації принтера впродовж 0,1 секунди. Щоб дізнатися температуру блока термофіксації, див. «Загальні технічні характеристики» íà ñòîð. 85. Друкарська фарба для бланків має бути незаймистою та не впливати негативно на валики принтера.
7. Після завантаження паперу встановіть його тип і формат для лотка. Äèâ. «Установлення формату та типу паперу» íà ñòîð. 36. • • • Через недостатню кількість аркушів у лотку напрямну довжини можна заштовхнути всередину, завантажте достатню кількість аркушів паперу. Якщо виникають проблеми з подачою паперу, завантажуйте в лоток кожен аркуш окремо. Можна завантажувати папір, на якому вже надруковано. Папір слід завантажувати чистою стороною вниз, рівним краєм уперед.
Друк на спеціальному носії друку Установлення формату та типу паперу Пристрій підтримує нестандартні типи та формати носіїв друку, наприклад листівки, картки для нотаток і конверти. Він також використовується для друку на окремих бланках або кольоровому папері. Після завантаження паперу в лоток слід настроїти формат і тип паперу за допомогою кнопок на панелі керування. Встановлені значення параметрів застосовуватимуться в режимах копіювання та факсу.
Копіювання У цьому розділі наведено інструкції з копіювання документів. У цьому розділі: • • • Копіювання Змінення настройок для окремої копії Змінення стандартних параметрів копіювання Копіювання 1. Натисніть кнопку КOПИPOBAHИE. У верхньому рядку дисплея відображається повідомлення Готов к копир. 2. Завантажте оригінали лицьовою стороною догори в автоподавач або один аркуш оригіналу лицьовою стороною донизу на скло сканера. Додаткові відомості про завантаження оригіналів див.
4. Натискайте кнопки Стрелки влево/вправо, доки не з’явиться Нестандартный, після чого натисніть кнопку ОК. 5. Натисніть кнопку Стрелки влево/вправо для введення потрібного розміру копії. Натисніть і утримуйте кнопку, щоб швидко перейти до необхідної кількості. 6. Натисніть кнопку ОК, щоб підтвердити вибір. 7. Для повернення в режим очікування натисніть кнопку Стоп/ Сброс. 1. Натисніть кнопку Копия удостов. 2.
Копіювання на плакат Можна надрукувати зображення на 9 аркушах паперу (3 x 3). Аркуші можна склеїти й отримати зображення, яке має розмір плаката. Цей режим доступний лише в разі розташування оригіналів на склі сканера. 1. Натисніть кнопку КOПИPOBAHИE. 2. Натискайте кнопку Меню, доки в нижньому рядку дисплея не відобразиться пункт Копирование, і натисніть кнопку ОК. 3. Натискайте кнопки Стрелки влево/вправо, доки не з’явиться Макет, після чого натисніть кнопку ОК. 4.
Сканування Сканування за допомогою пристрою дозволяє переводити графіку та текст у цифровий формат та зберігати їх на комп’ютері. У цьому розділі: • • • Основи сканування Сканування з панелі керування Сканування через мережне з’єднання Максимальна роздільна здатність залежить від різних факторів, включно зі швидкістю комп’ютера, наявністю місця на жорсткому диску, обсягом пам’яті, розміром відсканованого зображення та настройками глибини кодування кольору.
Сканування до прикладних програм 1. Переконайтеся, що цей пристрій і комп’ютер увімкнені та з’єднані належним чином. 2. Завантажте оригінали лицьовою стороною догори в автоподавач або покладіть один аркуш оригіналу лицьовою стороною донизу на скло-утримувач оригіналу. Детальніше про завантаження оригіналу. (Див. «Завантаження оригіналів» íà ñòîð. 30.) 3. Натисніть кнопку Сканирование/Эл.почта. У верхньому рядку екрана відобразиться повідомлення Готов к скан. 4.
1. Переконайтеся, що пристрій підключено до мережі. 2. Покладіть одну сторінку документа лицьовою поверхнею донизу на скло експонування. АБО завантажте документ(и) лицьовою поверхнею догори в автоподавач. Детальніше про завантаження оригіналу. (Див. «Завантаження оригіналів» íà ñòîð. 30.) 3. Натисніть кнопку Сканирование/Эл.почта. 4. Натискайте кнопки Стрелки влево/вправо, доки в нижньому рядку екрана не відобразиться Скан.:эл.почта, після чого натисніть кнопку ОК.
Настроювання номерів групового пересилання електронної пошти Для доступу до веб-сайту пристрою в переглядачі введіть його IP-адресу в полі для URL та натисніть кнопку Перехід. 1. Виберіть Параметры устройства та Настройка электронной почты. 2. Натисніть Групповая адресная книга та Добавить. 3. Виберіть номер групового пересилання та введіть ім’я групи. 4. Виберіть номери прискореного пересилання електронної пошти, які належатимуть до групи. 5. Натисніть кнопку Применить.
Основні режими друку Цей розділ містить відомості про поширені завдання друку. У цьому розділі: • Друк документа • Скасування завдання друку Друк документа Пристрій дозволяє друкувати з різних прикладних програм ОС Windows, Macintosh або Linux. Порядок дій, потрібних для друку документа, залежить від поточної програми. Докладніше про друк див. розділ Програмне забезпечення.
Факсимільний зв’язок Цей розділ містить відомості про використання пристрою для факсимільної передачі даних. У цьому розділі: • • Надсилання факсу Приймання факсимільних документів Рекомендовано використовувати стандартні аналогові телефонні служби (ТФЗК: телефонні мережі загального користування), коли здійснюється підключення до телефонної лінії для використання функції факсимільного зв’язку.
У таблиці наведено рекомендовані значення роздільної здатності для різних типів оригіналів: Режим Рекомендовано для Стандартное Оригінали з використанням шрифтів стандартного розміру. Четкое Оригінали з використанням шрифтів малого розміру, тонких ліній, або надруковані на матричному принтері. Очень четкое Оригінали з наявністю дрібних деталей. Режим «Очень четкое» діє лише тоді, коли пристрій одержувача також підтримує цей режим роздільної здатност.
Підтвердження надсилання Після надсилання останньої сторінки оригіналу пристрій видає короткий звуковий сигнал і повертається в режим очікування. Якщо під час надсилання відбувся збій, на екрані відображається повідомлення про помилку. Перелік повідомлень про помилку та пояснення до них див. розділі «Інтерпретація повідомлень на дисплеї» íà ñòîð. 71. Якщо відобразилося повідомлення про помилку, натисніть кнопку Стоп/Сброс, щоб прибрати це повідомлення та надіслати факсимільний документ ще раз.
11. Введіть час з цифрової клавіатури та натисніть кнопку ОК або кнопку Старт-Черно-белая. Якщо ввести час, менший за поточний, факс буде надіслано в зазначений час наступного дня. Перед надсиланням пристрій сканує оригінал і записує до пам’яті. На екрані відображається об’єм пам’яті та кількість збережених у ній сторінок. 12. Якщо оригінал розташовано на склі-утримувачі оригіналу, виберіть Да, щоб додати наступну сторінку. Покладіть на склоутримувач наступну сторінку оригіналу та натисніть кнопку ОК.
7. Для повернення в режим очікування натисніть кнопку Стоп/Сброс. • • Щоб скористатися режимом Автоотв/факс, підключіть автовідповідач до гнізда EXT на тильній панелі пристрою. Якщо потрібно приховати від сторонніх документ, що надсилається, можна скористатися захищеним режимом приймання. У цьому режимі пристрій зберігає всі прийняті факсимільні повідомлення в пам’яті. За додатковими відомостями зверніться до розділу «Приймання в захищеному режимі» íà ñòîð. 49.
Увімкнення захищеного режиму приймання 1. Натисніть кнопку Факс. 2. Натискайте кнопку Меню, а потім натисніть кнопку ОК, коли в нижньому рядку екрана відобразиться Факс. 3. Натискайте Стрелки влево/вправо, доки не відобразиться Безопас. прием, після чого натисніть кнопку ОК. 4. Натискайте Стрелки влево/вправо, доки не відобразиться Вкл., після чого натисніть кнопку ОК. 5. Введіть чотиризначний пароль і натисніть кнопку ÎÊ. 6. Введіть пароль ще раз, щоб підтвердити його, а потім натисніть кнопку ÎÊ. 7.
Надсилання отриманих факсів на адресу електронної пошти Можна встановити переадресування вхідних факсимільних повідомлень на вказану адресу електронної пошти. 1. Натисніть кнопку Факс. 2. Натискайте кнопку Меню, доки в нижньому рядку екрана не відобразиться пункт Факс, і натисніть кнопку ОК. 3. Натискайте Стрелки влево/вправо, доки не відобразиться Передать, після чого натисніть кнопку ОК. 4. Натискайте Стрелки влево/вправо, доки не відобразиться Эл. почта, після чого натисніть кнопку ОК. 5.
Параметр Опис Печ. дан.факса У цьому режимі пристрій автоматично друкує номер сторінки, дату й час надходження внизу кожної сторінки прийнятого факсимільного повідомлення. Код начала пр. Цей код дозволяє запускати приймання факсимільного повідомлення з паралельного телефонного апарата, підключеного до гнізда EXT на тильній панелі пристрою. Якщо, піднявши слухавку паралельного телефонного апарата, ви чуєте сигнал факсимільного зв’язку, потрібно набрати код. Код 9 встановлено виробником.
3. Натискайте Стрелки влево/вправо, доки не відобразиться Автоотчет, після чого натисніть кнопку ОК. 4. Натискайте Стрелки влево/вправо, доки не відобразиться Вкл., після чого натисніть кнопку ОК. 5. Для повернення в режим очікування натисніть кнопку Стоп/Сброс. Настроювання адресної книги Можна створити адресну книгу, вказавши найуживаніші номери факсів.
Якщо під час надсилання факсу пристрій пропонує набрати номер факсу одержувача, натисніть кнопку Адресная книга. Див. далі. Пошук запису в адресній книзі Номер в пам’яті можна знайти двома способами. Можна або послідовно переглянути записи за абеткою від A до Z, або здійснити пошук за першими літерами імені, якому відповідає потрібний номер. Послідовний перегляд записів у пам’яті Друк адресної книги 1. Можна перевірити, чи правильно настроєна адресна книга, надрукувавши її як перелік. 2.
Використання пристрою пам’яті USB У цьому розділі описано порядок використання пристрою пам’яті USB спільно з апаратом. Цей розділ містить: • • • • Про пристрої пам’яті USB Приєднання пристрій пам’яті USB Сканування на пристрій пам’яті USB Друкування iз пристрою пам’яті USB Про пристрої пам’яті USB • • • Резервне копіювання даних Робота iз пристроєм пам’яті USB Друкування безпосередньо з цифрового фотоапарата Вставте пристрій пам’яті USB у порт USB на передній панелі апарата.
Сканування 1. Вставте пристрій пам’яті USB у порт USB на передній панелі апарата. 2. Завантажте оригінали лицьовою поверхнею догори у пристрій автоматичної подачі або один аркуш оригіналу лицьовою поверхнею донизу на скло сканера. Детальніше про завантаження оригіналів див. розділ «Завантаження оригіналів» íà ñòîð. 30. 3. Натисніть кнопку Сканирование/Эл.почта. 4. Натискайте кнопку ОК, доки Скан. в USB не з’явиться в нижньому рядку дисплея. 5.
Резервне копіювання даних Дані в пам’яті апарата можуть бути випадково втрачені в разі збою живлення або пам’яті. Резервне копіювання дозволяє захистити вміст вашої Адресная книга та системні параметри шляхом запису їх у вигляді файлів на пристрій пам’яті USB. Резервне копіювання даних 1. Вставте пристрій пам’яті USB у порт USB на передній панелі апарата. 2. Натискайте кнопку Меню, доки в нижньому рядку дисплея не відобразиться пункт Настр. сист., і натисніть кнопку ОК. 3.
Технічне обслуговування У цьому розділі містяться відомості про технічне обслуговування апарата та картриджи із тонером. У цьому розділі: • • • • • • • • • • Друк звітів Очищення пам’яті Очищення пристрою Технічне обслуговування картриджа Заміна картриджа з тонером Друк звітів Звіт/список Апарат може друкувати різні звіти із потрібними відомостями. Доступні такі звіти: Залежно від параметрів або моделі, деякі повідомлення можуть не відображатися на екрані.
6. Для повернення в режим очікування натисніть кнопку Стоп/Сброс. Очищення пристрою Очищення пам’яті Щоб забезпечити високу якість друку та сканування, виконуйте наведені нижче дії очищення щоразу під час заміни картриджа з тонером або за умови незадовільного друку або сканування. Відомості, які містяться в пам’яті пристрою, можна вибірково видалити.
4. Витягніть iз пристрою, тримаючи за рукоятку, контейнер до відпрацьованого тонера. 5. Витягніть блок перенесення зображення iз пристрою, використовуючи пази спереду блоку перенесення зображення. 6. Сухою тканиною без ворсу витріть пил і рештки тонера з поверхні картриджів та їхніх приймачів. • • Якщо тонер потрапив на одяг, рекомендовано протерти його сухою ганчіркою та випрати у холодній воді. Гаряча вода призводить до приставання тонеру до тканини.
9. Установіть картриджі назад на своє місце у пристрої. 5. Обережно протисніть аркуш ПАПО будь-яким інструментом, наприклад пінцетом. 10. Установіть на місце всі відсіки пристрою та закрийте передню кришку. 6. Тримайте кінець аркушу ПАПО, і протирайте обидві сторони аркушу ПАПО, доки він не буде чистим та сухиì. Якщо повністю не закрити передню кришку, пристрій не працюватиме. 11. Приєднайте шнур живлення та ввімкніть апарат.
Технічне обслуговування картриджа Зберігання картриджа з тонером Картриджі з тонером містять компоненти, чуттєві до впливу світла, температури і вологості. Для забезпечення оптимальної продуктивності роботи, високої якості друку та максимальної тривалості терміну служби картриджа з тонером Samsung слід дотримуватися викладених нижче рекомендацій.
4. Установіть картриджі назад на своє місце у пристрої. 4. Дістаньте новий картридж з тонером з упаковки. Не відкривайте упаковку картриджа, використовуючи гострі предмети (наприклад, ніж чи ножиці). Це може призвести до пошкодження поверхні картриджа. 5. Тримаючи обидві рукоятки картриджа із тонером, ретельно потрусіть його, щоб тонер розподілився рівномірно. 5. Закрийте передню кришку. Впевніться, що кришка закрита. Якщо передня кришка не закрита повністю, пристрій не працюватиме.
Заміна блоку формування зображення Коли термін використання блоку перенесення зображення закінчився, з’явиться вікно програми Smart Panel на комп’ютері, що означатиме, що блок перенесення зображення потрібно замінити. В іншому разі пристрій припиняє друкувати. 1. Вимкніть пристрій і дайте йому охолонути кілька хвилин. 2. Використовуючи рукоятку, повністю відкрийте верхню кришку. 5. Витягніть блок перенесення зображення iз пристрою, використовуючи пази спереду блоку перенесення зображення. 6.
8. Установіть новий контейнер у потрібне положення та підштовхніть, щоб він міцно став на місце. Заміна контейнера для відпрацьованого тонера Коли термін використання контейнера для відпрацьованого тонера закінчився, на комп’ютері з’явиться вікно програми Smart Panel, що означатиме, що контейнер потрібно замінити. Якщо цього не зробити, пристрій припине друкувати. 1. Вимкніть апарат і дайте йому охолонути кілька хвилин. 2. Використовуючи рукоятку, повністю відкрийте верхню кришку. 9.
6. Установіть новий контейнер у потрібне положення та підштовхніть, щоб він міцно став на місце. 7. Повністю закрийте передню кришку. Якщо передня кришка для не повністю, пристрій не працюватиме. Переконайтеся, що всі картриджі з тонером встановлені належним чином. Якщо якийсь картридж із тонером не встановлено належним чином, передня кришка не закриється. 8. Увімкніть пристрій.
Усунення несправностей У цьому розділі наведено корисні відомості про порядок дій у разі порушення нормальної роботи. Цей розділ містить: • • • Як уникнути зминання паперу Усунення зминання оригіналу Усунення зминання паперу • • Як уникнути зминання паперу Здебільшого зминання паперу можна уникнути, якщо правильно вибрати матеріал для друку. У разі зминання паперу виконайте кроки, подані на стор. 67. • Дотримуйтесь порядку дій, описаного на стор. 35. Переконайтеся, що напрямні розташовані правильно.
Неполадка подавання валика 2. Витягніть лоток 1 з апарата. 1. Відчиніть кришку блока сканування. 2. Видаліть аркуш із зони подавання, для чого обережно потягніть його обома руками вправо. 3. Видаліть зам’ятий папір, повільно витягуючи його з апарата, як показано нижче. 3. Зачиніть кришку сканера. Якщо раніше iз пристрою автоматичної подачі були видалені сторінки оригіналу, знову завантажте їх.
2. Відкрийте внутрішню кришку. У зоні виведення паперу 1. Відкрийте й закрийте передню кришку. Зам’ятий папір автоматично виводиться з апарата. 2. Обережно витягніть папір із вихідного лотка. 3. Обережно видаліть зім’ятий папір з апарата. Якщо ви не бачите зім’ятого паперу або під час витягування папір не піддається, перейдіть до наступного кроку. 3. Відкрийте задню кришку. 4. Якщо зам’ятий папір видно, витягніть його по прямій угору. Перейдіть до кроку 8.
6. Відкрийте блок сканування. 9. Потягніть до низу важіль блока термофіксації. 7. Обережно видаліть зім’ятий папір з апарата. 10. Закрийте задню кришку. Друк відновиться автоматично. 8. Повільно та обережно опустіть блок сканування до повного закриття. Впевніться, що він безпечно закритий.
Інтерпретація повідомлень на дисплеї Повідомлення на дисплеї панелі керування свідчать про стан апарата або порушення в його роботі. Щоб інтерпретувати повідомлення й за необхідності усунути неполадку, див. наведені нижче таблиці. Повідомлення та їх значення подані в алфавітному порядку. • • • Повідомлення Значення Рекомендовані дії [Замятие документа] Оригінал зам’ятий у пристрої автоматичної подачі. Усуньте заминання паперу. (Див.
Повідомлення Картр.не SAMSUNG T Значення Рекомендовані дії Картридж із кольоровим тонером, позначений стрілкою, не є картриджем фірми Samsung. Натисніть ОК, щоб вибрати з-поміж пунктів Остановить або Продолжить. W Остановить X За допомогою кнопок зі стрілками ліворуч/ праворуч можна вибрати Остановить або Продолжить. Якщо Ви виберете Остановить, натиснувши на панелі керування ОК, апарат припинить друкування. Якщо Ви виберете Продолжить, апарат продовжить друкування, але якість друку не гарантується.
Повідомлення Отменить? W Да X Значення Рекомендовані дії Повідомлення Значення Переповнення пам’яті апарата під час спроби записати оригінал. Для скасування надсилання факса натисніть кнопку ОК, для підтвердження натисніть Да. Якщо ви бажаєте надіслати занесені до пам’яті сторінки, натисніть кнопку ОК для підтвердження натисніть Нет. Потім, коли пам’ять звільниться, перешліть решту сторінок. Память заполнена Пам’ять заповнена.
Повідомлення Значення Рекомендовані дії Установите installeren Блок формування зображення не встановлено. Установіть блок формування зображення. Низкая темпер. Перезагрузите Блок термофіксації не працює належним чином. Вимкніть і знов увімкніть живлення. Якщо це не дає результату, зверніться до представництва з технічного обслуговування. Ош. прив. лазера Перезагрузите Ош.синх. лазера Перезагрузите Порушення роботи БЛС (блока лазерного сканування). Вимкніть і знов увімкніть живлення.
Неполадка Рекомендовані дії Повторення заминання паперу. • • • • Конверти перекошуються або не подаються належним чином. У лотку забагато паперу. Вийміть зайвий папір із лотка. Якщо ви друкуєте на нестандартнихних матеріалах для друку, використовуйте лоток ручного подавання. Використовується неправильний тип паперу. Використовуйте лише папір, характеристики якого відповідають вимогам, наведеним у документації апарата. (Див. «Вибір носіїв друку» íà ñòîð. 31.
Неполадка Половина сторінки порожня. Апарат друкує, але текст неправильний, спотворений або неповний. Надруковані сторінки пусті. Можлива причина Рекомендовані дії Можливо, вибрана неправильна орієнтація сторінки. Змініть орієнтацію сторінки у програмі. Див. меню довідки драйвера принтера. Фактичний формат паперу не збігається з встановленим форматом паперу. Переконайтеся, що встановлений формат паперу в параметрах драйвера принтера збігається з форматом паперу в лотку.
Неполадка Плями тонера AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Ненадруковані ділянки AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Білі плями Вертикальні лінії Рекомендовані дії • • Можливо, папір не відповідає вимогам; наприклад, він занадто вогкий або шорсткий. (Див. «Вибір носіїв друку» íà ñòîð. 31.) Можливо, слід почистити тракт подавання паперу. (Див. «Очищення зсередини» íà ñòîð. 59.) Якщо на сторінці наявні бліді ділянки, здебільшого округлі: • Можливо, трапився бракований аркуш паперу.
Неполадка Деформовані символи Рекомендовані дії • • Сторінку перекошено AaBbC AaBbCcc AaBbC AaBbCcc AaBbCc Сторінка скручена або зігнута • • • • • • • • Зворотний бік сторінки забруднений Переконайтеся, що папір завантажено правильно. Перевірте тип і якість паперу. (Див. «Вибір носіїв друку» íà ñòîð. 31.) Перевірте, чи правильно завантажено папір або інший матеріал для друкування, чи не занадто притискають напрямні стос паперу або чи не задалеко вони від країв стосу.
Неполадка Рекомендовані дії Скручена сторінка Якщо папір після друку скручений або не подається в апарат: • Переверніть стос паперу в лотку. Також спробуйте повернути стос паперу на 180° у лотку. • Змініть параметри принтера та повторіть спробу. У вікні властивостей принтера, виберіть вкладку Бумага та встановіть тип Тонкая бумага . Детальну інформацію див. у розділі Програмне забезпечення.
Неполадка Блок сканування працює дуже повільно. Рекомендовані дії • • • На екрані комп’ютера з’являється повідомлення: • «Не вдалося встановити для пристрою потрібний режим H/W» • «Порт використовується іншою програмою» • «Порт вимкнутий» • «Сканер отримує або друкує дані. Після завершення поточного завдання спробуйте ще раз» • «Неприпустимий обробник» • «Не вдалося відсканувати» • • • • • • Перевірте, чи не друкує апарат отримані дані.
Неполадка Рекомендовані дії Апарат набирає номер, але зв’язок з апаратом одержувача не встановлюється. Можливо, факсимільний апарат адресата вимкнено, в ньому закінчився папір або він не може приймати вхідні виклики. Зв’яжіться з оператором факсимільного апарата одержувача та запропонуйте усунути неполадку. Вхідні факсимільні повідомлення не зберігаються в пам’яті. Можливо, для збереження факсимільного повідомлення бракує пам’яті.
Неполадка Рекомендовані дії Неполадка Рекомендовані дії Деякі кольорові зображення виходять цілком чорними. Це загальновідома помилка Ghostscript (до GNU Ghostscript версії 7.05) - коли основна палітра кольорів документа збережена в режимі RGB, а перетворення здійснюється за допомогою палітри кольорів CIE. Оскільки PostScript використовує палітру кольорів CIE для системи відповідності кольору (Color Matching System), необхідно оновити Ghostscript принаймні до GNU Ghostscript 7.06 або пізнішої версії.
Неполадка Апарат не сканує. Рекомендовані дії • • • Перевірте, чи завантажено до апарата оригінал. Перевірте, чи апарат підключено до комп’ютера. Переконайтеся, що апарат приєднаний належним чином, якщо під час сканування виводиться повідомлення про помилку введення-виведення. Перевірте, чи порт не зайнятий.
Замовлення витратних матеріалів У цьому розділі наведено інформацію про придбання витратних матеріалів і комплектуючих для пристрою. Цей розділ містить: • Витратні матеріали • Додаткові комплектуючі або засоби можуть відрізнятись залежно від країни. Зв’яжіться з торговим представником, щоб дізнатися, чи доступні потрібні комплектуючі у вашій країні.
Технічні характеристики Цей розділ містить опис характеристик пристрою, наприклад різних функцій. У цьому розділі: • • • Загальні технічні характеристики Технічні характеристики друку Технічні характеристики сканування • • Загальні технічні характеристики Символ * означає додаткову функцію, наявність якої залежить від моделі.
Технічні характеристики друку Елемент Опис Спосіб друку Кольоровий лазерний друк Швидкість • a друку • Чорно-білий: до 16 стор./хв. формату A4 (17 стор./хв. формату Letter) Кольоровий: До 4 стор./хв. формату A4 (4 стор./хв. формату Letter) Час виходу першої надрукованої сторінки Чорнобілий • • Зі стану готовності: менше 14 с З вимкненого стану: менше 45 с Кольоровий • • Зі стану готовності: менше 26 с З вимкненого стану: менше 57 с Роздільна здатність друку Maкс.
Технічні характеристики копіювання Показник Швидкість копіюванняa Роздільна здатність копіювання Масштабування Опис • • Чорно-біле: до 16 стор./хв. формату A4 (17 стор./хв. формату Letter) Кольорове: до 4 стор./хв. формату A4 (4 стор./хв. формату Letter) Скло сканера до 600 x 600 (текст, текст/фото, журналу) до 1200 x 1200 (фото) Автоподавач до 600 x 600 (текст, текст/фото, фото, журналу) • • Скло сканера: від 25 % до 400 % Автоподавач: від 25 % до 100 % a.
Глосарій Цей словник допоможе вам ознайомитися з виробом, адже він містить роз'яснення до термінів, які широко використовуються у сфері друку, а також тих, що вживаються у цьому посібнику для користувача. Багатофункціональний пристрій Жорсткий диск (HDD) HDD, що зазвичай називається жорстким диском, - це енергозалежний пристрій для збереження даних, що зберігає дані із цифровим кодуванням на дисках із магнітною поверхнею, які швидко обертаються.
ПАПО BMP Пристрій автоматичного подавання оригіналу (ПАПО) - це механізм, що автоматично подає оригінальний аркуш паперу, щоб апарат міг сканувати певну кількість паперу одночасно. Формат точкової графіки, що використовується у графічній підсистемі платформи Microsoft Windows (GDI) як формат простих графічних файлів. ПЗЗ BOOTP Пристрій із зарядовим зв'язком (ПЗЗ) - це обладнання, яке дає можливість виконувати операції сканування.
EtherTalk ITU-T Набір протоколів, розроблений Apple Computer для побудови комп'ютерних мереж. Він використовувався в оригінальній моделі Macintosh (1984), однак зараз корпорація Apple віддає перевагу створенню мереж за допомогою протоколів TCP/IP. Міжнародна спілка електрозв'язку - це міжнародна організація, створена з метою стандартизації та регулювання міжнародних радіо- і телекомунікацій.
OPC TCP/IP Фоточутливий напівпровідник (OPC) - це механізм, що створює віртуальне зображення для друку, використовуючи лазерний промінь із лазерного принтера; є зазвичай зеленого або сірого кольору і має циліндричну форму. З використанням принтера зовнішня частина барабана потроху зношується, і її слід з часом замінити, оскільки на ній утворюються подряпини від абразивності паперу.
Покажчик D Д К DRPD (розпізнавання характерних дзвінків) 50 дзвінок 28 Копия удостов. 19 драйвер копіювання встановлення 26 U USB flash-пам’ять друк 57 керування 58 резервна копія даних 57 сканування 56 2 копії/ст, 4копії/ст.
П сканування USB flash-пам’ять 56 до електронної пошти 41 настроювання за замовчування, змінення 42 пам’ять, очищення 60 панель керування 19 папір змінення розміру 34 усунення зминання 69 переадресація факсимільних повідомлень 51 повторне набирання автоматичне 48 вручну 48 порушення роботи Linux 82 скло-утримувач оригіналу завантаження документів 30 чищення 62 спеціальні функції копіювання 38 Т терміновий факс 49 технічне обслуговування деталі та вузли, які підлягають обслуговуванню 67 картридж із то
contact samsung worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY/REG ION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung/ua www.samsung.com/ua_ru BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.
COUNTRY/REG ION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sg SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/za SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.samsung.com/es SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.
CLX-3175, CLX-3175N Багатофункціональний принтер Посібник користувача уявіть можливості Дякуємо за придбання виробу компанії Samsung.
Характеристики вашого нового лазерного продукту Ваш новий апарат оснащений багатьма спеціальними функціями, які вдосконалюють якість надрукованих документів. Використовуючи цей апарат можна: Спеціальні можливості Друкувати з відмінною якістю і швидкістю • Можна друкувати повну гаму кольорів зі складових – блакитного, пурпурового, жовтого і чорного. • Можна друкувати з роздільною здатністю до 2400 x 600 точок на дюйм. Див. розділ Програмне забезпечення.
Характеристики моделей Апарат створений для здійснення всіх операцій з документами – від друку та копіювання до більш технологічних мережевих рішень для вашого бізнесу. Основні характеристики цього апарату складають: Функціональні можливості CLX-3175 CLX-3175N USB 2.
Пошук додаткових відомостей Відомості щодо настроювання та експлуатації апарата можна знайти в поданих далі друкованих та екранних матеріалах. Короткий посібник із інсталяції Інформація щодо встановлення апарата. Вимагає чіткого виконання інструкцій посібника для підготовки апарата до використання. Онлайн-посібник користувача Містить детальні настанови щодо використання всіх функцій апарата, його технічного обслуговування, пошуку та усунення несправностей, монтажу комплектуючих.
Техніка безпеки Важливі символи та заходи безпеки Що означають піктограми та символи в цьому посібнику користувача: Недотримання правил безпеки може призвести до серйозного травмування або смерті. ПОПЕРЕДЖЕННЯ Недотримання правил безпеки може призвести до незначного травмування або пошкодження власності. УВАГА УВАГА Щоб зменшити ризик виникнення пожежі, вибуху, ураження електричним струмом або особистого травмування під час використання пристрою, дотримуйтесь цих простих правил безпеки.
12. Щоб зменшити ризик ураження електричним струмом, не розбирайте пристрій. Якщо пристрій потребує ремонту, зверніться до кваліфікованого спеціаліста сервісної служби. Відкриваючи або знімаючи кришки, ви можете бути уражені електричним струмом високої напруги. Неправильне збирання та подальша експлуатація може призвести до ураження електричним струмом. 13.
Заява про безпеку лазера Цей принтер сертифіковано в США на відповідність DHHS 21 CFR, розділ 1 підрозділ J для лазерних пристроїв класу I(1), та на відповідність класу лазерних пристроїв I, що відповідає вимогам директиви IEC 825. Лазерні пристрої класу I не вважаються небезпечними.
АЯ46 Минсвязи России Випромінювання радіохвиль Інформація FCC для користувачів Це обладнання було перевірено на відповідність обмеженням для цифрових пристроїв класу B відповідно до 15-ї частини правил FCC. Ці обмеження розроблені для того, щоб запровадити прийнятний рівень безпеки стосовно шкідливих перешкод в житлових спорудах.
Сполучені Штати Америки Федеральна комісія зв'язку (FCC) Навмисне випромінювання відповідно до частини 15 постанови FCC Ваш принтер може бути оснащений адаптерами для радіомережі типу Radio LAN (радіочастотні безпроводові комунікаційні пристрої), що працюють на частоті 2,4 ГГц/5 ГГц. Цей розділ застосовний лише за наявності таких приладів. Ознайомтеся зі змістом наклейки на пристрої, щоб дізнатись про наявність безпроводових приладів.
Еквівалентне число сигналу виклику Еквівалентне число сигналу виклику та реєстраційний номер Федеральної комісії зв'язку для даного пристрою знаходяться на етикетці, розташованій знизу чи позаду пристрою. В деяких випадках ці номери необхідно буде повідомити телефонній компанії. Еквівалентне число сигналу виклику (REN) застосовується для визначення електричного навантаження на телефонну лінію та корисне для визначення, чи не “перезавантажили” ви лінію.
Заміна вилки кабеля живлення (лише для Великобританії) Важливо Кабель живлення для даного пристрою оснащено стандартною вилкою (BS 1363), розрахованою на струм 13А, з вбудованим плавким запобіжником. При перевірці або заміні запобіжника необхідно використовувати відповідні плавкі запобіжники на 13А. Після цього слід встановити на місце кришку запобіжника. Якщо ви загубили кришку запобіжника, не користуйтесь вилкою доти, поки не знайдете іншу кришку.
факсимільних апаратів) Цей виріб компанії Samsung було сертифіковано компанією Samsung для підключення через європейський єдиний термінал до аналогової комутованої телефонної мережі загального користування (PSTN) у відповідності до директиви 1999/5/EC.
Регуляторні заяви про відповідність Повідомлення щодо безпроводового обладнання Ваш принтер може бути оснащений адаптерами для радіомережі типу Radio LAN (радіочастотні безпроводові комунікаційні пристрої), що працюють на частоті 2,4 ГГц/5 ГГц. Наступний розділ присвячено загальному огляду експлуатації безпроводових приладів. Додаткові обмеження, застереження та зауваження для окремих країн наведені в окремому розділі про країни (або групи країн).
Вміст 2 5 ВСТУП 17 17 17 18 19 19 20 21 21 21 Огляд апарата Вигляд спереду Вигляд ззаду Огляд панелі керування Інтерпретація сигналів світлодіода Состояние Повідомлення про стан тонера картриджа Огляд меню Комплектне програмне забезпечення Функціональні можливості драйвера принтера Драйвер принтера ПОЧАТОК РОБОТИ 22 23 23 23 23 24 24 24 24 25 26 26 26 26 26 27 Встановлення пристрою Вимоги до системи Windows Macintosh Linux Настроювання підключення до мережі (Лише модель CLX-3175N) Підтримувані мережні
Вміст 37 37 Копіювання з покращенням відтінків сірого Установлення часу очікування під час копіювання 38 38 38 39 39 39 Основи сканування Сканування з панелі керування Настроювання параметрів сканування у програмі Диспетчер сканирования Samsung Сканування до прикладних програм Зміна параметрів для сканування Зміна параметрів сканування за промовчанням ОСНОВНІ РЕЖИМИ ДРУКУ 41 41 Друк документа Скасування завдання друку ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ ПАМ’ЯТІ USB 42 42 42 43 43 43 43 43 44 44 44 44 44 44 44 Пр
Вміст 53 53 Порядок доступу до SyncThru™ Web Service Перевірка заводського номеру пристрою УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ 54 54 54 55 55 57 60 60 60 62 64 65 65 66 68 Як уникнути зминання паперу Усунення зминання паперу У лотку 1 У зоні блока термофіксації У зоні виведення паперу Інтерпретація повідомлень на дисплеї Усунення інших неполадок Подавання паперу Неполадки під час друкування Погіршення якості друку Ускладнення під час копіювання Неполадки під час сканування Типові проблеми Windows Поширені порушення
Вступ Далі показано основні частини та деталі апарата: Цей розділ містить: • • • • Огляд апарата Огляд панелі керування Інтерпретація сигналів світлодіода Состояние Повідомлення про стан тонера картриджа • • • Огляд меню Комплектне програмне забезпечення Функціональні можливості драйвера принтера Огляд апарата Вигляд спереду Вигляд ззаду 1 Мережний портa 4 Гніздо для шнура живлення 2 Порт USB 5 Тильні дверцята 3 Ручка 6 Вимикач живлення a.
Огляд панелі керування 1 2 Дисплей Відображення стану апарата та запитів під час роботи. Цвета тонера Відображення кольорів тонера в нижній ділянці екрана відповідно до повідомлень на екрані. Див. Стан світлодіоду під час повідомлень про тонер картриджа. (Див. «Повідомлення про стан тонера картриджа» íà ñòîð. 19.) 3 Состояние Відображення стану пристрою. (Див. «Інтерпретація сигналів світлодіода Состояние» íà ñòîð. 19.) 4 Меню Вхід до меню та перегляд наявних меню.
Інтерпретація сигналів світлодіода Состояние Повідомлення про стан тонера картриджа Колір світлодіода Состояние відображає поточний стан пристрою. Стан тонера картриджа відображається світлодіодом Состояние та на екрані пристрою. Якщо тонер картриджа закінчується або його треба замінити, світлодіод Состояние починає горіти червоним, а на екрані відображається повідомлення. Стрілка вказує, на тонер якого кольору слід звернути увагу або картридж з яким можна встановити.
Огляд меню Панель керування надає доступ до різних меню, за допомогою яких здійснюються настроювання пристрою та керування його функціями. Щоб увійти до меню, натисніть кнопку Меню. За допомогою зверніться до схеми нижче. Залежно від параметрів або моделі, деякі повідомлення можуть не відображатися на екрані. Це означає, що вони не стосуються цього пристрою. Копирование Настр. копии Функция скан. Настр. скан. Настр. сист. Масштабировать Яркость Тип оригинала Макет Настройка фона Усил. от. сер. Измен.
Комплектне програмне забезпечення Після встановлення апарата та під'єднання його до комп'ютера необхідно інсталювати програмне забезпечення для принтера та сканера. У разі використання систем Windows або Macintosh встановіть програмне забезпечення з компакт-диска, що додається; якщо використовується система Linux - завантажте і встановіть програмне забезпечення з веб-сайту компанії Samsung (www.samsung.com/ printer).
Початок роботи Цей розділ містить докладні інструкції з настроювання пристрою. У цьому розділі: • • • Встановлення пристрою Вимоги до системи Настроювання підключення до мережі (Лише модель CLX-3175N) Встановлення пристрою У цьому розділі наведені кроки із встановлення пристрою, описані в Короткому посібнику iз інсталяції. Перегляньте відомості, наведені в Короткому посібнику із інсталяції, i виконайте такі кроки. 1. Виберіть стійке місце розташування.
Вимоги до системи Macintosh Перш ніж розпочати роботу, переконайтеся, що система відповідає таким вимогам: Вимоги (рекомендовані) Операцiйна система Windows Процесор Пристрій підтримує такі версії ОС Windows.
Настроювання підключення до мережі (Лише модель CLX-3175N) Для використання пристрою як мережного принтера необхідно настроїти протоколи мережі. За допомогою панелі керування пристрою можна настроїти основні параметри підключення до мережі. Підтримувані мережні середовища У таблиці наведено підтримуване мережне середовище: Елемент Вимоги Мережний інтерфейс • Ethernet 10/100 Base-TX Мережна операційна система • • • Windows 2000/XP/2003/2008/Vista/7/ Server 2008 R2 Різні версії ОС Linux MAC OS 10.
Інсталяція програмного забезпечення Для друку потрібно інсталювати програмне забезпечення пристрою. Програмне забезпечення складається із драйверів і прикладних програм, зручних у використанні. Ця процедура наведена для операційної системи Windows XP. Якщо використовується ОС Macintosh або Linux, див. розділ Програмне забезпечення. • • 5. Виберіть Обычная установка для сетевого принтера і натисніть кнопку Далее. У разі використання пристрою як мережного принтера застосуйте таку процедуру.
• • Якщо після інсталяції принтер не працює належним чином, спробуйте повторно інсталювати драйвер принтера. Див. розділ Програмне забезпечення. Під час інсталяції драйвера принтера програма інсталяції драйвера збирає інформацію про розташування для операційної системи та настроює формат паперу за замовчуванням для принтера. У разі використання іншого розташування Windows слід змінити розмір паперу, щоб він відповідав розміру паперу, який використовується зазвичай.
Функція автоматичного продовження Ця функція дозволяє вибрати, продовжувати друк чи ні, якщо встановлений розмір паперу та розмір паперу в лотку не збігаються. 1. Натисніть Меню, а потім ОК. 2. Натискайте кнопки вліво/вправо, доки не з’явиться Настр. сист., після чого натисніть кнопку ОК. 3. Коли з’явиться повідомлення Настройка, натисніть кнопку ОК. 4. Натискайте кнопки вліво/вправо, доки не з’явиться Автопродолж., після чого натисніть кнопку ОК. 5.
Завантаження оригіналів і носіїв друку Цей розділ містить відомості про завантаження у пристрій оригіналів і носіїв друку. У цьому розділі: • • • Завантаження оригіналів Вибір носіїв друку Змінення формату паперу в лотку Завантаження оригіналів Оригінали для копіювання та сканування можна завантажувати на скло сканера. На склі сканера • • Друк на спеціальному носії друку Установлення формату та типу паперу 3. Закрийте кришку сканера. • • • 1. Підніміть кришку сканера. • • • 2.
Вибір носіїв друку Для друку можна використовувати різноманітні матеріали: звичайний папір, конверти, папір для етикеток і прозорі плівки. Дозволяється використовувати виключно матеріали, рекомендовані до застосування у відповідному пристрої. Використання матеріалів, не вказаних у посібнику користувача, може призвести до таких неполадок у роботі: • погіршення якості друку; • зминання паперу; • швидке зношування пристрою.
Специфікації носіїв друку Тип Звичайний папір Формат Щільністьa Розміри Letter 216 x 279 мм Legal 216 x 356 мм US Folio 216 x 330 мм A4 210 x 297 мм Oficio 216 x 343 мм JIS B5 182 x 257 мм ISO B5 176 x 250 мм Executive 184 x 267 мм A5 148 x 210 мм Statement 140 x 216 мм A6 105 x 148 мм Конверт Monarch 98 x 191 мм Конверт формату 6 3/4 92 x 165 мм Конверт № 10 105 x 241 мм Конверт № 9 98 x 225 мм Конверт DL 110 x 220 мм Конверт C5 162 x 229 мм Конверт C6 114 x 162 мм Щ
Допустимі формати носіїв у різних режимах Режим Формат Джерело Режим копіювання Letter, A4, Legal, Oficio, US Folio, Executive, JIS B5, A5, A6 лоток 1 Режим друку Всі підтримувані формати лоток 1 Тип носія Конверти (Продовження) Поради • Поради щодо вибору спеціальних носіїв Тип носія Конверти Поради • • • • • • Можливість друку на конвертах залежить від їхньої якості.
Тип носія Поради Папір із • попередньо надрукованими елементами • • • Бланки мають бути надруковані термостійкою друкарською фарбою, яка не плавиться, не випаровується та не виділяє шкідливих речовин під дією температури блока термофіксації принтера впродовж 0,1 секунди. Щоб дізнатися температуру блока термофіксації, див. «Загальні технічні характеристики» íà ñòîð. 70. Друкарська фарба для бланків має бути незаймистою та не впливати негативно на валики принтера.
7. Після завантаження паперу встановіть його тип і формат для лотка. Äèâ. «Установлення формату та типу паперу» íà ñòîð. 34. • • • Через недостатню кількість аркушів у лотку напрямну довжини можна заштовхнути всередину, завантажте достатню кількість аркушів паперу. Якщо виникають проблеми з подачою паперу, завантажуйте в лоток кожен аркуш окремо. Можна завантажувати папір, на якому вже надруковано. Папір слід завантажувати чистою стороною вниз, рівним краєм уперед.
Друк на спеціальному носії друку Установлення формату та типу паперу Пристрій підтримує нестандартні типи та формати носіїв друку, наприклад листівки, картки для нотаток і конверти. Він також використовується для друку на окремих бланках або кольоровому папері. Після завантаження паперу в лоток слід настроїти формат і тип паперу за допомогою кнопок на панелі керування. Ці параметри будуть застосовуватися в режимі копіювання.
Копіювання У цьому розділі наведено інструкції з копіювання документів. У цьому розділі: • • • Копіювання Змінення настройок для окремої копії Змінення стандартних параметрів копіювання • • Використання спеціальних функцій копіювання Установлення часу очікування під час копіювання Копіювання 6. Для повернення в режим очікування натисніть кнопку Стоп/Сброс. 1. Покладіть один аркуш оригіналу на скло сканера лицевою стороною донизу. Додаткові відомості про завантаження оригіналів див.
7. Натисніть кнопку ОК, щоб підтвердити вибір. 8. Для повернення в режим очікування натисніть кнопку Стоп/ Сброс. Під час копіювання зі зменшенням у нижній частині копії можуть з’явитися чорні смуги. 4. Натисніть кнопку Старт-Цветная або кнопку Старт-Черно-белая. Пристрій відсканує одну сторону та відобразить повідомлення Помест. обр.стор и нажм. [Старт]. 5. Переверніть оригінал та покладіть його на скло сканера, як вказують стрілочки. Потім, закрийте кришку сканера.
1. Натисніть кнопку Меню. 2. Натисніть кнопку ОК після відображення пункту Меню копир.. 3. Натисніть кнопку ОК після відображення пункту Копирование. 4. Натискайте кнопки Стрелки влево/вправо, доки не з’явиться Макет, після чого натисніть кнопку ОК. 5. Натискайте кнопки Стрелки влево/вправо, доки не з’явиться Копия плаката, після чого натисніть кнопку ОК. 6. Для повернення в режим очікування натисніть кнопку Стоп/Сброс. Оригінал буде розділено на дев’ять частин.
Сканування Сканування за допомогою пристрою дозволяє переводити графіку та текст у цифровий формат та зберігати їх на комп’ютері. У цьому розділі: • • Основи сканування Сканування з панелі керування Максимальна роздільна здатність залежить від різних факторів, включно зі швидкістю комп’ютера, наявністю місця на жорсткому диску, обсягом пам’яті, розміром відсканованого зображення та настройками глибини кодування кольору.
Сканування до прикладних програм 1. Переконайтеся, що цей пристрій і комп’ютер увімкнені та з’єднані належним чином. 2. Покладіть один аркуш оригіналу на скло сканера лицевою стороною донизу. Детальніше про завантаження оригіналу. (Див. «Завантаження оригіналів» íà ñòîð. 28.) 3. Натисніть кнопку Сканировать. У верхньому рядку екрана відобразиться повідомлення Готов к скан. 4. Натискайте кнопки Стрелки влево/вправо, доки в нижньому рядку екрана не з’явиться Сканир. на ПК, після чого натисніть кнопку ОК. 5.
40 _Сканування
Основні режими друку Цей розділ містить відомості про поширені завдання друку. У цьому розділі: • Друк документа Друк документа Пристрій дозволяє друкувати з різних прикладних програм ОС Windows, Macintosh або Linux. Порядок дій, потрібних для друку документа, залежить від поточної програми. Докладніше про друк див. розділ Програмне забезпечення. Скасування завдання друку Якщо завдання друку очікує в черзі або спулері, наприклад у групі принтерів ОС Windows, його можна скасувати в такий спосіб: 1.
Використання пристрою пам’яті USB У цьому розділі описано порядок використання пристрою пам’яті USB спільно з апаратом. Цей розділ містить: • • • • Про пристрої пам’яті USB Приєднання пристрій пам’яті USB Сканування на пристрій пам’яті USB Друкування iз пристрою пам’яті USB Про пристрої пам’яті USB • • • Резервне копіювання даних Робота iз пристроєм пам’яті USB Друкування безпосередньо з цифрового фотоапарата Вставте пристрій пам’яті USB у порт USB на передній панелі апарата.
Сканування 1. Вставте пристрій пам’яті USB у порт USB на передній панелі апарата. 2. Покладіть один аркуш оригіналу на скло сканера лицевою стороною донизу. Детальніше про завантаження оригіналів див. розділ «Завантаження оригіналів» íà ñòîð. 28. 3. Натисніть кнопку Сканировать. 4. Натискайте кнопку ОК, доки Скан. в USB не з’явиться в нижньому рядку дисплея. 5. Натисніть кнопку ОК, кнопку Старт-Цветная або кнопку СтартЧерно-белая, щойно з’явиться Готов к сканир. на USB.
Резервне копіювання даних Форматування пристрою пам’яті USB 1. Вставте пристрій пам’яті USB у порт USB на передній панелі апарата. 2. Натисніть Меню, а потім ОК. 3. Натискайте кнопки Стрелки влево/вправо, доки не з’явиться Настр. сист., після чого натисніть кнопку ОК. 4. Натисніть кнопку ОК, щойно з’явиться пункт Настройка. 5. Натискайте кнопки Стрелки влево/вправо, доки не з’явиться Экспорт настр., після чого натисніть кнопку ОК. 6. Натисніть кнопку ОК, щойно з’явиться пункт Данные наст..
Технічне обслуговування У цьому розділі містяться відомості про технічне обслуговування апарата та картриджи із тонером.
Очищення пристрою Щоб забезпечити високу якість друку та сканування, виконуйте наведені нижче дії очищення щоразу під час заміни картриджа з тонером або за умови незадовільного друку або сканування. • • 4. Витягніть iз пристрою, тримаючи за рукоятку, контейнер до відпрацьованого тонера. Використання для очищення корпусу пристрою рідин, що містять розчинники або спирт, може призвести до знебарвлення або деформації корпусу.
6. Сухою тканиною без ворсу витріть пил і рештки тонера з поверхні картриджів та їхніх приймачів. • • Якщо тонер потрапив на одяг, рекомендовано протерти його сухою ганчіркою та випрати у холодній воді. Гаряча вода призводить до приставання тонеру до тканини. Якщо принтер або його складові забруднені тонером, рекомендовано протерти його зволоженою ганчіркою або серветкою. Будьте обережні під час використання пилососа - понер, що потрапив у повітря може бути шкідливим.
Технічне обслуговування картриджа Зберігання картриджа з тонером Картриджі з тонером містять компоненти, чуттєві до впливу світла, температури і вологості. Для забезпечення оптимальної продуктивності роботи, високої якості друку та максимальної тривалості терміну служби картриджа з тонером Samsung слід дотримуватися викладених нижче рекомендацій.
4. Установіть картриджі назад на своє місце у пристрої. Заміна картриджа з тонером Пристрій використовує для друку чотири фарби, відповідно, в ньому використовуються чотири картриджи з різними тонерами: жовтим (Y), пурпуровим (M), блакитним (C) та чорним (K). • Світлодіод Состояние та повідомлення про стан тонера на екрані повідомляють про кожен тонер, який потрібно замінити. У цьому випадку картридж із тонером потрібно замінити. З’ясуйте, який саме тип картриджів підходить для вашого пристрою. (Äèâ.
6. Пакладіть картриджа із тонером на рівну поверхню, як показано, та зніміть папір, який вкриває картридж із тонером, знявши стрічку. Заміна блоку формування зображення Коли термін використання блоку перенесення зображення закінчився, з’явиться вікно програми Smart Panel на комп’ютері, що означатиме, що блок перенесення зображення потрібно замінити. В іншому разі пристрій припиняє друкувати. 1. Вимкніть пристрій і дайте йому охолонути кілька хвилин. 2.
5. Витягніть блок перенесення зображення iз пристрою, використовуючи пази спереду блоку перенесення зображення. 8. Установіть новий контейнер у потрібне положення та підштовхніть, щоб він міцно став на місце. 6. Дістаньте новий блок формування зображення з упаковки. Зніміть захисні пристосування, розташовані з обох боків блоку формування зображення та папір, що захищає його поверхню. 9. Установіть картриджі назад на своє місце у пристрої.
Заміна контейнера для відпрацьованого тонера 6. Установіть новий контейнер у потрібне положення та підштовхніть, щоб він міцно став на місце. Коли термін використання контейнера для відпрацьованого тонера закінчився, на комп’ютері з’явиться вікно програми Smart Panel, що означатиме, що контейнер потрібно замінити. Якщо цього не зробити, пристрій припине друкувати. 1. Вимкніть апарат і дайте йому охолонути кілька хвилин. 2. Використовуючи рукоятку, повністю відкрийте верхню кришку. 7.
3. Натискайте Стрелки влево/вправо, доки не відобразиться Обслуживание, після чого натисніть кнопку ОК. 4. Натискайте Стрелки влево/вправо, доки не з’явиться Срок службы, після чого натисніть кнопку ОК. 5. Натискайте кнопку Стрелки влево/вправо, доки не відобразиться потрібний пункт, після чого натисніть кнопку ОК. • Расх. материал: пристрій надрукує сторінку відомостей про витратні матеріали. • Всего: відображається загальна кількість надрукованих сторінок.
Усунення несправностей У цьому розділі наведено корисні відомості про порядок дій у разі порушення нормальної роботи. Цей розділ містить: • • Як уникнути зминання паперу Усунення зминання паперу • • Як уникнути зминання паперу Інтерпретація повідомлень на дисплеї Усунення інших неполадок У лотку 1 Здебільшого зминання паперу можна уникнути, якщо правильно вибрати матеріал для друку. У разі зминання паперу виконайте кроки, подані на стор. 54. • Дотримуйтесь порядку дій, описаного на стор. 33.
У зоні блока термофіксації Якщо папір зім’ято в зоні виведення паперу, виконайте такі кроки, щоб вивільнити зім’ятий папір. 1. Відкрийте блок сканування. 2. Відкрийте внутрішню кришку. 5. Повільно та обережно опустіть блок сканування до повного закриття. Впевніться, що він надійно вставлений. Будьте обережні, щоб не прищемити пальці! Якщо блок сканування не закритий повністю, апарат не працюватиме. У зоні виведення паперу 1. Відкрийте й закрийте передню кришку.
8. Повільно та обережно опустіть блок сканування до повного закриття. Впевніться, що він безпечно закритий. Будьте обережні, щоб не прищемити ваші пальці! 5. Потягніть за важіль блока термофіксації. 1 важіль блока термофіксації 6. Відкрийте блок сканування. 9. Потягніть до низу важіль блока термофіксації. 7. Обережно видаліть зім’ятий папір з апарата. 10. Закрийте задню кришку. Друк відновиться автоматично.
Інтерпретація повідомлень на дисплеї Повідомлення на дисплеї панелі керування свідчать про стан апарата або порушення в його роботі. Щоб інтерпретувати повідомлення й за необхідності усунути неполадку, див. наведені нижче таблиці. Повідомлення та їх значення подані в алфавітному порядку. • • • Якщо повідомлення немає в цій таблиці, перезавантажте пристрій і спробуйте повторити друк. Якщо помилка повторюється, зверніться до представництва з технічного обслуговування.
Повідомлення Значення Рекомендовані дії Встановлений картридж із тонером не підходить до цієї моделі апарата. Установіть оригінальний картридж компанії Samsung, призначений для вашого апарата. Несоотв. бумаги в лотке Формат паперу, заданий у параметрах принтера, відрізняється від того, який ви завантажуєте. Завантажте папір відповідного формату. Нет тонера T У картриджі закінчився тонер Апарат припиняє друкування.
Повідомлення Тонер закончился T Значення Рекомендовані дії У картриджа, позначеного стрілкою, закінчився термін використання. Таке повідомлення з’являється, якщо вичерпано весь тонер і апарат припиняє друк. Замініть цей картридж на оригінальний картридж компанії Samsung. (Див. «Заміна картриджа з тонером» íà ñòîð. 49.) Установите карт. T Не встановлений картридж із тонером. Встановіть картридж із тонером. Формат не поддержив. Вибраний формат файла не підтримується.
Усунення інших неполадок Далі наведено перелік деяких можливих неполадок та рекомендовані способи їх усунення. Для усунення зазначених неполадок дотримуйтесь наведених порад. Якщо помилка повторюється, зверніться до представництва з технічного обслуговування. Подавання паперу Неполадка Усуньте заминання паперу. (Див. «Як уникнути зминання паперу» íà ñòîð. 54.) Аркуші паперу злипаються. • • • • Папір не подається в апарат. • • • • • • Повторення заминання паперу.
Неполадка Апарат не друкує. Можлива причина Рекомендовані дії Кабель, яким приєднаний апарат до комп’ютера, несправний. Якщо це можливо, підключіть кабель до комп’ютера, який працює належним чином, і виконайте пробне друкування. Можна також спробувати скористатись іншим кабелем. Порт вибраний неправильно. Перевірте параметри принтера у Windows, щоб переконатися, що завдання друку передається на належний порт. Якщо комп’ютер має кілька портів, перевірте, чи апарат приєднаний до відповідного порту.
Неполадка Можлива причина Рекомендовані дії PDF-файли друкуються неправильно. Частина графіки, тексту або зображень відсутня. Несумісність PDFфайла та продуктів Acrobat. Спробуйте надрукувати PDF-файл як зображення. Виберіть параметр Print As Image у настройках друку програми Acrobat. Якість друку фотографій незадовільна. Зображення нечіткі. Роздільна здатність фотографії дуже низька. Зменште розмір фотографії. Якщо зменшити розмір фотографії у програмі, роздільну здатність буде зменшено.
Неполадка Кольорове або чорне тло Барвник розмазується Рекомендовані дії Якщо сірий фон стає занадто помітним: • Виберіть папір меншої щільності. (Див. «Вибір носіїв друку» íà ñòîð. 29.) • Перевірте умови експлуатації апарата: занадто сухе (низька відносна вологість) або занадто вологе (відносна вологість понад 80 %) повітря може призвести до появи сірого фону. • Видаліть старий картридж із тонером i встановіть новий. (Див. «Заміна картриджа з тонером» íà ñòîð. 49.
Неполадка Сторінки повністю заповнені чорним або іншим кольором A Розпорошується тонер Рекомендовані дії • • • • • • • Прогалини A Горизонтальні смуги AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Скручена сторінка Можливо, картридж із тонером встановлено неправильно. Вийміть картридж і знову вставте його. Можливо, картридж із тонером бракований i його треба замінити. Видаліть старий картридж із тонером i встановіть новий. (Див. «Заміна картриджа з тонером» íà ñòîð. 49.) Можливо, апарат потребує ремонту.
Неполадка Ресурс картриджа з тонером виявився меншим, ніж очікувалось. Рекомендовані дії • Можливо, копіювалися оригінали з малюнками, темними ділянками або товстими лініями. Наприклад, до таких оригіналів належать бланки, газети, книжки та інші документи, на копіювання яких витрачається більше тонера. Можливо, апарат занадто часто вмикали й вимикали. Можливо, під час копіювання не зачиняли кришку блока сканування. • • Неполадки під час сканування Неполадка Блок сканування не працює.
Поширені порушення роботи Linux Неполадка Апарат не друкує. Рекомендовані дії • • • • • Перевірте, чи встановлений драйвер принтера у системі. Відкрийте програмуконфігуратор «Unified Driver Configurator». У вікні настроювання принтерів Printers configuration перейдіть на вкладку Printers, щоб переглянути перелік усіх наявних принтерів. Переконайтеся, що апарат відображається у цьому переліку. Якщо його немає, запустіть програмумайстер Add new printer і настройте пристрій.
Неполадка Рекомендовані дії Помилка «Cannot open port device file» під час друку документа. У процесі друку не слід змінювати параметри завдання (наприклад, за допомогою графічного інтерфейсу користувача LPR). Усі відомі версії CUPS-сервера друку щоразу під час змінення параметрів друку зупиняють виконання завдання та починають його спочатку.
Поширені неполадки Macintosh Неполадка PDF-файли друкуються неправильно. Частина графіки, тексту або зображень відсутня. Рекомендовані дії Несумісність PDF-файла та продуктів Acrobat. Спробуйте надрукувати PDF-файл як зображення. Виберіть параметр Print As Image у настройках друку програми Acrobat. Друк файла формату PDF як зображення триватиме довше. У ОС Mac 10.3.2 після завершення друку документа завдання не зникає із черги друку. Оновіть ОС до версії Mac OS 10.3.3 або новішої.
Замовлення витратних матеріалів У цьому розділі наведено інформацію про придбання витратних матеріалів і комплектуючих для пристрою. Цей розділ містить: • Витратні матеріали • Додаткові комплектуючі або засоби можуть відрізнятись залежно від країни. Зв’яжіться з торговим представником, щоб дізнатися, чи доступні потрібні комплектуючі у вашій країні.
Технічні характеристики Цей розділ містить опис характеристик пристрою, наприклад різних функцій. У цьому розділі: • • Загальні технічні характеристики Технічні характеристики друку • • Загальні технічні характеристики Символ * означає додаткову функцію, наявність якої залежить від моделі.
Технічні характеристики друку Елемент Опис Спосіб друку Кольоровий лазерний друк Швидкість • a друку • Чорно-білий: до 16 стор./хв. формату A4 (17 стор./хв. формату Letter) Кольоровий: До 4 стор./хв. формату A4 (4 стор./хв. формату Letter) Час виходу першої надрукованої сторінки Чорнобілий • • Зі стану готовності: менше 14 с З вимкненого стану: менше 45 с Кольоровий • • Зі стану готовності: менше 26 с З вимкненого стану: менше 57 с Роздільна здатність друку Maкс.
Технічні характеристики копіювання Показник Швидкість копіюванняa Опис • • Чорно-біле: до 16 стор./хв. формату A4 (17 стор./хв. формату Letter) Регіон Ab: до 12 стор./хв. формату A4 Кольорове: до 4 стор./хв. формату A4 (4 стор./хв. формату Letter) Роздільна здатність копіювання Скло сканера Масштабування Скло сканера: від 25 % до 400 % до 600 x 600 (текст, текст/фото, журналу) до 1200 x 1200 (фото) a. Швидкість копіювання розраховано для режиму «один оригінал – кілька примірників». b.
Глосарій Цей словник допоможе вам ознайомитися з виробом, адже він містить роз'яснення до термінів, які широко використовуються у сфері друку, а також тих, що вживаються у цьому посібнику для користувача. Багатофункціональний пристрій Жорсткий диск (HDD) HDD, що зазвичай називається жорстким диском, - це енергозалежний пристрій для збереження даних, що зберігає дані із цифровим кодуванням на дисках із магнітною поверхнею, які швидко обертаються.
ПАПО BMP Пристрій автоматичного подавання оригіналу (ПАПО) - це механізм, що автоматично подає оригінальний аркуш паперу, щоб апарат міг сканувати певну кількість паперу одночасно. Формат точкової графіки, що використовується у графічній підсистемі платформи Microsoft Windows (GDI) як формат простих графічних файлів. ПЗЗ BOOTP Пристрій із зарядовим зв'язком (ПЗЗ) - це обладнання, яке дає можливість виконувати операції сканування.
EtherTalk ITU-T Набір протоколів, розроблений Apple Computer для побудови комп'ютерних мереж. Він використовувався в оригінальній моделі Macintosh (1984), однак зараз корпорація Apple віддає перевагу створенню мереж за допомогою протоколів TCP/IP. Міжнародна спілка електрозв'язку - це міжнародна організація, створена з метою стандартизації та регулювання міжнародних радіо- і телекомунікацій.
OPC TCP/IP Фоточутливий напівпровідник (OPC) - це механізм, що створює віртуальне зображення для друку, використовуючи лазерний промінь із лазерного принтера; є зазвичай зеленого або сірого кольору і має циліндричну форму. З використанням принтера зовнішня частина барабана потроху зношується, і її слід з часом замінити, оскільки на ній утворюються подряпини від абразивності паперу.
Покажчик U USB flash-пам’ять друк 43 керування 44 резервна копія даних 43 сканування 42 К Р Копия удостов. 18 регулювання копіювання 2 копії/ст, 4копії/ст.
contact samsung worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY/REG ION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung/ua www.samsung.com/ua_ru BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.
COUNTRY/REG ION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sg SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/za SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.samsung.com/es SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.
© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Всі права захищені. Цей посібник користувача призначено винятково для інформаційних цілей. Відомості, що в ньому містяться, можуть бути змінені без попередження. Компанія Samsung Electronics не несе відповідальності за збитки, які прямі, так і опосередковані, що є наслідком використання цього Посібника або пов’язані з таким використанням. • • • • • • Samsung та логотип Samsung є торговими марками Samsung Electronics Co., Ltd.
REV 3.
Принтер Samsung Програмне забезпечення
ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЗМІСТ Розділ 1: Встановлення програмного забезпечення принтера в ОС Windows Встановлення програмного забезпечення принтера ................................................................................................... 4 Встановлення програмного забезпечення для локального друку .................................................................. 4 Встановлення програмного забезпечення для мережевого друку .................................................................
Застосування водяних знаків ....................................................................................................................................... 21 Використання існуючих водяних знаків ........................................................................................................... 21 Створення водяних знаків ................................................................................................................................ 21 Редагування водяних знаків .............
Розділ 7: Використання принтера в операційній системі Linux Початок роботи ............................................................................................................................................................. 29 Установка пакета драйверів для Linux ........................................................................................................................ 29 Установка пакета драйверів для Linux .............................................................................
1 Встановлення програмного забезпечення принтера в ОС Windows ПРИМІТКА. Якщо під час встановлення ви побачите вікно “Мастер нового оборудования”, клацніть у верхньому правому куті вікна, щоб його закрити, або клацніть Отмена. Типове встановлення • Встановлення програмного забезпечення принтера Цей варіант встановлення рекомендовано для більшості користувачів. Будуть встановлені всі необхідні для роботи принтера компоненти.
4 Оберіть Обычная установка для локального принтера. Клацніть Далее. 7 Щоб стати зареєстрованим користувачем принтерів Samsung та отримувати інформацію від компанії Samsung, поставте галочку та клацніть Готово. Тепер вас буде направлено до вебсайту Samsung. В іншому випадку просто клацніть Готово. ПРИМІТКА. Якщо ви ще не підключили принтер до комп'ютера, з'явиться наступне вікно. ПРИМІТКА. Якщо після завершення настройки драйвер вашого принтера працює неналежним чином, повторно встановіть його. Див.
3 Клацніть Далее. ПРИМІТКА. Якщо ви ще не підключили принтер до комп'ютера, з'явиться наступне вікно. • За необхідності оберіть мову зі списку опцій. 4 Оберіть Выборочная установка. Клацніть Далее. • Підключивши принтер, клацніть Далее. • Якщо на даний момент вам не потрібно підключати принтер, клацніть Далее та Нет на наступному екрані. Після цього буде розпочато встановлення, по завершенні якого тестову сторінку надруковано не буде.
9 Щоб стати зареєстрованим користувачем принтерів Samsung та отримувати інформацію від компанії Samsung, поставте галочку та клацніть . Тепер вас буде направлено до веб-сайту Samsung. выполнить программу клацніть Выполнить Setup.exe, а у вікні Контроль учетных записей натисніть Продолжить. 3 Клацніть Далее. В іншому випадку просто клацніть Готово. • За необхідності оберіть мову зі списку опцій. 4 Оберіть Обычная установка для сетевого принтера. Клацніть Далее.
• Якщо ваш принтер відсутній у списку, клацніть Обновить для поновлення списку або оберіть Добавьте порт TCP/IP., щоб додати ваш принтер до мережі. Щоб додати принтер до мережі, введіть ім'я порту та IP адресу принтера. 2 Компакт-диск повинен запуститися автоматично, після чого на екрані з'явиться вікно встановлення. Якщо вікно встановлення не з'явилося, клацніть Пуск, а потім Выполнить. Наберіть X:\Setup.exe, замість “X” вказавши літеру, що відповідає вашому приводу, після чого клацніть OK.
5 На екрані з'явиться перелік принтерів в мережі. Оберіть зі списку потрібний вам принтер, після чого клацніть Далее. a. Оберіть зі списку принтер, для якого вам потрібно встановити певну адресу IP. b. Вручну налаштуйте адресу IP, маску підмережі та шлюз для принтера, після чого клацніть Настроить, щоб встановити певну адресу IP для мережевого принтера. c. Клацніть Далее. • Також можна настроїти мережний принтер через SyncThru™ Web Service, вбудований веб-сервер.
7 Після завершення встановлення на екрані з'явиться запит щодо друку тестової сторінки та вашої реєстраціі в якості користувача принтерів Samsung, щоб ви могли отримувати інформацію від компанії Samsung. За бажанням поставте відповідну галочку(и) та клацніть Готово. В іншому випадку просто клацніть Готово. Повторне встановлення програмного забезпечення принтера Ви можете повторно встановити програмне забезпечення у разі його невдалого встановлення. 1 Запустіть ОС Windows.
4 ПРИМІТКА. Якщо ви ще не підключили принтер до комп'ютера, з'явиться наступне вікно. 5 6 Оберіть компоненти, які потрібно повторно встановити, та клацніть Далее. Коли на екрані з'явиться запит щодо підтвердження вибору, клацніть Да. Обраний драйвер та всі його компоненти будуть видалені з вашого комп'ютера. Після видалення програмного забезпечення клацніть Готово. Встановлення драйвера принтера для монохромного друку • Підключивши принтер, клацніть Далее.
9 10 11 12 13 У вікні Выберите порт принтера виберіть Установить с диска.... Натисніть Обзор, щоб знайти драйвер монохромного друку. Виберіть файл ***.inf і натисніть Открыть. У вікні Установка с диска клацніть OK. У полі Принтеры виберіть драйвер монохромного друку, після чого натисніть Далее. ПРИМІТКА. Якщо драйвер монохромного друку було встановлено раніше, тоді використовуйте вікно Использовать существующий драйвер. Виберіть параметри, як описано у вікні, і натисніть Далее.
2 Загальні відомості про здійснення друку 1 2 Відкрийте документ, який ви бажаєте надрукувати. Оберіть команду Печать з меню Файл. На екрані відобразиться діалогове вікно «Печать». Його зовнішній вигляд, залежно від додатку, може трохи відрізнятися. Основні опції друку можна встановити у діалоговому вікні «Печать». До таких опцій належать кількість копій та діапазон друку. У цьому розділі пояснюються опції друку та загальні завдання друку в ОС Windows.
Друкування у файл (PRN) Настройки принтера Іноді потрібно зберегти дані принтера як файл для ваших потреб. При користуванні принтером ви можете використовувати діалогове вікно опцій друку, яке дозволяє вам звертатися до всіх потрібних опцій друку. Під час відображення опцій друку ви можете змінювати їх віповідно до ваших потреб. Для створення файлу: 1 Установіть прапорець Печать в файл у вікні Печать. Залежно від вашої операційної системи зовнішній вигляд вікна опцій друку може змінюватись.
Закладка «Макет» Закладка «Бумага» Закладка Макет містить опції, які дозволяють налагодити зовнішній вигляд документа на надрукованій сторінці. Закладка Параметры макета містить секції несколько страниц на стороне та плакат. Див. «Друк документа íà ñòîð. 13 для отримання додаткової інформації стосовно доступу до властивостей принтера. Ви можете використовувати наступні опції для встановлення основних параметрів паперу під час звернення до опцій принтера. Див. «Друк документа íà ñòîð.
вторичная бумага: вторинний папір щільністю 20-24 фунти (75~90 г/м2). Цветная: кольоровий папір щільністю 20-24 фунти (75~90 г/м2). Архив. кач-во: якщо потрібно зберігати відбитки протягом тривалого проміжку часу, як у архіві, виберіть цей параметр. Масштаб Масштаб дозволяє вам автоматично або вручну масштабувати документ на сторінці. Ви можете обрати одну з таких опцій: нет, уменьшить / увеличить або по размеру бумаги.
Закладка «Дополнительно» Закладка «О программе» Ви можете встановити вихідні параметри документа. Див. «Друк документа íà ñòîð. 13 для отримання додаткової інформації стосовно доступу до властивостей принтера. Закладка О программе використовується для відображення інформації про авторські права та номер версії драйвера. Якщо ви маєте інтернет-браузер, то зможете з'єднуватись з інтернетом, клацнувши на іконці веб-сайта. Див. «Друк документа íà ñòîð.
3 Додаткові настройки друку У цьому розділі описуються додаткові опції та складні завдання друку. ПРИМІТКА. • Діалогове вікно Свойства вашого принтера, що наводиться у цьому посібнику користувача, може відрізнятись залежно від принтера, який використовується. Однак структура вікна з настройками принтера буде однаковою. • Щоб дізнатися про точне ім'я принтера, ви можете звернутися до компакт-диска, що постачається разом із принтером.
Друк плакатів Друк буклетів Ця функція дозволяє вам надрукувати документ, що містить одну сторінку, на 4, 9 чи 16 аркушах паперу, які, якщо з'єднати їх після друку, утворять єдиний документ-плакат. 1 2 3 Для зміни настройок принтера з вашого додатку перейдіть до властивостей принтера. Див. «Друк документа» íà ñòîð. 13. Клацніть закладку Макет, оберіть плакат зі списку Тип макета. Настройка опції плакату: Можна вибрати компонування сторінки з-поміж значень плакат 2 x 2, плакат 3 x 3 чи плакат 4 x 4.
Друк на обох сторонах аркуша Ви можете виконувати друк документа на обох сторонах аркуша паперу. Перед початком друку вирішить, яким чином ви бажаєте орієнтувати документ. Доступними є такі опції: • нет • длинная кромка - макет, який зазвичай використовується при переплітанні книг. • короткая кромка - тип, який найчастіше використовується у календарях. Друк зменшеного або збільшеного документа Ви можете змінювати розмір контенту сторінки під час друку.
Редагування водяних знаків Застосування водяних знаків 1 Функція друку водяних знаків дозволяє вам друкувати текст на існуючому документі. Наприклад, вам може знадобитись надрукувати «ЧЕРНОВИК» або «СЕКРЕТНО» великими сірими буквами по діагоналі вздовж першої сторінки або усіх сторінок документа. Існує декілька стандартних водяних знаків, що постачаються разом із принтером, які ви можете змінити, або додати нові водяні знаки до списку.
Застосування накладення Застосування накладень Після створення накладення його можна використовувати під час друку документів. Для друку накладення у документі: 1 2 Що таке накладення? Накладення - це текст та/чи зображення, що зберігаються на жорсткому диску комп'ютера у файлі спеціального формату, які можливо друкувати на будь-якому документі. Накладення часто використовуються для друку заготовлених бланків та шапок документів.
4 Локальний спільний доступ до принтера Ви можете підключити принтер напряму до потрібного комп'ютера, який у мережі буде відомий як «головний комп'ютер» (сервер). Наступна процедура описується для Windows XP. При використанні інших версій Windows зверніться до відповідного посібника користувача Windows або оперативної довідки. ПРИМІТКИ. • Дізнайтесь про операційні системи, що сумісні з вашим принтером.
5 Сканування Сканування за допомогою даного пристрою дозволяє перетворювати зображення та текст у цифрові файли на комп'ютері. Після цього ви зможете пересилати їх по електронній пошті, відобразити ці файли на веб-сайті або використати їх для створення проектів, які ви зможете надрукувати за допомогою програмного забезпечення Samsung SmarThru чи WIA-драйвера.
На екрані з'явиться діалогове вікно SmarThru. • Электронная почта Сканування зображення та пересилання його на адресу електронної пошти. Дозволяє вам сканувати зображення, користуватися функцією попереднього перегляду та пересилати його на адресу електронної пошти. Переконайтесь, що ваш принтер обрано. ПРИМІТКА. Для пересилання зображення на адресу електронної пошти ви повинні мати програму поштового клієнта, таку як Outlook Express, яка налаштована для вашої поштової скриньки.
3 Сканування із застосуванням програмного забезпечення, що підтримує TWAIN 4 Щоб сканувати документи за допомогою іншого програмного забезпечення, необхідно скористатися програмою, сумісною зі стандартом TWAIN, наприклад Adobe Photoshop. При першому скануванні вкажіть ваш принтер як джерело TWAIN у програмному забезпечені, яке ви використовуєте. 5 6 7 Двічі клацніть на значку драйвера вашого принтера. На екрані з'явиться діалогове вікно «Мастер установки сканера или цифровой камеры».
6 Використання Smart Panel Smart Panel - це програма, яка слідкує та інформує вас про стан принтера, а також дозволяє змінювати настройки принтера. Якщо використовується система Windows або Macintosh, то під час інсталяції програмного забезпечення принтера автоматично встановлюється програма Smart Panel. У разі використання системи Linux завантажте і встановіть програму Smart Panel із веб-сайту компанії Samsung (www.samsung.com/printer). Двічі клацніть цей значок в ОС Linux.
SyncThru Web Service. Ця програма підтримується операційними системами Windows, MAC OS X. Але в ОС Linux вона підтримується лише певним програмним забезпеченням, таким як Internet Explorer 5.5 або вищої версії, Safari 1.3 або вищої версії, Mozilla FireFox 1.5 або вищої версії. Клацніть правою кнопкою миши (в ОС Windows або Linux) або клацніть (в ОС Mac OS X) значок Smart Panel та оберіть Параметры. Виберіть бажані параметри у вікні Параметры.
7 Використання принтера в операційній системі Linux Цей принтер можна використовувати в середовищі Linux. Зміст цього розділу: Установка пакета драйверів для Linux Установка пакета драйверів для Linux 1 • Початок роботи • Установка пакета драйверів для Linux • Використання програми SetIP • Використання програми настройки Unified Linux Driver Configurator • Настройка параметрів принтера • Друк документа • Сканування документа 2 ПРИМІТКА.
6 Коли установку буде завершено, клацніть Finish. Установка пакета драйверів для Linux 1 Коли на екрані з'явиться діалогове вікно Administrator Login, введіть root у полі Login, а також укажіть пароль до системи. ПРИМІТКА. Щоб видалити програмне забезпечення принтера, потрібно увійти до системи як привілейований користувач (root). Якщо у вас немає відповідних прав, зверніться до системного адміністратора.
Використання програми SetIP Цю програму призначено для настройки мережевої IP-адреси за допомогою MAC-адреси, яка є серійним номером мережевої карти принтера або інтерфейсу. Особливо вона корисна для мережевого адміністратора і дозволяє встановити кілька мережевих IP-адрес водночас. Ви можете використовувати програму SetIP тільки, коли апарат підключено до мережі. Програму SetIP буде встановлено автоматично під час встановлення драйвера принтера.
Вікно Printers Configuration Вкладка Classes Діалогове вікно Printers configuration містить дві вкладки: Printers і Classes. Вкладка Classes відображає список доступних класів принтерів. Вкладка Printers Щоб відобразити поточну конфігурацію принтерів системи, натисніть кнопку із зображенням принтера з лівої сторони діалогового вікна програми настройки. Відображає всі встановлені класи принтерів. Перехід до Printer configuration. Відображає всі установлені принтери.
Ports Configuration У цьому діалоговому вікні можна переглядати список доступних портів, перевіряти стан кожного порту та звільняти порт, який завис у стані «зайнято» після відключення його власника з будь-якої причини. Перехід до Ports Configuration Відображає всі доступні порти. Настройка параметрів принтера За допомогою діалогового вікна у Printers configuration можна змінювати різноманітні настройки вашого принтера. 1 Запуск програми настройки Unified Driver Configurator.
Друк документа Друк із додатків Існує багато додатків Linux, із яких можна здійснювати друк за допомогою Common UNIX Printing System (CUPS). Друк можна здійснювати з будь-якого такого додатку. 1 2 3 У додатку, яким ви користуєтесь, оберіть команду Print із меню File. Виберіть Print напряму за допомогою lpr. У діалоговому вікні LPR GUI виберіть назву моделі принтера зі списку Printer і клацніть Properties. 5 6 7 Клацніть.
Документ буде відскановано та відображено в області попереднього перегляду на панелі Preview Pane. Сканування документа Діалогове вікно Unified Driver Configurator дозволяє виконувати сканування документів. 1 Двічі клацніть значок Unified Driver Configurator, що знаходиться на робочому столі. 2 3 Натисніть кнопку для переходу до Scanners Configuration. Оберіть сканер зі списку. Перетягніть курсор для задання області зображення, яку слід відсканувати. Клацніть сканер.
10 Коли закінчите, клацніть Save на панелі інструментів. 11 Виберіть папку, в якій потрібно зберегти зображення, та введіть ім'я файла. 12 Клацніть Save. Додавання параметрів Job Type Поточний набір установлених параметрів можна зберегти для подальшого використання. Щоб зберегти новий набір параметрів Job Type: 1 2 3 4 Змініть параметри в діалоговому вікні Scanner Properties. Клацніть Save As. Введіть ім'я для набору параметрів. Клацніть OK. Збережений набір параметрів з'явиться у списку Saved Settings.
Використання Image Manager Інструменти Додаток Image Manager містить команди меню та інструменти для редагування сканованих зображень. Функція Дозволяє змінювати яскравість і контраст зображення, або інвертувати його кольори. Відображає властивості зображення. Використовуйте ці інструменти для редагування зображення. Для отримання додаткової інформації стосовно програми Image Manager зверніться до екранної довідки.
8 Використання принтера з комп'ютерами Macintosh 8 Оберіть Easy Install та натисніть кнопку Install. Для більшості користувачів рекомендується використовувати Easy Install. Будуть встановлені всі необхідні для роботи принтера компоненти. Якщо вибрати Custom Install, можна виконати встановлення лише окремих компонентів. На комп’ютері відобразиться повідомлення, яке попереджає про закриття всіх програм. Натисніть Continue. Виберіть Typical installation for a local printer і натисніть OK.
7 Використання програми SetIP Цю програму призначено для настройки мережевої IP-адреси за допомогою MAC-адреси, яка є серійним номером мережевої карти принтера або інтерфейсу. Особливо вона корисна для мережевого адміністратора і дозволяє встановити кілька мережевих IP-адрес водночас. Ви можете використовувати програму SetIP тільки, коли апарат підключено до мережі. Програму SetIP буде встановлено автоматично під час встановлення драйвера принтера. ПРИМІТКА.
• - Для MAC OS 10.5~10.6, якщо функція Auto Select не діє належним чином, виберіть Select a driver to use... і вкажіть ім’я свого принтера в меню Print Using. 9 IP-адреса вашого принтера з'явиться у списку Printer List; вона буде використовуватись як принтер за замовчуванням. Натисніть кнопку Add. Для підключення до Macintosh за допомогою USB 1 Дотримуйтесь інструкцій з «Встановлення програмного забезпечення» íà ñòîð. 38 для встановлення файлів фільтра та PPD на ваш комп'ютер.
Зміна настройок принтера Друк Під час друку ви можете використовувати розширені опції друку. ПРИМІТКИ. З додатку Macintosh оберіть Print з меню File. Ім'я принтера, що з'явиться у діалоговому вікні властивостей може відрізнятися залежно від принтера, який використовується. Окрім імені, зміст діалогового вікна властивостей принтера не змінюється.
Graphics Вкладка Graphics містить параметри для вибору Resolution(Quality) і Color Mode. У списку Presets виберіть Graphics для отримання доступу до графічних функцій. • Resolution(Quality): Дозволяє вибрати розподільчу здатність друку. Що вищим буде значення цього параметру, тим чіткішими будуть символи та графічні зображення. Високий показник розподільчої здатності може збільшити загальний час друку документа. • Color Mode: Можна встановити параметри кольору.
5 Сканування Ви можете сканувати документи, використовуючи Image Capture. В операційній системі Macintosh пропонується використовувати програму Image Capture. Сканування через USB 1 2 3 Перевірте, чи пристрій та комп’ютер увімкнені та під’єднані належним чином. Покладіть одну сторінку документа лицьовою поверхнею донизу на скло експонування. АБО завантажте документ(и) лицьовою поверхнею догори в автоподавач (або дуплексний автоподавач). Запустіть Applications та натисніть Image Capture.
СЕКЦІЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЗМІСТ L Linux властивості принтера 33 драйвер установка 29 друк 34 сканування 35 M Macintosh драйвер встановлення 38 друк 41 настройка принтера 39 сканування 43 S status monitor, користування 27 T TWAIN, сканування 26 W WIA, сканування 26 В Властивості зображення, настройка 16 видалення драйвер MFP Linux 30 видалення, програмне забезпечення Windows 11 властивості макета, настройка Macintosh 41 властивості паперу, настройка 15 властивості принтера Linux 34 властивості пр
Р режим економії тонера, настройка 16 розмір паперу, настройка 15 розподільча здатність принтера, настройка Windows 16 С сканування Linux 35 SmarThru 24 TWAIN 26 драйвер WIA 26 сканування в Macintosh 43 скасування сканування 26 складний друк, користування 18 У установка програмне забезпечення для ОС Linux 29 45
