Kattintson a készülékének típusára: CLX-3175, CLX-3175N, CLX-3170FN, CLX-3175FN, CLX-3175FW Többfunkciós nyomtató Felhasználói kézikönyv képzelje el a lehetőségeket Köszönjük, hogy a Samsung termékét választotta.
Új lézertermékének szolgáltatásai Új készüléke a nyomtatandó dokumentumok minőségét javító számos speciális szolgáltatással rendelkezik. A nyomtató jellemzői: Speciális szolgáltatások Kitűnő minőségű és nagy sebességű nyomtatás • A ciánkék, a magenta, a sárga és a fekete színek használatával a teljes színtartomány megjeleníthető. • Akár 2 400 x 600 dpi felbontással is nyomtathat. Lásd: Szoftverszakasz.
Típusonkénti szolgáltatások A készülék a dokumentummal kapcsolatos minden igényt kielégít – a nyomtatástól és másolástól kezdve az üzleti igényeknek megfelelő speciális hálózati megoldásokig. A készülék alapvető szolgáltatásai az alábbiak: Szolgáltatások CLX-3170FN CLX-3175FN CLX-3175FW USB 2.0 USB memóriaillesztő PictBridge ADF (Automatic Document Feeder – automatikus lapadagoló) Ethernet 10/100 Base TX vezetékes LAN-kártya 802.
További információk keresése A berendezés beállításával és használatával kapcsolatos információkat nyomtatott vagy a kijelzőn olvasható formában az alábbi forrásokból nyerhet. Gyors telepítési útmutató A gép telepítésével kapcsolatos információkat tartalmaz, ezért a berendezés üzemkész állapotának biztosításához feltétlenül kövesse az utasításokat.
Biztonsági információk Fontos biztonsági információk és óvintézkedések A kézikönyvben alkalmazott ikonok és jelek jelentése: Súlyos személyi sérülést vagy halált okozó veszélyek és nem biztonságos eljárások. FIGYELMEZTETÉS Könnyebb személyi sérülést vagy anyagi kárt okozó veszélyek és nem biztonságos eljárások. VIGYÁZAT VIGYÁZAT Tűz, robbanás, áramütés vagy személyi sérülés kockázatának csökkentése érdekében tartsa be ezeket az alapvető biztonsági óvintézkedéseket NE próbálja meg. NE szerelje szét.
12. Az áramütés elkerülése érdekében ne szedje szét a készüléket. Ha javításra szorul, bízza szakképzett szerelőre. A nyitva hagyott vagy leszerelt fedelek áramütést és egyéb balesetveszélyt okozhatnak. A hibás összeszerelést követő használatkor áramütést szenvedhet. 13.
Lézerbiztonsági nyilatkozat A jelen nyomtató megfelel az Amerikai Egyesült Államok területén érvényben levő DHHS 21 CFR, 1. fejezet, J alfejezet Class I (1) lézertermékekre vonatkozó követelményeknek, más országokban a nyomtató az IEC 825 szerinti Class I lézerterméknek minősül. A Class I kategóriába tartozó lézertermékek nem minősülnek veszélyesnek.
Újrahasznosítás Kérjük a termék csomagolóanyagait környezettudatos módon hasznosítsa újra, vagy dobja ki. A termék megfelelő leadása (Elektromos és elektronikus készülékek hulladékkezelése) A terméken, tartozékokon vagy kézikönyvön szereplő jelzés arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket és elektronikus tartozékait (pl. töltő, fejhallgató, USB kábel) nem szabad egyéb háztartási hulladékkal együtt kidobni.
Amerikai Egyesült Államok Szövetségi Kommunikációs Bizottság (FCC) A berendezés az FCC 15. fejezete szerinti eszköznek minősülnek Az otthoni vagy irodai használatra készült nyomtatóban lehet, hogy beszerelt (beépített) kisteljesítményű, a 2,4 GHz/5 GHz-es sávot használó Rádió LAN rádiófrekvenciás (RF) vezeték nélküli kommunikációs eszközök találhatók. Ez a fejezet csak akkor alkalmazandó, ha ilyen eszközök vannak a nyomtatóban. A vezeték nélküli eszközök meglétével kapcsolatban lásd a készülék címkéjét.
Csengetési egyenértékszám A készülék csengetési egyenértékszámát és FCC regisztrációs számát az alul vagy a hátlapon elhelyezett címke tartalmazza. Előfordulhat, hogy ezeket a számokat közölni kell a telefontársasággal. A csengetési egyenértékszám (REN) a telefonvonalra eső elektromos terhelést fejezi ki, melynek segítségével megállapítható, hogy egy adott előfizető okozza-e a vonal túlterhelését.
A hálózati csatlakozó cseréje (csak Nagy-Britanniában) Fontos A készülék tápvezetéke egy szabványos (BS 1363) 13 amperes csatlakozóval, illetve 13 amperes biztosítékkal van ellátva. A biztosíték cseréje vagy ellenőrzése esetén a megfelelő 13 amperes biztosítékot kell visszaszerelni. Ezután vissza kell helyezni a biztosítékfedelet. Ha elvesztette a biztosítékfedelet, ne használja a csatlakozót, amíg be nem szerzett egy új fedelet. Forduljon ahhoz a forgalmazóhoz, akinél a készüléket vásárolta.
Európai rádióengedély információk (EU-jóváhagyással ellátott rádióeszközökkel rendelkező készülékek esetén) A készülék nyomtató. Az otthoni vagy irodai használatra készült eszközben lehet, hogy beszerelt (beépített) kisteljesítményű, a 2,4 GHz sávot használó Rádió LAN (rádiófrekvenciás (RF) vezeték nélküli kommunikációs eszközök) találhatók. Ez a fejezet csak akkor alkalmazható, ha ilyen eszközök vannak a nyomtatóban. A vezeték nélküli eszközök meglétével kapcsolatban lásd a készülék címkéjét.
Tartalom 2 5 BEVEZETÉS 17 17 17 18 19 19 20 21 21 21 A készülék áttekintése Elölnézet Hátulnézet A kezelőpanel áttekintése A Status LED ismertetése A festékkazetta állapotának értelmezése A menü áttekintése A mellékelt szoftver A nyomtatóillesztő program szolgáltatásai Nyomtatóillesztő program HASZNÁLATBAVÉTEL 22 23 23 23 23 24 24 24 24 24 25 25 26 A hardver beállítása Rendszerkövetelmények Windows Macintosh Linux A hálózat beállítása Támogatott műveleti környezetek Vezetékes hálózat használata Konfig
Tartalom EREDETI DOKUMENTUM ÉS NYOMATHORDOZÓ BETÖLTÉSE 37 37 37 38 39 40 40 41 43 43 43 Eredeti dokumentumok betöltése A szkennerüvegre Az ADF egységben Nyomathordozó kiválasztása Nyomathordozók specifikációi Az egyes üzemmódokban támogatott médiaméretek Útmutató a különleges nyomathordozókhoz A papíradagoló tálcában lévő papír méretének változtatása Speciális nyomtatási anyagok használata A nyomathordozó kézi behelyezése A papír méretének és típusának beállítása MÁSOLÁS 44 44 44 44 44 45 45 45 45 46 46
Tartalom 53 53 53 54 54 55 55 55 55 55 55 55 56 56 56 56 57 57 58 58 59 Automatikus újratárcsázás Utolsóként hívott szám újratárcsázása Faxüzenet küldése több célállomásra Faxüzenet késleltetett küldése Elsőbbségi fax küldése Fax fogadása Váltás a vételi módok között Automatikus vétel Fax módban Manuális vétel Tel módban Manuális fogadás melléktelefon használatával Automatikus vétel Uz.rogz.
Tartalom 72 72 72 72 A cserélhető alkatrészek ellenőrzése A készülék felügyelete weboldalon keresztül A SyncThru™ Web Service elérése A készülék sorozatszámának ellenőrzése HIBAELHÁRÍTÁS 73 73 73 74 74 74 74 75 77 80 80 81 82 84 85 86 86 87 89 Tippek a papírelakadás elkerüléséhez A dokumentumelakadás elhárítása Hibásan behúzott papír eltávolítása Hibás behúzás Papírelakadás megszüntetése Az 1.
Bevezetés A készülék főbb részei a következők: A fejezet tartalma: • • • • A készülék áttekintése A kezelőpanel áttekintése A Status LED ismertetése A festékkazetta állapotának értelmezése • • • A menü áttekintése A mellékelt szoftver A nyomtatóillesztő program szolgáltatásai A készülék áttekintése Elölnézet Hátulnézet 1 Papírvezetők 9 Dokumentumkimeneti tálca 2 ADF 10 USB-memóriaport 3 Kezelőpanel 11 Festékkazetta 4 Laptartó 12 Képalkotó egység 5 Előlap 13 Festékporgyűjtő tartály
A kezelőpanel áttekintése ID Copy Ezen lehetőség segítségével az igazolvány, például a vezetői engedély mindkét oldalát egyetlen oldalra nyomtathatja. (Lásd: „Névjegykártya-másolás”, 45. oldal.) 2 Direct USB Lehetővé teszi az USB-memóriakártyán tárolt fájlok közvetlen nyomtatását, ha a kártya a készülék elején található USB-memóriaportba csatlakozik. (Lásd: „Az USB-memória”, 61. oldal.) 3 Kijelző Az aktuális állapotot és a szükséges műveletet jelzi ki.
A Status LED ismertetése A festékkazetta állapotának értelmezése A Status LED színe a készülék aktuális állapotát mutatja. A festékkazetták állapotát a Status LED és az LCD-kijelző jeleníti meg. Ha kevés a festék, vagy a kazettát ki kell cserélni, akkor a Status LED pirosra vált, és a kijelzőn megjelenik egy üzenet. A nyíl azt is mutatja, hogy milyen színű festékről van szó. Állapot Nem világít Leírás • • • Zöld Villog • • A készülék nem kapcsolódik a hálózatra.
A menü áttekintése A kezelőpanel a készülék üzembe helyezésére szolgáló menük és a különböző szolgáltatások eléréséhez nyújt hozzáférést. A menük a Menu gomb megnyomásával érhetők el. Lásd az alábbi ábrát. A beállításoktól és a típustól függően előfordulhat, hogy néhány menü nem jelenik meg. Ebben az esetben a menü nem alkalmazható az Ön készülékére. . Fax szolg. Sotetites Felbontas Multi kuldes Kesl. kuldes Elsobb. kuldes Tovabbit Biztons. vetel Oldal hozzaad.
A mellékelt szoftver A nyomtatóillesztő program szolgáltatásai A gép összeállítása és a számítógéphez való csatlakoztatása után telepítenie kell a nyomtató- és szkenner-illesztőprogramot. Ha Windows vagy Macintosh operációs rendszert használ, telepítse a készülékhez kapott CD-t, illetve, ha Ön Linux operációs rendszert használ, töltse le majd telepítse a szoftvert a Samsung honlapjáról (www.samsung.com/printer).
Használatbavétel Ez a fejezet a készülék beállításának lépéseit ismerteti. A fejezet tartalma: • • • • A hardver beállítása Rendszerkövetelmények A hálózat beállítása Vezetékes hálózat használata A hardver beállítása Ez a szakasz bemutatja a hardver Gyors telepítési útmutatóban ismertetett beállításának lépéseit. Olvassa el a Gyors telepítési útmutatót, és kövesse a következő lépéseket. 1. Válasszon egy stabil helyet. Válasszon sima, stabil felületet elegendő hellyel a készülék szellőzéséhez.
Rendszerkövetelmények Macintosh Mielőtt elkezdené a telepítést, ellenőrizze, hogy rendszere megfelel-e az alábbi követelményeknek: Windows KÖVETELMÉNY (JAVASOLT) OPERÁCIÓS RENDSZER A készülék az alábbi operációs rendszereket támogatja.
A hálózat beállítása • Hálózati környezetben történő használathoz a készüléken (nyomtatón) be kell állítania a hálózati protokollokat. Ha vezetékes hálózaton szeretné használni a készüléket, olvassa el a „Vezetékes hálózat használata” című témakört. Ha vezeték nélküli hálózatban szeretné használni a hálózati nyomtatót, a „Vezeték nélküli hálózat használata (csak CLX-3175FW)”, 29. oldal című témakörben talál további tudnivalókat.
A program indítása 1. A fordított bekötésű kábel segítségével létesítsen kapcsolatot a készülék és a számítógép között. 2. A folytatás előtt ideiglenesen tiltsa le a számítógép tűzfalát az alábbi módon: Macintosh OS Windows XP • Nyissa meg a System • Nyissa meg a Preferences Vezérlőpult eszközt. csomópontot. • Kattintson duplán a • Kattintson a Sharing Biztonsági központ elemre. lehetőségre. • Kattintson a Firewall • Kattintson a Windows menüre. tűzfal hivatkozásra. • Kapcsolja ki a tűzfalat.
információkat. Ha ezt szeretné tenni, jelölje be a megfelelő jelölőnégyzeteket, majd kattintson a Befejezés gombra. Ha a készülék nem működik megfelelően a telepítés után, ellenőrizze a hálózati beállításokat, és próbálja meg újratelepíteni a nyomtató illesztőprogramját. VEZETÉK NÉLKÜLI HÁLÓZAT HASZNÁLATA (WINDOWS/CSAK CLX-3175FW) A hálózaton történő használathoz a készüléken be kell állítania a hálózati protokollokat. A fejezet bemutatja ennek egyszerű elvégzését.
7. A keresési folyamat végén az ablakban megjelennek a vezeték nélküli hálózati eszközök. Válassza ki a vezeték nélküli számítógép nevét (SSID), majd kattintson a Tovább gombra. Ha manuálisan állítja be a vezeték nélküli konfigurációt, kattintson a Speciális beállítások lehetőségre. • Hálózat neve: Írja be a vezeték nélküli számítógép SSID-jét. A kis- és nagybetűk különböznek. • Mûködési mód: Válassza az Alkalmi lehetőséget.
7. A keresési folyamat végén az ablakban megjelennek a vezeték nélküli hálózati eszközök. Válassza ki a használt hozzáférési pont nevét (SSID), majd kattintson a Tovább gombra. Ha manuálisan állítja be a vezeték nélküli konfigurációt, kattintson a Speciális beállítások lehetőségre. • Hálózat neve: Írja be a vezeték nélküli számítógép SSID-jét. A kis- és nagybetűk különböznek. • Mûködési mód: Válassza az Infrastruktúra lehetőséget. • Hitelesítés: Válasszon egy hitelesítési típust.
• • hozzárendelésére és egyéb hálózati paraméterek beállítására. DHCP hálózati környezet esetén A nyomtató automatikusan megkapja az IP-címet (DHCP), ha a számítógép beállítása DHCP. Statikus hálózati környezet esetén A nyomtató a statikus címet használja, ha a számítógép beállítása statikus cím.Ha a számítógép beállított IP-címe 192.168.1.100, alhálózati címe 255.255.255.0 és átjárócíme 192.168.1.1, írja be a nyomtató számára a 192.168.1.101 IP-címet, a 255.255.255.0 alhálózati címet és a 192.168.1.
MAC-cím: 00:15:99:41:A2:78 IP-cím: 192.0.0.192 IP-cím beállítása Először be kell állítania egy IP-címet a hálózati nyomtatáshoz és kezeléshez. Az új IP-címet a legtöbb esetben a hálózaton található DHCP-kiszolgáló (Dynamic Host Configuration Protocol-kiszolgáló) automatikusan osztja ki. Néhány esetben kézzel kell beállítani az IP-címet. Ezt statikus IP-címnek nevezik, és biztonsági okokból gyakran alkalmazzák vállalati intranetek esetén.
• Alapértelmezett átjáró: Írja be ezt az értéket a számítógép alapértelmezett átjárójával megegyező módon. 6. Kattintson az Alkalmaz, majd az OK gombra. A készülék automatikusan kinyomtatja a konfigurációs jelentést. Ellenőrizze, hogy minden beállítás megfelelő-e. 7. A SetIP program bezárásához kattintson a Kilépés parancsra. 8. Szükség esetén indítsa újra a számítógép tűzfalát. Hálózati paraméterek beállítása A különböző hálózati beállításokat a hálózati felügyeleti programok segítségével is megadhatja.
6. Nyomja meg a Stop/Clear gombot a készenléti módba történő visszatéréshez. • • • SSID: Az SSID (Service Set Identifier) a vezeték nélküli hálózatot azonosító név. Az adott vezeték nélküli hálózatra csatlakoztatni kívánt elérési pontok és vezeték nélküli eszközök kötelezően ugyanazt az SSID azonosítót használják. Az SSID megkülönbözteti a kis- és a nagybetűt. WEP: A WEP (Wired Equivalent Privacy) a vezeték nélküli hálózat jogosulatlan elérését korlátozó biztonsági protokoll.
4. Válassza az egyetlen Hálózat neve (SSID) elemet a listában. 6. Megjelenik a Varázsló beállítás jóváhagyása ablak. Ellenőrizze vezeték nélküli beállításait. Ha a beállítások megfelelőek, kattintson az Alkalmaz gombra. 7. Kattintson az OK gombra. Szüntesse meg a hálózati kábel (szabványos vagy fordított bekötésű ) csatlakozását. Számítógépének ekkor el kell kezdenie a vezeték nélküli kommunikációt a hálózattal. Ad-hoc mód esetén egyszerre használhat vezeték nélküli és vezetékes LAN hálózatot.
információkat. Ha ezt szeretné tenni, jelölje be a megfelelő jelölőnégyzeteket, majd kattintson a Befejezés gombra. Ha a készülék nem működik megfelelően a telepítés után, ellenőrizze a hálózati beállításokat, és próbálja meg újratelepíteni a nyomtató illesztőprogramját. Gratulálunk, sikeresen telepítette a Samsung vezeték nélküli hálózati nyomtatót! Nyomtassa ki a konfigurációs jelentés egy példányát, és őrizze meg a jövőbeni felhasználásra.
Az alapértelmezett üzemmód módosítása Alfanumerikus karakterek bevitele A berendezés gyárilag Másoló üzemmódra lett beállítva. Az alapértelmezett üzemmód Fax és Másoló üzemmód között változtatható. 1. Nyomja meg ismételten a Menu gombot, amíg a Rendszerbeall. nem jelenik meg a kijelző alján, majd nyomja meg az OK gombot. 2. Nyomja meg az OK gombot a Keszulekbeall. megjelenésekor. 3. Nyomja meg ismételten a bal/jobb nyílgombot addig, míg meg nem jelenik az Alapert.
Energiatakarékos üzemmódok használata Energiatakarékos üzemmód Energiatakarékos üzemmódban a készülék energiafogyasztása kevesebb, amikor éppen nincs használatban. A szolgáltatást úgy állíthatja be, hogy megadja azt az időtartamot, aminek az utolsó nyomtatástól számított eltelte után a készülék csökkentett energiafelhasználásra vált. 1. Nyomja meg ismételten a Menu gombot, amíg a Rendszerbeall. nem jelenik meg a kijelző alján, majd nyomja meg az OK gombot. 2. Nyomja meg az OK gombot a Keszulekbeall.
Eredeti dokumentum és nyomathordozó betöltése Ez a fejezet azt mutatja be, hogy miként tölthetők be az eredeti dokumentumok és a nyomtatási anyagok a készülékbe. A fejezet tartalma: • • • Eredeti dokumentumok betöltése Nyomathordozó kiválasztása A papíradagoló tálcában lévő papír méretének változtatása Eredeti dokumentumok betöltése Másoláshoz, beolvasáshoz és fax küldéséhez használja a szkenner üvegét vagy az ADF egységet.
2. Az eredeti dokumentumot írással felfelé töltse be az ADF egységbe. Győződjön meg róla, hogy az eredeti köteg alja illeszkedik a dokumentumadagoló tálcán elhelyezett jelöléshez. 3. Állítsa a papírvezetőket a papír méretéhez. Nyomathordozó kiválasztása A készülékkel többféle nyomathordozóra nyomtathat, például sima papírra, borítékra, címkékre és írásvetítő-fóliára. Csak olyan nyomathordozót használjon, amely megfelel a készülék használati útmutatójában szereplő előírásoknak.
Nyomathordozók specifikációi Típus Sima papír Méret Méretek Letter 216 x 279 mm (8,5 x 11 hüvelyk) Legal 216 x 356 mm (8,5 x 14 hüvelyk) US Folio 216 x 330 mm (8,5 x 13 hüvelyk) A4 210 x 279 mm (8,26 x 11,69 hüvelyk) Oficio 216 x 343 mm (8,5 x 13,5 hüvelyk) JIS B5 182 x 257 mm (7,16 x 10,11 hüvelyk) ISO B5 176 x 250 mm (6,93 x 9,84 hüvelyk) Executive 184 x 267 mm (7,25 x 10,5 hüvelyk) A5 148 x 210 mm (5,82 x 8,26 hüvelyk) Statement 140 x 216 mm (5,5 x 8,5 hüvelyk) A6 105 x 148 mm (4,
Az egyes üzemmódokban támogatott médiaméretek Üzemmód Méret Forrás Másolás üzemmód Letter, A4, Legal, Oficio, US Folio, Executive, JIS B5, A5, A6 1. tálca Nyomtatás üzemmód A készülék által támogatott valamennyi méret 1. tálca Fax üzemmód Letter, A4, Legal 1. tálca Nyomathordozó típusa Borítékok (folytatás) Borítékok Útmutató • • • • • • • • Útmutató a különleges nyomathordozókhoz Nyomathordozó típusa Útmutató • Címkék A sikeres borítéknyomtatás a borítékok minőségétől függ.
Nyomathordozó típusa Előnyomott papír Útmutató • • • • A fejléceket hőálló tintával kell nyomtatni, amely nem olvad, nem párolog el, illetve nem bocsát ki káros anyagokat a készülék beégetési hőmérsékletén 0,1 másodpercig. Ellenőrizze a készülék műszaki adatai között a beégetési hőmérsékletet a következő szerint: „Általános műszaki adatok”, 91. oldal. A levélfejlécek nyomtatásához használt tinta nem lehet gyúlékony, és nem károsíthatja a nyomtató görgőit.
7. A papír behelyezése után állítsa be a papír típusát és méretét az. tálcához. Lásd: „A papír méretének és típusának beállítása”, 43. oldal. • • • Ha kevés papír van a tálcában, a papírhossz-vezető betolható. Ilyen esetben töltsön elegendő papírt a tálcába. Ha a papír betöltésénél probléma merül fel, akkor egyesével töltse be az adagoló tálcába. Az egyik oldalán már nyomtatott papír is használható. A nyomtatott oldalnak kell felfelé néznie, a nem hajlított élnek pedig a készülék eleje felé kell esnie.
Speciális nyomtatási anyagok használata A papír méretének és típusának beállítása A nyomtatóba különleges méretű és típusú nyomtatási anyag is betölthető, például levelezőlapok, jegyzetlapok és borítékok. Fejléces vagy színes papírra történő egyoldalas nyomtatás esetén célszerű használni. Miután a papírt betöltötte a bemeneti tálcába, a kezelőpult gombjainak segítségével meg kell adnia a papír méretét és típusát. Ezek a beállítások csak a fax- és másolás-üzemmódokra vonatkoznak.
Másolás Ez a fejezet lépésről lépésre bemutatja a dokumentumok másolásának folyamatát. A fejezet tartalma: • • • Másolás Beállítások módosítása minden másolatnál Az alapértelmezett másolási beállítások módosítása • • Különleges másolási lehetőségek használata Másolási időtúllépés beállítása Másolás Eredeti típusa 1. Nyomja meg a Copy gombot. A kijelző felső sorában a Masolasra kesz felirat jelenik meg. 2.
Az alapértelmezett másolási beállítások módosítása A másolás beállításai, például a fényerő, az eredeti típusa, a másolat mérete és a másolatok száma, a leggyakrabban használt értékekre módosíthatók. Dokumentum másolásakor a rendszer az alapértelmezett beállításokat használja, kivéve, ha a felhasználó a kezelőpult megfelelő gombjain ezeket megváltoztatja. 1. Nyomja meg a Copy gombot. 2. Nyomja meg ismételten a Menu gombot, amíg a Masol. beall. nem jelenik meg a kijelző alján, majd nyomja meg az OK gombot.
Posztermásolás A gép képes egyetlen képet 9 lapra (3 x 3) kinyomtatni. A kinyomtatott lapokat azután össze lehet illeszteni, és egy poszter méretű dokumentumot kapunk. Ez a másolási lehetőség csak akkor érhető el, ha az eredetit a szkennerüvegre helyezi. 1. Nyomja meg a Copy gombot. 2. Nyomja meg ismételten a Menu gombot, amíg a Masolas nem jelenik meg a kijelző alján, majd nyomja meg az OK gombot. 3.
Lapolvasás A készülék lapolvasójának segítségével a képek és szövegek számítógépes digitális fájlokká alakíthatók. A fejezet tartalma: • • • Alapvető lapolvasási műveletek Lapolvasás a kezelőpanelről Lapolvasás hálózati kapcsolat segítségével Az elérhető maximális felbontás számos tényezőtől függ, többek között a számítógép sebességétől, a rendelkezésre álló lemezterülettől, a memóriától, a beolvasandó kép méretétől, valamint a bitmélységbeállítástól.
Ha a Hálózati PC, lehetőséget választotta, válassza ki regisztrált felhasználói azonosítóját és írja be a PIN-kódot. Nyomja le az OK gombot. • Az azonosító a Samsung Lapolvasás Kezelő regisztrált azonosítója. • A PIN-kód a Samsung Lapolvasás Kezelő 4 számjegyű regisztrált kódja. 6. A Olv. rend. hely részen nyomja meg ismételten a bal/jobb nyíl gombot, amíg a kívánt alkalmazás meg nem jelenik, majd nyomja meg az OK gombot. Az alapértelmezett beállítás: Dokumentumok.
10. A bal/jobb nyíl gombbal válassza ki a kívánt fájlformátumot, majd nyomja meg az OK vagy a Start gombot. A berendezés megkezdi a beolvasást, majd a fájlt elküldi e-mailben. 11. Ha a kijelzőn megjelenik a kérdés, hogy ki akar-e jelentkezni a fiókjából, a bal/jobb nyílgombbal válassza ki az Igen vagy a Nem elemet, majd nyomja meg az OK gombot. 12. A készenléti állapotba való visszatéréshez nyomja meg a Stop/Clear gombot.
Keresés kezdőbetű alapján 1. Szükség esetén nyomja meg a Scan/Email gombot. 2. Nyomja meg ismételten az Address Book gombot, amíg a Keres&Kuld nem jelenik meg a kijelző alján, majd nyomja meg az OK gombot. 3. A bal/jobb nyíl gombbal válassza ki a kívánt számkategóriát, majd nyomja meg az OK gombot. 4. Nyomja addig a bal/jobb nyíl gombot, amíg az ID meg nem jelenik, majd nyomja meg az OK gombot. 5. Írja be a keresett név kezdőbetűit, majd nyomja meg az OK gombot. 6.
Alapvető nyomtatási feladatok Ez a fejezet a gyakori nyomtatási feladatokat mutatja be. A fejezet tartalma: • Dokumentum nyomtatása • Nyomtatási feladat törlése Dokumentum nyomtatása A nyomtató különféle Windows-, Macintosh- vagy Linux-alkalmazásokból képes nyomtatni. A dokumentum nyomtatásához szükséges konkrét lépések a használt alkalmazástól is függnek. A nyomtatással kapcsolatos részleteket lásd: Szoftverszakasz.
Faxolás A fejezet a készülék faxként történő használatát írja le. A fejezet tartalma: • • Fax küldése Fax fogadása • Javasoljuk a hagyományos analóg telefonszolgáltatások használatát (PSTN: nyilvános kapcsolt vonalas telefonhálózat) amikor a faxkészülék használatához telefonvonalra kíván csatlakozni. Más internetszolgáltatások (DSL, ISDN, VolP) használatakor a kapcsolat minőségét Micro-filter használatával javíthatja.
Sötétítés Adás nyugtázása Az alapértelmezett kontrasztmóddal az eredeti világosabbá vagy sötétebbé tehető. 1. Nyomja meg a Fax gombot. 2. Nyomja meg többször a Menu gombot, majd az OK gombot, amikor a kijelző alsó sorában megjelenik a Fax szolg. felirat. 3. Nyomja meg az OK gombot, amikor a Sotetites felirat megjelenik. 4. A bal/jobb nyíl gombbal válassza ki a kívánt beállítást, majd nyomja meg az OK gombot. 5. A készenléti állapotba való visszatéréshez nyomja meg a Stop/Clear gombot.
10. Ha az eredetit a szkennerüvegre helyezte, további oldalak elküldéséhez válaszoljon az Igen lehetőséggel. Töltse be a következő eredetit, majd nyomja meg az OK gombot. Ha végzett, adjon Nem választ a Tovabbi oldal? kérdésre. A gép elkezdi küldeni a faxüzenetet a megadott számokra a megadás sorrendjében. 1. Töltse be a további eredetiket, majd állítsa be a kívánt fényerőt és felbontást. 2. Nyomja meg a Menu gombot többször, amíg a Fax szolg.
Fax fogadása Váltás a vételi módok között 1. Nyomja meg a Fax gombot. 2. Nyomja meg ismételten a Menu gombot, amíg a Fax beallitasa nem jelenik meg a kijelző alján, majd nyomja meg az OK gombot. 3. Nyomja meg ismételten a bal/jobb nyíl gombot addig, míg meg nem jelenik a Fogadas felirat, majd nyomja meg az OK gombot. 4. Nyomja meg az OK gombot, amikor az Veteli mod felirat megjelenik. 5. A bal/jobb nyíl gombokkal válassza ki a kívánt vételi módot.
felirat jelenik meg. Ha a DRPD beállítás nem sikerül, a Hiba DRPD csenges felirat fog megjelenni. Nyomja meg az OK gombot, amikor megjelenik a DRPD mod felirat, majd kezdje újra a 4. lépéstől. 7. A készenléti állapotba való visszatéréshez nyomja meg a Stop/Clear gombot. • • Ha a faxszám megváltozik, vagy a készüléket másik telefonvonalra csatlakoztatja, a DRPD szolgáltatást ismételten be kell állítani. A DRPD beállítása után hívja fel ismét a faxszámot, ellenőrizve, hogy a készülék faxhanggal válaszol-e.
8. Adja meg a kezdeti időpontot, majd nyomja meg az OK gombot. 9. Adja meg a befejező időpontot, majd nyomja meg az OK gombot. 10. A készenléti állapotba való visszatéréshez nyomja meg a Stop/ Clear gombot. A továbbiakban minden beérkezett faxüzenet továbbküldésre kerül a megadott célállomásra. Fogadott faxok továbbítása e-mail címre A gépen beállítható, hogy minden beérkező faxüzenetről egy másolatot elküldjön egy adott e-mail címre. 1. Nyomja meg a Fax gombot. 2.
Beállítás Leírás Tarcsazasi mod Lehet, hogy az országtól függően ez a beállítás nem használható. Ha nem használhatja ezt a lehetőséget, akkor a készülék nem támogatja azt. A készülék tárcsázási módját állíthatja dallamtárcsázásra (tone) vagy impulzustárcsázásra (pulse). Ha nyilvános telefont vagy telefonközpontot (PBX-et) használ, a Pulse beállítást kell választania. Ha nem biztos a választandó beállításban, kérdezze meg telefonszolgáltatóját.
A Címjegyzék beállítása Csoporthívó szám regisztrálása A gyakran használt faxszámoknak egy Címjegyzéket hozhat létre. A berendezés a Címjegyzék feltöltésére az alábbi lehetőségeket nyújtja: • Gyorshívó/csoporthívó gombok A faxszámok tárolása előtt győződjön meg arról, hogy készüléke Fax módban van. 1. Nyomja meg a Fax gombot. 2. Nyomja meg ismételten az Address Book gombot, amíg az Uj&Szerk. nem jelenik meg a kijelző alján, majd nyomja meg az OK gombot. 3.
5. A bal/jobb nyíl gombokkal keresse meg a kívánt nevet és hívószámot. A keresést végezheti a teljes memóriában betűrendben és fordított betűrendben egyaránt. Keresés kezdőbetű alapján 1. Szükség esetén nyomja meg a Fax gombot. 2. Nyomja meg ismételten az Address Book gombot, amíg a Keres&Tarcsaz nem jelenik meg a kijelző alján, majd nyomja meg az OK gombot. 3. A bal/jobb nyíl gombokkal válassza ki a kívánt számkategóriát, majd nyomja meg az OK gombot. 4.
Az USB-memória használata Ez a fejezet az USB-memóriák készülékkel való használatát magyarázza el. A fejezet tartalma: • • • • Az USB-memória USB-memória csatlakoztatása Szkennelés USB-memóriára Nyomtatás USB-memóriáról Az USB-memória Számos különböző kapacitású USB-memória kapható, melyek nagyobb szabadságot biztosítanak a felhasználónak dokumentumai, prezentációi, letöltött zenéi, filmjei, nagy felbontású fotói és bármilyen egyéb fájljai tárolására és hordozására.
Lapolvasás 1. Csatlakoztasson egy USB-memóriát a készülék elején található USBmemóriaportba. 2. Helyezze az eredeti dokumentumokat írással felfelé az ADF egységbe, vagy tegyen egy dokumentumot írással lefelé a beolvasóüvegre. Az eredeti dokumentum betöltésének módja. (Lásd: „Eredeti dokumentumok betöltése”, 37. oldal.) 3. Nyomja meg a Scan/Email gombot. 4. Nyomja meg az OK gombot, amikor a kijelző alsó sorában megjelenik a Kepolvasas USB felirat. 5.
Biztonsági mentés készítése A berendezés memóriájában tárolt adatok áramkimaradás vagy tárolási hiba következtében véletlenül kitörlődhetnek. A biztonsági mentés lehetővé teszi az Cimjegyzek bejegyzéseinek és a rendszer beállításainak mentését egy biztonsági fájlba az USB-memóriaegységre. Biztonsági mentés készítése 1. Csatlakoztasson egy USB-memóriát a készülék elején található USBmemóriaportba. 2. Nyomja meg ismételten a Menu gombot, amíg a Rendszerbeall.
Karbantartás Ez a fejezet a készülék és a festékkazetta karbantartásával kapcsolatos információkat tartalmazza. A fejezet tartalma: • • • • • • • • • • Jelentések nyomtatása A memória törlése A készülék tisztítása A festékkazetta karbantartása A festékkazetta cseréje Jelentések nyomtatása Jelentés/lista A készülék számos jelentést képes készíteni, melyekben hasznos információkat közöl.
A memória törlése A készülék tisztítása A készülék memóriájából szelektív módon is lehet elemeket törölni. A CLX-3170FN/CLX-3175FN/CLX-3175FW típus használata esetén a memóriatörlés előtt győződjön meg arról, hogy minden faxolási feladatot elvégzett, ellenkező esetben a függőben lévő feladat is törlődhet.
4. Húzza ki a festékporgyűjtő tartályt a készülékből a fogantyújánál fogva. 5. Húzza ki a képalkotó egységet a nyomtatóból az elején található bemélyedés segítségével. 6. Száraz, nem bolyhosodó törlőkendővel tisztítsa meg a portól és a festéktől a festékkazetta területét és réseit. • • Ha a festékpor a ruházatra kerül, száraz ronggyal törölje le, és mossa ki hideg vízben. A meleg víz a szövetszálakban megköti a festékport.
9. Csúsztassa vissza a négy festékkazettát a készülékbe. 5. Óvatosan tolja el az ADF lemezt, pl. csipesszel. 10. Helyezze be a készülékbe az összes rekeszt, majd zárja be az előlapot. 6. A szélénél tartva törölje tisztára és szárazra az ADF lemez mindkét oldalát. Ha az előlap nincs teljesen lezárva, a készülék nem működik. 11. Dugja be a hálózati kábelt, és kapcsolja be a készüléket. A lapolvasó egység tisztítása A lapolvasó egység tisztán tartásával biztosíthatja a lehető legjobb minőségű másolatot.
A festékkazetta karbantartása A festékkazetta tárolása • A kevés festékre vonatkozó üzenet megjelenhet a kijelzőn. 1. A fogantyú segítségével nyissa fel teljesen az előlapot. A festékkazetták fényre, hőmérsékletre és nedvességre érzékeny alkatrészeket tartalmazhatnak. A Samsung azt javasolja, hogy a felhasználók tartsák be az itt szereplő tanácsokat az új Samsung festékkazetta optimális teljesítménye, kiváló minőségének megőrzése és hosszú élettartama érdekében.
4. Csúsztassa vissza a négy festékkazettát a készülékbe. 4. Vegyen ki egy új festékporgyűjtő tartályt a csomagolásból. Ne használjon éles tárgyakat, például. kést vagy ollót a festékkazetták kicsomagolásához. Ellenkező esetben megrongálhatja a festékkazettákat. 5. A festékkazettát a két fogantyújánál fogva alaposan rázza meg egyik oldalról a másikra a festék egyenletes eloszlatásához. 5. Csukja vissza az előlapot. Győződjön meg a fedél szoros zárásáról.
A képalkotó egység cseréje Amikor a képalkotó egység élettartama lejárt, a Smart Panel program ablaka megjelenik a számítógépen, és jelzi, hogy a képalkotó egységet ki kell cserélni, ellenkező esetben a nyomtató nem nyomtat tovább. 1. Kapcsolja ki a készüléket, és várjon néhány percet, amíg kihűl. 2. A fogantyú segítségével nyissa fel teljesen az előlapot. 5. Húzza ki a képalkotó egységet a nyomtatóból az elején található bemélyedés segítségével. 6. Vegyen ki egy új leképező egységet a csomagolásból.
8. Helyezze a festékporgyűjtő tartályt a megfelelő helyre, majd a szilárd rögzítéshez nyomja le. A festékporgyűjtő tartály cseréje A festékporgyűjtő tartály élettartamának lejártakor a Smart Panel program ablaka megjelenik a számítógépen, és jelzi, hogy a tartályt ki kell cserélni, ellenkező esetben a nyomtató nem nyomtat tovább. 1. Kapcsolja ki a készüléket, és várjon néhány percet, amíg kihűl. 2. A fogantyú segítségével nyissa fel teljesen az előlapot. 9.
6. Helyezze a festékporgyűjtő tartályt a megfelelő helyre, majd a szilárd rögzítéshez nyomja le. 7. Csukja vissza erősen az előlapot. Ha az előlap nincs teljesen lezárva, a készülék nem működik. Ellenőrizze, hogy az összes festékkazetta megfelelően van-e telepítve. Ha valamelyik festékkazetta nincs megfelelően telepítve, az előlap nem zárható le. 8. Kapcsolja be a készüléket.
Hibaelhárítás Ez a fejezet hasznos információkat tartalmaz a hibák elhárításához. A fejezet tartalma: • • • Tippek a papírelakadás elkerüléséhez A dokumentumelakadás elhárítása Papírelakadás megszüntetése • • Tippek a papírelakadás elkerüléséhez A kijelzőüzenetek magyarázata Egyéb problémák kijavítása 3. Húzza ki óvatosan az elakadt lapot az ADF egységből. A megfelelő nyomatási adathordozó-típus kiválasztásával többnyire elkerülhető a papírelakadás. Papírelakadás esetén kövesse a 73.
Hibás behúzás 2. Húzza ki az 1. tálcát a készülékből. 1. Nyissa fel a lapolvasó fedelét. 2. Fogja meg a hibásan behúzott papírt, majd két kézzel, óvatosan jobbra húzva távolítsa el a bemeneti részből. 3. Óvatosan húzza ki az elakadt papírt a nyomtatóból. 3. Csukja le a lapolvasó fedelét. Ezután töltse vissza a kiszedett lapokat az ADF egységbe. Papírelakadás megszüntetése Amikor papírelakadás történik, figyelmeztető üzenet jelenik meg a kijelzőn.
2. Nyissa ki a belső fedelet. A papírkiadási területen 1. Nyissa ki és csukja vissza az előlapot. Az elakadt papírt a készülék automatikusan kiadja. 2. Óvatosan húzza ki a papírt a kimeneti tálcából. 3. Óvatosan vegye ki az elakadt papírt a készülékből. Ha nem látja az elakadt papírt, vagy húzáskor nagy ellenállást észlel, hagyja abba a műveletet, és folytassa a következő lépéssel. 3. Nyissa ki a hátlapot. 4. Ha beakadt papírt lát, húzza egyenesen felfelé. Folytassa a 8. lépéssel.
6. Nyissa ki a lapolvasó egységet. 9. Húzza lefelé a beégető karját. 7. Óvatosan vegye ki az elakadt papírt a készülékből. 10. Csukja vissza a hátlapot. A nyomtatás automatikusan folytatódik. 8. Eressze óvatosan és lassan lefelé a lapolvasó egységet, amíg teljesen le nem záródik. Győződjön meg róla, hogy megfelelően be van csukva.
A kijelzőüzenetek magyarázata Üzenet A kezelőpanel kijelzőjén üzenetek jelennek meg, jelezve a készülék állapotát vagy az esetleges hibákat. Az alábbi táblázatok alapján kaphat bővebb tájékoztatást az üzenetekkel és az esetleges hibák elhárításával kapcsolatban. Az üzeneteket és jelentésüket a táblázat betűrendben tartalmazza. • • • Ha az üzenet nem szerepel a táblázatban, kapcsolja ki, majd be a készüléket, és próbálja elvégezni ismét a feladatot.
Üzenet Festék kifogyott T Jelentés A festékkazetta kifogyott. A készülék nem nyomtat. Nyomja meg az OK gombot a következő üzenetek közti váltáshoz: Leállítás, Folytatás, illetve Csak fekete. W Leállítás X Ha a fekete festékkazetta üres, nem jelenik meg a Csak fekete üzenet. Festék kiürült T A nyíllal jelzett festékkazetta életciklusa végére ért. Javasolt megoldások A Leállítás, Folytatás és Csak fekete lehetőségek közül a jobbra/balra nyílgombbal választhat.
Üzenet NemSamsung kaz. T Nincs hozzarend. Jelentés Javasolt megoldások A nyíllal jelzett színes nyomtatókazetta nem eredeti Samsung gyártmány. Nyomja meg az OK gombot a következő műveletek közti váltáshoz: Leállítás vagy Folytatás. W Leállítás X A bal/jobb nyíllal választhatja a Leállítás vagy a Folytatás lehetőséget. Ha a Leállítás utasítást választja a vezérlőpanelen az OK OK gombot megnyomva, a nyomtatás leáll.
Egyéb problémák kijavítása Az alábbi táblázat felsorol néhány esetet és az elhárításukra vonatkozó megoldásokat. Kövesse a leírt tanácsokat a hibák elhárításához. Ha a probléma továbbra is fennáll, hívja a márkaszervizt. Papíradagolás Állapot Javasolt megoldások A papír nyomtatás közben elakadt. Szüntesse meg az elakadást. (Lásd: „Tippek a papírelakadás elkerüléséhez”, 73. oldal.) A lapok összetapadnak. • • • • Ügyeljen arra, hogy ne legyen túl sok papír a tálcában.
Nyomtatási problémák Állapot A készülék nem nyomtat. Lehetséges ok Javasolt megoldások A készülék nem kap áramot. Ellenőrizze az elektromos tápkábel csatlakozásait. Ellenőrizze a főkapcsolót és az áramforrást. A készülék nincs alapértelmezett nyomtatóként kiválasztva. A Windows beállításainál állítsa be a Samsung CLX-3170 Series készüléket alapértelmezett nyomtatóként. Ellenőrizze a készüléken a következőket: • Be van-e csukva az előlap. Csukja vissza a fedelet. • Elakadt a papír.
Állapot A nyomtatott oldalak üresek. Lehetséges ok Javasolt megoldások A festékkazetta hibás vagy kiürült. Ha szükséges, oszlassa el újra a festéket a nyomtatókazettában. (Lásd: „A festék eloszlatása a kazettában”, 68. oldal.) Szükség esetén cserélje ki a festékkazettát. A nyomtatott fájlban üres oldalak vannak. Ellenőrizze, hogy vannak-e a fájlban üres oldalak. Egyes alkatrészek – például a vezérlőegység vagy az alaplap – hibásak lehetnek. Lépjen kapcsolatba a márkaszervizzel.
Állapot Fehér foltok Függőleges vonalak Színes vagy fekete háttér Elkenődött festék Javasolt megoldások Fehér foltok jelennek meg az oldalon: • A papír túl durva, és az arról származó szennyeződések bekerülnek a készülék belsejébe, így esetleg a hajtószíj elszennyeződhetett. Tisztítsa meg a készülék belsejét. Lépjen kapcsolatba a márkaszervizzel. • Lehet, hogy a papírutat meg kell tisztítani. Lépjen kapcsolatba a márkaszervizzel.
Állapot Ráncok és gyűrődések Javasolt megoldások • • • Szennyeződés a nyomtatott lapok hátulján Nagy lefedésű színes vagy fekete oldalak A • • • • Állapot Javasolt megoldások Ellenőrizze, hogy megfelelően van-e a papír betöltve. Ellenőrizze a papír típusát és minőségét. (Lásd: „Nyomathordozó kiválasztása”, 38. oldal.) Fordítsa meg a papírcsomagot a bemeneti tálcában. Próbálja meg 180°-kal elforgatni is a papírt a tálcában. Vízszintes sávok Ellenőrizze, hogy nem szóródik-e a festék.
Állapot Javasolt megoldások A nyomat könnyen ledörzsölhető a lapról. • • Tegyen friss papírt a tálcába. Nedves helyen ne hagyja sokáig a papírt a készülékben. Másolás közben gyakran elakad a papír. • Hajlítsa meg a papírcsomagot, majd fordítsa meg a tálcában. Tegyen friss papírcsomagot a tálcába. Szükség szerint ellenőrizze és állítsa be a papírvezetőket. Ellenőrizze, hogy a papír súlya megfelelőe. 75 g/m2-es papír (20 font bankjegypapír) használata ajánlott.
Faxolási problémák Állapot A készülék nem működik, a kijelző sötét, és a gombok sem működnek. Nincs tárcsahang. Állapot Javasolt megoldások • • • • Húzza ki a hálózati csatlakozót, majd dugja be újra. Bizonyosodjon meg arról, hogy a fali aljzat szolgáltat-e elektromos áramot. Ellenőrizze a telefonkábel megfelelő csatlakoztatását. Másik telefon csatlakoztatásával ellenőrizze a fali aljzat működőképességét. A memóriában tárolt számokat a készülék nem tárcsázza helyesen.
Gyakori Linux-problémák Állapot A készülék nem nyomtat. Javasolt megoldások • • • • • 87 _Hibaelhárítás Ellenőrizze, hogy telepítve van-e a rendszerre a nyomtató illesztőprogramja. Indítsa el a Unified Driver Configurator alkalmazást, majd váltson a Printers lapra a Printers configuration ablakban, és nézze át a rendelkezésre álló nyomtatók listáját. Ellenőrizze, hogy készüléke szerepel-e a listán. Ha nem, az eszköz telepítéséhez indítsa el az Add new printer varázslót.
Állapot A készülék nem jelenik meg a lapolvasók listáján. Javasolt megoldások • • • Ellenőrizze, hogy a készülék csatlakoztatva van-e a számítógéphez. Ellenőrizze, hogy a készülék az USB-porton keresztül megfelelően van-e csatlakoztatva, és hogy be van-e kapcsolva. Ellenőrizze, hogy a lapolvasó illesztőprogramja telepítve van-e a rendszerre. Indítsa el a Unified Driver Configurator alkalmazást, váltson a Scanners configuration panelre, és nyomja meg a Drivers gombot.
Gyakori Macintosh-problémák Állapot A nyomtató helytelenül nyomtatja ki a PDF fájlokat. Az ábrák, a szöveg vagy az illusztrációk egyes részei hiányoznak. Javasolt megoldások Inkompatibilitás a PDF fájl és az Acrobat termékek között: A PDF fájl képként történő nyomtatása megoldhatja a problémát. Válassza ki az Acrobat nyomtatási beállítási között a Nyomtatás képként lehetőséget. A nyomtatás hosszabb ideig tart, ha a PDF fájlt képként nyomtatja ki.
Fogyóeszközök rendelése Ez a fejezet a készüléke számára elérhető kazettákra és a fogyó anyagokra vonatkozó beszerzési információkat tartalmazza. A fejezet tartalma: • Fogyóeszközök • A külön beszerezhető tartozékok és a funkciók országonként eltérhetnek. Az értékesítési képviselőtől megtudhatja, hogy valamely alkatrész az adott országban kapható-e.
Műszaki adatok Ez a fejezet információkat nyújt a készülék műszaki adatairól és különböző szolgáltatásairól. A fejezet tartalma: • • • Általános műszaki adatok A nyomtató műszaki adatai A lapolvasó műszaki adatai • • Általános műszaki adatok Tétel A * jelzés a géptípustól függő funkciót jelöl.
A nyomtató műszaki adatai Tétel Leírás Nyomtatási módszer Színes lézernyomtatás Nyomtatási • sebességa Első nyomat elkészülési ideje A lapolvasó műszaki adatai • Fekete-fehér: Legfeljebb 16 oldal/perc (A4), 17 oldal/perc (Letter) Színes: Legfeljebb 4 oldal/perc (A4), 4 oldal/perc (Letter) Feketefehér • • • Színes • A nyomtató nyelve SPL-C Operációsrendszer -kompatibilitásb • • Csatolók • • • TWAIN szabvány/WIA szabvány Lapolvasási mód Színes CIS Felbontása TWAIN szabvány 1200 x 120
A fénymásoló műszaki adatai Tétel Másolási sebességa Másolási felbontás Nagyítási tartomány Leírás • • Fekete-fehér: Legfeljebb 16 másolat/perc A4 méretnél (17 másolat/perc Letter méretnél) Színes: Legfeljebb 4 másolat/perc A4 méretnél (4 másolat/perc Letter méretnél) Beolvasóüveg Legfeljebb 600 x 600 dpi (szöveg, szöveg/fénykép, magazinból ) Legfeljebb 1200 x 1200 dpi (fénykép) ADF Legfeljebb 600 x 600 dpi (szöveg, szöveg/fénykép, fénykép, magazinból ) • • Beolvasóüveg: 25%-tól 400%-ig ADF: 25%-t
Szójegyzék A szójegyzék a termék megismerését segíti a nyomtatással összefüggő és a felhasználói kézikönyvben előforduló terminológiai kifejezések magyarázatával. ADF Az ADF (Automatic Document Feeder, automatikus lapadagoló) mechanizmus automatikusan betölti az eredeti dokumentumot, így a készülék egyszerre nagyobb papírmennyiséget is be tud olvasni. Alapértelmezett A nyomtató kicsomagolásakor, visszaállításakor vagy inicializálásakor érvényes beállításérték.
Ethernet IP-cím Az Ethernet egy keret-alapú számítógépes hálózatkezelési technológia helyi hálózatok (LAN-ok) számára. Meghatározza a fizikai szint huzalozását és jeltovábbítását, valamint a keretformátumokat és a protokollokat az OSImodell médiahozzáférés-vezérlési (MAC)/adatkapcsolati szintje számára. Az Ethernet elsődleges szabványa az IEEE 802.3. Az 1990-es évek óta a legelterjedtebb LAN-technológia.
LDAP Nyomathordozó Az LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) a TCP/IP fölött futó, a címtárszolgáltatásokat lekérdező és módosító hálózati protokoll. A nyomtatók, szkennerek, faxok vagy másolók által használt papír, boríték, címke írásvetítő fólia és más hordozó. LED Nyomtató-illesztőprogram A LED (Light-Emitting Diode, fényemittáló dióda) a készülék állapotának kijelzésére szolgáló félvezetőeszköz. Olyan program, amely a számítógéptől küld parancsokat és továbbít adatokat a nyomtatónak.
PSTN URL A PSTN (Public-Switched Telephone Network, kapcsolt közcélú hálózat) a világ kapcsolt közcélú telefonhálózatainak általában ipari létesítményeken létrehozott, rendszerint kapcsolótáblákon átirányított rendszere. Az URL (Uniform Resource Locator) az interneten elérhető dokumentumok és erőforrások egyedi címe. A cím első része jelzi, hogy milyen protokoll segítségével érhető el az adott tartalom, a második része megadja az IPcímet vagy tartománynevet, ahol a tartalom elhelyezkedik.
Tárgymutató A F I ADF 19 fax fogadása biztonságos fogadási módban 58 Fax módban 57 Telefon módban 57 Uz.
nyomtatásminõségi problémák, megoldás 84 S Uz./Fax mód, fogadási mód 57 speciális másolási funkciók 47 szkennelés O alapértelmezett beállítás, módosítása 51 e-mail üzenetbe 50 USB-memória 63 óramód 36 P szkennerüveg papír dokumentumok betöltése 39 tisztítás 69 méret beállítása 43 papírelakadás elhárítása 76 papírelakadás tippek a papírelakadás elkerüléséhez 75 papírelakadás, elhárítás 1.
contact samsung worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY/REG ION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung/ua www.samsung.com/ua_ru BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.
COUNTRY/REG ION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sg SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/za SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.samsung.com/es SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.
Új lézertermékének szolgáltatásai Új készüléke a nyomtatandó dokumentumok minőségét javító számos speciális szolgáltatással rendelkezik. A nyomtató jellemzői: Speciális szolgáltatások Kitűnő minőségű és nagy sebességű nyomtatás • A ciánkék, a magenta, a sárga és a fekete színek használatával a teljes színtartomány megjeleníthető. • Akár 2 400 x 600 dpi felbontással is nyomtathat. Lásd: Szoftverszakasz.
Típusonkénti szolgáltatások A készülék a dokumentummal kapcsolatos minden igényt kielégít – a nyomtatástól és másolástól kezdve az üzleti igényeknek megfelelő speciális hálózati megoldásokig. A készülék alapvető szolgáltatásai az alábbiak: Szolgáltatások CLX-3175 CLX-3175N USB 2.
További információk keresése A berendezés beállításával és használatával kapcsolatos információkat nyomtatott vagy a kijelzőn olvasható formában az alábbi forrásokból nyerhet. Gyors telepítési útmutató A gép telepítésével kapcsolatos információkat tartalmaz, ezért a berendezés üzemkész állapotának biztosításához feltétlenül kövesse az utasításokat.
5
Biztonsági információk Fontos biztonsági információk és óvintézkedések A kézikönyvben alkalmazott ikonok és jelek jelentése: Súlyos személyi sérülést vagy halált okozó veszélyek és nem biztonságos eljárások. FIGYELMEZTETÉS Könnyebb személyi sérülést vagy anyagi kárt okozó veszélyek és nem biztonságos eljárások. VIGYÁZAT VIGYÁZAT Tűz, robbanás, áramütés vagy személyi sérülés kockázatának csökkentése érdekében tartsa be ezeket az alapvető biztonsági óvintézkedéseket NE próbálja meg. NE szerelje szét.
12. Az áramütés elkerülése érdekében ne szedje szét a készüléket. Ha javításra szorul, bízza szakképzett szerelőre. A nyitva hagyott vagy leszerelt fedelek áramütést és egyéb balesetveszélyt okozhatnak. A hibás összeszerelést követő használatkor áramütést szenvedhet. 13.
Lézerbiztonsági nyilatkozat A jelen nyomtató megfelel az Amerikai Egyesült Államok területén érvényben levő DHHS 21 CFR, 1. fejezet, J alfejezet Class I (1) lézertermékekre vonatkozó követelményeknek, más országokban a nyomtató az IEC 825 szerinti Class I lézerterméknek minősül. A Class I kategóriába tartozó lézertermékek nem minősülnek veszélyesnek.
Újrahasznosítás Kérjük a termék csomagolóanyagait környezettudatos módon hasznosítsa újra, vagy dobja ki. A termék megfelelő leadása (Elektromos és elektronikus készülékek hulladékkezelése) A terméken, tartozékokon vagy kézikönyvön szereplő jelzés arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket és elektronikus tartozékait (pl. töltő, fejhallgató, USB kábel) nem szabad egyéb háztartási hulladékkal együtt kidobni.
Amerikai Egyesült Államok Szövetségi Kommunikációs Bizottság (FCC) A berendezés az FCC 15. fejezete szerinti eszköznek minősülnek Az otthoni vagy irodai használatra készült nyomtatóban lehet, hogy beszerelt (beépített) kisteljesítményű, a 2,4 GHz/5 GHz-es sávot használó Rádió LAN rádiófrekvenciás (RF) vezeték nélküli kommunikációs eszközök találhatók. Ez a fejezet csak akkor alkalmazandó, ha ilyen eszközök vannak a nyomtatóban. A vezeték nélküli eszközök meglétével kapcsolatban lásd a készülék címkéjét.
Csengetési egyenértékszám A készülék csengetési egyenértékszámát és FCC regisztrációs számát az alul vagy a hátlapon elhelyezett címke tartalmazza. Előfordulhat, hogy ezeket a számokat közölni kell a telefontársasággal. A csengetési egyenértékszám (REN) a telefonvonalra eső elektromos terhelést fejezi ki, melynek segítségével megállapítható, hogy egy adott előfizető okozza-e a vonal túlterhelését.
A hálózati csatlakozó cseréje (csak Nagy-Britanniában) Fontos A készülék tápvezetéke egy szabványos (BS 1363) 13 amperes csatlakozóval, illetve 13 amperes biztosítékkal van ellátva. A biztosíték cseréje vagy ellenőrzése esetén a megfelelő 13 amperes biztosítékot kell visszaszerelni. Ezután vissza kell helyezni a biztosítékfedelet. Ha elvesztette a biztosítékfedelet, ne használja a csatlakozót, amíg be nem szerzett egy új fedelet. Forduljon ahhoz a forgalmazóhoz, akinél a készüléket vásárolta.
Európai rádióengedély információk (EU-jóváhagyással ellátott rádióeszközökkel rendelkező készülékek esetén) A készülék nyomtató. Az otthoni vagy irodai használatra készült eszközben lehet, hogy beszerelt (beépített) kisteljesítményű, a 2,4 GHz sávot használó Rádió LAN (rádiófrekvenciás (RF) vezeték nélküli kommunikációs eszközök) találhatók. Ez a fejezet csak akkor alkalmazható, ha ilyen eszközök vannak a nyomtatóban. A vezeték nélküli eszközök meglétével kapcsolatban lásd a készülék címkéjét.
Biztonsági információk_13
Tartalom 2 5 Új lézertermékének szolgáltatásai Biztonsági információk BEVEZETÉS 17 17 17 18 19 19 20 21 21 21 A készülék áttekintése Elölnézet Hátulnézet A kezelőpanel áttekintése A Status LED ismertetése A festékkazetta állapotának értelmezése A menü áttekintése A mellékelt szoftver A nyomtatóillesztő program szolgáltatásai Nyomtatóillesztő program HASZNÁLATBAVÉTEL 22 23 23 23 23 24 24 24 24 25 26 26 26 26 26 26 A hardver beállítása Rendszerkövetelmények Windows Macintosh Linux A hálózat beállítása
Tartalom 36 36 Szürkeárnyalatos másolás Másolási időtúllépés beállítása 37 37 37 37 38 38 Alapvető lapolvasási műveletek Lapolvasás a kezelőpanelről A lapolvasási adatok beállítása a Samsung Lapolvasás Kezelő programban Beolvastatás alkalmazásba Beállítások módosítása szkennelési feladathoz Az alapértelmezett lapolvasási beállítások módosítása ALAPVETŐ NYOMTATÁSI FELADATOK 39 39 Dokumentum nyomtatása Nyomtatási feladat törlése AZ USB-MEMÓRIA HASZNÁLATA 40 40 40 40 41 41 41 41 41 41 42 42 42 42 42 A
Tartalom HIBAELHÁRÍTÁS 52 52 52 53 53 55 57 57 58 59 62 62 63 63 65 Tippek a papírelakadás elkerüléséhez Papírelakadás megszüntetése Az 1.
Bevezetés A készülék főbb részei a következők: A fejezet tartalma: • • • • A készülék áttekintése A kezelőpanel áttekintése A Status LED ismertetése A festékkazetta állapotának értelmezése • • • A menü áttekintése A mellékelt szoftver A nyomtatóillesztő program szolgáltatásai A készülék áttekintése Elölnézet Hátulnézet 1 Hálózati porta 4 Tápcsatlakozó 2 USB-port 5 Hátlap 3 Fogantyú 6 Tápkapcsoló a.
A kezelőpanel áttekintése Kijelző Az aktuális állapotot és a szükséges műveletet jelzi ki. 2 Festékszínek Az LCD-kijelző alatt megjelenő festékkazettaszínek a kijelzőüzenetekkel együtt szolgáltatnak információkat. Lásd: Status LED a festékkazettaüzenetekkel (Lásd: „A festékkazetta állapotának értelmezése”, 19. oldal.) 3 Status A készülék állapotát jeleníti meg. (Lásd: „A Status LED ismertetése”, 19. oldal.) 4 Menu A menürendszerbe történő belépésre és az elérhető menük közötti lapozásra szolgál.
A Status LED ismertetése A festékkazetta állapotának értelmezése A Status LED színe a készülék aktuális állapotát mutatja. A festékkazetták állapotát a Status LED és az LCD-kijelző jeleníti meg. Ha kevés a festék, vagy a kazettát ki kell cserélni, akkor a Status LED pirosra vált, és a kijelzőn megjelenik egy üzenet. A nyíl azt is mutatja, hogy milyen színű festékről van szó. Állapot Nem világít Leírás • • • Zöld Villog • • Piros A készülék nem kapcsolódik a hálózatra.
A menü áttekintése A kezelőpanel a készülék üzembe helyezésére szolgáló menük és a különböző szolgáltatások eléréséhez nyújt hozzáférést. A menük a Menu gomb megnyomásával érhetők el. Lásd az alábbi ábrát. A beállításoktól és a típustól függően előfordulhat, hogy néhány menü nem jelenik meg. Ebben az esetben a menü nem alkalmazható az Ön készülékére. Masolas Kicsiny./Nagy. Sotetites Eredeti tipusa Elrendezes Háttér beáll. Szürkekiemelés 20 _Bevezetés Masol. beall. Alaper.
A mellékelt szoftver A nyomtatóillesztő program szolgáltatásai A gép összeállítása és a számítógéphez való csatlakoztatása után telepítenie kell a nyomtató- és szkenner-illesztőprogramot. Ha Windows vagy Macintosh operációs rendszert használ, telepítse a készülékhez kapott CD-t, illetve, ha Ön Linux operációs rendszert használ, töltse le majd telepítse a szoftvert a Samsung honlapjáról (www.samsung.com/printer).
Használatbavétel Ez a fejezet a készülék beállításának lépéseit ismerteti. A fejezet tartalma: • • • A hardver beállítása Rendszerkövetelmények A hálózat beállítása (csak CLX-3175N) A hardver beállítása Ez a szakasz bemutatja a hardver Gyors telepítési útmutatóban ismertetett beállításának lépéseit. Olvassa el a Gyors telepítési útmutatót, és kövesse a következő lépéseket. 1. Válasszon egy stabil helyet. Válasszon sima, stabil felületet elegendő hellyel a készülék szellőzéséhez.
Rendszerkövetelmények Macintosh Mielőtt elkezdené a telepítést, ellenőrizze, hogy rendszere megfelel-e az alábbi követelményeknek: Windows KÖVETELMÉNY (JAVASOLT) OPERÁCIÓS RENDSZER PROCESSZO R A készülék az alábbi operációs rendszereket támogatja. Mac OS X 10.3 ~ 10.
A hálózat beállítása (CSAK CLX-3175N) Ha hálózati nyomtatóként szeretné használni a készüléket, be kell állítania rajta a hálózati protokollokat. Az alapvető hálózati beállítások a nyomtató kezelőpaneljén adhatók meg.
A szoftver telepítése 5. Jelölje be a Tipikus telepítés hálózati nyomtató esetén választógombot, majd kattintson a Tovább gombra. Nyomtatáshoz telepíteni kell a gép szoftverét. A szoftver tartalmaz illesztőprogramokat, alkalmazásokat és egyéb felhasználóbarát programokat. A következő eljárás Windows XP operációs rendszerre vonatkozik. Macintosh vagy Linux operációs rendszer használata esetén lásd a Szoftverszakasz.
A készülék alapbeállításai Hangok beállítása A telepítés befejezése után állítsa be a készülék alapértelmezett beállításait. Olvassa el a következő szakaszt, ha szeretné beállítani vagy módosítani az értékeket. Magasságbeállítás A nyomtatás minőségét befolyásolja a légnyomás, amelyet a tengerszint feletti magasság határoz meg. A következő útmutatás alapján elvégezheti a legjobb nyomtatási minőséget eredményező beállítást. A magasságbeállítás előtt határozza meg a készülék üzemelési helyének magasságát.
Eredeti dokumentum és nyomathordozó betöltése Ez a fejezet azt mutatja be, hogy miként tölthetők be az eredeti dokumentumok és a nyomtatási anyagok a készülékbe. A fejezet tartalma: • • • Eredeti dokumentumok betöltése Nyomathordozó kiválasztása A papíradagoló tálcában lévő papír méretének változtatása Eredeti dokumentumok betöltése A másolni vagy szkennelni kívánt eredeti dokumentumot a szkennerüvegre kell helyezni.
Nyomathordozó kiválasztása A készülékkel többféle nyomathordozóra nyomtathat, például sima papírra, borítékra, címkékre és írásvetítő-fóliára. Csak olyan nyomathordozót használjon, amely megfelel a készülék használati útmutatójában szereplő előírásoknak.
Nyomathordozók specifikációi Típus Sima papír Méret Méretek Letter 216 x 279 mm (8,5 x 11 hüvelyk) Legal 216 x 356 mm (8,5 x 14 hüvelyk) US Folio 216 x 330 mm (8,5 x 13 hüvelyk) A4 210 x 279 mm (8,26 x 11,69 hüvelyk) Oficio 216 x 343 mm (8,5 x 13,5 hüvelyk) JIS B5 182 x 257 mm (7,16 x 10,11 hüvelyk) ISO B5 176 x 250 mm (6,93 x 9,84 hüvelyk) Executive 184 x 267 mm (7,25 x 10,5 hüvelyk) A5 148 x 210 mm (5,82 x 8,26 hüvelyk) Statement 140 x 216 mm (5,5 x 8,5 hüvelyk) A6 105 x 148 mm (4,
Az egyes üzemmódokban támogatott médiaméretek Üzemmód Méret Forrás Másolás üzemmód Letter, A4, Legal, Oficio, US Folio, Executive, JIS B5, A5, A6 1. tálca Nyomtatás üzemmód A készülék által támogatott valamennyi méret 1. tálca Nyomathordozó típusa Borítékok (folytatás) Útmutató a különleges nyomathordozókhoz Nyomathordozó típusa Borítékok • • • • • A sikeres borítéknyomtatás a borítékok minőségétől függ.
Nyomathordozó típusa Előnyomott papír Útmutató • • • • A fejléceket hőálló tintával kell nyomtatni, amely nem olvad, nem párolog el, illetve nem bocsát ki káros anyagokat a készülék beégetési hőmérsékletén 0,1 másodpercig. Ellenőrizze a készülék műszaki adatai között a beégetési hőmérsékletet a következő szerint: „Általános műszaki adatok”, 67. oldal. A levélfejlécek nyomtatásához használt tinta nem lehet gyúlékony, és nem károsíthatja a nyomtató görgőit.
7. A papír behelyezése után állítsa be a papír típusát és méretét az. tálcához. Lásd: „A papír méretének és típusának beállítása”, 33. oldal. • • • Ha kevés papír van a tálcában, a papírhossz-vezető betolható. Ilyen esetben töltsön elegendő papírt a tálcába. Ha a papír betöltésénél probléma merül fel, akkor egyesével töltse be az adagoló tálcába. Az egyik oldalán már nyomtatott papír is használható. A nyomtatott oldalnak kell felfelé néznie, a nem hajlított élnek pedig a készülék eleje felé kell esnie.
Speciális nyomtatási anyagok használata A papír méretének és típusának beállítása A nyomtatóba különleges méretű és típusú nyomtatási anyag is betölthető, például levelezőlapok, jegyzetlapok és borítékok. Fejléces vagy színes papírra történő egyoldalas nyomtatás esetén célszerű használni. Miután a papírt betöltötte a bemeneti tálcába, a kezelőpult gombjainak segítségével meg kell adnia a papír méretét és típusát. Ezek a beállítások Másolás üzemmódra lesznek érvényesek.
Másolás Ez a fejezet lépésről lépésre bemutatja a dokumentumok másolásának folyamatát. A fejezet tartalma: • • • Másolás Beállítások módosítása minden másolatnál Az alapértelmezett másolási beállítások módosítása Másolás 1. Helyezzen egyetlen eredetit írással lefelé a szkennerüvegre. Az eredeti dokumentum betöltésének módja. (Lásd: „Eredeti dokumentumok betöltése”, 27. oldal.) 2. A bal/jobb nyíl szükség esetén adja meg a kívánt másolatok számát. 3.
A másolási beállítások értékeit állítva a Stop/Clear gombbal törölheti a módosított értéket, és állíthatja vissza a gyári alapbeállítást. Névjegykártya-másolás A készülék képes 2 oldalas eredetit másolni egyetlen lap A4-, Letter-, Folio-, Oficio-, Executive-, B5-, A5- vagy A6 méretű papírra. A készülék az eredeti egyik oldalát a lap felső felére, a másik oldalát pedig az alsó felére nyomtatja az eredeti dokumentum méretének csökkentése nélkül.
Posztermásolás Háttér képek kitörlése A gép képes egyetlen képet 9 lapra (3 x 3) kinyomtatni. A kinyomtatott lapokat azután össze lehet illeszteni, és egy poszter méretű dokumentumot kapunk. Ez a másolási lehetőség csak akkor érhető el, ha az eredetit a szkennerüvegre helyezi. 1. Nyomja meg a Menu gombot. 2. Nyomja meg az OK gombot, amikor a Másolás menü felirat megjelenik. 3. Nyomja meg az OK gombot, amikor a Masolas felirat megjelenik. 4.
Lapolvasás A készülék lapolvasójának segítségével a képek és szövegek számítógépes digitális fájlokká alakíthatók. A fejezet tartalma: • • Alapvető lapolvasási műveletek Lapolvasás a kezelőpanelről Az elérhető maximális felbontás számos tényezőtől függ, többek között a számítógép sebességétől, a rendelkezésre álló lemezterülettől, a memóriától, a beolvasandó kép méretétől, valamint a bitmélységbeállítástól.
6. A Olv. rend. hely részen nyomja meg ismételten a bal/jobb nyíl gombot, amíg a kívánt alkalmazás meg nem jelenik, majd nyomja meg az OK gombot. Az alapértelmezett beállítás: Dokumentumok. A beolvasott fájl mentési könyvtárának hozzáadásához és törléséhez adja hozzá vagy törölje az alkalmazást a következő helyen: Samsung Lapolvasás Kezelő > A Szkennelés gomb beállítása. 7. Nyomja meg ismételten a jobbra vagy a balra mutató gombot, amíg a kívánt beállítás megjelenik, majd nyomja meg az OK gombot.
Alapvető nyomtatási feladatok Ez a fejezet a gyakori nyomtatási feladatokat mutatja be. A fejezet tartalma: • Dokumentum nyomtatása • Nyomtatási feladat törlése Dokumentum nyomtatása A nyomtató különféle Windows-, Macintosh- vagy Linux-alkalmazásokból képes nyomtatni. A dokumentum nyomtatásához szükséges konkrét lépések a használt alkalmazástól is függnek. A nyomtatással kapcsolatos részleteket lásd: Szoftverszakasz.
Az USB-memória használata Ez a fejezet az USB-memóriák készülékkel való használatát magyarázza el. A fejezet tartalma: • • • • Az USB-memória USB-memória csatlakoztatása Szkennelés USB-memóriára Nyomtatás USB-memóriáról Az USB-memória Számos különböző kapacitású USB-memória kapható, melyek nagyobb szabadságot biztosítanak a felhasználónak dokumentumai, prezentációi, letöltött zenéi, filmjei, nagy felbontású fotói és bármilyen egyéb fájljai tárolására és hordozására.
3. Nyomja meg a Scan to gombot. 4. Nyomja meg az OK gombot, amikor a kijelző alsó sorában megjelenik a Kepolvasas USB felirat. 5. Nyomja meg az OK, a Color Start vagy a Black Start gombot, amikor megjelenik az Készen áll képolvasás USB felirat. A megnyomott gombtól függetlenül a színmód testre szabott lesz. (Lásd: „USB-memóriára történő lapolvasás testreszabása”, 41. oldal.) A készülék elkezdi beolvasni az eredeti dokumentumot, majd megkérdi, hogy kíván-e további oldalakat beolvastatni. 6.
3. Nyomja meg ismételten a bal/jobb nyíl gombot addig, míg meg nem jelenik az Rendszerbeall. felirat, majd nyomja meg az OK gombot. 4. Nyomja meg az OK gombot a Keszulekbeall. megjelenésekor. 5. Nyomja meg ismételten a bal/jobb nyíl gombot, amíg a Beall. import felirat meg nem jelenik, majd nyomja meg az OK gombot. 6. Nyomja meg az OK gombot, amikor a Beallitas adat felirat megjelenik. 7. A bal/jobb nyíl gombbal válassza ki a visszaállítani kívánt adatokat tartalmazó fájlt, majd nyomja meg az OK gombot. 8.
Karbantartás Ez a fejezet a készülék és a festékkazetta karbantartásával kapcsolatos információkat tartalmazza. A fejezet tartalma: • • • • • • • • • • Jelentések nyomtatása A memória törlése A készülék tisztítása A festékkazetta karbantartása A festékkazetta cseréje Jelentések nyomtatása A készülék számos jelentést képes készíteni, melyekben hasznos információkat közöl. Az alábbi jelentések érhetők el: A beállításoktól és a típustól függően előfordulhat, hogy néhány jelentés nem jelenik meg.
A készülék tisztítása 4. Húzza ki a festékporgyűjtő tartályt a készülékből a fogantyújánál fogva. A kiváló nyomtatási és szkennelési minőség fenntartása érdekében végezze el az alábbi tisztítási műveleteket minden festékkazetta-csere után, illetve ha a nyomtatás vagy a beolvasás minőségével kapcsolatban problémák lépnek fel.
6. Száraz, nem bolyhosodó törlőkendővel tisztítsa meg a portól és a festéktől a festékkazetta területét és réseit. • • Ha a festékpor a ruházatra kerül, száraz ronggyal törölje le, és mossa ki hideg vízben. A meleg víz a szövetszálakban megköti a festékport. Ha a készülék vagy a környezete festékkel szennyeződik, javasoljuk, hogy nedves törlőruhával tisztítsa meg. Ha porszívót használ, a levegőbe kerülő festékpor-szemcsék károsak lehetnek az egészségére.
A festékkazetta karbantartása A festékkazetta tárolása • A kevés festékre vonatkozó üzenet megjelenhet a kijelzőn. 1. A fogantyú segítségével nyissa fel teljesen az előlapot. A festékkazetták fényre, hőmérsékletre és nedvességre érzékeny alkatrészeket tartalmazhatnak. A Samsung azt javasolja, hogy a felhasználók tartsák be az itt szereplő tanácsokat az új Samsung festékkazetta optimális teljesítménye, kiváló minőségének megőrzése és hosszú élettartama érdekében.
4. Csúsztassa vissza a négy festékkazettát a készülékbe. A festékkazetta cseréje A készülék négy színt használ, és mindegyik számára különböző festékkazettával rendelkezik: sárga (Y), magenta (M), kékeszöld (C), és fekete (K). • A Status LED és a festékkel kapcsolatos üzenet a kijelzőn jelzi, ha az egyik nyomtatókazettát cserélni kell. Ilyenkor ki kell cserélni a festékkazettát. Ellenőrizze a készülékhez való nyomtatókazetta típusát. (Lásd: „Fogyóeszközök”, 66. oldal.) 1.
6. Helyezze a festékkazettát sík felületre az ábra szerint, majd a szalag eltávolításával vegye le a papírcsomagolást. A KÉPALKOTÓ EGYSÉG CSERÉJE Amikor a képalkotó egység élettartama lejárt, a Smart Panel program ablaka megjelenik a számítógépen, és jelzi, hogy a képalkotó egységet ki kell cserélni, ellenkező esetben a nyomtató nem nyomtat tovább. 1. Kapcsolja ki a készüléket, és várjon néhány percet, amíg kihűl. 2. A fogantyú segítségével nyissa fel teljesen az előlapot.
5. Húzza ki a képalkotó egységet a nyomtatóból az elején található bemélyedés segítségével. 8. Helyezze a festékporgyűjtő tartályt a megfelelő helyre, majd a szilárd rögzítéshez nyomja le. 6. Vegyen ki egy új leképező egységet a csomagolásból. Távolítsa el a védőeszközöket a képalkotó egység mindkét oldaláról, valamint a képalkotó egység felületét védő papírt. 9. Csúsztassa vissza a négy festékkazettát a készülékbe.
A festékporgyűjtő tartály cseréje A festékporgyűjtő tartály élettartamának lejártakor a Smart Panel program ablaka megjelenik a számítógépen, és jelzi, hogy a tartályt ki kell cserélni, ellenkező esetben a nyomtató nem nyomtat tovább. 1. Kapcsolja ki a készüléket, és várjon néhány percet, amíg kihűl. 2. A fogantyú segítségével nyissa fel teljesen az előlapot. 6. Helyezze a festékporgyűjtő tartályt a megfelelő helyre, majd a szilárd rögzítéshez nyomja le. 7. Csukja vissza erősen az előlapot. 3.
4. Nyomja meg ismételten a bal/jobb nyíl gombot, amíg a Kellek elett. felirat meg nem jelenik, majd nyomja meg az OK gombot. 5. A bal/jobb nyíl gombbal válassza ki a kívánt alkatrészt, majd nyomja meg az OK gombot. • Kellek info: az alkatrész adatlapját nyomtatja ki. • Osszesen: a nyomtatott oldalak számát jeleníti meg. • Sikagyas kepo.: a szkennerüvegről beolvasott oldalak számát jeleníti meg. • Képalkotóegys., Közvetítőszal., Levilág. egys., Fényhenger, 1.
Hibaelhárítás Ez a fejezet hasznos információkat tartalmaz a hibák elhárításához. A fejezet tartalma: • • Tippek a papírelakadás elkerüléséhez Papírelakadás megszüntetése • • Tippek a papírelakadás elkerüléséhez A megfelelő nyomatási adathordozó-típus kiválasztásával többnyire elkerülhető a papírelakadás. Papírelakadás esetén kövesse a 52. oldalon ismertetett lépéseket. • Kövesse a 32. oldalon leírt eljárásokat. Ellenőrizze, hogy megfelelő-e az állítható papírvezetők pozíciója.
A beégető egység területén Ha a papírelakadás a papíradagoló területen történt, az elakadt papír kiszabadításához kövesse az alábbi lépéseket. 1. Nyissa ki a lapolvasó egységet. 5. Eressze óvatosan és lassan lefelé a lapolvasó egységet, amíg teljesen le nem záródik. Győződjön meg róla, hogy megfelelően be van csukva. Vigyázzon, hogy az ujjait ne sértse meg! Ha a lapolvasó nincs teljesen lezárva, a készülék nem fog működni. 2. Nyissa ki a belső fedelet. A papírkiadási területen 1.
8. Eressze óvatosan és lassan lefelé a lapolvasó egységet, amíg teljesen le nem záródik. Győződjön meg róla, hogy megfelelően be van csukva. Vigyázzon, hogy az ujjait ne sértse meg! 5. Húzza felfelé a beégetőegység karját. 1 a beégetőegység karja 6. Nyissa ki a lapolvasó egységet. 9. Húzza lefelé a beégető karját. 7. Óvatosan vegye ki az elakadt papírt a készülékből. 10. Csukja vissza a hátlapot. A nyomtatás automatikusan folytatódik.
A kijelzőüzenetek magyarázata Üzenet A kezelőpanel kijelzőjén üzenetek jelennek meg, jelezve a készülék állapotát vagy az esetleges hibákat. Az alábbi táblázatok alapján kaphat bővebb tájékoztatást az üzenetekkel és az esetleges hibák elhárításával kapcsolatban. Az üzeneteket és jelentésüket a táblázat betűrendben tartalmazza. • • • Ha az üzenet nem szerepel a táblázatban, kapcsolja ki, majd be a készüléket, és próbálja elvégezni ismét a feladatot.
Üzenet Festék kiürült T Jelentés Javasolt megoldások A nyíllal jelzett festékkazetta életciklusa végére ért. Ez az üzenet akkor jelenik meg, amikor a festékkazetta teljesen kiürült, és a készülék leállítja a nyomtatást. Cserélje ki a megfelelő festékkazettát eredeti Samsung festékkazettára. (Lásd: „A festékkazetta cseréje”, 47. oldal.) Fest. kevés T A megfelelő festékkazetta majdnem kiürült. Vegye ki a festékkazettát, és alaposan rázza meg. Ezzel ideiglenesen ismét lehet nyomtatni.
Üzenet Jelentés Javasolt megoldások Szkenner lezarva A lapolvasó modul le van zárva. Oldja fel a lapolvasót, és nyomja meg a Stop/Clear gombot. Talca tele A készülék papírkiadó tálcája tele van papírral. Távolítsa el a lapokat. Hiba történt a nyomtató egységgel. Kikapcsolja ki majd vissza a tápkapcsolót. Ha a probléma továbbra is fennáll, hívja a márkaszervizt. Tulmelegedeshiba Ki- bekapcsolas Ujratölt.festék. T A behelyezett festékkazetta nem eredeti, vagy újra van töltve.
Nyomtatási problémák Állapot A készülék nem nyomtat. Lehetséges ok Javasolt megoldások A készülék nem kap áramot. Ellenőrizze az elektromos tápkábel csatlakozásait. Ellenőrizze a főkapcsolót és az áramforrást. A készülék nincs alapértelmezett nyomtatóként kiválasztva. A Windows beállításainál állítsa be a Samsung CLX-3170 Series készüléket alapértelmezett nyomtatóként. Ellenőrizze a készüléken a következőket: • Be van-e csukva az előlap. Csukja vissza a fedelet. • Elakadt a papír.
Állapot A nyomtatott oldalak üresek. Lehetséges ok Javasolt megoldások A festékkazetta hibás vagy kiürült. Ha szükséges, oszlassa el újra a festéket a nyomtatókazettában. (Lásd: „A festék eloszlatása a kazettában”, 46. oldal.) Szükség esetén cserélje ki a festékkazettát. A nyomtatott fájlban üres oldalak vannak. Ellenőrizze, hogy vannak-e a fájlban üres oldalak. Egyes alkatrészek – például a vezérlőegység vagy az alaplap – hibásak lehetnek. Lépjen kapcsolatba a márkaszervizzel.
Állapot Fehér foltok Függőleges vonalak Színes vagy fekete háttér Elkenődött festék Javasolt megoldások Fehér foltok jelennek meg az oldalon: • A papír túl durva, és az arról származó szennyeződések bekerülnek a készülék belsejébe, így esetleg a hajtószíj elszennyeződhetett. Tisztítsa meg a készülék belsejét. Lépjen kapcsolatba a márkaszervizzel. • Lehet, hogy a papírutat meg kell tisztítani. Lépjen kapcsolatba a márkaszervizzel.
Állapot Meghajlás vagy hullámosodás Javasolt megoldások • • • Ráncok és gyűrődések • • • Karakterlyukak Ellenőrizze, hogy megfelelően van-e a papír betöltve. Ellenőrizze a papír típusát és minőségét. (Lásd: „Nyomathordozó kiválasztása”, 28. oldal.) Fordítsa meg a papírcsomagot a bemeneti tálcában. Próbálja meg 180°-kal elforgatni is a papírt a tálcában.
Másolási problémák Állapot Beolvasási problémák Javasolt megoldások A másolatok túl világosak vagy sötétek. A másolat sötétebbé vagy világosabbá tételéhez nyomja meg a Sotetites gombot. A másolatokon elmosódott területek, vonalak vagy pontok jelennek meg. • A másolat elcsúszott. • • Ha az eredetin hibák láthatók, a Sotetites gombbal világosabbá teheti a másolat hátterét. Ha az eredetin nincsenek hibák, tisztítsa meg a leolvasóegységet. (Lásd: „A lapolvasó egység tisztítása”, 45. oldal.
Általános Windows-problémák Állapot Javasolt megoldások Telepítés közben „A fájl már használatban van” üzenet jelenik meg. Lépjen ki minden alkalmazásból. Távolítsa el az összes programot az Indítópultból, és indítsa újra a Windows rendszert. Telepítse újra a nyomtatóillesztő programot. „Általános védelmi hiba”, „OE kivétel”, „Spool32” vagy „Érvénytelen művelet” hibaüzenet jelenik meg. Zárja be az összes alkalmazást, indítsa újra a Windows rendszert, és próbálja újra a nyomtatást.
Állapot Javasolt megoldások Egyes színes képeket a nyomtató feketén nyomtat. Ez a Ghostscript ismert hibája (a GNU Ghostscript 7.05-ös számú verziójáig) abban az esetben, ha a dokumentum alapszíntere indexelve van, és azt a rendszer a CIE színtéren keresztül konvertálja át. Mivel a PostScript rendszerek CIE színteret használnak a színkezelő rendszerben, frissítse a rendszerében található Ghostscript szoftvert legalább 7.06 vagy későbbi verziószámúra. A legfrissebb Ghostscript-verziót a www.ghostscript.
Állapot A készülék nem végez lapolvasást. Javasolt megoldások • • • Ellenőrizze, hogy a készülékben van-e dokumentum. Ellenőrizze, hogy a készülék megfelelően csatlakozik-e a számítógéphez. Ha lapolvasás közben I/O-hibát jelző üzenet jelenik meg, ellenőrizze a fizikai kapcsolatot. Ellenőrizze, hogy nem foglalt-e a port.
Fogyóeszközök rendelése Ez a fejezet a készüléke számára elérhető kazettákra és a fogyó anyagokra vonatkozó beszerzési információkat tartalmazza. A fejezet tartalma: • Fogyóeszközök • A külön beszerezhető tartozékok és a funkciók országonként eltérhetnek. Az értékesítési képviselőtől megtudhatja, hogy valamely alkatrész az adott országban kapható-e.
Műszaki adatok Ez a fejezet információkat nyújt a készülék műszaki adatairól és különböző szolgáltatásairól. A fejezet tartalma: • • Általános műszaki adatok A nyomtató műszaki adatai • • Általános műszaki adatok Tétel A * jelzés a géptípustól függő funkciót jelöl.
A nyomtató műszaki adatai Tétel Leírás Nyomtatási módszer Színes lézernyomtatás Nyomtatási • sebességa A lapolvasó műszaki adatai • Első nyomat elkészülési ideje Fekete-fehér: Legfeljebb 16 oldal/perc (A4), 17 oldal/perc (Letter) Színes: Legfeljebb 4 oldal/perc (A4), 4 oldal/perc (Letter) Feketefehér • • • Színes • Készenléti állapotból: kevesebb mint 26 másodperc Beindítástól: kevesebb mint 57 másodperc Max.
A fénymásoló műszaki adatai Tétel Másolási sebességa Leírás • • Fekete-fehér: Legfeljebb 16 másolat/perc A4 méretnél, 17 másolat/perc Letter méretnél „A” régiób: Legfeljebb 12 másolat/perc A4 méretnél Színes: Legfeljebb 4 másolat/perc A4 méretnél, 4 másolat/perc Letter méretnél Másolási felbontás Beolvasóüveg Nagyítási tartomány Beolvasóüveg: 25%-tól 400%-ig Legfeljebb 600 x 600 dpi (szöveg, szöveg/fénykép, magazinból ) Legfeljebb 1200 x 1200 dpi (fénykép) a.
Szójegyzék A szójegyzék a termék megismerését segíti a nyomtatással összefüggő és a felhasználói kézikönyvben előforduló terminológiai kifejezések magyarázatával. ADF Az ADF (Automatic Document Feeder, automatikus lapadagoló) mechanizmus automatikusan betölti az eredeti dokumentumot, így a készülék egyszerre nagyobb papírmennyiséget is be tud olvasni. Alapértelmezett A nyomtató kicsomagolásakor, visszaállításakor vagy inicializálásakor érvényes beállításérték.
Ethernet IP-cím Az Ethernet egy keret-alapú számítógépes hálózatkezelési technológia helyi hálózatok (LAN-ok) számára. Meghatározza a fizikai szint huzalozását és jeltovábbítását, valamint a keretformátumokat és a protokollokat az OSImodell médiahozzáférés-vezérlési (MAC)/adatkapcsolati szintje számára. Az Ethernet elsődleges szabványa az IEEE 802.3. Az 1990-es évek óta a legelterjedtebb LAN-technológia.
LDAP Nyomathordozó Az LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) a TCP/IP fölött futó, a címtárszolgáltatásokat lekérdező és módosító hálózati protokoll. A nyomtatók, szkennerek, faxok vagy másolók által használt papír, boríték, címke írásvetítő fólia és más hordozó. LED Nyomtató-illesztőprogram A LED (Light-Emitting Diode, fényemittáló dióda) a készülék állapotának kijelzésére szolgáló félvezetőeszköz. Olyan program, amely a számítógéptől küld parancsokat és továbbít adatokat a nyomtatónak.
PSTN URL A PSTN (Public-Switched Telephone Network, kapcsolt közcélú hálózat) a világ kapcsolt közcélú telefonhálózatainak általában ipari létesítményeken létrehozott, rendszerint kapcsolótáblákon átirányított rendszere. Az URL (Uniform Resource Locator) az interneten elérhető dokumentumok és erőforrások egyedi címe. A cím első része jelzi, hogy milyen protokoll segítségével érhető el az adott tartalom, a második része megadja az IPcímet vagy tartománynevet, ahol a tartalom elhelyezkedik.
Tárgymutató E L elemek cseréje LED festékkazetta 47 energiatakarékos üzemmód 26 eredeti dokumentumok betöltése szkennerüveg 27 probléma, megoldás Status 19 Linux-problémák 63 M másolás F 2 vagy 4 oldal/lap 35 alapértelmezett beállítás, módosítás 35 eredeti típusa 34 háttér törlése 36 idõtúllépés, beállítás 36 igazolvány-másolás 35 klónozás 36 poszter 36 sötétség 34 fogyóeszközök élettartam ellenõrzése 50 H hálózat beállítás 24 hangok, beállítás 26 memória, törlés 43 hangszóró hangja 26 módos
contact samsung worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY/REG ION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung/ua www.samsung.com/ua_ru BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.
COUNTRY/REG ION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sg SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/za SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.samsung.com/es SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.
© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Minden jog fenntartva. Ez a felhasználói kézikönyv csak tájékoztatási célokat szolgál. Az itt szereplő információk előzetes értesítés nélkül változhatnak. A Samsung Electronics nem vállal felelősséget a jelen kézikönyv használatából eredő vagy azzal a kapcsolatos közvetlen és közvetett károkért. • • • • • • A Samsung és a Samsung embléma a Samsung Electronics Co., Ltd. védjegye.
REV 3.
Samsung nyomtató Szoftverszakasz
SZOFTVERSZAKASZ TARTALOMJEGYZÉK 1. fejezet: NYOMTATÓSZOFTVER TELEPÍTÉSE WINDOWS HASZNÁLATA ESETÉN A nyomtatószoftver telepítése ........................................................................................................................................... 4 Szoftver telepítése helyi nyomtatáshoz ...................................................................................................................... 4 Szoftver telepítése hálózati nyomtatáshoz ......................................
Vízjelek használata ......................................................................................................................................................... 21 Meglévő vízjel használata ......................................................................................................................................... 21 Vízjel készítése .......................................................................................................................................................
7. fejezet: A NYOMTATÓ HASZNÁLATA LINUX OPERÁCIÓS RENDSZER ESETÉN Kezdeti lépések ............................................................................................................................................................... 30 Az egységesített Linux-illesztőprogram telepítése .......................................................................................................... 30 Az egységesített Linux-illesztőprogram telepítése ........................................................
1 Nyomtatószoftver telepítése Windows használata esetén A fejezet tartalma: • A nyomtatószoftver telepítése • A nyomtatószoftver újratelepítése • A nyomtatószoftver eltávolítása • Egyszínű nyomtató illesztőprogram telepítése Tipikus telepítés A legtöbb felhasználó számára ajánlott. A nyomtatóműveletek számára szükséges összetevőket telepíti. 1 Győződjön meg arról, hogy a nyomtató a számítógéphez van csatlakoztatva és be van kapcsolva. 2 Helyezze be a mellékelt CD-ROM-ot a CD-meghajtóba.
4 Válassza a Tipikus telepítés helyi nyomtató esetén lehetőséget. Kattintson a Tovább gombra. 7 Ahhoz, hogy egy Samsung nyomtató tulajdonosaként regisztrálja magát, hogy információkat kapjon a Samsungtól, jelölje be a négyzetet, és kattintson a Befejezés gombra. Most átirányításra kerül a Samsung webhelyére. Ellenkező esetben csak kattintson a Befejezés gombra. MEGJEGYZÉS: Ha a nyomtató nincs csatlakoztatva a számítógéphez, az alábbi ablak jelenik meg.
3 Kattintson a Tovább gombra. MEGJEGYZÉS: Ha a nyomtató nincs csatlakoztatva a számítógéphez, az alábbi ablak jelenik meg. • Ha szükséges, válasszon egy nyelvet a legördülő listából. 4 Válassza az Egyedi telepítés lehetőséget. Kattintson a Tovább gombra. • A nyomtató csatlakoztatása után kattintson a Tovább gombra. • Ha még nem akarja csatlakoztatni a nyomtatót, kattintson a Tovább, majd a következő képernyőn a Nem gombra.
9 Ahhoz, hogy egy Samsung nyomtató tulajdonosaként regisztrálja magát, hogy információkat kapjon a Samsungtól, jelölje be a négyzetet, és kattintson a Befejezés gombra. Most átirányításra kerül a Samsung webhelyére. 3 Kattintson a Tovább gombra. Ellenkező esetben csak kattintson a Befejezés gombra. • Ha szükséges, válasszon egy nyelvet a legördülő listából. 4 Válassza a Tipikus telepítés hálózati nyomtató esetén lehetőséget. Kattintson a Tovább gombra.
a nyomtató portnevét és IP-címét. Ha a telepítési ablak nem jelenik meg, kattintson a Start gombra, és válassza a Futtatás lehetőséget. Írja be az X:\Setup.exe útvonalat, ahol az „X” a meghajtót jelöli, majd kattintson az OK gombra. A nyomtató IP vagy MAC címének ellenőrzéséhez nyomtassa ki a hálózati konfigurációs oldalt. Ha Windows Vista, Windows 7 és Windows Server 2008 R2, rendszert használ, kattintson a Start → Minden program → Kellékek → Futtatás pontra, és írja be a következőt: X:\Setup.exe .
5 Megjelenik a hálózaton elérhető nyomtatók listája. Válassza ki a telepítendő nyomtatót a listából, majd kattintson a Tovább gombra. b. Konfigurálja kézzel az IP-címet, az alhálózati maszkot és az átjárót a nyomtató számára, majd a hálózati nyomtatóhoz tartozó IP-cím beállításához kattintson a Beállítása gombra. c. Kattintson a Tovább gombra. • A hálózati nyomtatót beállíthatja a SyncThru™ Web Service-en keresztül is, amely egy beágyazott web szerver.
7 A telepítés befejezése után megjelenik egy ablak, amely egy tesztoldal nyomtatására szólítja fel, valamint arra, hogy regisztrálja magát egy Samsung nyomtató tulajdonosaként, így hozzáférhet a Samsung által kiadott információkhoz. Ha ezt szeretné tenni, válassza ki a megfelelő jelölőnégyzeteket, és kattintson a Befejezés gombra. 4 Megjelenik a hálózaton elérhető nyomtatók listája. Válassza ki a telepítendő nyomtatót a listából, majd kattintson a Tovább gombra.
Ha a nyomtatószoftvert helyi nyomatatáshoz telepítette, és kiválasztja a nyomtató-illesztőprogram nevét, megjelenik 3 Kattintson a Mégse gombra. a tesztoldal nyomtatását kérő ablak. Tegye a következőket: a. Tesztoldal nyomtatásához jelölje be a négyzetet, és kattintson a Tovább gombra. b. Ha megfelelő lett a tesztoldal, kattintson az Igen gombra. 6 Ellenkező esetben az újranyomtatáshoz kattintson a Nem gombra. Ha az újratelepítés véget ért, kattintson a Befejezés gombra.
lehetőségre az új nyomtatóport létrehozásához. Új port létrehozásához kövesse a varázsló ablakban leírt eljárást.
2 1 2 Alapvető nyomtatás Ez a fejezet mutatja be a nyomtatási opciókat és a leggyakoribb nyomtatási feladatokat a Windowson belül. Dokumentum nyomtatása • Nyomtatás fájlba (PRN) • A nyomtató beállítása Válassza a Nyomtatás pontot a Fájl menüből. Megjelenik a Nyomtatás párbeszédpanel. Az ablak megjelenése a használt alkalmazástól függően változhat. A Nyomtatás párbeszédpanelen lehet kijelölni az alapvető nyomtatási beállításokat. Ilyen beállítás a példányszám vagy a nyomtatandó oldalak tartománya.
Nyomtatás fájlba (PRN) A nyomtató beállítása Előfordulhat, hogy fájlba akarja menteni a nyomtatandó adatokat. Megjelenik a nyomtatótulajdonságok ablaka, amelyben megtalálhatóak a nyomtató használatához szükséges opciók. A Nyomtató tulajdonságai ablakban lehet a nyomtatáshoz szükséges beállításokat ellenőrizni és módosítani. Fájl létrehozása: 1 Jelölje be a Nyomtatás fájlba négyzetet a Nyomtatás ablakban.. A Nyomtató tulajdonságai ablak kinézete a használt operációs rendszertől függhet.
Elrendezés lap Papír lap Az Elrendezés lap teszi lehetővé annak beállítását, hogy a dokumentum hogyan nézzen ki nyomtatásban. Az Elrendezés beállítás pontban a Laponként több oldal és a Poszternyomtatás közül választhat. A yomtató tulajdonságainak megjelenítésével kapcsolatos további információkért lásd: ”Dokumentum nyomtatása”, 13. oldal. A nyomtatótulajdonságok panelén a következő beállításokkal lehet megadni az alapvető papírkezelést.
Archív papír: Ezt a lehetőséget akkor célszerű választani, ha hosszabb időre (például archiválás céljára) szeretné megőrizni a nyomatot. Méretezett nyomtatás Méretezett nyomtatás - ezzel a lehetőséggel lehet a nyomtatási feladatot automatikusan vagy kézzel méretezni. Lehetőségek: Nincs, Kicsinyítés/ Nagyítás és Lapméretnek megfelelően. • Részletes információkét lásd: ”Kicsinyített vagy nagyított dokumentum nyomtatása”, 20. oldal.
Extrák lap Névjegy lap Kimeneti beállításokat adhat meg a dokumentumok számára. A nyomtató tulajdonságainak megjelenítésével kapcsolatos további információkért lásd: ”Dokumentum nyomtatása”, 13. oldal. A Névjegy lapon tekintheti meg a szerzői jogi nyilatkozatot és a nyomtató illesztőprogram verziószámát. Ha van internetböngészője, a honlap ikonra kattintva kapcsolódhat az internetre. A nyomtató tulajdonságainak megjelenítésével kapcsolatos további információkért lásd: ”Dokumentum nyomtatása”, 13. oldal.
3 Speciális nyomtatási szolgáltatások Több oldal nyomtatása egy lapra (N lap/oldal nyomtatás) Ez a fejezet mutatja be a nyomtatási opciókat és a speciális nyomtatási feladatokat. MEGJEGYZÉS: • A felhasználói kézikönyvben feltűntetett nyomtató-illesztőprogram Tulajdonságok ablaka eltérő lehet a használt nyomtatótól és a kezelőfelülettől függően. Azonban a nyomtatótulajdonságok-ablak összetétele hasonló. • Ha meg akarja tudni a nyomtató pontos nevét, ellenőrizheti azt a mellékelt CD-ROM-on.
Poszternyomtatás Füzetnyomtatás Ez a szolgáltatás teszi lehetővé, hogy egyoldalas dokumentumot 4, 9 vagy 16 papírlapra nyomtasson ki, majd a lapok összeragasztásával egy poszter méretű dokumentumot kapjon. 1 2 3 A használt alkalmazásból nyissa meg a nyomtató Tulajdonságok panelét, mert itt lehet a nyomtatási beállításokat módosítani. Lásd: ”Dokumentum nyomtatása”, 13. oldal. Az Elrendezés lapon válassza a Poszternyomtatás lehetőséget az Elrendezés típusa legördülő listából.
Kétoldalas nyomtatás A papír mindkét oldalára lehet nyomtatni. Nyomtatás előtt határozza meg a dokumentum tájolását. Az alábbi opciók közül választhat: • Nincs • Hosszanti él: Lefűzés a hosszanti él mentén; ez a könyvkötésben használt hagyományos álló formátum. • Rövidebb él: Lefűzés a rövidebb él mentén; ami a naptáraknál használatos fekvő formátum. Kicsinyített vagy nagyított dokumentum nyomtatása Úgy módosíthatja egy oldal tartalmát, hogy az nagyobb vagy kisebb legyen a kinyomtatott oldalon.
Vízjel szerkesztése Vízjelek használata 1 A vízjelnyomtatás opció lehetővé teszi szöveg nyomtatását a meglévő dokumentum fölé. Előfordulhat, hogy például nagy, szürke betűs „VÁZLAT”, vagy „BIZALMAS” feliratot szeretne átlósan dokumentuma első vagy összes oldalára nyomtatni. 2 A nyomtató több, előre megadott vízjelet tartalmaz, amiket módosítani lehet, vagy újakat lehet hozzáadni a listához.
Sablonoldal használata Sablonok használata A sablont elkészítése után azonnal ki lehet nyomtatni a kívánt dokumentummal. Sablon nyomtatása dokumentummal: 1 2 Mi a sablon? A sablon egy speciális formátumú fájlban, a merevlemezes meghajtón (HDD) tárolt szöveg és/vagy kép, melyet bármely dokumentumra nyomtathatunk. Gyakran használnak sablont az előnyomott űrlapok és levélpapírok helyett.
4 A nyomtató helyi megosztása A nyomtatót közvetlenül csatlakoztathatja egy kiválasztott számítógéphez, melyet „gazdaszámítógépnek” hívnak a hálózaton. A következő információk Windows XP esetén érvényesek. Más Windows rendszer esetén olvassa el a rendszer kézikönyvét vagy online súgóját. MEGJEGYZÉS: • Ellenőrizze a nyomtatóval kompatibilis operációs rendszer(eke)t. Tekintse meg a nyomtató felhasználói kézikönyvének operációs rendszerekkel való kompatibilitásról szóló részét.
5 Szkennelés A készülék képes szkennerként is működni, képeket és szöveget digitális fájlokká alakítani a számítógépen. Ezután a fájlok faxon vagy e-mailben továbbíthatók, feltölthetők a webre, illetve projektekben felhasználhatók a Samsung SmarThru program vagy a WIA-illesztőprogram segítségével. A fejezet tartalma: Szkennelés a Samsung SmarThru használatával A Samsung SmarThru a készülék kísérőszoftvere. A SmarThru segítségével rendkívül egyszerű a szkennelés.
Megjelenik a SmarThru alkalmazás ablaka. Kép beolvasása és átvitele tetszőleges képszerkesztő alkalmazásba, például a Paint vagy Adobe Photoshop programba. • E-mail Ellenőrizze, hogy a megfelelő nyomtatót választotta-e ki. Kép beolvasása és elküldése e-mailben A képet a beolvasás után megtekintheti előnézetben, majd elküldheti e-mailben. MEGJEGYZÉS: Képek e-mailben történő küldéséhez rendelkezni kell egy levelezőprogrammal, mint pl.
3. Szkennelés TWAIN-kompatibilis szoftverrel 4. Ha más szoftverrel szeretne dokumentumokat szkennelni, TWAINkompatibilis szoftverre lesz szüksége (pl. Adobe Photoshop). A készülék első használatakor válassza ki azt az alkalmazásból használni kívánt TWAIN-forrásként. Az alapvető szkennelési folyamat több lépésből áll: 1. 2. 3. 4. 5. Ellenőrizze, hogy a készülék és a számítógép be van-e kapcsolva, és megfelelően csatlakoztatva vannak-e egymáshoz.
6 A Smart Panel használata Kattintson erre az ikonra Linux alatt. A Smart Panel egy olyan program, amely figyeli a nyomtató állapotát, és arról értesítést küld a felhasználónak. Ha Ön Windows vagy Macintosh operációs rendszert használ, a Smart Panel a nyomtatószoftver telepítésével együtt automatikusan telepítésre kerül. ha Ön Linux operációs rendszert használ, töltse le majd telepítse a szoftvert a Smart Panel szoftvet a Samsung honlapjáról (www.samsung.com/printer).
szoftverek támogatják, például az Internet Explorer 5.5, vagy újabb verziója, a Safari 1.3, vagy újabb verziója, a Mozilla FireFox 1.5, vagy újabb verziója. Illesztőpr.-beállítások (Csak Windows esetén) Megjelenik a nyomtatótulajdonságok ablaka, amelyben megtalálhatóak a nyomtató használatához szükséges opciók. További részletekért lásd: Lásd: „A nyomtató beállítása”, 14. oldal. A Hibaelhárítási útmutató megnyitása A Hibaelhárítási útmutató használatával megoldásokat kereshet az esetleges hibákra.
A Smart Panel program beállításainak módosítása Jobb (Windows vagy Linux alatt) vagy bal (Mac OS X alatt) egérgombbal kattintson a Smart Panel ikonra és válassza ki az Opciók parancsot. Válassza ki a kívánt beállításokat az Opciók ablakban.
7 A nyomtató használata Linux operációs rendszer esetén Az egységesített Linuxillesztőprogram telepítése A készülék Linux környezetben is használható.
6 A telepítés befejeztével kattintson a Finish gombra. Az egységesített Linux-illesztőprogram eltávolítása 1 Amikor megjelenik a rendszergazda bejelentkezési ablaka, felhasználónévként a „root” nevet írja be, majd adja meg a rendszer jelszavát. MEGJEGYZÉS: A nyomtató szoftver telepítésének eltávolításához szuperfelhasználóként (root) kell bejelentkeznie. Ha nem szuperfelhasználó, akkor kérje a rendszergazda segítségét.
A SetIP programot használata Ez a program teszi lehetővé a hálózati IP-címek beállítását a MAC-cím használatával, ami a hálózati nyomtatókártya vagy interfész hardveres sorozatszámát jelenti. Ez különösen a hálózati rendszergazda számára hasznos, ha több hálózati IP-címet szeretne egyszerre beállítani. Csak akkor használhatja a SetIP programot, ha a gépe csatlakozik a hálózathoz. A SetIP program telepítésének a nyomtató illesztőprogram telepítése közben automatikusan végbe kell mennie.
Nyomtató konfigurálása Classes lap A Nyomtató konfigurálása panelen két lap érhető el: a Printers és a Classes. A Classes lapon az elérhető nyomtatóosztályok listája látható. Printers lap Az aktuális rendszer nyomtatóbeállításait a Unified Driver Configurator ablakának bal oldalán elhelyezkedő, nyomtatót ábrázoló ikont tartalmazó gombra kattintva tekintheti meg. Megjeleníti az összes nyomtatóosztályt. Átvált a Printer configuration ablakra. Megjeleníti az összes telepített nyomtatót.
Ports Configuration Ebben az ablakban megtekintheti az elérhető portokat, ellenőrizheti az egyes portok állapotát, illetve felszabadíthatja az olyan portokat, melyek tulajdonosával valamilyen okból megszakadt a kapcsolat, amikor éppen adatküldés volt folyamatban. Átvált a Ports configuration ablakra. Megjeleníti az összes használható portot. Megjeleníti a port típusát, a porthoz csatlakozó eszközt és a port állapotát. • Refresh: frissíti a használható portok listáját.
A nyomtatóbeállítások megadása A Printers configuration panel tulajdonságablakában módosíthatja a készülék nyomtatóként való használatához tartozó tulajdonságokat. 1 2 3 Nyissa meg a Unified Driver Configurator alkalmazást. Ha szükséges, váltson át a Printers configuration lapra. Az elérhető nyomtatók listájában jelölje ki saját készülékét, majd kattintson a Properties gombra. Megnyílik a Printer Properties ablak.
5 6 7 Az alábbi négy fül jelenik meg a panel tetején: •General: lehetővé teszi a papírméret, papírtípus, dokumentumtájolás módosítását, a duplex üzemmód engedélyezését, fejléc és lábléc hozzáadását, valamint az egy lapra nyomtatott oldalak számának megadását. •Text: lehetővé teszi az oldalak margóinak, illetve a szöveges adatok tulajdonságainak (pl. sortávolság vagy hasábok) megadását. •Graphics: lehetővé teszi a képek/fájlok nyomtatása során érvényes képkezelési lehetőségek megadását, pl.
A készülék beszkenneli a dokumentumot, melynek képe megjelenik az előnézeti panelen. 10 Ha végzett, kattintson az eszközsáv Save gombjára. 11 Válassza ki a kép mentési könyvtárát, és írja be a fájlnevet. 12 Kattintson a Save gombra. Job Type (feladattípus) beállítások hozzáadása A szkennelési beállításokat mentheti egy későbbi szkennelési művelethez során történő használathoz. Egy új Job Type beállítás mentésének menete: Az egérmutató segítségével jelölje ki a szkennelni kívánt képterületet.
Az Image Manager használata Eszköz Az Image Manager alkalmazásban a szkennelt képek szerkesztésére használható menüparancsok és eszközök érhetők el. Funkció Lehetővé teszi a kép világosságának vagy kontrasztszintjének beállítását, illetve a kép invertálását (negatívjának létrehozását). Megjeleníti a kép tulajdonságait. Használja ezen eszközöket a kép szerkesztéséhez. Az Image Manager programról bővebben a képernyőn megjelenő súgóban olvashat.
8 A nyomtató használata Macintosh rendszeren A nyomtató a beépített USB-csatolóval, illetve 10/100 Base-TX hálózati kártyával rendelkező Macintosh rendszereket támogatja. Ha Macintosh rendszerből nyomtatunk fájlt, a PPD-fájl telepítésével fogjuk tudni használni a CUPS-illesztőprogramot. MEGJEGYZÉS: Egyes nyomtatók nem támogatják a hálózati csatlakozást. Győződjön meg arról, hogy a nyomtató támogatja a hálózati csatlakozást.
A SetIP programot használata A nyomtató beállítása Ez a program teszi lehetővé a hálózati IP-címek beállítását a MAC-cím használatával, ami a hálózati nyomtatókártya vagy interfész hardveres sorozatszámát jelenti. Ez különösen a hálózati rendszergazda számára hasznos, ha több hálózati IP-címet szeretne egyszerre beállítani. A nyomtató beállítása különböző annak megfelelően, hogy a nyomtató számítógéphez csatlakoztatásához a hálózati kábelt vagy az USB-kábelt használja-e.
9 Kattintson a Add gombra. Macintosh USB-csatlakozással 1 A PPD- és a szűrőfájlok számítógépre való telepítéséhez kövesse a következő utasításokat: „A Szoftver telepítése”, 39. oldal. 2 Nyissa meg az Applications mappa → Utilities, és Print Setup Utility lehetőséget. • MAC OS 10.5~10.6 esetén nyissa meg a System Preferences lehetőséget az Applications mappában, majd kattintson a Printer & Fax opcióra. 3 Kattintson az Add gombra a Printer List felsorolásban. • MAC OS 10.5~10.
Nyomtatóbeállítások módosítása Nyomtatás A nyomtató használatakor fejlett nyomtatási funkciókat is igénybe vehet. MEGJEGYZÉS: • A felhasználói kézikönyvben látható, Macintosh rendszerre vonatkozó nyomtatótulajdonságok-ablak eltérő lehet a használt nyomtatótól és a kezelőfelülettől függően. Azonban a nyomtatótulajdonságok-ablak összetétele hasonló. • A nyomtató nevét a mellékelt CD-ROM-on ellenőrizheti. A Macintosh-alkalmazásból válassza a Print (Nyomtatás) pontot a File (Fájl) menüből.
Több oldal nyomtatása egy lapra Graphics A Graphics fül teszi lehetővé a Resolution(Quality) és Color Mode beállítások kiválasztását. Válassza ki a Graphics lehetőséget a Presets legördülő listából a grafikus szolgáltatások eléréséhez. • Resolution(Quality): Megadhatja a nyomtatási felbontást. Minél magasabb értékre állítja a felbontást, annál élesebben és tisztábban jelennek meg a kinyomtatott grafikák és karakterek. Magasabb értékek esetén a dokumentum nyomtatása hosszabb ideig tarthat.
5 Szkennelés Válassza ki a nyomtatót a TWAIN devices lehetőség alatt. Győződjön meg arról, hogy a Use TWAIN software jelölőnégyzet be van jelölve, majd kattintson a Connect lehetőségre. Dokumentumot a Image Capture segítségével is beolvashat. A Macintosh OS felajánlja az Image Capture programot. MAC OS X 10.5~10.6 esetén: Győződjön meg arról, hogy a nyomtató neve melletti Connected jelölőnégyzet be van jelölve a Bonjour Devices opciónál.
SZOFTVERSZAKASZ TÁRGYMUTATÓ Számok G WIA, szkennelés 26 Grafikai tulajdonságok, beállítás 16 Á H állapotfigyelő, használat 27 használat SetIP 31, 39 B beállítás felbontás Windows 16 kedvencek 17 D dokumentum, nyomtatás Windows 13 Macintosh 41 E Extratulajdonságok, beállítás 17 Elrendezéstulajdonságok, beállítás Windows 15 eltávolítás MFP-illesztőprogram Linux 30 eltávolítás, szoftver Windows 11 Macintosh 38 F felbontás nyomtatás 35 festéktakarékos, beállítás 16 füzetnyomtatás 19 K kedvencek beá
papírméret, beállítás 15 nyomtatás 35 papírtípus, beállítás nyomtatás 35 poszter, nyomtatás 19 S sablon létrehozás 22 nyomtatás 22 törlés 22 speciális nyomtatás, használat 18 súgó, használat 17 szkennelés WIA-illesztőprogram 26 Linux 35 SmarThru 24 TWAIN 26 szkennelés Macintosh-ról 43 szoftver eltávolítás Windows 11 Macintosh 38 rendszerkövetelmények Macintosh 38 telepítés Windows 4 Macintosh 38 újratelepítés Windows 10 T TWAIN, szkennelés 26 tájolás, nyomtatás 35 Windows 15 telepítés Linux-szoftver 29 ny
