Монохромний лазерний принтер Посібник користувача
© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Всі права захищені. Цей посібник користувача призначено виключно для інформаційних цілей. Відомості, що в ньому містяться, можуть бути змінені без попередження. Компанія Samsung Electronics не несе відповідальності за зміни, збитки, як прямі, так і опосередковані, що є наслідком використання цього посібника або пов’язані з таким використанням. • ML-1630W — назва моделі Samsung Electronics Co., Ltd.
Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY/ REGION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung/ua www.samsung.com/ua_ru BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.
COUNTRY/ REGION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/sk SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/za SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.samsung.com/es SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 www.samsung.
ЗМІСТ Про цей посібник користувача ...................................................................................................................................i Додаткові відомості ....................................................................................................................................................i Інформація про безпеку та нормативна інформація .............................................................................................. ii 1.
5. Основні режими друку Друк документа ...................................................................................................................................................... 5.1 Скасування завдання з друку ............................................................................................................................... 5.1 6. Технічне обслуговування Друкування звіту апарата .........................................................................................................
Про цей посібник користувача Додаткові відомості Цей посібник користувача наводить базову інформацію з використання апарата, а також докладніші пояснення кожного кроку для практичного користування. Цим посібником можуть скористатися як недосвідчені користувачі, так і професіонали, щоб правильно встановити та використовувати апарат. Додаткові відомості щодо настроювання та експлуатації апарата можна знайти в поданих далі друкованих та екранних матеріалах.
• Коли будь-яка частина електричного шнура, вилка або з'єднувальний кабель пошкоджені, або кабель протерся. • Якщо до пристрою потрапила рідина. • Якщо пристрій потрапив під сніг чи дощ. • Якщо пристрій не працює після належного виконання всіх інструкцій. • Якщо пристрій впав, або виявлено пошкодження лотка. • Якщо пристрій раптом став працювати у незвичний спосіб. Інформація про безпеку та нормативна інформація Правила техніки безпеки та заходи застереження.
Минсвязи России УВАГА Ніколи не експлуатуйте та не обслуговуйте принтер, якщо захисна плівка видалена з блоку лазера/сканера. Промінь, що відображається, може пошкодити ваш зір, хоча сам по собі він невидимий. Випромінювання радіохвиль Інформація FCC для користувачів Це обладнання було перевірено на відповідність обмеженням для цифрових пристроїв класу B відповідно до 15-ї частини правил FCC.
наявності таких приладів. Ознайомтеся зі змістом наклейки на пристрої, щоб дізнатись про наявність безпроводових приладів. Повний текст декларації, що містить відповідні директиви та стандарти, можна отримати у представника Samsung Electronics Co., Ltd. Безпроводові прилади, якими може бути оснащений ваш принтер, дозволені для використання в Сполучених Штатах Америки за наявності ідентифікатора FCC ID на наклейці на пристрої.
Країни ЄЕЗ/ЄАВТ На цей час жодних обмежень не існує. У кожній країні існують свої обмеження на використання безпроводових приладів. Оскільки ваш принтер оснащено безпроводовим приладом, перед ввезенням його в іншу країну дізнайтесь у місцевого органу, що займається радіообладнанням, чи існують які-небудь обмеження на експлуатацію безпроводових приладів у країні призначення.
З'єднайте жовто-зелений провід з контактом, позначеним літерою “E”, значком заземлення або міткою жовто-зеленого або зеленого кольору. З'єднайте синій провід з контактом, позначеним літерою “N” або чорним кольором. З'єднайте коричневий провід з контактом, позначеним літерою “L” або червоним кольором. В розетці, адаптері чи подовжувачі має бути плавкий запобіжник на 13А.
1 Вступ Дякуємо за придбання багатофункціонального пристрою Samsung. Ваш апарат підтримує функції друку. Зміст цього розділу такий: • Спеціальні можливості • Огляд апарата • Огляд панелі керування Увага Цей виріб є дуже блискучим. Будь ласка, не подряпайте його під час установки. Спеціальні можливості Заощадження часу й коштів • З метою заощадження паперу можна надрукувати кілька сторінок на одному аркуші.
Огляд апарата Нижче зображені основні деталі та вузли апарата. Вигляд спереду 1 2 3 панель керування 6 кнопка відкривання лотка верхня кришка 7 важіль верхньої кришки картридж внутрішня кришка вихідний лоток 8 4 вихідний утримувач 9 5 лоток Примітки • Усі ілюстрації в цьому посібнику можуть відрізнятися від вашого апарата. • Якщо друкувати велику кількість сторінок за один раз, поверхня вихідного лотка може нагрітися.
Вигляд ззаду 1 задня кришка 4 порт USB 2 вимикач живлення 5 Мережний порт 3 гніздо для шнура живлення 1.
Огляд панелі керування відображення 1 Відображення стану апарата та виведення запитів під час роботи. Повідомлення виводяться за допомогою характерних світлодіодних індикаторів, які описані нижче. Світлодіоди застосовуються разом із повідомленням на дисплеї. • світлодіод помилки Мерехкотінням сигналізує, що в апараті сталася помилка. Швидке мерехкотіння означає, що роботу апарата зупинено з певної причини. Для усунення проблеми прочитайте повідомлення на дисплеї.
2 Програмне забезпечення Комплектне програмне забезпечення Після встановлення апарата та під'єднання його до комп'ютера необхідно інсталювати програмне забезпечення для принтера та сканера. У разі використання систем Windows або Macintosh встановіть програмне забезпечення з компакт-диска, що додається; якщо використовується система Linux - завантажте і встановіть програмне забезпечення з веб-сайту компанії Samsung (www.samsung.com/printer).
Функціональні можливості драйвера принтера Вимоги до системи Перш ніж розпочати роботу, переконайтеся, що система відповідає таким вимогам: Драйвери принтера підтримують такі типові функції: • Формат паперу, орієнтація та тип матеріалу Windows • Кількість примірників Ваш апарат може працювати з такими версіями операційної системи Windows. Крім цього, можна користуватися ще кількома додатковими функціями друку.
Linux Macintosh Вимоги (рекомендовані) ОС Центральний процесор Обсяг ОЗП (RAM) Вимоги (рекомендовані) Вільне місце на жорстко му диску RedHat 8.0, 9.0 (32біт) RedHat Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64-біт) Центральни й процесор Mac OS X 10.3 ~ 10.4 • Intel Processor • Power PC G4 /G5 • 128 Мбайт для комп’ютерів Mac на базі PowerPC (512 Мбайт) • 512 Мбайт для комп’ютерів Mac на базі Intel (1 Гбайт) 1 Гбайт Mac OS X 10.
3 Початок роботи Розташуйте пристрій на стійкій пласкій поверхні, нахил не має перевищувати 2 мм (0,08 дюйми). Нехтування цією вимогою може призвести до погіршення якості друку. У цьому розділі докладно описано порядок налаштування апарата. Зміст цього розділу такий: • Настройка обладнання • Настройка мережі • Використання проводової мережі • Використання безпроводової мережі • Регулювання висоти над рівнем моря 2 Розпакуйте апарат і перевірте комплектність всіх елементів.
сервером DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol Server - сервер динамічного конфігурування хоста), розміщеним у мережі. Настройка мережі В деяких ситуаціях IP-адресу потрібно вводити вручну. Це так звана статична IP-адреса, котра часто використовується в корпоративних мережах Інтранет з міркувань безпеки. Для використання пристрою у мережному середовищі в ньому слід настроїти протоколи мережі. Якщо пристрій використовується в проводовій мережі, зверніться до «Використання проводової мережі».
Запуск програми 1 З’єднайте апарат і комп’ютер за допомогою мережного кабелю з перехресними з’єднаннями. 2 Перед тим, як продовжити далі, тимчасово вимкніть систему мережної безпеки (брандмауер), виконавши такі дії: Windows XP Macintosh OS • Відкрийте Панель керування • Відкрийте System • Двічі клацніть Центр безпеки Preferences. . • Натисніть Sharing. • Клацніть Брандмауер • Натисніть меню Firewall. Windows. • Вимкніть брандмауер. • Вимкніть брандмауер.
Перевірка мережних середовищ Якщо вікно інсталяції не з’явиться, клацніть Start > Виконати. Наберіть X:\Setup.exe, замість «X» вказавши літеру, що відповідає вашому приводу, після чого клацніть OK. IP-адреса В ОС Windows Vista, Windows 7 та Windows Server 2008 R2 клацайте послідовно Start > All Programs > Стандартні > Виконати та введіть X:\Setup.exe. Ваш апарат ідентифікується в мережі унікальною цифровою адресою, яку називають IP-адресою. Він надходить зі стандартною IP-адресою 192.0.0.
без використання точки доступу. Вони мають спільний доступ до файлів та апаратів, але не можуть мати доступ до Інтернету. Апарат приймає завдання на друк безпосередньо від комп’ютерів безпроводової мережі. Це програма для ручного настроювання мережної IP-адреси апарата, використовуючи MAC-адресу для зв’язку з ним. MACадреса - серійний номер апаратного мережного інтерфейсу, і її можна знайти у звіті про конфігурацію мережі.
5 Як показано нижче, введіть нову інформацію про апарат у конфігураційне вікно: • Веб-служба SyncThru™ Web Service: веб-сервер вбудовано у ваш мережний сервер друку і він дає змогу: (A) Конфігурувати параметри мережі, потрібні для під’єднання апарата до середовищ різної структури. (B) Задавати користувацькі параметри. Відновлення стандартних заводських настройок За допомогою SyncThru™ Web Service можна відновити стандартні заводські настройки.
Конфігурування безпроводової мережі апарата 4 Виберіть одне Сетевое имя (SSID) в списку. Перед початком потрібно знати SSID (ідентифікатор набору служб) своєї безпроводової мережі та ключ мережі, якщо вона зашифрована. Цю інформацію було встановлено, коли інсталювалася точка доступу. Якщо дані безпроводового середовища невідомі, зверніться до адміністратора мережі. Використання SyncThru™ Web Service Перед запуском конфігурування параметрів безпроводової мережі перевірте стан з’єднувального кабелю.
5 Інсталяція програмного драйвера Клацніть Другая. Якщо з’являється вікно настроювання безпеки безпроводової мережі, введіть зареєстрований пароль (ключ мережі) і натисніть Другая. Для друку необхідно встановити програмний драйвер принтера. Програмне забезпечення складається з драйверів, прикладних програм та інших користувацьких програм. Примітка Цю процедуру наведено для операційної системи Windows XP.
Примітка •Якщо ваш пристрій відсутній у списку, клацніть Обновить для оновлення списку або виберіть Добавьте порт TCP/IP, щоб додати його до мережі. Щоб додати пристрій до мережі, введіть ім’я порту та IP-адресу для нього. •Для перевірки IP-адреси або MAC-адреси пристрою видрукуйте сторінку звіту про конфігурацію мережі.
4 Вибір та завантаження Вибір матеріалів для друку матеріалу для друку Зміст цього розділу такий: Можна друкувати на різноманітних носіях друку, наприклад на звичайному папері, етикетках і прозорій плівці. Дозволяється використовувати виключно матеріали, рекомендовані до застосування у відповідному апараті.
Настанови щодо вибору та зберігання матеріалів для друку Під час вибору та завантаження паперу або інших матеріалів для друку майте на увазі таке: • Використовуйте виключно ті матеріали для друку, технічні характеристики яких відповідають поданим на стор. 4.3. • Спроба друкувати на вологому, скрученому, зім’ятому або порваному матеріалі може спричинити його зминання та дає низьку якість.
Характеристики матеріалів для друку Примітка • Конверти не можна використовувати для друку через певні особливості цього продукту. •Використовуйте лише зазначені нижче типи матеріалу для друку.
Настанови щодо вибору спеціальних матеріалів Тип матеріалів Настанови Прозорі плівки • Щоб запобігти пошкодженню апарата, використовуйте виключно прозорі плівки, призначені для лазерних принтерів. • Прозорі плівки, які використовуються в апараті, мають витримувати температуру блока термофіксації. У характеристиках апарата перевірте температуру блока термофіксації, див. стор. 9.1. • Після виходу з апарата покладіть плівки на пласку поверхню. • Не залишайте надовго плівки в лотку.
Тип матеріалів Папір із наддруком Настанови • Бланки мають бути надруковані термостійкою друкарською фарбою, яка не розтає, не випаровується та не виділяє шкідливих речовин під дією температури блока фіксації принтера впродовж 0,1 секунди. У характеристиках апарата перевірте температуру блока термофіксації, див. стор. 9.1. • Друкарська фарба, якою надрукований бланк, має бути незаймистою та не впливати негативно на валики принтера.
Змінення формату паперу в лотку 2 У разі завантаження різних форматів, наприклад паперу довільного формату, відповідно налаштуйте напрямні паперу. 1 1 поздовжня напрямна паперу 2 поперечна напрямна паперу Після завантаження паперу в лоток затисніть поперечну напрямну, як показано на рисунку, і пересуньте її впритул до стосу паперу. Не притискайте напрямну занадто сильно до крайок стосу паперу, оскільки папір може зігнутися.
5 Основні режими друку Скасування завдання з друку Якщо завдання з друку очікує в черзі або програмі підкачування друку, наприклад у групі принтерів ОС Windows, його можна скасувати в такий спосіб: У цьому розділі описано поширені завдання з друку. Апарат дає змогу друкувати з використанням різних прикладних програм в ОС Windows, Macintosh або Linux. Примітка Ця процедура наведена для операційної системи Windows. Щодо операційних систем Linux та Macintosh, див. розділ Програмне забезпечення.
6 Технічне обслуговування 1 Натисніть на важіль верхньої кришки, повністю підніміть верхню кришку. 2 Щоб дістати картридж із пристрою, потягніть його на себе, тримаючи за рукоятки. У цьому розділі подано інформацію про технічне обслуговування апарата та картриджа.
3 Сухою тканиною без ворсу витріть пил і рештки тонера з поверхні картриджів та їх приймачів. 5 Установіть картридж назад на його місце в апараті. 6 Повільно та обережно закрийте верхню кришку. Вона має надійно зафіксуватися. Примітка Якщо тонер потрапив на одяг, рекомендується протерти його сухою ганчіркою та випрати у холодній воді. Під дією гарячої води тонер міцно пристає до тканини.
Обслуговування картриджа 1 Натисніть на важіль верхньої кришки, повністю підніміть верхню кришку. 2 Щоб дістати картридж з апарата, потягніть його на себе, тримаючи за рукоятки. Зберігання картриджа Для отримання найкращих показників роботи картриджа дотримуйтеся таких настанов: • Не виймайте картридж з упаковки, якщо не збираєтеся його негайно використати. • Не досипайте тонер у картридж. Умови гарантії не покривають ушкодження апарата внаслідок використання картриджа з досипаним тонером.
3 Для перерозподілу тонера потрусіть картридж з боку в бік, міцно тримаючи його за крайки. 5 Повільно та обережно закрийте верхню кришку. Вона має надійно зафіксуватися. Увага • Забороняється торкатися руками або будь-якими предметами зеленої ділянки, барабана OPC і передньої частини картриджа. Щоб не торкатися цих ділянок, скористайтеся рукоятками картриджа. • Якщо верхню кришку залишити відкритою більше ніж на декілька хвилин, барабан OPC може потрапити під прямі сонячні промені.
4 Заміна картриджа Дістаньте новий картридж з упаковки. Якщо картридж повністю порожній. • Світлодіод тонера ( ) швидко мерехтить, а на дисплеї відображаються повідомлення про необхідність замінити картридж. Докладніше про повідомлення про помилку див. ñòîð. 7.7. • Апарат припиняє друк. За такого стану картридж потрібно замінити. З’ясуйте, який саме тип картриджів підходить для вашого апарата. (Äèâ. «Витратні матеріали» íà ñòîð. 8.1.) 1 Вимкніть апарат і дайте йому охолонути кілька хвилин.
Увага 8 • Забороняється торкатися руками або будь-якими предметами зеленої ділянки, барабана OPC і передньої частини картриджа. Щоб не торкатися цих ділянок, скористайтеся рукоятками картриджа. • Якщо верхню кришку залишити відкритою більше ніж на декілька хвилин, барабан OPC може потрапити під прямі сонячні промені. Це пошкодить барабан OPC. Завжди закривайте верхню кришку після будь-яких операцій, які потребують її відкриття. Повільно та обережно закрийте верхню кришку. Вона має надійно зафіксуватися.
Деталі та вузли, які підлягають обслуговуванню Щоб зношення деталей не призводило до погіршення якості друку та подавання паперу, а також щоб підтримувати апарат у належному робочому стані, слід замінювати наведені далі деталі через певну кількість надрукованих сторінок або після вичерпання ресурсу.
7 Усунення несправностей У зоні подавання паперу та з тильного боку апарата У цьому розділі наведено відомості про порядок дій у разі порушення нормальної роботи апарата. Якщо папір зім’ято в зоні подавання паперу та з тильного боку апарата, виконайте такі кроки, щоб вивільнити зім’ятий папір. Зміст цього розділу такий: 1 Натисніть кнопку відкривання лотка. 2 Витягніть лоток. 3 Видаліть зім’ятий папір, повільно витягуючи його з апарата, як показано нижче.
4 5 6 Увага Розташуйте лоток навпроти відповідного гнізда та встановіть лоток в апарат. Будьте обережні та не затисніть пальці, оскільки верхня кришка досить важка. Натисніть на важіль верхньої кришки, повністю підніміть верхню кришку. Повільно та обережно закрийте верхню кришку. Вона має надійно зафіксуватися. 7 Якщо мерехтить світлодіод паперу, перейдіть до наступного кроку. 8 Відкрийте задню кришку. 9 Обережно видаліть зім’ятий папір з апарата.
10 Тримайте задню кришку з обох боків та установіть її, як показано нижче. Натисніть на задню кришку до повної фіксації. 2 Обережно видаліть зім’ятий папір з апарата. Увага Не торкайтеся блока термофіксації апарата. Він гарячий, тому можна опектися! Робоча температура блока термофіксації дуже висока. Будьте обережні, видаляючи папір з апарата. 3 Примітка Якщо задню кришку закрито неповністю, може виникнути зминання паперу. Тримайте задню кришку з обох боків та установіть її, як показано нижче.
4 5 Натисніть на важіль верхньої кришки, повністю підніміть верхню кришку. 7 Натисніть на важіль верхньої кришки, повністю підніміть верхню кришку. 8 Щоб дістати картридж з апарата, потягніть його на себе, тримаючи за рукоятки. Повільно та обережно закрийте верхню кришку. Вона має надійно зафіксуватися. Увага • Забороняється торкатися руками або будь-якими предметами зеленої ділянки, барабана OPC і передньої частини картриджа. Щоб не торкатися цих ділянок, скористайтеся рукоятками картриджа.
У зоні виведення паперу Увага Не торкайтеся блока термофіксації апарата. Він гарячий, тому можна опектися! Робоча температура блока термофіксації дуже висока. Будьте обережні, видаляючи папір з апарата. Якщо папір зім’ято в зоні виведення паперу, виконайте такі кроки, щоб вивільнити зім’ятий папір. 10 Після видалення зім’ятого паперу перевірте інші блоки апарата, де також може бути зім’ятий папір. 1 Натисніть на важіль верхньої кришки, повністю підніміть верхню кришку.
3 Повільно та обережно закрийте верхню кришку. Вона має надійно зафіксуватися. 4 Відкрийте внутрішню кришку. 1 Примітка Якщо верхня кришка не зачинена повністю, апарат не працюватиме. внутрішня кришка Увага Не торкайтеся блока термофіксації апарата. Він гарячий, тому можна опектися! Робоча температура блока термофіксації дуже висока. Будьте обережні, видаляючи папір з апарата. Увага Будьте обережні та не затисніть пальці, оскільки верхня кришка досить важка. 7.
Інтерпретація повідомлень на дисплеї Індикатор стану Повідомлення у вікні програми Smart Panel або на панелі керування свідчать про стан апарата або порушення в його роботі. Щоб інтерпретувати ці повідомлення та, в разі необхідності, усунути порушення, зверніться до цієї таблиці. Світлодіод блимає швидко У разі звернення до служби технічної підтримки по телефону буде дуже корисним повідомити її представникові зміст повідомлення на дисплеї.
Порушення Інші порушення роботи та їх усунення Повторення зминання паперу. Далі наведено перелік деяких можливих порушень роботи та рекомендовані способи їх усунення. Для усунення зазначених порушень дотримуйтесь наведених порад. Якщо неполадка не зникає, зверніться до представництва з технічного обслуговування. Ускладнення з подаванням паперу Порушення Рекомендовані дії Зминання паперу під час друку. Усуньте зминання паперу. (Äèâ. «Усунення зминання паперу» íà ñòîð. 7.1.) Аркуші паперу злипаються.
Ускладнення під час друкування Порушення Апарат не друкує. Можлива причина Порушення Рекомендовані дії Апарат не має живлення. Перевірте, чи підключено кабель живлення. Перевірте вимикач і джерело живлення. Апарат не вибрано як стандартний принтер. Призначте ім’я принтера стандартним принтером у настройках Windows. Перевірте апарат стосовно такого: • Не зачинена кришка. Зачиніть кришку. • Зминання паперу. Усуньте зминання паперу. (Äèâ. «Усунення зминання паперу» íà ñòîð. 7.1.
Порушення Сторінки нібито друкуються, але зображення на них відсутнє. Можлива причина Погіршення якості друку Рекомендовані дії Картридж пошкоджено або закінчився тонер. Якщо необхідно, виконайте перерозподіл тонера. Якщо необхідно, замініть картридж. Деякі сторінки файла порожні. Перевірте файл і переконайтеся, що в ньому немає порожніх сторінок. Деякі компоненти принтера (наприклад, контролер або плата) несправні. Зверніться до представництва з технічного обслуговування.
Порушення Рекомендовані дії Білі плями Якщо на сторінках з’являються білі плями: • Можливо, слід почисти тракт подавання паперу. Зверніться до представництва з технічного обслуговування. Вертикальні лінії Якщо на сторінці з’являються чорні вертикальні смуги: • Можливо, всередині апарата подряпано картридж. Вийміть старий картридж і встановіть новий. Порушення Якщо на сторінці з’являються білі вертикальні смуги: • Можливо, забруднена поверхня БЛС всередині апарата. Очистіть LSU (Див. ñòîð. 6.4).
Порушення Рекомендовані дії Скручування або згинання • Переконайтеся, що папір завантажено правильно. • Перевірте тип і якість паперу. Скручування паперу можуть спричинити високі значення температури та відносної вологості. (Äèâ. «Характеристики матеріалів для друку» íà ñòîð. 4.3.) • Переверніть стос паперу в лотку. Також спробуйте повернути стос паперу на 180° в лотку. Зморшки або згини • Переконайтеся, що папір завантажено правильно. • Перевірте тип і якість паперу. (Äèâ.
Порушення Невідоме зображення періодично з’являється на аркушах, розсипається тонер, блідий друк або брудне зображення. Поширені порушення роботи Linux Рекомендовані дії Можливо, апарат установлено на висоті понад 1000 м над рівнем моря. На такій висоті може погіршитись якість друку: зображення може бути блідим або з’являються плями тонера. Цей параметр можна задати на вкладці Принтер у властивостях драйвера принтера. Див. стор. 3.9. Порушення Принтер не друкує.
Поширені порушення роботи Macintosh Порушення Рекомендовані дії Файл формату PDF не друкується коректно, певні його частини графіки, тексту або ілюстрацій відсутні. Несумісність PDF-файла та продуктів Acrobat. Друк PDF-файла як зображення може допомогти надрукувати цей файл. У діалоговому вікні параметрів друку програми Acrobat виберіть пункт Print as Image. Примітка. Друк файла формату PDF як зображення триватиме довше. У системі Mac OS 10.3.
8 Замовлення витратних матеріалів і комплектуючих У цьому розділі подано інформацію про порядок придбання витратних матеріалів та комплектуючих до апарата. Зміст цього розділу такий: • Витратні матеріали • Порядок придбання Витратні матеріали Якщо закінчився тонер, можна замовити картриджі з тонером такого типу: Тип Типовий ресурс Усереднений ресурсa Приблизно 2000 сторінок Номер за каталогом ML-D1630A a. Ресурс заявлено згідно стандартів ISO/IEC 19752.
9 Технічні характеристики Пункт Вага Зміст цього розділу такий: • Загальні технічні характеристики • Технічні характеристики друку 6,95 кг (разом із витратними матеріалами) Вага упаковки Паперова: 1,1 кг Пластикова: 0,271 кг a. Докладніше про місткість пристроїв подавання паперу див. стор. 4.3. b. Рівень звукового тиску, ISO 7779. c. Усереднений ресурс картриджа заявлено згідно стандартів ISO/IEC 19752.
10 Глосарій Картридж Ємність всередині апарата (принтера), в якій знаходиться тонер. Тонер — це порошок, який використовується в лазерних принтерах і фотокопіювальних апаратах для відтворення тексту або зображення на папері. Тонер розтає під впливом високої температури у блоці термофіксації та пристає до волокон паперу. DPI (точок на дюйм) Одиниця виміру роздільної здатності, яка використовується для друку та сканування.
ПРЕДМЕТНИЙ ПОКАЖЧИК L очищення від паперу лотка 7.1 як уникнути зминання паперу 7.1 Linux вимоги 2.3 M К Macintosh вимоги 2.3 проблеми 7.14 картридж 1.2 кнопка відкривання лотка 1.2 компакт-диск з програмами друку 2.1 комплектне програмне забезпечення 2.1 N Л лоток 1.2 регулювання ширини та довжини 4.6 U М W Windows вимоги 2.2 проблеми 7.13 В важіль верхньої кришки 1.2 верхня кришка 1.2 використання SetIP 3.2, 3.5 вимикач живлення 1.3 витратні матеріали замовлення витратних матеріалів 8.
Принтер Samsung Програмне забезпечення
ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЗМІСТ Розділ 1: Встановлення програмного забезпечення принтера в ОС Windows Встановлення програмного забезпечення принтера ................................................................................................... 4 Встановлення програмного забезпечення для локального друку .................................................................. 4 Встановлення програмного забезпечення для мережевого друку .................................................................
Видалення водяних знаків ............................................................................................................................... 21 Застосування накладень .............................................................................................................................................. 22 Що таке накладення? .......................................................................................................................................
Розділ 7: Використання принтера з комп'ютерами Macintosh Встановлення програмного забезпечення для Macintosh ......................................................................................... 32 Видалення драйвера принтера ................................................................................................................................... 32 Використання програми SetIP .....................................................................................................................
1 Встановлення програмного забезпечення принтера в ОС Windows До даного розділу входять такі теми: • Встановлення програмного забезпечення принтера • Повторне встановлення програмного забезпечення принтера • Видалення програмного забезпечення принтера Типове встановлення Цей варіант встановлення рекомендовано для більшості користувачів. Будуть встановлені всі необхідні для роботи принтера компоненти.
4 Оберіть Обычная установка для локального принтера. Клацніть Далее. 7 Щоб стати зареєстрованим користувачем принтерів Samsung та отримувати інформацію від компанії Samsung, поставте галочку та клацніть Готово. Тепер вас буде направлено до вебсайту Samsung. В іншому випадку просто клацніть Готово. ПРИМІТКА. Якщо ви ще не підключили принтер до комп'ютера, з'явиться наступне вікно. ПРИМІТКА. Якщо після завершення настройки драйвер вашого принтера працює неналежним чином, повторно встановіть його. Див.
3 Клацніть Далее. ПРИМІТКА. Якщо ви ще не підключили принтер до комп'ютера, з'явиться наступне вікно. • За необхідності оберіть мову зі списку опцій. • Просмотр руководства пользователя: Дозволяє проглядати посібник користувача. Якщо на вашому комп'ютері не встановлено Adobe Acrobat, клацніть цю опцію, і Adobe Acrobat Reader буде встановлено автоматично. 4 Оберіть Выборочная установка. Клацніть Далее. • Підключивши принтер, клацніть Далее.
9 Щоб стати зареєстрованим користувачем принтерів Samsung та отримувати інформацію від компанії Samsung, поставте галочку та клацніть . Тепер вас буде направлено до веб-сайту Samsung. В іншому випадку просто клацніть Готово. Встановлення програмного забезпечення для мережевого друку Після підключення принтера до локальної мережі ви повинні налаштувати параметри TCP/IP для принтера. Після призначення та перевірки параметрів TCP/IP ви можете встановлювати програмне забезпечення на всіх комп'ютерах мережі.
4 Оберіть Обычная установка для сетевого принтера. Клацніть Далее. 2.Вручну налаштуйте адресу IP, маску підмережі та шлюз для принтера, після чого клацніть Настроить, щоб встановити певну адресу IP для мережевого принтера. 3.Натисніть Далее і перейдіть до кроку 6. • Також можна настроїти мережний принтер через SyncThru™ Web Service, вбудований веб-сервер. Натисніть Запуск SWS у вікні Установка IP-адреса. 5 На екрані з'явиться перелік принтерів в мережі.
В іншому випадку просто клацніть Готово. 3 Клацніть Далее. • За необхідності оберіть мову зі списку опцій. ПРИМІТКА. Якщо після завершення настройки драйвер вашого • Просмотр руководства пользователя: Дозволяє проглядати посібник користувача. Якщо на вашому комп'ютері не встановлено Adobe Acrobat, клацніть цю опцію, і Adobe Acrobat Reader буде встановлено автоматично. принтера працює неналежним чином, повторно встановіть його. Див. “Повторне встановлення програмного забезпечення принтера” íà ñòîð. 1.
мережі, введіть ім'я порту та IP адресу принтера. за замовчуванням, або змінити імена портів для кожного з принтерів. Клацніть Далее. Для перевірки IP-адреси або MAC-адреси принтера роздрукуйте сторінку конфігурації мережі. • Щоб знайти спільний мережевий принтер (UNC Path), оберіть Общий принтер (UNC) та вручну введіть спільне ім'я або знайдіть спільний принтер, натиснувши кнопку Обзор. ПРИМІТКА. Якщо пристрій не знайдено в мережі, вимкніть брандмауер і натисніть Обновоить.
Повторне встановлення програмного забезпечення принтера ПРИМІТКА. Якщо ви ще не підключили принтер до комп'ютера, з'явиться наступне вікно. Ви можете повторно встановити програмне забезпечення у разі його невдалого встановлення. 1 Запустіть ОС Windows. 2 3 4 В меню Пуск оберіть Программы або Все программы → назву драйвера вашого принтера → Обслуживание. Оберіть Восстановить та клацніть Далее. На екрані з'явиться перелік принтерів у мережі.
Видалення програмного забезпечення принтера 1 2 3 4 5 Запустіть ОС Windows. В меню Пуск оберіть Программы або Все программы → назву драйвера вашого принтера → Обслуживание. Оберіть Удалить та клацніть Далее. Ви побачите перелік компонентів, що дозволить повторно встановити кожну опцію окремо. Оберіть компоненти, які потрібно повторно встановити, та клацніть Далее. Коли на екрані з'явиться запит щодо підтвердження вибору, клацніть Да.
2 Загальні відомості про здійснення друку 1 2 Відкрийте документ, який ви бажаєте надрукувати. Оберіть команду Печать з меню Файл. На екрані відобразиться діалогове вікно «Печать». Його зовнішній вигляд, залежно від додатку, може трохи відрізнятися. Основні опції друку можна встановити у діалоговому вікні «Печать». До таких опцій належать кількість копій та діапазон друку. У цьому розділі пояснюються опції друку та загальні завдання друку в ОС Windows.
Друкування у файл (PRN) Настройки принтера Іноді потрібно зберегти дані принтера як файл для ваших потреб. При користуванні принтером ви можете використовувати діалогове вікно опцій друку, яке дозволяє вам звертатися до всіх потрібних опцій друку. Під час відображення опцій друку ви можете змінювати їх віповідно до ваших потреб. Для створення файлу: 1 Установіть прапорець Печать в файл у вікні Печать. Залежно від вашої операційної системи зовнішній вигляд вікна опцій друку може змінюватись.
Закладка «Макет» Закладка «Бумага» Закладка Макет містить опції, які дозволяють налагодити зовнішній вигляд документа на надрукованій сторінці. Ви можете використовувати наступні опції для встановлення основних параметрів паперу під час звернення до опцій принтера. Див. «Друк документа íà ñòîð. 13 для отримання додаткової інформації стосовно доступу до властивостей принтера. Клацніть закладку Бумага для отримання доступу до різноманітних настройок паперу.
Закладка «Графика» Плотность Опції цієї закладки використовуються для настройки графічних параметрів для отримання оптимальної якості друку згідно ваших потреб. Див. «Друк документа íà ñòîð. 13 для отримання додаткової інформації стосовно доступу до властивостей принтера. Клацніть закладку Графика для відображення опцій, що наводяться нижче. Використовуйте цю опцію, щоб зробити ваш документ більш світлішим або темнішим. Деякі принтери можуть не підтримувати цієї функції.
Закладка «Дополнительно» Закладка «О программе» Ви можете встановити вихідні параметри документа. Див. «Друк документа íà ñòîð. 13 для отримання додаткової інформації стосовно доступу до властивостей принтера. Закладка О программе використовується для відображення інформації про авторські права та номер версії драйвера. Якщо ви маєте інтернет-браузер, то зможете з'єднуватись з інтернетом, клацнувши на іконці веб-сайта. Див. «Друк документа íà ñòîð.
Використання опції «Набор настроек» Довідка Опція Набор настроек, що знаходиться на кожній закладці властивостей, дозволяє зберегти поточні настройки для їх подальшого використання. Для отримання екранної довідки вам необхідно натиснути кнопку Справка, що міститься в діалоговому вікні властивостей принтера. Довідка містить детальну інформацію щодо властивостей принтера, доступ до яких має драйвер принтера. Для збереження запису Набор настроек: 1 2 Зробіть бажані настройки на всіх закладках.
3 Додаткові настройки друку Друк кількох сторінок на одній стороні аркуша У цьому розділі описуються додаткові опції та складні завдання друку. ПРИМІТКА. • Діалогове вікно Свойства вашого принтера, що наводиться у цьому посібнику користувача, може відрізнятись залежно від принтера, який використовується. Однак структура вікна з настройками принтера буде однаковою. • Щоб дізнатися про точне ім'я принтера, ви можете звернутися до компакт-диска, що постачається разом із принтером.
Друк плакатів Друк зменшеного або збільшеного документа Ця функція дозволяє вам надрукувати документ, що містить одну сторінку, на 4, 9 чи 16 аркушах паперу, які, якщо з'єднати їх після друку, утворять єдиний документ-плакат. 1 2 3 Ви можете змінювати розмір контенту сторінки під час друку. 1 Для зміни настройок принтера з вашого додатку перейдіть до властивостей принтера. Див. «Друк документа» íà ñòîð. 13. Клацніть закладку Макет, оберіть плакат зі списку Тип макета.
Редагування водяних знаків Застосування водяних знаків 1 Функція друку водяних знаків дозволяє вам друкувати текст на існуючому документі. Наприклад, вам може знадобитись надрукувати «ЧЕРНОВИК» або «СЕКРЕТНО» великими сірими буквами по діагоналі вздовж першої сторінки або усіх сторінок документа. 2 Існує декілька стандартних водяних знаків, що постачаються разом із принтером, які ви можете змінити, або додати нові водяні знаки до списку.
Застосування накладення Застосування накладень Після створення накладення його можна використовувати під час друку документів. Для друку накладення у документі: 1 2 Що таке накладення? Dear ABC Regards WORLD BEST Накладення - це текст та/чи зображення, що зберігаються на жорсткому диску комп'ютера у файлі спеціального формату, які можливо друкувати на будь-якому документі. Накладення часто використовуються для друку заготовлених бланків та шапок документів.
4 Локальний спільний доступ до принтера Ви можете підключити принтер напряму до потрібного комп'ютера, який у мережі буде відомий як «головний комп'ютер» (сервер). Наступна процедура описується для Windows XP. При використанні інших версій Windows зверніться до відповідного посібника користувача Windows або оперативної довідки. ПРИМІТКИ. • Дізнайтесь про операційні системи, що сумісні з вашим принтером.
5 Використання Smart Panel Smart Panel - це програма, яка слідкує та інформує вас про стан принтера, а також дозволяє змінювати настройки принтера. Якщо використовується система Windows або Macintosh, то під час інсталяції програмного забезпечення принтера автоматично встановлюється програма Smart Panel. У разі використання системи Linux завантажте і встановіть програму Smart Panel із веб-сайту компанії Samsung (www.samsung.com/printer). Двічі клацніть цей значок в ОС Linux.
SyncThru Web Service. Ця програма підтримується операційними системами Windows, MAC OS X. Але в ОС Linux вона підтримується лише певним програмним забезпеченням, таким як Internet Explorer 5.5 або вищої версії, Safari 1.3 або вищої версії, Mozilla FireFox 1.5 або вищої версії. Клацніть правою кнопкою миши (в ОС Windows або Linux) або клацніть (в ОС Mac OS X) значок Smart Panel та оберіть Параметры. Виберіть бажані параметри у вікні Параметры.
6 Використання принтера в операційній системі Linux Цей принтер можна використовувати в середовищі Linux. Зміст цього розділу: Установка пакета драйверів для Linux Установка пакета драйверів для Linux 1 • Початок роботи • Установка пакета драйверів для Linux • Використання програми SetIP • Використання програми настройки Unified Linux Driver Configurator • Настройка параметрів принтера • Друк документа Початок роботи 2 ПРИМІТКА.
6 Коли установку буде завершено, клацніть Finish. Установка пакета драйверів для Linux 1 Коли на екрані з'явиться діалогове вікно Administrator Login, введіть root у полі Login, а також укажіть пароль до системи. ПРИМІТКА. Для установки програмного забезпечення принтера необхідно увійти до системи як адміністратор (root). Якщо у вас немає відповідних прав, зверніться до системного адміністратора.
Початок роботи програми 1 2 3 4 5 Надрукуйте звіт із даними мережі, де буде вказано MAC-адресу цього пристрою. Відкрийте /opt/Samsung/mfp/share/utils/. Натисніть у вікні програми SetIP, щоб відкрити вікно настроювання TCP/IP. Введіть MAC-адресу мережної картки, IP-адресу, маску підмережі, адресу основного шлюзу, після чого натисніть кнопку Apply. крапок (:). 7 1 Двічі клацніть мишкою файл SetIPApplet.html. ПРИМІТКА.
Вікно Printers Configuration Вкладка Classes Діалогове вікно Printers configuration містить дві вкладки: Printers і Classes. Вкладка Classes відображає список доступних класів принтерів. Вкладка Printers Щоб відобразити поточну конфігурацію принтерів системи, натисніть кнопку із зображенням принтера з лівої сторони діалогового вікна програми настройки. Відображає всі встановлені класи принтерів. Перехід до Printer configuration. Відображає всі установлені принтери.
Настройка параметрів принтера За допомогою діалогового вікна у Printers configuration можна змінювати різноманітні настройки вашого принтера. 1 Запуск програми настройки Unified Driver Configurator. 2 За необхідності переключіться на конфігурацію принтерів (Printers configuration). Виберіть ваш принтер зі списку доступних принтерів і клацніть Properties. На екрані з'явиться діалогове вікно Printer Properties.
5 6 7 Це вікно містить чотири вкладки: •General — дозволяє змінювати розмір паперу, його тип та орієнтацію документів, використовувати функцію двостороннього друку, додавати верхні та нижні колонтитули та задавати кількість сторінок документа на одному аркуші паперу. •Text — дозволяє встановити поля сторінки та вказати параметри тексту, такі як інтервали або стовпчики.
7 Використання принтера з комп'ютерами Macintosh Ваш принтер підтримує системи Macintosh з інтерфейсом USB або мережевою картою, що має інтерфейс 10/100 Base-TX. При здійсненні друку документа на комп'ютері Macintosh ви можете використовувати драйвер CUPS, встановивши файл PPD. ПРИМІТКА. Деякі принтери не підтримують мережевий інтерфейс. Переконайтеся, що ваш принтер підтримує мережевий інтерфейс, звернувшись до секції специфікацій принтера в цьому посібнику користувача.
Використання програми SetIP Ця програма призначена для настроювання мережної IP-адреси за допомогою MAC-адреси, яка є серійним номером мережної карти принтера або інтерфейсу. Вона використовується адміністраторами мережі та дає змогу встановити декілька мережних IP-адрес одночасно. ПРИМІТКА. Вводячи MAC-адресу, не використовуйте двох крапок (:). 7 8 Буде надруковано відомості про підключення пристрою до мережі. Підтвердьте правильність настройок. Закрийте програму SetIP.
8 Для MAC OS 10.3 Якщо функція Auto Select не діє належним чином, оберіть Samsung в Printer Model та назву вашого принтера в Model Name. • Для MAC OS 10.4 Якщо функція Auto Select не діє належним чином, оберіть Samsung в Print Using та назву вашого принтера в Model. • - Для MAC OS 10.5~10.6, якщо функція Auto Select не діє належним чином, виберіть Select a driver to use... і вкажіть ім’я свого принтера в меню Print Using.
Зміна настройок принтера Друк Під час друку ви можете використовувати розширені опції друку. ПРИМІТКИ. З додатку Macintosh оберіть Print з меню File. Ім'я принтера, що з'явиться у діалоговому вікні властивостей може відрізнятися залежно від принтера, який використовується. Окрім імені, зміст діалогового вікна властивостей принтера не змінюється.
Друкування кількох сторінок на одній стороні аркуша Ви можете друкувати кілька сторінок документа на одному аркуші паперу. Ця функція дозволяє заощаджувати ресурси під час виконання чорнового друку. 1 З додатку Macintosh оберіть Print з меню File. 2 Оберіть Layout. ▲ Mac OS 10.3 3 4 5 Вкажіть кількість сторінок, які ви бажаєте надрукувати на одному аркуші паперу, за допомогою списку Pages per Sheet. Оберіть порядок розташування сторінок за допомогою опції Layout Direction.
СЕКЦІЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЗМІСТ L Linux властивості принтера 30 драйвер установка 26 друк 30 M Macintosh драйвер видалення 32 встановлення 32 друк 35 настройка принтера 33 S status monitor, користування 24 В Властивості зображення, настройка 16 видалення драйвер MFP Linux 27 видалення, програмне забезпечення Macintosh 32 Windows 12 властивості макета, настройка Macintosh 35 властивості паперу, настройка 15 властивості принтера Linux 30 властивості принтера, настройка Macintosh 35 Windows 14 водяни
У установка програмне забезпечення для ОС Linux 26 38
www.samsungprinter.com Rev.4.
