Посібник користувача ML-216x Series ML-216xW Series СТИСЛИЙ СТИСЛИЙ Цей посібник містить інформацію щодо установки, основних функцій, а також пошуку та усунення неполадок в ОС Windows. РОЗШИРЕНИЙ Цей посібник містить інформацію щодо установки, функцій, а також пошуку та усунення неполадок в різних ОС. Деякі функції можуть бути відсутніми на вашому апараті, в залежності від його моделі або країни.
СТИСЛИЙ 1. Вступ Ключові переваги Функції за моделями Корисно знати Про цей посібник користувача Інформація про безпеку Огляд апарата Огляд панелі керування Увімкнення пристрою Локальна інсталяція драйвера Повторна інсталяція драйвера 3. Обслуговування 4 6 8 9 10 16 19 21 22 23 38 39 40 41 43 44 46 49 4. Усунення неполадок 2.
1. Вступ Цей розділ містить необхідну інформацію, яку вам слід знати перед початком роботи з апаратом.
Ключові переваги Екологічна безпека • З метою заощадження тонера та паперу цей апарат підтримує функцію Еко (див. «Easy Eco Driver» на стор. 168). • Щоб заощадити папір, на одному аркуші можна надрукувати кілька сторінок (див. «Використання додаткових функцій друку» на стор. 148). • З метою заощадження паперу можна друкувати на обох сторонах паперу (друк з двох сторін) (ручний) (Див. «Використання додаткових функцій друку» на стор. 148).
Ключові переваги Широкий діапазон функцій та підтримка додатків Підтримує різні методи налаштування бездротових мереж • Підтримує папір різного розміру (див. «Характеристики матеріалів для друку» на стор. 61). • За допомогою кнопки WPS (Wi-Fi Protected Setup™) • Друк водяних знаків: Документ можна надрукувати з довільним написом, наприклад «Конфіденційно» (див. «Використання додаткових функцій друку» на стор. 148).
Функції за моделями Деякі функції та додаткові матеріали можуть бути недоступні, залежно від моделі чи країни. Операційна система Операційна система ML-216x Series ML-216xW Series Windows ● ● Macintosh ● ● Linux ● ● ML-216x Series ML-216xW Series ● ● Драйвер принтера XPSa ● ● Samsung Easy Printer Manager ● ● Unix Програмне забезпечення Програмне забезпечення Драйвер принтера PCL Драйвер принтеру SPL Драйвер друку PS SyncThru™ Web Service a.
Функції за моделями Різноманітні функції Функції Високошвидкісний інтерфейс USB 2.0 ML-216x Series ML-216xW Series ● ● Мережний інтерфейс Ethernet 10/100 BaseTX для дротової локальної мережі Мережний інтерфейс 802.11 b/g/n для безпроводової локальної мережі ● IPv6 ● Easy Eco Driver (екодрукa ● ● WPS (Wi-Fi Protected Setup™) Дуплексний (2-стороній) друк (вручну) a. )Налаштувати режим ECO можна у вікні драйверу принтеру.
Корисно знати Де я можу завантажити драйвер для апарата? • Відвідайте сторінку www.samsung.com/printer, завантажте найновіші драйвери для вашого апарата і встановіть їх в системі. Де я можу придбати витратні матеріали або комплектуючі? • Запитуйте в постачальника або продавця техніки Samsung. • Відвідайте сторінку www.samsung.com/supplies. Вкажіть вашу країну/регіон для перегляду службової інформації про продукцію. Сталося зминання паперу. • Відкрийте й закрийте верхню кришку (див.
Про цей посібник користувача Цей посібник користувача містить основні відомості про апарат, а також докладні пояснення щодо його використання. • Перед використанням апарата прочитайте вимоги щодо техніки безпеки. • Якщо під час використання пристрою маєте якусь проблему, зверніться до розділу про усунення неполадок. • Терміни, використані у цьому посібнику користувача, пояснюються в розділі глосарію.
Інформація про безпеку Ці застереження та попередження призначені для запобігання травмуванню, а також будь-якому можливому пошкодженню апарата. Перед експлуатацією апарата уважно прочитайте всі інструкції. Після ознайомлення з цим розділом збережіть його в надійному місці для подальшого звернення.
Інформація про безпеку Не перегинайте шнур живлення і не кладіть на нього важкі предмети. Ходіння по шнуру живлення чи здавлювання його важким предметом може призвести до ураження електричним струмом або пожежі. Не виймайте шнур живлення зі штепсельної розетки, смикаючи за нього; не беріться за вилку шнура живлення вологими руками. Це може призвести до ураження електричним струмом або пожежі.
Інформація про безпеку 5 Не давайте паперу занадто нагромаджуватися у вихідному лотку. Спосіб експлуатації Це може пошкодити апарат. Не затуляйте вентиляційний отвір та не заштовхуйте туди предмети. Застереження Це може підвищити температуру складових частин пристрою та призвести до пошкодження або пожежі. Не тягніть папір, що виходить з друку. Використання керування, регулювання чи виконання процедур, інших, аніж ті, що тут обумовлені, може призвести до небезпечного опромінення.
Інформація про безпеку Застереження Перш ніж перемістити апарат, вимкніть живлення та від’єднайте всі шнури. Інформація нижче наводиться лише у якості загальних рекомендацій з урахуванням ваги пристрою. Якщо стан вашого здоров'я не дозволяє вам піднімати важкі предмети, не піднімайте цей пристрій. Залучіть для цього кількох людей. Після цього підніміть апарат. • Якщо апарат важить менше 20 кг, щоб його підняти, потрібна 1 особа.
Інформація про безпеку 7 Технічне обслуговування та перевірка Застереження Перед чищенням внутрішньої частини апарата від'єднайте цей виріб від електропостачання. Не чистіть апарат бензином, розчинником для фарби чи спиртом; не бризкайте водою прямо в апарат. Це може призвести до ураження електричним струмом або пожежі. Не вмикайте апарат під час заміни витратних матеріалів або чищення внутрішніх деталей. Це може призвести до травмування. • Не знімайте пригвинчені кришки та захисні кожухи.
Інформація про безпеку 8 Використання витратних матеріалів Застереження Застосування повторно використовуваних витратних матеріалів, наприклад тонера, може призвести до пошкодження пристрою. У разі пошкодження апарата внаслідок застосування повторно використовуваних витратних матеріалів стягуватиметься плата за обслуговування. Не розбирайте картридж із тонером. Тонер може бути небезпечний, якщо його вдихнути або проковтнути.
Огляд апарата 9 Аксесуари Шнур живлення Короткий посібник з інсталяції Компакт-диск з програмамиb Приладдяc Вихідний стекерa a. Дивиться посібник із встановлення, в якому наводиться описання фіксації вихідного стекера. b. Цей компакт-диск з програмами містить драйвери для принтера, а також програмні додатки. c. Приладдя до вашого апарату можуть відрізнятися, залежно від його моделі та країни. 1.
Огляд апарата 10 Вигляд спереду • Ця ілюстрація може відрізнятися від вашого апарата, залежно від його моделі. • Деякі функції та додаткові матеріали можуть бути недоступні, залежно від моделі чи країни (див. «Функції за моделями» на стор. 6). 4 5 3 2 1 Панель керування 3 Лоток 5 Утримувач вихідного паперу 2 Ручка лотка 4 Вихідний лоток 6 Верхня кришка 7 Картридж із тонером 1.
Огляд апарата 11 Вигляд ззаду • Ця ілюстрація може відрізнятися від вашого апарата, залежно від його моделі. • Деякі функції та додаткові матеріали можуть бути недоступні, залежно від моделі чи країни (див. «Функції за моделями» на стор. 6). 1 2 1 USB-порт 2 Гніздо для шнура живлення 1.
Огляд панелі керування Панель керування може бути дещо іншою залежно від моделі. Існують декілька типів панелей керування. Дозволяє легко налаштувати бездротову мережу без допомоги комп’ютера (див. «Налаштування бездротової мережі» на стор. 108). 3 • Сторінка конфігурації - Натисніть та утримуйте цю кнопку приблизно 10 секунд, доки світлодіодний індикатор стану почне повільно блимати, а потім відпустіть.
Огляд панелі керування • Звіт про витратні матеріали та помилку • Друк екрану 3 - Натисніть та утримуйте цю кнопку приблизно 15 секунд, доки засвітиться зелений світлодіодний індикатор, а потім відпустіть. - Натисніть цю кнопку, і зелений світлодіод почне блимати. Якщо ви бажаєте надрукувати лише активний екран, відпустіть кнопку, коли зелений світлодіод припинить блимати. Якщо ви бажаєте надрукувати увесь екран, відпустіть кнопку, коли світлодіод ще блимає.
Увімкнення пристрою 1 Спочатку підключіть апарат до електричного живлення. 2 1 2 Натисніть (живлення) на панелі керування. Для вимкнення принтеру натисніть (живлення) на панелі керування. 1.
Локальна інсталяція драйвера Локально під’єднаний апарат являє собою апарат, безпосередньо з’єднаний з вашим комп’ютером за допомогою кабелю. Якщо пристрій під’єднано до мережі, пропустіть ці кроки та перейдіть до інсталяції мережевого драйвера пристрою (див. Розширений посібник). • Якщо ви користуєтесь операційною системою Macintosh або Linux див. «Встановлення програмного забезпечення» на стор. 83.
Повторна інсталяція драйвера Якщо драйвер принтера не працює належним чином, виконайте вказівки нижче, щоб провести повторну інсталяцію драйвера. 13 Windows 1 Перевірте, чи під’єднано пристрій до вашого комп’ютера та чи його увімкнуто. 2 У меню Пуск виберіть Програми або Усі програми > Samsung Printers > назва драйвера вашого принтера > Удаление. 3 4 Дотримуйтесь указівок, що відображаються у вікні інсталяції.
2. Знайомство з основними функціями Завершивши встановлення, можете вказати стандартні значення настройок апарата. Ознайомтесь із наступним розділом, якщо хочете задати або змінити ці значення. Цей розділ містить вказівки про загальну структуру меню та параметри базового настроювання.
Друк пробної сторінки Надрукуйте пробну сторінку, аби переконатися, що апарат працює належним чином (лише Windows). Щоб надрукувати пробну сторінку: • Відкрийте Настройка печати (див. «Відкривання пріоритетів друкування» на стор. 35) > вкладинка Samsung > Тестовая страница 2.
Матеріали та лоток У цьому розділі наведено інформацію про порядок закладення матеріалів для друку в апарат. • Якщо ви використовуєте матеріали для друку, які не відповідають специфікації, то це може привести до виникнення проблем або необхідності ремонту. Такий ремонт не покривається гарантійними забов'язаннями або сервісною угодою з компанією Samsung. 1 Огляд лотка Для зміни формату слід відповідним чином настроїти напрямні обмежувачі формату паперу.
Матеріали та лоток 2 Закладання паперу в лоток 1 3 Розташуйте папір боком, призначеним для друку, догори та відкрийте вихідний лоток. Відкрийте лоток. Потім установіть розмір лотка для паперу відповідно до розміру матеріалу для друку, який закладаєте (Див. «Огляд лотка» на стор. 26). 2 1 1 2 2 Перед закладанням паперу розгорніть його «віялом» або зігніть та відпустіть крайки, щоб розділити аркуші. 2.
Матеріали та лоток 4 Стисніть напрямну ширини та пересуньте її до краю стосу паперу. Не підсовуйте занадто близько, щоб не зігнути стос. 5 Коли друкуєте документ, встановіть тип та формат паперу для лотка (див. «Задавання формату та типу паперу» на стор. 33). Настройки, зроблені з драйвера апарата, мають пріоритет над тими, що задані через панель керування. a Для друку із програми запустіть цю програму та відкрийте меню друку. b Відкрийте вікно Настройки друку (див.
Матеріали та лоток 3 Лоток ручного подавання У лотку Лоток ручного подавання дозволяє закладати матеріали для друку нестандартних типів і форматів, наприклад поштові листівки, картки для нотаток і конверти (див. «Характеристики матеріалів для друку» на стор. 61). • Під час друку на спеціальних матеріалах слід дотримуватися вказівок щодо їх закладення (див. розділ «Друкування на спеціальних матеріалах» на стор. 30).
Матеріали та лоток 4 Друкування на спеціальних матеріалах У таблиці нижче наведено спеціальні матеріали, дозволені для кожного лотка. Типи матеріалів показано у меню Настройки друку. Для отримання друку найкращої якості, виберіть правильний тип матеріалу у вікні Настройки друку > на вкладці Бумага > Тип бумаги (див. «Відкривання пріоритетів друкування» на стор. 35). Наприклад, якщо ви збираєтесь друкувати наклейки, виберіть варіант наклейки в меню Тип бумаги.
Матеріали та лоток Конверт - Температура: мають витримувати температуру и тиск, наявні в апараті під час роботи. Вдалість друку на конвертах залежить від їхньої якості. • Використовуйте лише конверти з якісним фальцем. Для друку на конверті розташуйте його згідно з наступним малюнком. • Не використовуйте конверти з марками. • Не використовуйте конверти із застібками, кнопками, віконцями, основою з покриттям, клейкими клапанами та іншими синтетичними матеріалами.
Матеріали та лоток Этикетки • Переконайтеся, що між етикетками (наклейками) не проступає клей. За наявності проміжків етикетки можуть відклеїтися, що спричинить серйозне застрявання. Крім того, клей може пошкодити компоненти апарата. • Забороняється повторно пропускати аркуш етикеток через апарат. Підкладка із клеєм розрахована лише на одне проходження через апарат. • Забороняється використовувати папір для етикеток зі зморшками, бульбашками або іншими ознаками відокремлення етикеток від основи.
Матеріали та лоток Бланки Під час закладання бланків сторона, на якій уже виконувався друк, має бути звернена вгору з нескрученим краєм спереду. У разі ускладнень із подаванням паперу розверніть аркуш іншим краєм вперед. Але у цьому разі якість друку не гарантується. • Перш ніж закладати бланки чи препринтний папір, переконайтеся, що фарба на них суха. Волога фарба може відстати від паперу у процесі фіксації, внаслідок чого погіршиться якість друку.
Основні режими друку Спеціальні функції друку наведені в Розширеному посібнику (див. «Використання додаткових функцій друку» на стор. 148). 3 Оберіть свій пристрій у списку Вибір принтера. 4 Основні опції друку, в тому числі кількість копій та діапазон сторінок до друкування, можна встановити у діалоговому вікні Друк. 6 Друк Якщо ви користуєтесь операційною системою Macintosh або Linux див. «Друк з Macintosh» на стор. 160 або «Друк у Linux» на стор. 162.
Основні режими друку 4 7 Скасування завдання з друку Натисніть Властивості або Настройки. Якщо завдання з друку очікує в черзі або буферній пам’яті, його можна скасувати у такий спосіб. • Це вікно можна відкрити, двічі клацнувши значок апарата ( ) на панелі завдань Windows. 8 Відкривання пріоритетів друкування • Вікно Настройки друку, показане в цьому посібнику користувача, може різнитися залежно від використовуваного апарата. Однак структура вікна Настройки друку схожа.
Основні режими друку Використання пріоритетних настройок Оберіть більше опцій і клацніть (Обновить), параметри настроювання будуть додані до заданих заздалегідь попередніх настройок. Для застосування збереженого набору параметрів виберіть його назву з розкривного списку Предустановки. Зараз апарат налаштовано згідно з опціями, які ви обрали.
3. Обслуговування У цьому розділі подано інформацію про порядок замовлення витратних матеріалів, компонентів і деталей та вузлів, які підлягають обслуговуванню, до апарата.
Замовлення витратних матеріалів та комплектуючих Доступні комплектуючі у різних країнах можуть бути різними. Зв’яжіться зі своїм торговельним представником для одержання списку наявних комплектувальних деталей та деталей, що підлягають технічному обслуговуванню. Щоб замовити оригінальні витратні матеріали, комплектуючі та зношувані деталі Samsung, зверніться до місцевого дилера фірми Samsung або дилера, у якого придбано апарат. Можете також відвідати сторінку www.samsung.
Доступні витратні матеріали Коли термін використання витратних матеріалів доходить кінця, можна замовити такі типи матеріалів до апарата: Тип Картридж із тонером Усереднений ресурсa Приблизно 1 500 сторінок Назва деталі MLT-D101S a. Заявлений ресурс відповідає стандарту ISO/IEC 19752. Термін експлуатації картриджа з барвником залежить від параметрів, відсотку області зображення та режиму виконання завдань. Нові картриджі та інші компоненти треба купувати у тій же країні, у якій використовується апарат.
Деталі та вузли, доступні до обслуговування Для придбання деталей та вузлів, які підлягають обслуговуванню, зверніться до дилера, в якого придбано апарат. Заміну обслуговуваних (зношуваних) деталей може здійснювати лише офіційний сервісний центр, дилер чи магазин, у якому придбано цей апарат. Гарантія не поширюється на заміну деталей, які підлягають обслуговуванню, після завершення їхнього терміну використання.
Зберігання картриджа з тонером Картриджі з тонером містять компоненти, чутливі до впливу світла, температури та вологості. Samsung для забезпечення оптимальних характеристик, високої якості та найдовшого строку служби нового картриджа з тонером радить користувачам дотримуватися рекомендацій. Зберігайте картридж у тих самих умовах, у яких використовуватиметься і принтер. Це має бути за контрольованих умов температури та вологості.
Зберігання картриджа з тонером 1 3 Указівки з використання • Не торкайтеся поверхні світлочутливого барабана всередині картриджа. • Не піддавайте картридж ударам чи зайвим коливанням. • Ніколи не обертайте барабан вручну, особливо у зворотному напрямку; це може призвести до виникнення внутрішнього пошкодження і розсипання тонера. Передбачений строк служби картриджа Передбачений строк служби картриджа корисний ресурс картриджа з тонером (або копі-картриджа) залежить від витрат тонера на друкування.
Перерозподіл тонера Коли ресурс картриджа майже вичерпано: • З'являються білі смуги або блідий друк, а також горизонтальні коливання насиченості. • Блимає жовто-гарячий світлодіод стану тонеру. У такому разі можна тимчасово відновити якість друку за допомогою перерозподілу тонера в картриджі. Проте інколи навіть після перерозподілу тонера білі смуги не зникають і колір не стає насиченішим. • Перш, ніж відкривати верхню кришку, закрийте утримувач вихідного паперу.
Заміна картриджа з тонером • Перш, ніж відкривати верхню кришку, закрийте утримувач вихідного паперу. • Не використовуйте гострі предмети такі, як ножі або ножиці, для того, щоб відкрити упакування картриджа. Вони можуть подряпати барабан картриджа. • Якщо тонер потрапив на одяг, зітріть його сухою ганчіркою та виперіть одяг у холодній воді. Гаряча вода зафіксує барвник на тканині. • Для покращення початкової якості друку ретельно струсніть картридж з барвником.
Заміна картриджа з тонером Коли термін дії картриджа закінчиться, апарат припинить друк. 3.
Чищення апарата Якщо якість друку стає незадовільно або якщо апарат використовується в запиленому приміщенні, необхідно регулярно чистити його для підтримання високої якості друку та для подовження строку служби. • Використання для чищення корпусу апарата рідин, що містять сильні розчинники або спирт, може призвести до знебарвлення або навіть деформації корпусу. • Якщо принтер або його оточення забруднені тонером, бажано протерти його тканиною або ганчіркою, зволоженою водою.
Чищення апарата • Для очищення принтера використовуйте м'яку суху тканину без ворсу. • Якщо апарат обладнано вимикачем живлення, відключіть струм за допомогою цього вимикача перед чищенням. • Перш, ніж відкривати верхню кришку, закрийте утримувач вихідного паперу. 1 2 3.
Чищення апарата 6 Чищення подавального ролика • Для очищення принтера використовуйте м'яку суху тканину без ворсу. • Якщо апарат обладнано вимикачем живлення, відключіть струм за допомогою цього вимикача перед чищенням. 3.
Поради щодо переміщення та зберігання апарата • Під час переміщення апарат не можна нахиляти та перевертати. Інакше тонер може розсипатись і забруднити апарат усередині, що спричинить його пошкодження або погіршення якості друку. • Під час переміщення апарата упевніться, що його надійно тримають принаймні двоє людей. 3.
4. Усунення неполадок У цьому розділі наведено відомості про порядок дій у разі порушення нормальної роботи. • Як уникнути заминання паперу 51 • Усунення заминання паперу 52 • Значення світлодіода стану 55 Цей розділ містить корисну інформацію, щодо ваших дій у разі неполадки. Якщо ваш апарат обладнано дисплеєм, для усунення неполадки спочатку подивіться на повідомлення, що показано на дисплеї.
Як уникнути заминання паперу У більшості випадків заминання паперу можна уникнути, якщо правильно обрати матеріал для друку. Для того, щоб уникнути заминання паперу, керуйтесь наступними вказівками: • Переконайтеся, що регульовані напрямні розміщено правильно (див. «Огляд лотка» на стор. 26). • Не перевантажуйте лоток. Упевніться, що стос паперу за висотою не перевищує позначку найвищого рівня паперу на внутрішній стінці лотка. • Не виймайте папір із лотка під час друку.
Усунення заминання паперу Щоб не розірвати папір, не докладайте надмірних зусиль і видаляйте застряглий папір повільно. 1 У лотку 4.
Усунення заминання паперу 2 Всередині апарата • Зона термофіксації під час роботи нагрівається. Будьте обережні, видаляючи папір з апарата. • Перш, ніж відкривати верхню кришку, закрийте утримувач вихідного паперу. 4.
Усунення заминання паперу Якщо в цій області паперу не видно, припинить та перейдіть до наступного кроку: 4.
Значення світлодіода стану Колір світлодіода вказує на поточний стан апарата. • Деякі світлодіоди можуть бути відсутніми на вашому апараті, в залежності від його моделі або країни. • Для того щоб вирішити цю проблему, подивіться на повідомлення про помилку та виконайте відповідні інструкції з розділу «Усунення неполадок». • Ви можете також вирішити цю проблему за допомогою вказівок, що містяться у вікні програми Состояние принтера Samsung або Smart Panel на комп'ютері.
Значення світлодіода стану 3 Світлодіод стану Состояние Опис Вимк Апарат в автономному режимі або в режимі заощадження. Блимає Зелений (Світлодіод стану) • Якщо підсвічування повільно блимає, апарат приймає дані з комп’ютера. • Якщо підсвічування блимає швидко, апарат друкує дані. Увімк Апарат перебуває в оперативному режимі (режимі під’єднання до основного обладнання) і ним можна користуватися. Блимає Очікування натискання кнопки (Друк екрана) для ручного друку. • Відкрито кришку.
Значення світлодіода стану 4 Світлодіод тоенру / Світлодіод WPS Состояние (Світлодіод тонера) Опис Блимає У картриджі закінчується тонер. Передбачений ресурс тонера майже вичерпано. Підготуйте новий картридж для заміни. Перерозподіливши тонер, можна тимчасово покращити якість друку (див. «Перерозподіл тонера» на стор. 43). Увімк Передбачений строк служби картриджа з тонером майже вичерпаноa. Рекомендується замінити картридж з тонером (див. «Заміна картриджа з тонером» на стор. 44).
5. Додаток Цей розділ містить технічні характеристики продукції та інформацію про загально визначені норми.
Технічні характеристики 1 Загальні технічні характеристики Технічні характеристики, що наведені нижче, можуть бути змінені без попередження. Можливі зміни див. на веб-сторінці www.samsung.com.
Технічні характеристики Елементи Споживання електроенергії Бездротовий d Опис Звичайний робочий режим менше 310 Вт Режим готовості менше 30 Вт Режим енергозаощадження менше 0,9 Вт (ML-216x Series), менше 1,2 Вт (ML-216xW Series) Режим вимкнення живлення Менше 0,45 Вт (0,1 Втc) модуль T77H262 / SPW-B4319S a. Рівень звукового тиску, ISO 7779. Конфігурацію протестовано: базова установка апарата, папір А4, односторонній друк. b. Див.
Технічні характеристики 2 Характеристики матеріалів для друку Тип Розмір Щільність носія для друку/Місткістьa Виміри Лоток Звичайний папір Конверти Ручне подавання до лоткаb Letter 216 x 279 мм (8,5 x 11 дюймів) 71 – 85 г/м2 71 – 85 г/м2 Legal 216 x 356 мм (8,5 x 14 дюймів) • 150 аркушів 80 г/м2 • 1 аркуш US Folio 216 x 330 мм (8,5 x 13 дюймів) A4 210 x 297 мм (8,27 x 11,69 дюймів) Oficio 216 x 343 мм (8,5 x 13,5 дюймів) JIS B5 182 x 257 мм (7,17 x 10,12 дюймів) ISO B5 176 x 250 м
Технічні характеристики Тип Розмір Щільність носія для друку/Місткістьa Виміри Лоток Див. розділ «Звичайний папір» Товстий папір Див. розділ «Звичайний папір» Див. розділ «Звичайний папір» Тонкий папір Див. розділ «Звичайний папір» Див. розділ «Звичайний папір» хлопковая Див. розділ «Звичайний папір» Див. розділ «Звичайний папір» Кольоровий Див. розділ «Звичайний папір» Див. розділ «Звичайний папір» Див. розділ «Звичайний папір» Бланки Див. розділ «Звичайний папір» Вторичная Див.
Технічні характеристики Тип Розмір Щільність носія для друку/Місткістьa Виміри Лоток Картон Letter, Legal, Oficio, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5, Див. розділ «Звичайний папір» Ручне подавання до лоткаb 121–163 г/м2 121–163 г/м2 • 10 аркушів • 1 аркуш Postcard 4x6 Високоякісний папір Див. розділ «Звичайний папір» Див. розділ «Звичайний папір» • 10 аркушів • 1 аркуш архив. Див. розділ «Звичайний папір» Див.
Технічні характеристики 3 Вимоги до системи Microsoft® Windows® Вимоги (рекомендовані) Операційна система Оперативна пам’ять Процесор Вільне місце на жорсткому диску Windows® 2000 Intel® Pentium® II 400 МГц (Pentium III 933 МГц) 64 Мб (128 Мб) 600 Мб Windows® XP Intel® Pentium® III 933 МГц (Pentium IV 1 ГГц) 128 Mб (256 Mб) 1,5 Гб Windows Server® 2003 Intel® Pentium® III 933 МГц (Pentium IV 1 ГГц) 128 Mб (512 Mб) від 1,25 Гб до 2 Гб Windows Server® 2008 Intel® Pentium® IV 1 ГГц (Pentium I
Технічні характеристики • Мінімальна вимога для всіх ОС Windows — це Internet Explorer версії 6.0 чи пізнішої. • Тільки користувачі з правами адміністратора можуть встановлювати програмне забезпечення. • Windows Terminal Services сумісна з вашим апаратом. • Для Windows 2000 з Service Pack 4 або новішим. Macintosh Операційна система Вимоги (рекомендовані) Процесор • Процесори Intel® Mac OS X 10.
Технічні характеристики Linux Елементи Вимоги Fedora 5~13 (32/ 64 біти) OpenSuSE® 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32/64 біти) SuSE 10.1 (32 біт) Операційна система Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10, 9.04, 9.10, 10.04 (32/64 біти) Mandriva 2007, 2008, 2009, 2009.1, 2010 (32/64 біти) Debian 4.0, 5.
Технічні характеристики 4 Мережеве середовище Лише для мережевих та бездротових моделей (див. «Функції за моделями» на стор. 6). Для використання апарата як мережного пристрою слід настроїти мережні протоколи. У таблиці наведено мережеві середовища, що їх підтримує апарат. Елементи Мережевий інтерфейс Технічні характеристики • 802.
Нормативна інформація Цей апарат призначено для звичайного робочого середовища та сертифіковано відповідно до кількох регулятивних норм. Для уникнення ризику виникнення пожежі, ураження електричним струмом та завдання шкоди здоров’ю інших людей дотримуйтесь простих правил безпеки під час експлуатації пристрою.
Нормативна інформація 7 9 Енергозаощадження Тільки для Китаю У цьому принтері застосовано сучасну технологію енергозаощадження, яка зменшує споживання електроенергії, коли апарат не використовується. Якщо принтер протягом тривалого проміжку часу не отримує даних, споживання електроенергії автоматично зменшується. ENERGY STAR і значок ENERGY STAR — це зареєстровані торговельні знаки у США. Докладнішу інформацію щодо програми ENERGY STAR див. http://www.energystar.gov.
Нормативна інформація Тільки Сполучені Штати Америки 10 Правильна утилізація цього продукту (Директива ЄС про відходи електричного та електронного обладнання) (Стосується Європейського Союзу та інших європейських країн, де застосовується сепарація відходів) Утилізуйте електронні прилади, які вам більше не потрібні за допомогою відповідних переробних центрів. Щоби знайти найближчий переробний центр, завітайте на сторінку:www.samsung.
Нормативна інформація Це обладнання протестовано та визнано таким, яке відповідає обмеженням цифрових пристроїв класу В, відповідно до частини 15 Правил Федеральної комісії зв’язку США. Ці обмеження розроблено для забезпечення прийнятного захисту проти шкідливої інтерференції в житловій зоні. Це обладнання генерує, використовує та може випромінювати радіочастотну енергію і, якщо не встановлено і не використовується відповідно до цієї інструкції, може спричиняти шкідливий вплив на радіозв’язок.
Нормативна інформація Бездротові пристрої, якими може бути оснащено ваш принтер, дозволені для використання в Сполучених Штатах Америки за наявності ідентифікатора FCC ID на етикетці пристрою. Заява FCC щодо використання бездротової локальної мережі: За загальними правилами FCC відстань між приладом і тілом під час використання бездротового приладу має становити більше 20 см (не враховуючи руки). Якщо бездротові прилади ввімкнуто, цей прилад має використовуватись на відстані не меншій, ніж 20 см від тіла.
Нормативна інформація 15 Тільки для Туреччини Якщо відріжете литу вилку, позбавтеся її негайно. Бо ж коли не зможете безпечно та надійно під’єднати до неї проводку, то вас може уразити струмом, коли вставлятимете таку вилку у розетку. Важливе попередження! 16 Заміна оснащеної вилки (тільки для Великобританії) Важливі Силовий провід для цього апарата обладнано стандартною 13амперною штепсельною вилкою (BS 1363), він також має 13-амперний запобіжник.
Нормативна інформація 17 Декларація сумісності (європейські країни) Схвалення та сертифікації 9 березня 1999: Директива Ради 1999/5/EC про радіоустаткування та кінцеве телекомунікаційне обладнання і взаємо визнання їхньої сумісності. Повну декларацію, що визначає відповідні Директиви та довідкові стандарти, користувач може отримати у свого представника Samsung Electronics Co., Ltd.
Нормативна інформація Інформація про радіообладнання, схвалене в Європі (для виробів, оснащених затвердженим в ЄС радіообладнанням) Цей принтер, призначений для використання вдома чи в офісі, може бути оснащено адаптерами для радіомережі типу Radio LAN (радіочастотні безпроводові комунікаційні пристрої), що працюють на частоті 2,4 ГГц/5 ГГц. Цей розділ застосовний лише за наявності таких пристроїв. Ознайомтеся зі змістом наклейки на пристрої, щоб дізнатись про наявність безпроводових пристроїв.
Нормативна інформація 18 Регуляторні заяви про відповідність Повідомлення щодо бездротового обладнання Цей принтер може бути оснащено адаптерами для радіомережі типу Radio LAN (радіочастотні безпроводові комунікаційні пристрої), що працюють на частоті 2,4 ГГц/5 ГГц. Дальший розділ присвячено загальному огляду експлуатації бездротових пристроїв. Додаткові обмеження, застереження та зауваження для окремих країн наведено в окремому розділі про країни (або групи країн).
Нормативна інформація У місцях, де ризик створення перешкод для інших пристроїв чи служб може завдати шкоди, зокрема потенційної, експлуатацію бездротових приладів може бути обмежено або заборонено. Аеропорти, лікарні, а також зони, де багато кисню чи займистого газу — лише деякі з місць, де експлуатацію бездротових пристроїв може бути обмежено або заборонено.
Нормативна інформація 20 Тільки для Китаю 5.
Авторські права © 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Усі права захищено. Цей посібник користувача призначено тільки для ознайомлення. Відомості, що в ньому містяться, може бути змінено без попередження. Компанія Samsung Electronics не відповідає за збитки, як прямі, так і опосередковані, які виникли внаслідок використання цього посібника або пов’язані з таким використанням. • Samsung і логотип Samsung є торговельними знаками Samsung Electronics Co., Ltd.
Посібник користувача ML-216x Series ML-216xW Series РОЗШИРЕНИЙ РОЗШИРЕНИЙ Цей посібник містить інформацію щодо установки, функцій, а також пошуку та усунення неполадок в різних ОС. Деякі функції можуть бути відсутніми на вашому апараті, в залежності від його моделі або країни. СТИСЛИЙ Цей посібник містить інформацію щодо установки, основних функцій, а також пошуку та усунення неполадок в ОС Windows.
РОЗШИРЕНИЙ 3. Спеціальні можливості 1. Встановлення програмного забезпечення Інсталяція в системі Macintosh 84 Регулювання висоти розміщення над рівнем моря 145 Зміна стандартних параметрів друку 146 147 Повторне встановлення для системи Macintosh 85 Задавання апарата як стандартного Інсталяція в системі Linux 86 Використання додаткових функцій друку 148 Повторне встановлення в системі Linux 88 Використання програми Утилита прямой печати (лише для Windows) 157 2.
РОЗШИРЕНИЙ 4. Корисні інструменти керування Samsung AnyWeb Print 167 Easy Eco Driver 168 Функції Easy Capture Manager 169 Використання SyncThru™ Web Service 170 Робота з Samsung Easy Printer Manager 174 Робота з Состояние принтера Samsung 177 Використання Smart Panel 179 Використання програми налаштування Linux Unified Driver Configurator 181 5.
1. Встановлення програмного забезпечення В цьому розділі наведено відомості про встановлення основного та корисного програмного забезпечення для використання в томи разі, коли принтер підключено за допомогою кабелю. Локально під’єднаний апарат являє собою апарат, безпосередньо з’єднаний з вашим комп’ютером за допомогою кабелю. Якщо пристрій під’єднано до мережі, пропустіть ці кроки та перейдіть до інсталяції мережевого драйвера пристрою (див. Встановлення драйвера через мережу95).
Інсталяція в системі Macintosh 1 Перевірте, чи під’єднано пристрій до вашого комп’ютера та чи його увімкнуто. 12 Встановлення ПЗ потребує перезавантаження системи. Натисніть Continue Installation. 2 Вставте комплектний компакт-диск із програмним забезпеченням у пристрій читання компакт-дисків. 13 14 Після завершення установки клацніть Close. 3 Двічі клацніть мишкою значок компакт-диска, що з’явиться на робочому столі Macintosh. 4 5 6 7 8 Двічі клацніть значок Installer OS X в папці MAC_Installer.
Повторне встановлення для системи Macintosh Якщо драйвер принтера працює неправильно, видаліть його та інсталюйте ще раз. 1 Перевірте, чи під’єднано пристрій до вашого комп’ютера та чи його увімкнуто. 2 Вставте комплектний компакт-диск із програмним забезпеченням у пристрій читання компакт-дисків. 3 Двічі клацніть мишкою значок компакт-диска, що з’явиться на робочому столі Macintosh. 4 5 6 Двічі клацніть значок MAC_Installer в папці Uninstaller OS X. Введіть пароль та клацніть OK.
Інсталяція в системі Linux Вам треба вивантажити пакети програмного забезпечення Linux з вебсайта Samsung, щоб інсталювати програмне забезпечення принтера (http://www.samsung.com). 1 Інсталяція пакета драйверів для Linux Програма інсталяції додасть значок Unified Driver Configurator на робочий стіл і для зручності створить групу Unified Driver у меню системи.
Інсталяція в системі Linux 3 Інсталяція програми «Утилита настройки принтера» 1 Перевірте, чи під’єднано пристрій до вашого комп’ютера та чи його увімкнуто. 2 Коли на екрані з’явиться вікно Administrator Login, введіть root у полі Login і вкажіть системний пароль. Для інсталяції програмного забезпечення принтера треба ввійти до системи як super user — привілейований користувач (root). Якщо у вас немає відповідних прав, зверніться до системного адміністратора.
Повторне встановлення в системі Linux Якщо драйвер принтера працює неправильно, видаліть його та інсталюйте ще раз. 1 Перевірте, чи під’єднано пристрій до вашого комп’ютера та чи його увімкнуто. 2 Коли на екрані з’явиться вікно Administrator Login, введіть root у полі Login і вкажіть системний пароль. Щоб деінсталювати принтерний драйвер, слід увійти до системи як адміністратор (root). Якщо у вас немає відповідних прав, зверніться до системного адміністратора.
2. Використання мережевого принтеру У цьому розділі дано детальні інструкції про настроювання під’єднаного до мережі принтера та його програмного забезпечення. • Про мережеві програми 90 • Настроювання дротової мережі 91 • Встановлення драйвера через мережу 95 • Конфігурація IPv6 105 • Налаштування бездротової мережі 108 • Samsung MobilePrint 143 Додаткові пристрої і функції, які підтримуються, можуть відрізнятися залежно від моделі (див. «Функції за моделями» на стор. 6).
Про мережеві програми Для настроювання параметрів мережі в мережевому середовищі є декілька програм. Адміністратор же мережі з їх допомогою може керувати кількома апаратами в мережі. • Перед використанням наведених нижче програм спершу введіть IP-адресу. • Деякі функції та додаткові матеріали можуть бути недоступні, залежно від моделі чи країни (див. «Функції за моделями» на стор. 6). 2 SyncThru™ Web Admin Service Програма мережевого адміністрування апарата через Інтернет.
Настроювання дротової мережі Для використання апарата як мережного пристрою слід настроїти мережні протоколи. Мережу можна використовувати після під’єднання мережевого кабеля до відповідного порта на вашому апараті. • • Для моделей, що не мають дисплею на панелі керування, використовуйте програми SyncThru™ Web Service або SetIP. - Див. «Використання SyncThru™ Web Service» на стор. 170 - див. «Задавання IP-адреси» на стор. 91 • Пристрій без кнопки кнопку (WPS) секунд.
Настроювання дротової мережі Настроювання IPv4 за допомогою SetIP (Windows) 7 У вікні конфігурації введіть нові дані про апарат, як показано нижче. У корпоративному Інтранеті перед продовженням ці дані, можливо, призначатиме менеджер мережі. Перед використанням програми SetIP вимкніть систему мережевої безпеки (брандмауер) в меню Панель керування > Центр обеспечения безопасности > Брандмауэр Windows. 1 Встановіть програму з компакт-диску, що додається.
Настроювання дротової мережі Настроювання IPv4 за допомогою SetIP (Macintosh) Знайдіть MAC-адресу апарата у звіті про конфігурацію мережі і введіть цю адресу без двокрапки (див «Друк звіту про конфігурацію мережі» на стор. 91). Наприклад, 00:15:99:29:51:A8 слід вводити як 0015992951A8. Перед використанням програми SetIP вимкніть систему мережевої безпеки (брандмауер) в меню System Preferences > Security > Firewall. Для вашої моделі можуть бути дещо інші вказівки.
Настроювання дротової мережі Знайдіть MAC-адресу апарата у звіті про конфігурацію мережі і введіть цю адресу без двокрапки (див «Друк звіту про конфігурацію мережі» на стор. 91). Наприклад, 00:15:99:29:51:A8 слід вводити як 0015992951A8. 5 Апарат автоматично надрукує Звіт про конфігурацію мережі. 2.
Встановлення драйвера через мережу • Ця функція буде недоступною, якщо пристрій не підтримує мережевий інтерфейс (див. «Вигляд ззаду» на стор. 18). 3 Оберіть Установить сейчас. • Деякі функції та додаткові матеріали можуть бути недоступні, залежно від моделі чи країни (див. «Функції за моделями» на стор. 6). 6 Windows 1 Перевірте, чи пристрій під’єднано до мережі і увімкнено. Також слід ввести ІР-адресу апарата (див. «Задавання IP-адреси» на стор. 91).
Встановлення драйвера через мережу Якщо принтер відсутній у мережі чи локально, відобразиться повідомлення про помилку. Виберіть потрібній параметр і натисніть Далее. 5 Пристрої, пошук яких виконується, буде відображено на екрані. Виберіть потрібний пристрій і клацніть OK. Якщо драйвер виконав пошук лише одного принтера, з’явиться вікно з підтвердженням. 6 Дотримуйтесь указівок, що відображаються у вікні інсталяції. 2.
Встановлення драйвера через мережу Режим автоматичної інсталяції Режим автоматичної інсталяції — це інсталяційний метод, який не вимагає жодного втручання користувача. Як тільки інсталяція розпочнеться, апаратний драйвер та програмне забезпечення автоматично інсталюватимуться на ваш ПК. Щоб розпочати автоматичну інсталяцію, треба набрати /s чи /S у командному вікні. Параметри командного рядка В таблиці нижче наведені команди, які можна використовувати в командному вікні.
Встановлення драйвера через мережу Командний рядок /a«<маршрут_призначення>» чи/ A«<маршрут_призначення>» Визначення Задає місце маршрут до розміщення для інсталяції. Опис Оскільки драйвери апарата мають бути інстальовані в конкретному місці OS, ця команда застосовна тільки до прикладного програмного забезпечення. Маршрут до розміщення — це має бути цілком визначений маршрут.
Встановлення драйвера через мережу Командний рядок Визначення Опис /up«<ім’я принтера>» чи/UP«<ім’я принтера>» Видаляє тільки заданий приклад принтера, а не файли драйвера. Ця команда уможливлює видалення тільки заданого прикладу принтера з вашої системи, не впливаючи на інші принтерні драйвери. Вона не видалятиме принтерний драйвер з вашої системи. /d чи/D Деінсталює усі драйвери пристроїв та прикладні програми з вашої системи.
Встановлення драйвера через мережу 7 Якщо IP-адреса ще не встановлена, клацніть Set IP та див«Настроювання IPv4 за допомогою SetIP (Macintosh)» на стор. 93. Якщо ви бажаєте встановити параметри безпроводової мережі, див. «Налаштування за допомогою системи Windows» на стор. 125. Macintosh 1 Перевірте, чи під’єднано пристрій до вашої мережі та чи його увімкнуто. 2 Вставте компакт-диск із програмним забезпеченням, який входить до комплекту, у пристрій читання компакт-дисків.
Встановлення драйвера через мережу 16 У ОС Mac OS 10.4 клацніть IP Printer. • 17 Для Mac OS Х 10.5-10.7 клацніть IP. Оберіть HP Jetdirect - Socket у Protocol. Щоб підвищити продуктивність друку документа, що складається з багатьох сторінок, можна вибрати Socket для параметра Printer Type. 8 Linux Вам треба вивантажити пакети програмного забезпечення Linux з вебсайта Samsung, щоб інсталювати програмне забезпечення принтера (www.samsung.com > ваш продукт > Підтримка та завантаження).
Встановлення драйвера через мережу 6 7 8 9 10 11 12 Відкриється майстер додавання принтерів. Натисніть Next. Оберіть мережевий принтер та клацніть кнопку Search. UNIX У полі списку відобразиться ІР-адреса та модель апарата. • Перед встановленням драйвера принтеру для UNIX переконайтесь в тім, що ваш пристрій підтримує операційну систему UNIX (див. «Функції за моделями» на стор. 6). Виберіть свій апарат і натисніть кнопку Next. Введіть опис принтера та Next.
Встановлення драйвера через мережу 3 Скопіюйте відповідний архів з драйверами на цільовий комп’ютер UNIX. Докладніше про це читайте в посібнику з адміністрування своєї UNIX OS. В деяких ОС UNIX, наприклад, в Solaris 10, щойно доданий принтер може бути недоступним або не може приймати завдання. У такому разі запустіть дві подані нижче команди у кореневому терміналі (root terminal): “accept ” “enable ” 4 Розпакуйте архів з пакетом принтерних драйверів UNIX.
Встановлення драйвера через мережу Установлення принтера 10 Помітьте опцію Reverse Order для приймання копій у зворотньому порядку. Щоб додати принтер до системи UNIX, запустіть «installprinter» з командного рядка. Відбудеться перехід до вікна Add Printer Wizard. Установіть принтер у цьому вікні згідно з поданою нижче процедурою: 11 Помітьте опцію Make Default, щоб задати цей принтер як стандартний. 12 Клацніть OK для додавання принтера. 1 2 3 Введіть ім’я принтера.
Конфігурація IPv6 IPv6 належно підтримується тільки у Windows Vista та новіших системах. Якщо здається, що мережа IPv6 не працює, відновіть усі стандартні заводські значення параметрів мережі та повторіть спробу за допомогою функції Clear Setting. 5 Клацніть Добавить принтер у лівому підвікні вікна Принтеры и факсы. 6 Клацніть Установлення локального принтера у вікні Добавить принтер. 7 З’явиться діалогове вікно Мастер установки принтеров. Дотримуйтеся настанов, що відображаються у вікні.
Конфігурація IPv6 Задавання IPv6-адрес 3 Пристрій підтримує такі IPv6-адреси для мережевого друку та управління. • Link-local Address: автоматично налаштована локальна IPv6адреса (адреса починається з FE80). • Stateless Address: IPv6-адреса, автоматично конфігурована мережевим маршрутизатором. • Stateful Address: IPv6-адреса, конфігурована сервером DHCPv6. • Manual Address: IPv6-адреса, вручну конфігурована користувачем. 1 2 Натисніть кнопку DHCPv6 Addr.
Конфігурація IPv6 3 4 5 6 7 8 9 При відкриванні вікна SyncThru™ Web Service пересуньте курсор мишки на Настройки верхньої панелі меню і потім клацніть Параметры сети. Використання SyncThru™ Web Service 1 Відкрийте веб-оглядач, наприклад Internet Explorer, який підтримує IPv6-адресування як URL. 2 Виберіть одну з IPv6-адрес (Link-local Address, Stateless Address, Stateful Address, Manual Address) зі звіту Отчет о конфигурации сети (див. «Друк звіту про конфігурацію мережі» на стор. 91).
Налаштування бездротової мережі • Ваш апарат має підтримувати бездротові мережі. Бездротові мережі підтримують не усі моделі апаратів (див. «Функції за моделями» на стор. 6) • Якщо здається, що мережа IPv6 не працює, відновіть усі стандартні заводські значення параметрів мережі та повторіть спробу за допомогою функції Clear Setting.
Налаштування бездротової мережі 13 Уведення до методів налаштування бездротової мережі Бездротову мережу можна налаштувати на самому пристрої або за допомогою комп'ютеру. Оберіть бажаний метод з таблиці нижче. Деякі методи налаштування мережі можуть бути недоступні, залежно від моделі чи країни. Метод налаштування З панелі керування пристрою Метод підключення Використання WPS (рекомендується) ( ) Використання кнопки меню ( Опис та посилання • див. «Апарати з дисплеєм» на стор. 112 • див.
Налаштування бездротової мережі Метод налаштування Метод підключення Підключення до точки доступу з допомогою USB-кабелю (рекомендується) • Для ОС Windows див. «Підключення до точки доступу з допомогою USBкабелю» на стор. 116. ( • Для ОС Macintosh див. «Підключення до точки доступу з допомогою USBкабелю» на стор. 125. ) З комп’ютера З точки доступу з кнопкою WPS (без кабелю USB) • Для ОС Windows див. «З точки доступу з кнопкою WPS (без кабелю USB)» на стор. 120. ( • Для ОС Macintosh див.
Налаштування бездротової мережі 14 Використання кнопки WPS Що слід підготувати • Якщо апарат і точка доступу (або бездротовий маршрутизатор) підтримують технологію Wi-Fi Protected Setup™ (WPS), параметри підключення до бездротової мережі можна легко налаштувати за Переконайтеся, що точка доступу (або бездротовий маршрутизатор) підтримує технологію WPS (Wi-Fi Protected Setup™). • допомогою кнопки комп’ютера. Переконайтеся, що апарат підтримує технологію WPS (Wi-Fi Protected Setup™).
Налаштування бездротової мережі Підключення в PIN-режимі Щоб змінити режим WPS, натисніть на панелі керування (Меню) > Network > Wireless > OK > WPS Setting. Апарати з дисплеєм Натисніть і утримуйте кнопку довше 2 секунд. (WPS) на панелі керування апарат запускається, чекаючи протягом щонайбільше двох хвилин, коли на точці доступу (або бездротовому маршрутизаторі) буде натиснуто кнопку WPS (PBC). 2 Натисніть і утримуйте кнопку довше 2 секунд.
Налаштування бездротової мережі Апарати без дисплею Підключення в режимі PBC 1 Підключення в PIN-режимі 1 У режимі готовності натисніть та утримуйте кнопку (Отмена або Стоп/Сброс) на панелі керування більш ніж п'ять секунд. Натисніть і утримуйте на панелі керування кнопку (WPS) приблизно 2–4 секунди, доки світлодіодний індикатор стану не почне швидко блимати. Пристрій без кнопки 2 a Світлодіод WPS швидко блимає. Апарат під’єднується до точки доступу (або бездротового маршрутизатора).
Налаштування бездротової мережі 3 Протягом двох хвилин введіть PIN-код із восьми цифр на комп’ютері, підключеному до точки доступу (або бездротового маршрутизатора). Світлодіод буде повільно блимати протягом щонайбільше двох хвилин, доки не буде введено PIN-код із восьми цифр Світлодіод бездротової мережі блимає в такому порядку: a Світлодіод WPS швидко блимає. Апарат під’єднується до точки доступу (або бездротового маршрутизатора).
Налаштування бездротової мережі 3 15 Використання кнопки меню Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опцій та моделі. У такому разі вони не стосуються цього пристрою. Перед початком треба знати назву мережі (SSID — ідентифікатор набору служб) своєї бездротової мережі та ключ мережі, якщо вона зашифрована. Ці дані було вказано під час установлення точки доступу (або бездротового маршрутизатора). Якщо дані бездротового середовища невідомі, зверніться до адміністратора мережі.
Налаштування бездротової мережі Підключення до точки доступу з допомогою USB-кабелю 5 Прочитайте Лицензионное соглашение та встановіть прапорець Я принимаю условия лицензионного соглашения.. Тоді клацніть Далее. Що слід підготувати 6 Програмне забезпечення здійснить пошук бездротової мережі.
Налаштування бездротової мережі • Якщо бездротову мережу було налаштовано раніше, відкриється вікно Информация о настройках беспроводной сети. Якщо ви бажаєте скинути параметри бездротової мережі, встановіть прапорець у поле та натисніть Next. 7 Оберіть метод підключення до бездротової мережі у вікні вибору методу. • Для моделей, що підтримують кнопку WPS (без використання USB-кабелю), відкриється таке вікно. - С помощью USB-кабеля: Підключіть кабель USB та клацніть Далі, переходьте до пункту 7.
Налаштування бездротової мережі 8 У вікні буде відображено бездротові мережеві пристрої, знайдені під час пошуку. Виберіть ім’я (SSID) потрібної точки доступу та клацніть Далее. Якщо не вдалося знайти ім’я потрібної мережі або щоб настроїти конфігурацію бездротової мережі вручну, клацніть пункт Дополнительно. • Имя беспроводной сети:: введіть SSID потрібної точки доступу (з урахуванням регістру). • Режим работы: оберіть Инфраструктура. • Аутентификация: оберіть тип автентифікації.
Налаштування бездротової мережі 9 У вікні відобразяться настройки бездротової мережі, які можна буде перевірити. Натисніть Далее. • 10 Метод DHCP Якщо мережевий кабель підключено, він може завадити знаходженню вашого пристрою у мережі під час налаштування бездротової мережі. Якщо метод призначення IP-адреси — DHCP, перевірте, чи відображається він у вікні. Якщо відображено «Стат.», клацніть Изменить настройки TCP/IP, щоб змінити метод призначення на DHCP.
Налаштування бездротової мережі Параметры Wi-Fi Direct: • Функція Wi-Fi Direct з'являється на екрані лише у тому разі, якщо принтер підтримує цю функцію. • Програма Samsung Easy Printer Manager допоможе налаштувати Wi-fi Direct (див. «Налаштування Wi-Fi Direct» на стор. 138). • Cетевое имя (SSID): За замовчуванням ім'я мережі дається за назвою пристрою та має максимум 22 символи (не включаючи "Direct-xx-"). 17 Якщо тестову сторінку надруковано правильно, натисніть Да.
Налаштування бездротової мережі Створення інфраструктурної мережі Увімкніть комп’ютер, точку доступу та апарат. • Для моделей, що підтримують кнопку WPS, відкриється вікно, представлене вище. Вставте компакт-диск із програмним забезпеченням, який входить до комплекту, у пристрій читання компакт-дисків. • Якщо пристрій підключеній до кабелю USB, таке вікно не з'являтиметься. Відключіть USB-кабель, якщо ви бажаєте налаштувати бездротову мереже за допомогою кнопки WPS.
Налаштування бездротової мережі b Натисніть кнопку WPS (PBC) на точці доступу (або безпроводовому маршрутизаторі). Повідомлення відображаються на дисплеї в наступному порядку: • - Connecting: Апарат під’єднується до точки доступу (або бездротового маршрутизатора). - Connected: Після підключення апарата до бездротової мережі світлодіод WPS почне постійно світитися.
Налаштування бездротової мережі Ad hoc через USB-кабель 6 За відсутності точки доступу апарат все одно можна підключити до комп’ютера бездротовим способом. Для цього потрібно настроїти бездротову мережу Ad-Hoc, виконавши наведені нижче кроки. Що слід підготувати Програмне забезпечення здійснить пошук бездротової мережі. Якщо під час пошуку не буде знайдено таку мережу, слід перевірити з’єднання комп’ютера та апарата за допомогою кабелю USB та дотримуватись вказівок у вікні.
Налаштування бездротової мережі • Шифрование: виберіть тип кодування (немає, WEP64, WEP128). Якщо для комп’ютера вказано значення DHCP, а потрібно використовувати настройку бездротової мережі зі значенням «Стат.», слід звернутися до адміністратора мережі, щоб отримати статичну IP-адресу. • Ключ сети: введіть значення ключа кодування мережі. • Подтверждение ключа сети: підтвердіть значення кодувального ключа мережі.
Налаштування бездротової мережі 10 Завершивши настроювання бездротової мережі, від’єднайте USB-кабель від комп’ютера та апарата. Натисніть Далее. Якщо з’явиться вікно Изменение настроек сети ПК, дотримуйтеся наведених у ньому вказівок. 16 17 Налаштування за допомогою системи Windows Закінчивши настроювання параметрів бездротової мережі комп’ютера, натисніть кнопку Далее. Якщо для бездротової мережі комп’ютера вказано значення DHCP, знадобиться декілька хвилин для отримання IP-адреси.
Налаштування бездротової мережі 3 Вставте компакт-диск із програмним забезпеченням, який входить до комплекту, у пристрій читання компакт-дисків. 4 Двічі клацніть мишкою значок компакт-диска, що з’явиться на робочому столі Macintosh. • Якщо бездротову мережу було налаштовано раніше, відкриється вікно Wireless Network Setting Information. Якщо ви бажаєте скинути параметри бездротової мережі, встановіть прапорець у поле та натисніть Next. Двічі клацніть значок Installer OS X в папці MAC_Installer.
Налаштування бездротової мережі 12 Оберіть метод підключення до бездротової мережі у вікні вибору методу. 13 У вікні буде відображено бездротові мережеві пристрої, знайдені під час пошуку. Виберіть ім’я (SSID) потрібної точки доступу та клацніть Next. Щоб настроїти конфігурацію бездротової мережі вручну, виберіть Advanced Setting. • Enter the wireless Network Name: введіть SSID потрібної точки доступу (з урахуванням регістру). • Operation Mode: оберіть Infrastructure.
Налаштування бездротової мережі Вікно безпеки бездротової мережі з’являється, якщо для точки доступу здійснено настроювання безпеки. 14 У вікні відобразяться настройки бездротової мережі, які можна буде перевірити. Натисніть Next. З’являється вікно безпеки бездротової мережі. Воно може бути різним залежно від режиму безпеки: WEP або WPA. • • WEP Виберіть Open System або Shared Key для аутентифікації та введіть ключ безпеки WEP. Натисніть Next.
Налаштування бездротової мережі 15 Коли відкриється вікно з підтвердженням підключення мережевого кабелю, відключіть мережевий кабель та клацніть Далі. Wi-Fi Direct Option: • Функція Wi-Fi Direct з'являється на екрані лише у тому разі, якщо принтер підтримує цю функцію. Якщо мережевий кабель підключено, він може завадити знаходженню вашого пристрою у мережі під час налаштування бездротової мережі. 16 • Програма Samsung Easy Printer Manager допоможе налаштувати Wi-fi Direct (див.
Налаштування бездротової мережі Налаштування точки доступу за допомогою кнопки WPS Моделі, які оснащені кнопкою WPS, можна підключити до бездротової мережі за допомогою цієї кнопки (без USB-кабелю) на самому пристрої та маршрутизаторі. Що слід підготувати • Точка доступу (бездротовий маршрутизатор) • Комп’ютер, під’єднаний до мережі • Компакт-диск із програмним забезпеченням (постачається в комплекті) • Апарат, обладнаний інтерфейсом бездротової мережі 5 6 7 8 Клацніть Continue.
Налаштування бездротової мережі - Connected: Після підключення апарата до бездротової мережі світлодіод WPS почне постійно світитися. - SSID Type: Після завершення процесу бездротового мережевого з’єднання на дисплеї з’явиться інформація ідентифікатора (SSID) точки доступу. • Для моделей, що підтримують кнопку WPS, відкриється вікно, представлене вище. • Якщо пристрій підключеній до кабелю USB, таке вікно не з'являтиметься.
Налаштування бездротової мережі Ad hoc через USB-кабель За відсутності точки доступу, апарат все одно можна підключити до комп’ютера бездротовим способом. Для цього потрібно настроїти бездротову мережу Ad-Hoc, виконавши наведені нижче кроки. Що слід підготувати • Комп’ютер, під’єднаний до мережі • Компакт-диск із програмним забезпеченням (постачається в комплекті) • Апарат, обладнаний інтерфейсом бездротової мережі • кабель USB 6 7 8 9 Клацніть Agree, щоб погодитись з ліцензійною угодою.
Налаштування бездротової мережі Вікно безпеки бездротової мережі з’являється, якщо для мережі Ad-hoc здійснено настроювання безпеки. Щоб змінити параметри Ad-hoc, натисніть кнопку Advanced Setting. Виберіть для автентифікації параметр Open System або Shared Key та клацніть Next. • Enter the wireless Network Name: введіть потрібне ім’я SSID (з урахуванням регістру). • WEP (Wired Equivalent Privacy) — це протокол безпеки, що запобігає несанкціонованому доступу до бездротової мережі.
Налаштування бездротової мережі Якщо для комп’ютера задане значення «DHCP», а потрібно використовувати настройку бездротової мережі «Стат.», слід звернутися до адміністратора мережі, щоб отримати статичну IPадресу. • Метод DHCP Якщо метод призначення IP-адреси — DHCP, перевірте, чи відображається він у вікні Wireless Network Setting Confirm. Якщо відображено «Стат.», клацніть Change TCP/IP, щоб змінити метод призначення на Receive IP address automatically (DHCP).
Налаштування бездротової мережі 18 За допомогою мережного кабелю Друк звіту про конфігурацію мережі Щоб визначити мережні настройки апарата, можна надрукувати звіт про конфігурацію мережі. Ця функція буде недоступною, якщо пристрій не підтримує мережевий інтерфейс (див. «Вигляд ззаду» на стор. 18). Цей апарат мережево сумісний. Щоб він міг робити в мережі, потрібно виконати деякі процедури з настроювання.
Налаштування бездротової мережі Використання SyncThru™ Web Service Пункт С помощью мастера допоможе настроїти конфігурацію бездротової мережі. Але, якщо потрібно встановити бездротову мережу вручну, виберіть параметр Другая. Перш ніж розпочати настроювання параметрів бездротової мережі, перевірте стан з’єднання з кабелем. 1 2 Переконайтеся, що мережний кабель підключено до апарата. Якщо ні, під’єднайте апарат до мережі за допомогою стандартного мережевого кабеля.
Налаштування бездротової мережі 8 Натисніть Далее. Якщо з’явиться вікно настроювання безпеки бездротової мережі, введіть зареєстрований пароль (ключ мережі) і натисніть кнопку Далее. 9 1 Переконайтеся, що мережевий кабель правильно під’єднано до апарата. Якщо ні, під’єднайте апарат до мережі за допомогою стандартного мережевого кабеля. 2 Запустіть програму-оглядач, таку як Internet Explorer, Safari або Firefox, і у її вікні введіть нову IP-адресу апарата.
Налаштування бездротової мережі 20 Налаштування Wi-Fi Direct для мобільного друку Через комп'ютер за допомогою USB-кабелю (рекомендовано) • Wi-Fi Direct - це зручний спосіб з'єднувати принтер з мобільними пристроями, зручніший та надійніший за Ad Hoc. Мережа Wi-Fi Direct може працювати одночасно із підключенням до бездротової мережі на точці доступу.
Налаштування бездротової мережі ▪ ▪ Владелец группы: увімкніть цю функцію, щоб призначити принтер групі Wi-Fi Direct. Пользователь группы діє подібно до точки доступу. Ми рекомендуємо увімкнути цю опцію. • Оберіть Network > Wireless > Wi-Fi Direct на панелі управління. • Увімкніть Wi-Fi Direct. За допомогою мережевого комп'ютеру Якщо принтер підключеній за допомогою мережевого кабелю або бездротового доступу, функцію Wi-Fi Direct можна увімкнути та налаштувати за допомогою SyncThru™ Web Service.
Налаштування бездротової мережі 21 Усунення несправностей Ошибка подключения — Ошибка основного соединения • Проблеми під час налаштування або встановлення драйверу Принтеры не обнаружены • Можливо, апарат вимкнено. Увімкніть комп’ютер і апарат. • Нема з’єднання комп’ютера та апарата за допомогою USB-кабеля. Під’єднайте апарат до комп’ютера за допомогою кабелю USB. • Апарат не підтримує бездротову мережу.
Налаштування бездротової мережі Тоді параметри мережі для апарата мають бути такими, як зазначено нижче: ▪ IP-адреса: 169.254.133.43 ▪ Маска підмережі: 255.255.0.0 (маска підмережі комп’ютера) ▪ Шлюз: 169.254.133.1 • Якщо комп’ютер і апарат підключено до однієї мережі, яку не вдається знайти, можливо, зв’язок блокується брандмауером. Зверніться до посібника користувача програмного забезпечення, щоб його вимкнути, і повторіть спробу пошуку апарата.
Налаштування бездротової мережі • Перевірте бездротове середовище. Не можна під’єднатися до мережі в інфраструктурному середовищі, у якому, перш ніж підключитися до точки доступу (або бездротового маршрутизатора), потрібно ввести дані користувача. • Цей апарат підтримує лише стандарти IEEE 802.11 b/g/n і Wi-Fi. Інші стандарти бездротового зв’язку (наприклад, Bluetooth) не підтримуються.
Samsung MobilePrint 22 24 Що таке Samsung MobilePrint? Samsung MobilePrint - це безкоштовний додаток, який дозволяє друкувати фото, документи та веб-сторінки безпосередньо зі смартфону або планшетного ПК. Додаток Samsung MobilePrint не лише сумісний зі смартфонами під управлінням ОС Android, Windows та iOS, але також із iPod Touch та планшетним ПК. Він підключає ваш мобільний пристрій до мережі, до якої підключено принтер Samsung, або до бездротового принтера через точку доступу Wi-Fi.
3.
Регулювання висоти розміщення над рівнем моря На якість друку впливає атмосферний тиск, який в свою чергу залежить від висоти розміщення апарата над рівнем моря. Подана далі інформація допоможе налаштувати апарат на найкращу якість друку. Перш ніж встановлювати значення висоти, визначте, на якій висоті використовується апарат. 4,000 m (13,123 ft) 1 3,000 m (9,842 ft) 2 2,000 m (6,561 ft) 3 1,000 m (3,280 ft) 4 0 1 2 3 4 Высокая 3 Высокая 2 Высокая 1 Стандартный • Для ОС Windows та Macintosh див.
Зміна стандартних параметрів друку 1 2 3 4 Відкрийте меню Windows Пуск. У Windows Server 2000 виберіть Настройки > Принтери. • У Windows XP/Server 2003 виберіть Принтери й факси. • У Windows Server 2008/Vista виберіть Панель керування > Устаткування та звук > Принтери. • У Windows 7 оберіть Панель керування > Пристрої та принтери. • У Windows Server 2008 R2 виберіть Панель керування > Устаткування> Пристрої та принтери.
Задавання апарата як стандартного 1 2 3 4 Відкрийте меню Windows Пуск. У Windows Server 2000 виберіть Настройки > Принтери. • У Windows XP/Server 2003 виберіть Принтери й факси. • У Windows Server 2008/Vista виберіть Панель керування > Устаткування та звук > Принтери. • У Windows 7 оберіть Панель керування > Пристрої та принтери. • У Windows Server 2008 R2 виберіть Панель керування > Устаткування > Пристрої та принтери. Виберіть свій апарат.
Використання додаткових функцій друку 1 Драйвер принтера XPS: використовується для друку файлів у форматі XPS. • див. «Функції за моделями» на стор. 6 • Драйвер принтеру XPS може інсталюватися тільки у ОС Windows Vista або пізніших версіях. • Установіть додаткову пам'ять, якщо завдання у форматі XPS не друкуються. Принтеру може бракувати пам'яті. Друкування у файл (PRN) Інколи треба зберегти дані друку як файл. 1 Встановіть прапорець у полі Друк до файлу у вікні Печать. 2 3 Клацніть Друк.
Використання додаткових функцій друку 2 Знайомство зі спеціальними функціями принтеру Під час друку ви можете використовувати розширені можливості друку. Щоб повною мірою скористатися з можливостей друкування, які забезпечує драйвер принтера, для зміни настройок друку клацніть Властивості чи Настройки у вікні Друк програми. Ім’я апарата, що з’явиться в діалоговому вікні властивостей, може відрізнятися залежно від апарата, який використовується.
Використання додаткових функцій друку Пункт Опис Ця функція дозволяє надрукувати документ, що містить одну сторінку, на 4 (плакат 2x2), 9 (плакат 3x3) чи 16 (плакат 4x4) аркушах паперу, які, коли з’єднати їх після друку, утворять єдиний документ-плакат. Плакат Виберіть значення Перекрытие частей плаката. Щоб легше вставляти аркуші разом, задайте Перекрытие частей плаката в міліметрах чи дюймах, вибравши кнопку вгорі праворуч вкладки Основные.
Використання додаткових функцій друку Пункт Опис • Двусторонняя печатьa Друк можна виконувати на обох сторонах аркуша паперу. Перед початком друку вирішить, як бажаєте орієнтувати документ. • Двусторонняя печать в ручном режимеa • Цю функцію можна використовувати з папером формату Letter, Legal, A4, US Folio або Oficio. • Якщо ваш апарат не обладнано модулем двостороннього друку, вам буде треба закінчити процедуру друку вручну. Пристрій надрукує всі непарні сторінки документа, починаючи з першої.
Використання додаткових функцій друку Пункт Опис Параметры бумаги Ви можете змінювати формат документа, щоб він виходив на друкованій сторінці більшим чи меншим, ввівши бажаний масштаб. Водяной знак Функція друку водяних знаків дає змогу друкувати текст на поточному документі. Наприклад, можна скористатись нею, коли вам знадобиться надрукувати «ПРОЕКТ» або «КОНФІДЕНЦІЙНО» великими сірими буквами по діагоналі вздовж першої сторінки або усіх сторінок документа.
Використання додаткових функцій друку Пункт Водяной знак (Видалення водяних знаків) Опис a Для зміни настройок друку зі своєї прикладної програми перейдіть до Настройки друку. b Клацніть вкладку Дополнительно, оберіть Правка з випадного списку Водяной знак. З'явиться діалогове вікно Изменение водяных знаков. c Оберіть водяний знак, який ви бажаєте видалити зі списку Текущие водяные знаки та клацніть кнопку Удалить. d Клацайте OK або Друк, доки не вийдете з вікна Печать.
Використання додаткових функцій друку Пункт Наложение (Створення шапки для нової сторінки) Наложение (Використання накладання сторінки) Опис Щоб зберегти документ як накладання, перейдіть до Настройки друку. Клацніть вкладку Дополнительно та оберіть Правка з випадного списку Текст. З'явиться вікно Правка наложения. у вікні Правка наложения клацніть Создать. У вікні Зберегти як уведіть з клавіатури назву не більше восьми символів завдовжки в полі Имя задания.
Використання додаткових функцій друку Пункт Наложение (Видалення накладання сторінки) Опис a b c d e f У вікні Printing Preferences клацніть вкладку Дополнительно. Оберіть Правка у випадному списку Текст. Оберіть у списку Список наложений накладання, яке слід видалити. Натисніть кнопку Удалить. Коли відкриється вікно запиту на підтвердження, клацніть Да. Клацайте OK або Друк, доки не вийдете з вікна Печать. Сторінки-накладання, які більше не використовуються, можна видалити. 3.
Використання додаткових функцій друку Пункт Опис • Ця функція доступна лише за умови встановлення додаткової пам'яті або жорсткого диску. • Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опцій та моделі. У такому разі вони не стосуються цього пристрою. • Режим печати: стандартний, без обумовлення Режим печати—Стандарт., при якому друк відбувається без збереження друкованого файлу у пам’яті. - Стандарт.: у цьому режимі документ друкується без збереження у додатковій пам’яті.
Використання програми Утилита прямой печати (лише для Windows) 3 4 Що таке Утилита прямой печати? Утилита прямой печати— це програма, яка надсилає файл PDF безпосередньо на принтер. Відкривати перед цим файл не потрібно. Щоб встановити цю програму, під час встановлення драйвера принтера виберіть опцію Расширенная установка > Выборочная установка та поставте прапорець біля назви цієї програми. Друк Є декілька способів, як друкувати з допомогою Утилита прямой печати.
Використання програми Утилита прямой печати (лише для Windows) 5 Використання контекстного меню (клацання правою кнопкою) 1 Клацніть правою кнопкою мишки файл PDF, який хочете надрукувати, та виберіть Прямая печать. З'явиться вікно Утилита прямой печати з доданим PDF-файлом. 2 3 4 Виберіть пристрій для друку. Налаштування параметрів апарата. Клацніть Печать. Вибраний файл PDF пересилається на апарат. 3.
Використання додаткової пам'яті або жорсткого диску Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опцій та моделі. У такому разі вони не стосуються цього пристрою. • Stored Job: Ви можете надрукувати або видалити збережене завдання. • Held Job Timeout: Апарат може автоматично видалити завдання, що були збережені, після проходження певного часу. Час очікування апарата перед видаленням завдання можна задати.
Друк з Macintosh 9 Деякі функції можуть бути відсутніми на вашому апараті, в залежності від його моделі або опцій. Це означає, що функція не підтримується. 8 Друкування документа Для друку на Macintosh необхідно налаштувати опції драйвера принтера в кожному додатку, який буде для цього використовуватись. Виконайте такі дії для друкування на Macintosh. 1 2 Відкрийте документ, який слід надрукувати.
Друк з Macintosh 11 Друкування з обох сторін аркуша Деякі функції можуть бути відсутніми на вашому апараті, в залежності від його моделі або опцій. Це означає, що функція не підтримується. Якщо друкуєте більш ніж 2 копії перша та друга копії можуть друкуватись на тому самому аркуші паперу. Уникайте друку на обох сторонах аркушу, якщо друкуєте більше однієї копії.
Друк у Linux Деякі функції можуть бути відсутніми на вашому апараті, в залежності від його моделі або опцій. Це означає, що функція не підтримується. Автоматичний/ручний двосторонній друк підтримують не усі моделі апаратів. Можна також використовувати систему lpr або іншу систему для друку парних та непарних сторінок. • Text: дозволяє задавати поля та параметри тексту, наприклад, інтерліньяж або колонки.
Друк у Linux 14 Друкування файлів На апараті можна друкувати файли різних типів за допомогою стандартного інтерфейсу CUPS безпосередньо з командного рядка. Ви можете робити це за допомогою стандартної службової програми CUPS lpr, втім пакет драйверів замінює стандартний засіб LPR більш зручною програмою LPR GUI. 1 Якщо треба, перейдіть на Printers configuration. 2 Виберіть апарат із переліку наявних принтерів і клацніть кнопку Properties. 3 На екрані з’явиться діалогове вікно Printer Properties.
Друкування у UNIX 17 Деякі функції можуть бути відсутніми на вашому апараті, в залежності від його моделі або опцій. Це означає, що функція не підтримується. 16 Виконання завдання з друку Інсталювавши принтер, виберіть для друку якесь зображення, текст, PS- чи HPGL-файли. 1 Виконайте команду printui . Зміна настройок принтера Драйвер принтерів UNIX Print Job Manager, у якому користувач може вибрати різні опції друку у Properties принтера.
Друкування у UNIX • Multiple pages: друкує кілька сторінок на одному боці аркуша. Вкладка Margins • Page Border: виберіть стиль полів (e.g., Single-line hairline, Double-line hairline). • Use Margins: задайте поля документа. Стандартно поля не встановлено. Користувач може змінити ці параметри, змінюючи значення у відповідних полях. Задані стандартно, ці значення залежать від обраного формату сторінки. • Unit: змініть ці одиниці на пункти, дюйми чи сантиметри.
4. Корисні інструменти керування Цей розділ присвячено інструментам керування, потрібним для допомоги у якнайповнішому використанні можливостей цього апарата.
Samsung AnyWeb Print Лише для користувачів Windows та Macintosh. Цей засіб робить знімок екрана, попередній перегляд, вирізання та друк вмісту сторінок у браузері легшими, ніж за використання звичайної програми. Щоби відкрити програму: • Для Windows: Виберіть Пуск > Усі програми > Samsung Printers > Samsung AnyWeb Print > Завантажити останню версію. • Для Macintosh: Відкрийте папку Applications > Samsung > Samsung AnyWeb Print. 4.
Easy Eco Driver Easy Eco Driver дозволяє застосовувати функцію Eco для зберігання паперу та тонеру. Для цього слід встановити прапорець у поле Запускать драйвер Easy Eco перед печатью задания в налаштуваннях принтеру. Easy Eco Driver також дозволяє виконувати просте редагування документів, наприклад, видалення тексту та зображень, змінення шрифту та інше. Параметри, що часто використовуються, можна зберігати. Лише для користувачів Windows.
Функції Easy Capture Manager Робить знімок екрану та запускає Easy Capture Manager простим натисканням клавіші Print Screen на клавіатурі. Тепер ви можете легко друкувати незмінні або відредаговані знімки екрану. 4.
Використання SyncThru™ Web Service • Мінімальна вимога для SyncThru™ Web Service — це Internet Explorer версії 6.0 або вищий. • Пояснення стосовноSyncThru™ Web Service в цьому посібнику можуть відрізнятися від вашого апарата, залежно від його функцій і моделі. • Лише для мережевої моделі. 1 Клацніть Вход в систему угорі праворуч веб-сайта SyncThru™ Web Service. 2 Введіть дані в полях Идентификатор і Пароль і тоді клацніть Вход в систему.
Використання SyncThru™ Web Service 2 Огляд SyncThru™ Web Service Вкладка Настройки За допомогою цієї вкладки можна задати параметри апарата та мережі. Щоб мати доступ до цієї вкладки, слід увійти як адміністратор. Залежно від моделі деякі вкладки можуть не відображатися. Вкладка Информация Ця вкладка містить загальні відомості про апарат. Можна переглянути такі відомості, як кількість тонера, що залишився. Можна роздрукувати різноманітні довідкові та інформативні звіти, наприклад звіт про помилки тощо.
Використання SyncThru™ Web Service Вкладка Обслуживание За допомогою цієї вкладки можна виконувати обслуговування апарата: оновлювати мікропрограмне забезпечення та вводити контактну інформацію для надсилання електронної пошти. Також можна під’єднатися до веб-сайта Samsung чи вивантажити драйвери, вибравши меню Ссылка. • Обновление ПО устройства: Можна оновити програмне забезпечення пристрою. • Контактная информация: Відображає контактні дані.
Використання SyncThru™ Web Service 4 Введення відомостей про адміністратора системи Ця настройка потрібна для використання функції сповіщення електронною поштою. 1 Запустіть веб-оглядач, наприклад Internet Explorer, з ОС Windows. У полі адреси введіть IP-адресу апарата (http://xxx.xxx.xxx.xxx) і натисніть клавішу ENTER або кнопку Перейти. 2 3 Відкриється вбудований веб-сайт апарата. 4 Введіть ім’я адміністратора, номер телефону, розташування та адресу електронної пошти. 5 Клацніть Применить.
Робота з Samsung Easy Printer Manager Samsung Easy Printer Manager - це програмне забезпечення, що поєднує системні параметри Samsung в одній програмі. Програма Samsung Easy Printer Manager містить параметри пристрою, а також мережу друку, параметри/дії та запуск друку. Всі ці функції дають можливість для зручного використання пристрою Samsung. Samsung Easy Printer Manager має два різних інтерфейси користувача на вибір: стандартний та розширений.
Робота з Samsung Easy Printer Manager 1 Перелік принтерів Перелік Printer List відображає значки принтері, встановлених на вашому комп'ютері. Інформація про принтер У цьому розділі дається загальна інформація про ваш апарат. Ви можете дізнатися модель пристрою, його IP адресу або порт, а також його стан. Швидкі посилання 4 При підключенні пристрою до мережі відображається значок програми SyncThru™ Web Service.
Робота з Samsung Easy Printer Manager 6 Огляд розширених налаштувань Розширений інтерфейс користувача призначений для використання людиною, що відповідає за роботу мережі та апаратів. Учет заданий Запис інформації по квотах для відповідного користувача модулю облік завдань. Ця інформація по квотах може створюватися та застосовуватися до пристроїв за допомогою таких програм, як SyncThru™ або CounThru™.
Робота з Состояние принтера Samsung Програма Состояние принтера Samsung - це програма, яка стежить та інформує вас про стан пристрою. • Доступна користувачам Windows. • Вікно Состояние принтера Samsung та його зміст, показані в цьому посібнику користувача, можуть різнитися залежно від моделі апарату та вашої операційної системи. • Перевірте операційні системи на сумісність із вашим апаратом (див. «Вимоги до системи» на стор. 64).
Робота з Состояние принтера Samsung Рівень тонера Ви можете побачити рівень тонера, що залишився у кожному картриджі з тонером. Апарат і кількість картриджів з тонером, відображені над вікном, можуть різнитися залежно від вашого апарата. Цю функцію мають не всі апарати. Параметр Ви можете налаштувати параметри сповіщень. Заказ расх матер Ви можете замовити новий картридж(і) з тонером за допомогою Інтернету.
Використання Smart Panel Smart Panel – це програма, яка стежить за станом апарата та інформує про нього, а також дозволяє змінювати його настройки. З веб-сайту Samsung можна завантажити програмне забезпечення Smart Panel (див. «Інсталяція Smart Panel» на стор. 86). Рівень тонера Ви можете побачити рівень тонера, що залишився у кожному картриджі з тонером. Апарат і кількість картриджів з тонером, відображені над вікном, можуть різнитися залежно від вашого апарата.
Використання Smart Panel 9 Зміна налаштувань програми Smart Panel Клацніть правою кнопкою миші в ОС Linux по піктограмі Smart Panel та оберіть Configure Smart Panel. У вікні Configure Smart Panel виберіть потрібні налаштування. 4.
Використання програми налаштування Linux Unified Driver Configurator Програма Unified Driver Configurator — це засіб, який у першу чергу призначено для настроювання пристроїв. Для використання Unified Driver Configurator слід інсталювати Unified Linux Driver (див. «Інсталяція в системі Linux» на стор. 86). Після встановлення драйвера в ОС Linux на робочому столі автоматично з’явиться піктограма програми Unified Linux Driver Configurator.
Використання програми налаштування Linux Unified Driver Configurator 11 Printers configuration Printers configuration має дві вкладки: Printers та Classes. Вкладка Printers Щоб переглянути поточну конфігурацію принтера системи, клацніть на значку-кнопці із зображенням принтера лівіше вікна Unified Driver Configurator. 1 Перехід до Printers configuration. 2 Відображаються всі інстальовані апарати. 3 Показує стан, ім’я моделі та URI вашого принтера.
Використання програми налаштування Linux Unified Driver Configurator Вкладка Classes 12 Ports configuration Вкладка Classes відображає список доступних класів апаратів. 1 У цьому діалоговому вікні можна переглядати список доступних портів, перевіряти стан кожного порту та звільняти порт, який завис у стані «зайнято» після від'єднання його власника з якоїсь причини. 2 1 2 1 Показує всі класи апаратів. 2 Показує стан класу та кількість апаратів у класі. 3 • Refresh: поновлює список класів.
5. Усунення несправностей У цьому розділі наведено відомості про порядок дій у разі порушення нормальної роботи.
Ускладнення з подаванням паперу Рекомендовані дії Cтан Застрявання паперу під час друку. Усуньте зминання паперу. Аркуші паперу злипаються. • Перевірте максимальну місткість паперу у лотку. • Перевірте, чи використовується правильний тип паперу. • Видаліть папір із лотка, зігніть та вирівняйте стос або розгорніть «віялом». • Деякі сорти паперу злипаються через підвищену вологість повітря. Подається кілька аркушів водночас. У лоток може бути закладено різні типи паперу.
Проблеми з живленням та кабельним підключенням Cтан Немає живлення або з’єднувальний кабель не під’єднано до комп’ютера належним чином. Рекомендовані дії • Підключіть апарат до мережі живлення, а потім натисніть кнопку (Питание) на панелі керування. • Від’єднайте кабель від апарату і під’єднайте його знову. 5.
Ускладнення під час друкування Cтан Апарат не друкує. Можлива причина Рекомендовані дії Немає живлення апарата. Перевірте, чи під’єднано шнур живлення до розетки та апарата. Перевірте, чи увімкнуто вимикач живлення та чи не перервалося енергопостачання. Апарат не вибрано стандартним апаратом. Призначте апарат апаратом за промовчанням у Windows. Перевірте апарат, як подано нижче. • Верхня кришка не закрита. Закрийте верхню кришку. • Папір застряє. Усуньте зминання паперу (див.
Ускладнення під час друкування Cтан Апарат не друкує. Можлива причина Рекомендовані дії Може, принтерний драйвер інстальовано неправильно. Перевстановіть драйвер апарату. Апарат несправний. Перевірте повідомлення на дисплеї панелі керування, щоб дізнатися, чи апарат не повідомляє про системну помилку. Зверніться до сервісного представника. Оскільки документ надто великий, через брак місця на твердому диску неможливо виконати друк. Звільніть місце на жорсткому диску та друкуйте документ знову.
Ускладнення під час друкування Cтан Апарат друкує, але текст неправильний, спотворений або неповний. Сторінки друкуються, але зображення на них немає. Можлива причина Рекомендовані дії Кабель апарата приєднано неправильно або він несправний. Від’єднайте та повторно під’єднайте кабель апарата. Спробуйте надрукувати документ, який раніше друкувався без помилок. Якщо це вдалося зробити, під’єднайте кабель до комп’ютера, який працює належним чином, і виконайте пробне друкування.
Ускладнення під час друкування Cтан Можлива причина Рекомендовані дії Якість друку фотографій незадовільна. Зображення нечіткі. Роздільність фотографії дуже низька. Зменшіть розмір фотографії. У разі збільшення розміру фотографії у прикладній програмі роздільність зменшиться. Перед друком апарат випускає пару біля вихідного лотка. Використання вологого паперу може спричинити парування під час друкування. Це не є несправністю. Продовжуйте друкувати.
Погіршення якості друку Якщо апарат забруднено всередині або папір закладено неправильно, може виникнути помітне погіршення якості друку. Порядок усунення цього порушення наведено нижче в таблиці. Рекомендовані дії Cтан Занадто світлий або блідий друк • Якщо на сторінці з’являються вертикальні білі смуги або бліді зони, картридж із тонером майже порожній. Щоб замовити новий тонер для картриджа (див. «Заміна картриджа з тонером» на стор. 44).
Погіршення якості друку Рекомендовані дії Cтан Плями тонера • Може, папір не відповідає характеристикам; наприклад, він занадто вогкий або шорсткий. • Забруднено валик перенесення зображення. Почистьте апарат усередині (див. «Чищення апарата» на стор. 46). A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c • Може, слід почистити тракт подавання паперу. Зверніться до представництва з технічного обслуговування (див. «Чищення апарата» на стор. 46).
Погіршення якості друку Рекомендовані дії Cтан Вертикальні лінії Якщо на сторінці з’являються чорні вертикальні смуги: • Може, подряпано поверхню (частину барабана) картриджа з тонером усередині апарата. Вийміть старий картридж з тонером та вставте новий (див. «Заміна картриджа з тонером» на стор. 44). Якщо на сторінці з’являються білі вертикальні смуги: • Може, забруднено поверхню блока лазерного сканування всередині апарата. Почистьте апарат усередині (див. «Чищення апарата» на стор. 46).
Погіршення якості друку Cтан Дефекти, повторювані по вертикалі Рекомендовані дії На сторінці з’являються плями через однакові інтервали: • Може, картридж із тонером пошкоджено. Якщо дефект залишився, зніміть старий картридж з тонером та встановіть новий (див. «Заміна картриджа з тонером» на стор. 44). • Може, тонер потрапив на певні деталі апарата. Якщо такі дефекти з’являються на зворотному боці сторінки, скоріш за все, вони зникнуть після друкування кількох сторінок. • Може, ушкоджено блок термофіксації.
Погіршення якості друку Рекомендовані дії Cтан Рештки тонера накопичуються навколо жирних символів і фотографій Може, тонер не підходить до цього типу паперу. Спотворені символи • Якщо друковані символи спотворені чи друковані зображення мають вигляд незаповнених контурів, може, папір занадто слизький. Спробуйте інший тип паперу. Сторінку перекошено • Переконайтеся, що папір завантажено правильно. • Змініть параметри принтера та повторіть спробу.
Погіршення якості друку Рекомендовані дії Cтан Скручування або згинання • Переконайтеся, що папір завантажено правильно. • Перевірте тип і якість паперу. Скручування паперу може спричинити зависока температура та відносна вологість. • Переверніть стос паперу у лотку. Також спробуйте повернути стос паперу на 180° у лотку. Зморшки або згини • Переконайтеся, що папір завантажено правильно. • Перевірте тип і якість паперу. • Переверніть стос паперу у лотку.
Погіршення якості друку Рекомендовані дії Cтан Чорні або одноколірні сторінки A Розсипання тонера • Можливо, картридж із тонером установлено неправильно. Вийміть картридж і знову вставте його. • Може, картридж з тонером бракований. Вийміть старий картридж з тонером та вставте новий (див. «Заміна картриджа з тонером» на стор. 44). • Можливо, апарат потребує ремонту. Зверніться до сервісного представника. • Почистьте апарат усередині (див. «Чищення апарата» на стор. 46). • Перевірте тип і якість паперу.
Погіршення якості друку Cтан Горизонтальні смуги Рекомендовані дії Якщо з’являються горизонтальні темні смуги або плями: • Може, картридж з тонером встановлено неправильно. Вийміть картридж і знову вставте його. • Може, картридж з тонером бракований. Вийміть старий картридж з тонером та вставте новий (див. «Заміна картриджа з тонером» на стор. 44). Якщо це не дає бажаного результату, можливо, апарат потребує ремонту. Зверніться до сервісного представника.
Проблеми операційної системи 1 Типові порушення роботи Windows Cтан Рекомендовані дії Під час інсталяції з’являється повідомлення «Файл уже используется». Закрийте всі програми. Видаліть усі програми із групи автозавантаження та перезапустіть Windows. Переінсталюйте принтерний драйвер. З’являються повідомлення «Общая ошибка защиты», «Ошибка OE», «Spool 32» або «Недопустимая операция». Закрийте всі інші прикладні програми, перезапустіть Windows та спробуйте повторити друк.
Проблеми операційної системи 2 Типові порушення роботи Macintosh Cтан PDF-файли друкуються неправильно. Нема частини графіки, тексту або зображень. Рекомендовані дії Друкування PDF-файлу як зображення може допомогти надрукувати цей файл. Виберіть параметр Друкувати як зображення у настройках друку програми Acrobat. Друк файлу формату PDF як зображення триватиме довше. На титульній сторінці деякі літери не друкуються належним чином.
Проблеми операційної системи 3 Найчастіші порушення роботи Linux Cтан Апарат не друкує. Рекомендовані дії • Перевірте, чи у системі інстальовано принтерний драйвер. Відкрийте Unified Driver Configurator та перейдіть на вкладку Printers у вікні настроювання принтерів Printers configuration, щоб переглянути перелік усіх наявних апаратів. Упевніться, що апарат відображається у цьому переліку. Якщо його немає, запустіть Add new printer wizard і настройте пристрій. • Перевірте, чи апарат запустився.
Проблеми операційної системи Докладніше про повідомлення про помилки Linux див. у посібнику користувача Linux, який постачається разом із комп’ютером. 4 Найчастіші порушення роботи PostScript Описані далі ситуації є характерними для мови PS та можуть виникати, коли використовується декілька принтерних мов. Порушення Файл PostScript не друкується. Можлива причина Може, PostScript-драйвер інстальовано неправильно. Усунення • Інсталюйте драйвер PostScript (див.
Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/Region Customer Care Center Web Site ALBANIA 42 27 5755 ARGENTINE 0800-333-3733 ARMENIA 0-800-05-555 AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 BAHRAIN 8000-4726 BELARUS 810-800-500-55-500 02-201-24-18 BELGIUM BOSNIA BRAZIL www.samsung.com www.samsung.com www.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region GERMANY Customer Care Center 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/min) Web Site www.samsung.com GEORGIA 8-800-555-555 www.samsung.com GREECE IT and Mobile : 80111SAMSUNG (80111 7267864) from land line, local charge/ from mobile, 210 6897691 Cameras, Camcorders, Televisions and Household AppliancesFrom mobile and fixed 2106293100 GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com HONDURAS 800-27919267 www.samsung.com (852) 3698-4698 www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region Customer Care Center Web Site NIGERIA 080-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/min) www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com NORWAY 815-56 480 www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web Site www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region THAILAND Customer Care Center 1800-29-3232 Web Site www.samsung.com 02-689-3232 TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com TURKEY 444 77 11 www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.K 0330 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com 0-800-502-000 www.samsung.com/ ua UKRAINE www.samsung.com/ ua_ru UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.
Глосарій Цей глосарій допоможе ознайомитися з виробом, оскільки він містить пояснення термінів, які широко використовуються у сфері друку, а також тих, що вживаються у цьому посібнику користувача. ADF Пристрій автоматичного подавання оригіналу (ADF) або автоподавач оригіналів — це блок сканування, який автоматично подає оригінальний аркуш паперу, щоб апарат мав можливість виконати сканування певної кількості аркушів одночасно. 802.11 802.
Глосарій BOOTP Панель керування Протокол початкового завантаження. Мережний протокол, що використовується мережним клієнтом для автоматичного отримання ІР-адреси. Зазвичай застосовується у процесах початкового завантаження комп’ютерів або операційних систем, що на них виконуються. Сервери BOOTP призначають кожному клієнту IP-адресу з пулу адрес. BOOTP дозволяє комп’ютерам без локальної дискової пам’яті отримати ІР-адресу ще до завантаження операційної системи з повним набором функцій.
Глосарій DADF DLNA Пристрій автоматичного подавання двостороннього оригіналу (DADF) або дуплексний автоподавач оригіналів — це блок сканування, який автоматично подає й обертає аркуш оригіналу, щоб апарат виконав сканування з обох сторін аркуша. DLNA (Digital Living Network Alliance) — це стандарт, який дає змогу пристроям, підключеним до домашньої мережі, спільно використовувати інформацію.
Глосарій DRPD ECM Розпізнавання характерних дзвінків. Послуга характерних дзвінків надається оператором телефонного зв’язку та дозволяє використовувати одну телефонну лінію для відповіді на виклики, що здійснюються на кілька номерів. Режим виправлення помилок (ECM) — це додатковий режим пересилання, вбудований у факсимільні апарати та модеми класу 1. Він автоматично виявляє та виправляє помилки у процесі пересилання факсів, що іноді спричиняються перешкодами в телефонній лінії.
Глосарій EtherTalk Шлюз Набір протоколів, розроблений корпорацією Apple Computer для побудови комп’ютерних мереж. Він використовувався в оригінальній моделі Macintosh (1984), проте зараз корпорація Apple надає перевагу стеку протоколів TCP/IP. Зв’язок між комп’ютерними мережами або між комп’ютерною мережею та телефонною лінією. Шлюз широко застосовується, оскільки дає змогу отримувати доступ до іншого комп’ютера або мережі.
Глосарій IEEE IPM Інститут інженерів з електротехніки й електроніки (IEEE) — це міжнародна некомерційна професійна організація, яка займається вдосконаленням технологій, пов’язаних з електрикою. IPM (зображень за хвилину) — це спосіб вимірювання швидкості роботи принтера. Значення IPM вказує кількість односторонніх аркушів паперу, які принтер може видрукувати за хвилину. IEEE 1284 IPP Стандарт паралельного порту 1284 було розроблено в Інституті інженерів з електротехніки й електроніки (IEEE).
Глосарій ISO JPEG Міжнародна організація зі стандартизації (ISO) — це міжнародний комітет, що встановлює стандарти. Він складається із представників національних комітетів зі стандартизації. Цей комітет розробляє світові промислові та торговельні стандарти. Об’єднана група експертів із машинної обробки фотозображень (JPEG) — це найпоширеніший метод стискання із втратами даних для фотографічних зображень. Цей формат використовується для зберігання та пересилання фотографій в Інтернеті.
Глосарій Багатофункціональний пристрій MR Багатофункціональний периферійний пристрій (MFP) — це офісний апарат, який виконує функції принтера, копіювального пристрою, факсу, сканера тощо. Модифікований код Ріда (MR) — це метод стискання, рекомендований ITU-T T.4. MR кодує перший відсканований рядок, використовуючи MH. Наступний рядок порівнюється з першим, визначається різниця між ними, і тоді ця різниця кодується та передається.
Глосарій Оригінал PDF Перший зразок будь-чого, наприклад, документа, фотографії або тексту тощо, який копіюється, відтворюється або передається для створення інших примірників, але сам не скопійований або похідний. Переносний формат документів (PDF) — це запатентований формат файлів, розроблений корпорацією Adobe Systems для відображення двовимірних документів у форматі, який не залежить від пристрою та роздільної здатності.
Глосарій PPM PSTN PPM (сторінок за хвилину) — це метод визначення швидкості роботи принтера, а саме — кількості сторінок, які він може видрукувати за хвилину. Телефонна мережа загального користування (PSTN) — це всесвітня громадська телефонна мережа з комутацією ліній, яка розташовується у виробничих приміщеннях і зазвичай маршрутизується через комутатор.
Глосарій SMTP TCR Простий протокол пересилання пошти (SMTP) — це стандарт для пересилання електронних листів в Інтернеті. SMTP є відносно простим текстовим протоколом, який передбачає зазначення одного або декількох одержувачів повідомлення та подальше передавання тексту повідомлення. Це клієнт-серверний протокол, у якому клієнт передає електронне повідомлення на сервер.
Глосарій TWAIN USB Галузевий стандарт для сканерів і програмного забезпечення. Використовуючи сканер і програмне забезпечення, які підтримують стандарт TWAIN, сканування можна розпочати з вікна програми. Це інтерфейс прикладних програм захоплення зображення для операційних систем Microsoft Windows і Apple Macintosh. Універсальна послідовна шина (USB) — це стандарт, розроблений організацією USB Implementers Forum, Inc. для сполучення комп’ютерів і периферійних пристроїв.
Глосарій WIA WPS WIA — це архітектура формування зображення, яку спочатку було запроваджено в ОС Windows Me і Windows XP. Під час використання сканера з підтримкою стандарту WIA сканування можна запустити з цих операційних систем. Захищене настроювання Wi-Fi (WPS) — це стандарт для встановлення безпроводової домашньої мережі. Якщо безпроводова точка доступу підтримує технологію WPS, підключення до безпроводової мережі можна легко настроїти без використання комп’ютера.
Покажчик L P Linux print resolution set використання SetIP 93 властивостей принтера 163 друкування 162 інсталяція драйвера для апарата 101 підєднаного до мережі типові порушення роботи Windows 199 Linux 162 Б S бездротова SyncThru Web Service загальна інформація інсталяція драйвера для підєднаного 86, 88 кабелю USB service contact numbers конфігуратор уніфікованого драйвера 181 U найчастіші порушення роботи Linux 201 інсталяція драйвера для підєднаного кабелю USB 22, 23 170 203 UNIX
Покажчик витратні матеріали друк копій доступні витратні матеріали 39 заміна картриджа з тонером 44 замовлення 39 розрахунковий ресурс картриджа з 42 тонером водяні знаки Macintosh 160 друк накладення UNIX 164 36 Е видалити 155 екодрук друк 154 створити 154 З загальні позначки друкування 9 видалити 153 Linux 162 редагувати 152 Macintosh 160 паперу в лоток 1 створити 152 UNIX 164 папір в універсальному лотку та лотку 29 для ручного подавання закладання використання у
Покажчик неSamsungівський та перезаправлений 42 розрахунковий ресурс 42 указівки з використання 42 М П матеріали для друку Програма SetIP кабель USB інсталяція драйвера 84, 86 повторне встановлення драйверу 85, 88 картридж з тонером заміна картриджа 44 перерозподіл тонера 43 кнопка стоп користування довідкою 20 36, 161 Л локальна інсталяція драйвера 22 повторна інсталяція драйвера 23 лоток Зміна розміру лотка 26 завантаження паперу до універсального лотка та лотка для ручного подаванн
Покажчик Т технічні характеристики 59 матеріали для друку 61 У універсальний лоток та лоток для ручного подавання використання спеціальних матеріалів 30 поради щодо використання утиліта прямого друку 29 157 Ф функції та характеристики 4 характеристика матеріалу для друку 61 Ч чищення всередині 46 ззовні 46 подавальний ролик 48 чищення апарата 46 П ПППП ПП П 223
