Ръководство на потребителя ML-216x Series ML-216xW Series ОСНОВЕН ОСНОВЕН Това ръководство предоставя информация по отношение на инсталация, основна работа и отстраняване на проблеми под Windows. РАЗШИРЕНИ Това ръководство предоставя информация за инсталацията, разширената конфигурация, работата и отстраняването на проблеми под различни операционни системи. В зависимост от модела или страната някои функции може да не са налични.
ОСНОВЕН 1.
1. Въведение Тази глава ви предоставя информацията, която трябва да знаете, преди да започнете да използвате устройството.
Ключови предимства Екологично Печат с отлично качество и скорост • За да пести тонер и хартия, това устройство поддържа Еко функция (виж "Easy Eco Driver" на стр. 174). • Можете да печатате с разделителна способност до 1 200 x 1 200 dpi ефективен резултат. • За да спестите хартия, можете да отпечатате множество страници само на един лист (вижте "Използване на разширени функции за печат" на стр. 154). • Бърз печат при поискване.
Ключови предимства • AnyWeb Print ви помага по-лесно да направите снимка на екрана, да преглеждате, изрязвате и отпечатвате екран, отколкото когато използвате нормална програма (виж "Samsung AnyWeb Print" на стр. 173). • Smart Update ви позволява да проверявате за най-новия софтуер и да инсталирате последната версия по време на инсталационния процес на драйвера на принтера. Тази опция е достъпна само за потребители на операционна система Windows.
Характеристики по модели Някои функции и опции може да не са налични в зависимост от модела и страната. Операционна система Операционна система ML-216x Series ML-216xW Series Windows ● ● Macintosh ● ● Linux ● ● ML-216x Series ML-216xW Series ● ● Драйвер на XPS принтерa ● ● Samsung Easy Printer Manager ● ● Unix Софтуер Софтуер Драйвер на PCL принтер Драйвер на SPL принтер Драйвер на PS принтер SyncThru™ Web Service ● a.
Характеристики по модели Разнообразна функция Възможности Високоскоростен USB 2.0 ML-216x Series ML-216xW Series ● ● Мрежов интерфейс Ethernet 10/100 Base TX за кабелна LAN мрежа Мрежов интерфейс 802.11b/g безжична LAN ● IPv6 ● Еко печат (Easy Eco Driver)a ● Защитената безжична настройка (WPS) Ръчен дуплексен (2-странен) печат ● ● a. Настройване на ЕСО настройките е налично от драйвера за Windows.
Полезно е да се знае Откъде мога да изтегля драйвер за устройството? • Посетете www.samsung.com/printer, за да изтеглите най-новия драйвер за устройството и да го инсталирате във вашата система. Къде мога да закупя аксесоари или консумативи? • Попитайте дистрибутора на Samsung или вашия търговец на дребно. • Посетете www.samsung.com/supplies. Изберете вашата страна/регион, за да видите информация за обслужването на продукта. Има засядане на хартия.
За това ръководство на потребителя Това ръководство на потребителя съдържа информация за основни аспекти на устройството, както и подробно описание на стъпките по време на действителната употреба. 1 Конвенции • Преди да използвате устройството, прочетете информацията за безопасност. Някои термини се използват като синоними в това ръководство, като например: • Ако имате проблем с употребата на устройството, погледнете главата за отстраняване на проблеми. • Документ е синоним на оригинал.
Информация за безопасност Тези предупреждения и мерки за безопасност са включени, за да предотвратят травми, както и възможни повреди на вашето устройство. Непременно ги прочетете и разберете преди да използвате устройството. След като прочетете тази глава съхранявайте ръководството на сигурно място, за да можете да го ползвате и в бъдеще.
Информация за безопасност Не изваждайте щепсела, като дърпате за кабела и не докосвайте щепсела с мокри ръце. Ако устройството не работи правилно след изпълнението на тези инструкции, изключете устройството от всички интерфейсни връзки и изискайте помощ от квалифициран сервизен персонал. Това може да доведе до токов удар или пожар. В противен случай това може да доведе до токов удар или пожар. Внимание Ако щепселът не влиза плавно в контакта, не се опитвайте да го насилвате.
Информация за безопасност Внимавайте да не поставяте ръката си между устройството и тавата за хартия. Не блокирайте или бутайте предмети в отворите за вентилация. Може да се нараните. Това може да доведе до повишена температура на компонентите, което може да причини повреди или пожар. Устройството за приемане на захранването в това устройство е захранващият кабел.
Информация за безопасност Внимание Преди да преместите устройството, изключете захранването и изключете всички кабели. Информацията по-долу е само предполагаема, въз основа на теглата на блоковете. Ако имате медицински проблем, който не ви позволява да повдигане, не повдигайте устройството. Потърсете помощ и винаги използвайте подходящия брой хора, за да повдигнете устройството безопасно. След това вдигнете устройството. • Ако устройството тежи под 20 кг., вдигнете заедно с още 1 човек.
Информация за безопасност Устройството трябва да бъде свързано към ниво на захранване, което е определено на етикета. Не разглобявайте, поправяйте или сглобявайте устройството сами. Ако не сте сигурни и желаете да проверите нивото на захранване, което използвате, свържете се с електрическата компания, която ви обслужва. Това може да повреди устройството. Извикайте сертифициран техник, когато устройството се нуждае от ремонт. a.
Информация за безопасност 8 Използване на консумативи Внимание Не разглобявайте тонер касетата. Прахът от тонера може да бъде опасен, ако бъде вдишан или погълнат. Ако тонер попадне по дрехите ви, не използвайте гореща вода, за да го изперете. Топлата вода води до фиксиране на тонера към тъканта. Използвайте студена вода. Използването на рециклирани консумативи, като тонер, може да повреди устройството.
Преглед на устройството 9 Аксесоари захранващ кабел Ръководство за бързо инсталиране Компакт диск със софтуерb Разн. аксесоариc Изходен сортировачa a. Направете справка с Ръководството за бързо инсталиране, за да прикрепите изходния сортировач към устройството. b. Компакт дискът със софтуер съдържа драйвери за принтер и софтуерни приложения. c. Различните аксесоари на вашето устройство може да се различава в зависимост от страната на покупка и специфичния модел. 1.
Преглед на устройството 10 Изглед отпред • Тази илюстрация може да се различава от вашето устройство в зависимост от модела. • Някои функции и допълнителни елементи може да не са налични в зависимост от модела или страната (виж "Характеристики по модели" на стр. 6). 4 5 3 2 1 Контролен панел 3 Тава 5 Изходна поставка 2 Дръжка на тавата 4 Тава за извеждане на разпечатките 6 Горен капак 7 Тонер касета 1.
Преглед на устройството 11 Изглед отзад • Тази илюстрация може да се различава от вашето устройство в зависимост от модела. • Някои функции и допълнителни елементи може да не са налични в зависимост от модела или страната (виж "Характеристики по модели" на стр. 6). 1 2 1 USB порт 2 Извод за захранването 1.
Преглед на контролния панел Този контролен панел може да се различава от вашето устройство в зависимост от модела. Има различни типове контролни панели. Лесно конфигурира връзката на безжична мрежа без необходимост от компютър (виж "Настройка на безжична мрежа" на стр. 112). 3 • Конфигурационен лист - Натиснете и задръжте този бутон за поне 10 секунди, докато зеленият светодиод премигне бавно, и отпуснете.
Преглед на контролния панел • Отпечатва екрана - Натиснете този бутон и зеленият индикатор ще започне да премигва. Ако искате да отпечатате само активния екран, освободете бутона, когато зеленият светодиод спре да премигва. Ако желаете да отпечатате целия екран, освободете бутона, докато той все още премигва. 3 • • • • (Бутон за печат на екрана) С помощта на този бутон изключвате захранването или извеждате устройството от режим на покой.
Включване на устройството 1 Първо свържете устройството към електрически източник на захранване. 2 1 2 натиснете (захранване) от контролния панел. Ако желаете да изключите захранването, натиснете (захранване) на контролния панел. 1.
Локално инсталиране на драйвер Локално свързано устройство представлява устройство, което е директно свързано към вашия компютър посредством кабел. Ако вашето устройство е свързано в мрежа, пропуснете следващите стъпки и отидете на инсталиране на драйвер на устройство, свързано в мрежа (вижте Разширеното ръководство). 2 Поставете предоставения компактдиск със софтуер в CD-ROM устройството. Компакт дискът със софтуер трябва да се стартира автоматично и да се появи инсталационен прозорец.
Преинсталиране на драйвера Ако драйверът на принтера не работи правилно, следвайте стъпките по-долу, за да го инсталирате отново. 13 Windows 1 Уверете се, че устройството е свързано към вашия компютър и е включено. 2 От менюто Старт изберете Програми или Всички програми > Samsung Printers > името на драйвера на вашия принтер > Uninstall. 3 4 Следвайте инструкциите в прозореца за инсталация.
2. Изучаване на основна работа След приключване на инсталирането може да искате да зададете настройките по подразбиране на устройството. Ако желаете да зададете или промените стойности, вижте следващия раздел. Тази глава предоставя информация за цялостната структура на менюто и опциите за основна настройка.
Отпечатване на страница за демонстрация Отпечатайте демонстрационна страница, за да се уверите, че устройството функционира правилно (само за Windows). За да отпечатате демонстрационна страница: • Отворете Printing Preferences (виж "Отваряне на предпочитания за печат" на стр. 36) > раздел Samsung > Demo page 2.
Носители и тава Този раздел предоставя информация относно това, как да зареждате носители за печат във Вашето устройство. • Използването на носители за печат, които не отговарят на тези спецификации, могат да причинят проблеми или да наложат необходимост от ремонт. Подобни ремонтни дейности не попадат в обхвата на гаранционните условия на Samsung или други споразумения за обслужване. 1 Преглед на тава За да промените размера, е необходимо да регулирате водача за хартия.
Носители и тава 2 Зареждане на хартията в тавата 1 3 Поставете хартията със страната, върху която желаете да печатате, с лице нагоре и отворете изходната тава. Отворете тавата. След това коригирайте размера на тавата според размера на печатния носител, който зареждате (виж "Преглед на тава" на стр. 26). 2 1 1 2 2 Извийте или разлистете купчината с хартия, за да разделите страниците, преди зареждане на хартия. 2.
Носители и тава 4 Стеснете водача по ширина на хартията и го плъзнете към ръба на топа хартия, без да я прегъвате. 5 Когато отпечатвате документ, задайте типа и размера хартия за тавата (виж "Настройване на размера на хартията и типа й" на стр. 34). Настройките, направени в драйвера на устройството, елиминират настройките, направени в контролния панел. a За да печатате в приложение, отворете приложението и отворете менюто за печат.
Носители и тава • При печат върху специален печатен носител, трябва да следвате указанията за зареждане (вижте "Печат върху специален носител" на стр. 30). 3 Ръчно подаване в тавата Ръчният подавач може да поддържа специфични размери и типове печатни материали, като например пощенски картички, бележки и пликове (виж "Спецификации на носителя за печат" на стр. 63). • Когато устройството е в енергоспестяващ режим, то не подава хартия от ръчния подавач.
Носители и тава 4 Типове Печат върху специален носител Таблицата по-долу показва специалните носители, подходящи за всяка тава. Видовете носители са показани в Предпочитания за печат. За да получите най-добро качество на печат, изберете подходящия тип хартия от прозореца Предпочитания за печат > раздел Paper > Paper Type (вижте "Отваряне на предпочитания за печат" на стр. 36). Например, ако желаете да печатате върху етикети, изберете Labels за Paper Type.
Носители и тава Плик - Структура: трябва да са били оставени в хоризонтално положение, с не по-малко от 6 мм извиване и не трябва да съдържат въздух. - Състояние: не трябва да са набръчкани, пречупени, нито пък повредени. - Температура: трябва да издържат на топлината и налягането в устройството по време на работа. Успешното печатане върху пликове зависи от тяхното качество. За да печатате върху плик, поставете го, както е показано на следващата илюстрация.
Носители и тава • Пликовете, които имат отлепваща се лента или повече от едно място, на което се прегъва, с цел да се залепи, трябва да използват залепващи се средства, съвместими с температурата на топене на принтера за 0,1 секунда (около 170 °C (338 °F)). Допълнителните капаци и гънки могат да предизвикат нагъване, изкривяване или задръстване и дори може да повредят фюзера. • За най-добро качество на печат, позиционирайте краищата не поблизо от 15 мм от краищата на плика.
Носители и тава - Подвиване: Трябва да бъдат поставени на хоризонтална повърхност с не повече от 13 мм извиване във всяка посока. - Състояние: не използвайте етикети с гънки, балончета с въздух или други показатели за отделяне от хартията. • Проверете дали не е останал някакъв открит леплив материал между етикетите. Откритите части могат да причинят отлепяне на етикетите по време на печат, което може да причини засядания.
Носители и тава Предварително отпечатана хартия Когато зареждате предварително отпечатана хартия, отпечатаната страна трябва да бъде с лице нагоре, като ненагънатия ръб е отпред. Ако срещнете проблеми с подаването на хартия, завъртете я от другата страна. Имайте предвид, че качеството на печат не е гарантирано. • Преди да заредите предварително отпечатаната хартия, проверете дали мастилото върху хартията е сухо.
Основен печат За специфични функции на печат направете справка с Разширеното ръководство (виж "Използване на разширени функции за печат" на стр. 154). 3 Изберете вашето устройство от списъка Избор на принтер. 4 Основните настройки за печат, включително броят на копията и диапазонът на печат, са избрани в прозореца Печат. 6 Печат Ако сте потребител на операционни системи Macintosh или Linux, погледнете "Печат от Macintosh" на стр. 165 или "Печат от Linux" на стр. 167.
Основен печат 7 Отмяна на задача за печат Ако задачата за печат чака в опашка за печат или в спулера за печат, анулирайте задачата по следния начин: • Можете да получите достъп до този прозорец, като само щракнете двукратно върху иконата на устройството ( 1 2 3 4 Отворете документа, който желаете да отпечатате. Изберете Печат от меню “Файл”. Изберете вашето устройство от списъка Избор на принтер. Щракнете върху Свойства или Предпочитания. ) в лентата на задачите на Windows.
Основен печат 3 Можете да проверите текущото състояние на устройството чрез бутон Printer Status (виж "Използване на Samsung Printer Status" на стр. 183). Изберете още опции и щракнете върху (Update), настройките ще се добавят към направените от вас настройки. За да използвате запаметена настройка, изберете я от падащия списък Presets. Устройството вече е настроено за печат съобразно избраните от вас настройки.
Основен печат 10 Еко печат Функцията Еко понижава консумацията на тонер и употребата на хартия. Функцията Еко ви позволява да пестите печатни ресурси и ви води до екологично разпечатване. За Еко печат, щракнете по-долу: Вижте "Easy Eco Driver" на стр. 174. 2.
3. Поддръжка Този раздел съдържа информация относно закупуването на консумативи, принадлежности и части за поддръжка за Вашето устройство.
Поръчка на консумативи и аксесоари Наличните принадлежности могат да се различават в различните страни. Свържете се с Вашия търговски представител, за да получите списък с наличните принадлежности и части за поддръжка. За да поръчате консумативи, аксесоари и части за поддръжка одобрени от Samsung, се свържете с локалния разпространител на Samsung или търговеца, от когото сте закупили устройството си. Можете да посетите и www.samsung.
Налични консумативи Когато консумативите свършат, можете да поръчате следните типове консумативи за вашето устройство: Тип Тонер касета Име на част Средна производителностa Около 1 500 листа MLT-D101S a. Декларирана стойност за брой разпечатки в съответствие с ISO/IEC 19752. В зависимост от опциите, процента заеман от изображения, и използвания режим на работа, периодът на експлоатация на тонер касетата може да се различава.
Налични части за поддръжка За да закупите части за поддръжка, се свържете с мястото, от което сте закупили устройството. Смяната на частите за поддръжка може да бъде само от оторизиран сервизен представител, разпространител или търговеца на дребно, от когото сте закупили устройството. Гаранцията не покрива подмяната на каквито и да е части след като устройството е достигнало своята “Средна производителност”.
Съхранение на тонер касетата Тонер касетата съдържа компоненти, чувствителни на светлина, температура и влажност. Samsung препоръчва на своите потребители да следват тези препоръки за осигуряване на оптимална ефективност, най-високо качество и по-дълъг живот на вашата нова тонер касета Samsung. Съхранявайте тази касета в същата среда, в която ще използвате устройството. Това трябва да бъде в контролирана температура и условия на влажност.
Съхранение на тонер касетата 1 3 Инструкции за работа • Не докосвайте повърхността на фотопроводимия барабан в касетата. • Предпазвайте касетата от ненужни вибрации или удари. • Никога не завъртайте ръчно барабана, особено в обратна посока – така можете да го повредите и да разсипете тонера. 2 Предвиден срок на експлоатация на касетата Предвиденият срок на експлоатация на касетата (или модула за изображения) зависи от количеството тонер, което е необходимо за задачите за печат.
Преразпределяне на тонера Когато тонер касетата е близо до пълното си изразходване: • Появяват се бели линии или по-светъл печат и/или странични промени в плътността. • Светлинният индикатор на тонера премигва в оранжево. Ако това се случи, можете временно да подобрите качеството на печат, като преразпределите оставащия тонер в касетата. В някои случаи ще продължат да се появяват бели черти или бледи разпечатки дори и след като сте преразпределили тонера.
Смяна на тонер касетата • Преди да отворите горния капак, затворете изходната табла. • За отваряне на опаковката на тонер касетата не използвайте остри предмети като нож или ножица. Те могат да надраскат барабана на касетата. • Ако върху дрехите ви попадне тонер, избършете го със суха кърпа и изперете със студена вода. Топлата вода фиксира тонера към тъканта. • Разклатете добре тонер касетата. Това ще повиши първоначалното качество на печат. • Не докосвайте долната зелена част на тонер касетата.
Смяна на тонер касетата Когато тонер касетата свърши, устройството спира да печата. 3.
Почистване на устройството Ако се появи проблем с качеството на печат или ако използвате устройството в прашна среда, трябва регулярно да го почистване, за да запазите най-добрите условия за печат и да използвате по-дълго своето устройство. • Почистването на корпуса на устройството с почистващи препарати, които съдържат големи количества спирт, разтворители или други активни вещества, може да обезцвети или повреди корпуса.
Почистване на устройството • Използвайте суха кърпа без власинки, за да почиствате устройството. • Ако устройството ви разполага със захранващ бутон, преди почистване го изключете. • Преди да отворите горния капак, затворете изходната табла. 1 2 3.
Почистване на устройството 6 Почистване на повдигащата ролка • Използвайте суха кърпа без власинки, за да почиствате устройството. • Ако устройството ви разполага със захранващ бутон, преди почистване го изключете. 3.
Съвети за преместване и съхранение на вашето устройство • Когато движите устройството, не го накланяйте или преобръщайте. В противен случай, вътрешната част на устройството може да се замърси с тонер, което да предизвика повреди в устройството или да влоши качеството на печат. • Когато движите устройството, трябва поне двама човека да го хванат здраво. 3.
4. Отстраняване на проблеми Този раздел дава ценна информация как да постъпите, ако се натъкнете на грешка. • Съвети за избягване на задръстванията 53 • Почистване засядания на хартия 54 • Разпознаване на светодиода за състоянието 57 Тази глава дава полезна информация какво да правите в случай на грешка. Ако машината ви има дисплей, първо проверете съобщението на дисплея, за да разрешите проблема.
Съвети за избягване на задръстванията Повечето засядания на хартия могат да се избегнат, като се избере правилния носител за печат. За да избегнете засядането на хартия, погледнете следните насоки: • Проверете дали регулируемите водачи са позиционирани правилно (вижте "Преглед на тава" на стр. 26). • Не препълвайте тавата. Уверете се, че нивото на хартията е под знака за максимална височина на хартията на вътрешната стена на тавата. • Не изваждайте хартия от тавата, докато принтера печата.
Почистване засядания на хартия За да избегнете разкъсване, издърпайте заседналата хартия бавно и внимателно. 1 В тавата 4.
Почистване засядания на хартия 2 Във вътрешността на устройството • Областта на фюзера е гореща. Внимавайте, когато изваждате хартията от принтера. • Преди да отворите горния капак, затворете изходната табла. 4.
Почистване засядания на хартия Ако не виждате хартията в тази част, спрете и преминете на следващата стъпка: 4.
Разпознаване на светодиода за състоянието Цветът на индикатора показва текущото състояние на устройството. • В зависимост от модела или страната, някои светлинни индикации може да не са налични. • За да отстраните проблема, погледнете съобщението за грешка и неговите инструкции в частта за отстраняване на проблеми. • Също така, можете да отстраните грешката с помощта на указанията от прозореца Samsung Printer Status или програмния прозорец Smart Panel.
Разпознаване на светодиода за състоянието 3 Светодиод за Състояние Състояние Описание Изключен Зелен (Светодиод за Състояние) Устройството е в режим “офлайн” или защитен режим. Премигва • Когато фоновото осветяване премигва бавно, устройството получава данни от компютъра. • Когато фоновото осветяване премигва бързо, устройството отпечатва данни. Включен Устройството е в режим “онлайн” и може да се използва. Премигва Изчакване за натискане на бутона (Бутон за печат на екрана) за ръчен печат.
Разпознаване на светодиода за състоянието 4 Светлинен индикатор за тонер/WPS Състояние Описание Премигва (Светодиод за тонера) (Светодиод за WPS)b Оранжев Синьо (Светодиод за Захранване) Синьо В касетата остава малко количество тонер. Предвиденият срок на експлоатация на касетата е на привършване. Подгответе нова касета за смяна. Можете временно да повишите качеството на печат, като преразпределите тонера (вижте "Преразпределяне на тонера" на стр. 45).
5. Приложение В тази глава са описани спецификации на продукта и е предоставена информация по отношение на приложимите регламенти.
Спецификации 1 Общи спецификации Стойностите на дадените по-долу спецификации подлежат на промяна без предварително известие. Разгледайте www.samsung.com за евентуални промени в информация.
Спецификации Елементи Консумация на електроенергия Безжична връзкаd Описание Среден режим на работа По-малко от 310W Режим на готовност По-малко от 30 W Енергоспестяващ режим По-малко от 0,9 W (ML-216x Series), По-малко от 1,2 W (ML-216xW Series) Режим на изключено захранване По-малко от 0,45 W (0,1 Wc) Модул T77H262 / SPW-B4319S a. Ниво на звуково налягане ISO 7779. Тествана конфигурация: основна инсталация на устройството, хартия A4, едностранен печат. b.
Спецификации 2 Спецификации на носителя за печат Тип Обикновена хартия Плик Размер Тегло на носителя за печат/Капацитетa Размери Letter 216 x 279 мм (8,5 x 11 инча) Legal 216 x 356 мм (8,5 x 14 инча) US Folio 216 x 330 мм (8,5 x 13 инча) A4 210 x 297 мм (8,27 x 11,69 инча) Oficio 216 x 343 мм (8,5 x 13,5 инча) JIS B5 182 x 257 мм (7,17 x 10,12 инча) ISO B5 176 x 250 мм (6,93 x 9,84 инча) Executive 184 x 267 мм (7,25 x 10,5 инча) A5 148 x 210 мм (5,83 x 8,27 инча) Плик Monarch 98 x
Спецификации Тип Размер Размери Тегло на носителя за печат/Капацитетa Тава Плътна Тънка Cotton Цветно Предварително отпечатано Погледнете секция Обикновена хартия Погледнете секция Обикновена хартия Погледнете секция Обикновена хартия Погледнете секция Обикновена хартия Погледнете секция Обикновена хартия Погледнете секция Обикновена хартия Погледнете секция Обикновена хартия Погледнете секция Обикновена хартия Погледнете секция Обикновена хартия Погледнете секция Обикновена хартия Ръчно
Спецификации Тип Recycled Етикетиc Картички Размер Погледнете секция Обикновена хартия Размери Погледнете секция Обикновена хартия Погледнете секция Обикновена Letter, Legal, Oficio, US Folio, A4, JIS B5, хартия ISO B5, Executive, A5 Letter, Legal, Oficio, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5, Тегло на носителя за печат/Капацитетa Погледнете секция Обикновена хартия Тава Ръчно подаване в таватаb от 60 до 90 гр/м2 (от 16 дo 24 lbs bond) от 60 до 90 гр/м2 (от 16 дo 24 lbs bond) • 150 лист
Спецификации 3 Системни изисквания Microsoft® Windows® Изискване (препоръчва се) Операционна система Процесор RAM Cвободно дисково пространство Windows® 2000 Intel® Pentium® II 400 MHz (Pentium III 933 MHz) 64 MB (128 MB) 600 MB Windows® XP Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (256 MB) 1,5 GB Windows Server® 2003 Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (512 MB) от 1,25 GB до 2 GB Windows Server® 2008 Intel® Pentium® IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz) 512 MB (2 GB)
Спецификации • Минималното изискване за всички операционни системи Windows е Internet Explorer 6.0 или по-висока версия. • Потребители, които имат администраторски права могат да инсталират софтуера. • Windows Terminal Services е съвместим с Вашето устройство. • За Windows 2000 се изисква Service Pack 4 или по-висока версия. Macintosh Изисквания (препоръчва се) Операционна система Процесор • Процесори Intel® Mac OS X 10.
Спецификации Linux Елементи Изисквания Fedora 5~13 (32/ 64-битова) OpenSuSE® 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32/64 битова) SuSE 10.1 (32 битова) Операционна система Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10, 9.04, 9.10, 10.04 (32/64 битова) Mandriva 2007, 2008, 2009, 2009.1, 2010 (32/64 битова) Debian 4.0, 5.
Спецификации 4 Мрежова среда Само за модели с окабелена и безжична мрежа (виж "Характеристики по модели" на стр. 6). Необходимо е да настроите мрежовите протоколи на устройството, за да го използвате като мрежово устройство. Следната таблица представя мрежовите среди, които Вашето устройство поддържа. Елементи Мрежови интерфейс Спецификации • 802.
Правна информация Това устройство е проектирано за нормална работна среда и е сертифицирано с няколко правни декларации. 5 Декларация за лазерна безопасност Принтерът е сертифициран в САЩ, че отговаря на изискванията на DHHS 21 CFR, глава 1 подглава J за лазерни продукти от клас I(1), а другаде е сертифициран като лазерен продукт от клас I, отговарящ на изискванията на IEC 60825-1 : 2007.
Правна информация 6 8 Защита на озоновия слой Рециклиране Озоновите емисии на този продукт са под 0,1 чзм Тъй като озонът е по-тежък от въздуха, съхранявайте продукта на място с добра вентилация. Рециклирайте или изхвърляйте опаковката на продукта, без да се застрашава околната среда. 7 Икономия на енергия 9 Само за Китай Продуктът съдържа съвременна технология за икономия на енергия, която снижава консумацията на енергия при неактивното му използване.
Правна информация Само в САЩ 10 Правилно третиране на изделието след края на експлоатационния му живот (Отпадъци, представляващи електрическо и електронно оборудване) (Важи за държавите на Европейския съюз и други европейски държави със системи за разделно сметосъбиране) Предавайте ненужните електронни устройства в специален пункт за рециклирани продукти. За да откриете най-близкия до вас пункт за рециклиране, посетете уеб сайта ни:www.samsung.
Правна информация Устройството е тествано и отговаря на ограниченията за цифрови устройства от клас B, според част 15 на правилника на FCC. Ограниченията са създадени за осигуряване на разумна защита срещу вредни смущения при инсталиране в жилищни сгради. Оборудването създава, използва и излъчва радио енергия и може да причини вредни смущения в радио комуникациите, в случай че не се инсталира и използва според инструкциите. Въпреки това, няма гаранции, че в определена инсталация ще липсват смущения.
Правна информация Вероятно наличните в системата безжични устройства могат да бъдат използвани само в САЩ, в случай че на етикета е даден FCC ИД номер. Декларация на FCC за използване на безжичен LAN: FCC задава обща препоръка за разстояние от 20 см между устройството и тялото, при използване на безжично устройство в близост до тялото (не са разгледани екстремни варианти). Устройството трябва да бъде на по-голямо от 20 см разстояние от тялото при включено безжично устройство.
Правна информация 15 Само за Турция 13-амперовите предпазители са най-разпространените във Великобритания и трябва да бъдат подходящи. Въпреки това, някои сгради (предимно стари), не разполагат с нормални 13-амперови контакти. Необходимо е да закупите подходящ щепселов адаптер. Не премахвайте летия щепсел. Ако отрежете летия щепсел, веднага го изхвърлете. Не може да свържете щепсела отново и може да получите токов удар, ако го включите в контакт.
Правна информация Необходимо е да свържете синия кабел към извода, обозначен с буквата “N” или оцветен в черно. Необходимо е да свържете синия кабел към извода, обозначен с буквата “L” или към черен проводник. Трябва да имате 13-амперов предпазител в щепсела, адаптера или разпределителното табло.
Правна информация 9. март, 1999: Директива на съвета 1999/5/EC за радио съоръжения и крайни далекосъобщителни устройства и взаимното признаване на съвместимостта им. Пълна информация относно съответните Директиви и стандарти, можете да получите от представителя на Samsung Electronics Co., Ltd.
Правна информация Европейски страни, за които са приложими одобренията за безжична комуникация: Държави в ЕС Европейски страни с ограничения за използване: ЕС Във Франция честотният обхват е ограничен до 2454-2483.5 MHz за устройства с предавателна мощност над 10 mW, например безжични устройства.
Правна информация Предавателят не трябва да бъде преместван или да работи съвместно с други антени или предаватели. Всяка страна има различни ограничения относно употребата на безжични устройства. Тъй като системата е оборудвана с безжично устройство, при пътуване или преместване в чужбина проверете ограниченията за използване на безжични устройства в съответната страна, в офиса на местните отговорни органи за одобряване на радиочестотни устройства, преди да вземете устройството.
Правна информация 20 Само за Китай 5.
Авторски права © 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Всички права запазени. Това ръководство на потребителя служи само за информационни цели. Цялата налична в него информация може да бъде променяна без предварително известяване. Компанията Samsung Electronics не носи отговорност за никакви преки или косвени повреди, възникнали от или свързани с приложението на това ръководство на потребителя. • Samsung и логото на Samsung са търговски марки на Samsung Electronics Co., Ltd.
Ръководство на потребителя ML-216x Series ML-216xW Series РАЗШИРЕНИ РАЗШИРЕНИ Това ръководство предоставя информация за инсталацията, разширената конфигурация, работата и отстраняването на проблеми под различни операционни системи. В зависимост от модела или страната някои функции може да не са налични. ОСНОВНО РЪКОВОДСТВО Това ръководство предоставя информация по отношение на инсталация, основна работа и отстраняване на проблеми под Windows.
РАЗШИРЕНИ Задаване на Вашето устройство като устройство по подразбиране 1. Инсталация на софтуер 153 Използване на разширени функции Инсталация за Macintosh 87 за печат Повторна инсталация за Macintosh 88 Използване на Direct Printing Utility Инсталация за Linux 89 (само за Windows). Повторна инсталация за Linux 91 Използване на функциите памет/твърд 2.
РАЗШИРЕНИ Използване на Linux Unified Driver Configurator 187 5.
1. Инсталация на софтуер Тази глава предоставя инструкции за инсталацията на важен и полезен софтуер, който да бъде използван в среда, в която устройството е свързано с кабел. Локално свързано устройство представлява устройство, което е директно свързано към Вашия компютър посредством кабел. Ако вашето устройство е свързано в мрежа, пропуснете следващите стъпки и отидете на инсталиране на драйвер на устройство, свързано в мрежа (вижте Инсталиране на драйвер по мрежата98).
Инсталация за Macintosh 1 2 Уверете се, че устройството е свързано към вашия компютър и е включено. Поставете предоставения компактдиск със софтуер в CD-ROM устройството. 3 Щракнете два пъти върху иконата на CD-ROM устройството, появила се върху работния плот на вашия Macintosh. 4 Щракнете двукратно върху пакпа MAC_Installer икона > Installer OS X. 5 6 Кликнете Continue. 11 12 13 14 Въведете паролата и кликнете върху OK. Инсталирането на софтуер изисква да рестартирате вашия компютър.
Повторна инсталация за Macintosh Ако драйверът на принтера не работи правилно, деинсталирайте го и го инсталирайте отново. 1 Уверете се, че устройството е свързано към вашия компютър и е включено. 2 Поставете предоставения компактдиск със софтуер в CD-ROM устройството. 3 Щракнете два пъти върху иконата на CD-ROM устройството, появила се върху работния плот на вашия Macintosh. 4 Щракнете двукратно върху папkа MAC_Installer икона > Uninstaller OS X. 5 6 Въведете паролата и кликнете върху OK.
Инсталация за Linux Трябва да изтеглите софтуерните пакети за Linux от уеб сайта на Samsung, за да инсталирате софтуера на принтера (http:// www.samsung.com > намери своя продукт > Поддръжка или изтегляния). 1 Инсталиране на Обединения драйвер за Linux 1 Уверете се, че устройството е свързано към вашия компютър и е включено. 2 Когато се появи прозореца за Administrator Login, въведете “root” в полето Login и въведете системната парола.
Инсталация за Linux 5 Щракнете два пъти върху cdroot > Linux > smart panel > install.sh. 3 Инсталиране на Printer Settings Utility 1 Уверете се, че устройството е свързано към вашия компютър и е включено. 2 Когато се появи прозореца за Administrator Login, въведете “root” в полето Login и въведете системната парола. Трябва да влезете като супер потребител (root), за да инсталирате софтуера на устройството. Ако не сте супер потребител, се обърнете към своя системен администратор.
Повторна инсталация за Linux Ако драйверът на принтера не работи правилно, деинсталирайте го и го инсталирайте отново. 1 Уверете се, че устройството е свързано към вашия компютър и е включено. 2 Когато се появи прозореца за Administrator Login, въведете “root” в полето Login и въведете системната парола. Трябва да влезете като супер потребител (root), за да деинсталирате драйвера на принтера. Ако не сте супер потребител, се обърнете към своя системен администратор.
2. Използване на свързано в мрежа устройство Тази глава ви дава инструкции стъпка по стъпка за настройване на свързаното чрез мрежа устройство, както и настройка на софтуер. • Полезни мрежови програми 93 • Настройка на окабелена мрежа 94 • Инсталиране на драйвер по мрежата 98 • IPv6 конфигурация 109 • Настройка на безжична мрежа 112 • Samsung MobilePrint 148 Поддържаните устройства и функциите по избор могат да се различават в зависимост от модела (виж "Характеристики по модели" на стр. 6).
Полезни мрежови програми Има няколко налични програми за лесно задание на мрежови настройки. Мрежовият администратор може да управлява няколко устройства в мрежата. • Преди да използвате програмите по-долу, най-напред настройте IP адреса. • Някои функции и допълнителни елементи може да не са налични в зависимост от модела или страната (виж "Характеристики по модели" на стр. 6). 2 SyncThru™ Web Admin Service Решение за уеб-базирано управление на устройството за мрежови администратори.
Настройка на окабелена мрежа Трябва да настроите мрежовите протоколи на устройството, за да го използвате във Вашата мрежа. 4 Отпечатване на отчет за конфигурация на мрежа Можете да използвате мрежа, след като включите мрежови кабел към съответния порт на устройството. • • За модели, които нямат дисплей на контролния панел, използвайте SyncThru™ Web Service или програмата SetIP. - Вижте "Използване на SyncThru™ Web Service" на стр. 176. - Вижте "Настройка на IP адрес" на стр. 95.
Настройка на окабелена мрежа 5 Настройка на IP адрес • Устройството не поддържа мрежови интерфейс – то няма да може да използва тази функция (вижте "Изглед отзад" на стр. 18). • TCP/IPv6 не се поддържа от тази програма. Най-напред трябва да зададете IP адрес за мрежов печат и управление. В повечето случаи, нов IP адрес ще бъде зададен автоматично от DHCP (Протокол за динамично конфигуриране на хост) сървър, който се намира в мрежата. 4 5 Включете устройството.
Настройка на окабелена мрежа Намерете MAC адреса на устройството от Отчета за конфигурация на мрежата (вижте"Отпечатване на отчет за конфигурация на мрежа" на стр. 94) и го въведете без двоеточията. Например, 00:15:99:29:51:A8 става 0015992951A8. 8 Изберете Apply и след това щракнете върху OK. Устройството автоматично ще отпечата Отчета за конфигурация на мрежата. Проверете дали всички настройки са правилни.
Настройка на окабелена мрежа IPv4 конфигуриране чрез програмата SetIP (Linux) 5 Устройството автоматично ще отпечата Отчета за конфигурация на мрежата. Преди да използвате програмата SetIP, деактивирайте защитната стена на компютъра от System Preferences или Administrator. Възможно е следните инструкции да са различни за вашия модел или операционни системи. 1 2 3 Отворете /opt/Samsung/mfp/share/utils/. 4 Въведете новата информация за устройството в прозореца за конфигурация.
Инсталиране на драйвер по мрежата • Устройството не поддържа мрежови интерфейс – то няма да може да използва тази функция (вижте "Изглед отзад" на стр. 18). 3 Изберете Install Now. • Някои функции и допълнителни елементи може да не са налични в зависимост от модела или страната (виж "Характеристики по модели" на стр. 6). 6 Windows 1 Уверете се, че устройството е свързано към мрежата и е включено. Също така, трябва да бъде зададен IP адресът на Вашето устройство (вижте "Настройка на IP адрес" на стр.
Инсталиране на драйвер по мрежата Параметри на командния ред Ако устройството ви не бъде намерено в мрежата или локално, се появява съобщение за грешка. Изберете желаната от вас опция и щракнете върху Next. 5 На екрана ще се покажат търсените устройства. Изберете това, което желаете да използвате и щракнете върху OK. Ако драйверът е намерил само едно устройкство, се показва прозорецът за потвърждение. В следната таблица са показани командите, които могат да се използват в командния прозорец.
Инсталиране на драйвер по мрежата Команден ред Определение /p”<име на порт>” или /P”<име на порт>” Задава се порт на принтера. Описание Името на порта на принтера може да бъде зададено като IP адрес, име на хост, име на локален USB порт или имен на IEEE1284 порт. Портът за мрежата ще бъде създаден Например с помощта на • /p“xxx.xxx.xxx.xxx” стандартен където, инструмент за “xxx.xxx.xxx.xxx” е IP наблюдение на адресът на мрежов TCP/IP портове. принтер.
Инсталиране на драйвер по мрежата Команден ред Определение Описание /i“<име на скрипт файл>” или /I“<име на скрипт файл>” Задава се персонализиран инсталационен скрипт файл за операция по избор. Персонализираният скрипт файл може да бъде зададен за персонализирано безшумно инсталиране. Този скрипт файл може да бъде създаден или променен чрез предоставения помощен инструмент за персонализиране на програмата за инсталиране или чрез текстов редактор. Името на скрипт файла трябва да бъде напълно пригодно.
Инсталиране на драйвер по мрежата Команден ред Определение Описание /x или /X Използват се съществуващи файлове на драйвери, за да се създаде отделен принтер, ако е вече инсталиран. Тази команда осигурява начин за инсталиране на отделен принтер, който използва инсталирани файлове на драйвери за принтери, без да се инсталира допълнителен драйвер. /up“<име на принтер>” или / UP“<име на принтер>” Премахва единствено посочения отделен принтер, но не и файловете на драйверите.
Инсталиране на драйвер по мрежата 7 Ако все още не сте указали IP адреса, щракнете върху опцията за задаване на IP адрес и вижте "IPv4 конфигуриране чрез програмата SetIP (Macintosh)" на стр. 96. Ако искате да укажете безжична връзка, вижте "Настройка чрез Macintosh" на стр. 129. Macintosh 1 Уверете се, че устройството е свързано към вашата мрежа и е включено. 2 Поставете предоставения компактдиск със софтуер в CD-ROM устройството.
Инсталиране на драйвер по мрежата 16 За Mac OS X 10.4, щракнете върху IP Printer. • 17 За Mac OS X 10.5-10.7, щракнете IP. Изберете HP Jetdirect - Socket в Protocol. Когато разпечатвате документ с много страници, можете да ускорите процеса, като изберете опцията Socket за Printer Type. 18 8 Linux Трябва да изтеглите софтуерните пакети за Linux от уеб сайта на Samsung, за да инсталирате софтуера на принтера (http:// www.samsung.com/printer> намери своя продукт > Поддръжка или изтегляния).
Инсталиране на драйвер по мрежата 4 5 Щракнете двукратно върху папката Linux икона > install.sh. 6 Отваря се прозорецът на съветника за добавяне на принтер. Щракнете Next. 7 8 9 10 11 12 4 5 Отваря се прозорецът на инсталатор Samsung. Щракнете върху Continue. 6 7 8 Изберете Network printer и щракнете върху бутон Search. В това поле се появяват IP адресът и името на модела на устройството. Изберете Вашето устройство и кликнете Next. Изберете Network printer и кликнете бутона Search.
Инсталиране на драйвер по мрежата Инсталиране на пакета UNIX драйвер на принтер 6 “./install” install е инсталационен скрипт файл, който се използва за инсталация или деинсталация на пакета UNIX драйвер на принтер. Процедурата по инсталирането е обичайната за всички споменати варианти на UNIX OS. 1 От уебстраницата на Samsung изтеглете и разопаковайте пакета UNIX драйвер на принтер на Вашия компютър. 2 Придобийте привилегии root. Стартирайте инсталирания скрипт.
Инсталиране на драйвер по мрежата Деинсталиране на пакета на драйвера на принтера Трябва да се използва помощна програма за изтриването на инсталирания принтер в системата. a Стартирайте команда “uninstallprinter” от терминала. Това ще отвори Uninstall Printer Wizard. Инсталираните принтери се изписват в падащ списък. b Изберете принтера, който ще бъде премахнат. c Щракнете върху Delete, за да изтриете принтера от системата. d Изпълнете командата “. /install –d”, за да деинсталирате целия пакет.
Инсталиране на драйвер по мрежата 9 Отметнете Collate опция, за да получите копия, които са вече сортирани. 10 Отметнете Reverse Order опция, за да получите копия в обратен ред. 11 Отметнете Make Default опция, за да настроите този принтер по подразбиране. 12 Щракнете върху OK, за да добавите принтера. 2.
IPv6 конфигурация IPv6 се поддържа правилно само от Windows Vista или по-висока. 6 Щракнете върху Добавяне на локален принтер в прозореца Добавяне на принтер. 7 Прозорецът Съветник за добавяне на принтер се появява. Следвайте инструкциите в прозореца. Ако изглежда,че IPv6 мрежата не работи, върнете фабричните стойности по подразбиране на всички мрежови настройки и опитайте отново чрез Clear Setting. В IPv6 мрежова среда, изпълнете следващата процедура, за да използвате IPv6 адреса.
IPv6 конфигурация Настройване на IPv6 адрес • DHCPv6 Off: Никога не използвате DHCPv6, независимо от изискванията на маршрутизатора. Устройството поддържа следните IPv6 адреси за управление и печатане в мрежа. • Router: Използвате DHCPv6, само когато се изисква от маршрутизатора. • Link-local Address: Cамоконфигуриращ се локален IPv6 адрес (адресът започва с FE80). • Stateless Address: IPv6 адрес, който е конфигуриран автоматично от мрежовия маршрутизатор.
IPv6 конфигурация 3 Когато се отвори прозорецът SyncThru™ Web Service, придвижете курсора на мишката върху Settings в най-горната лента на менюто и кликнете Network Settings. 4 5 Кликнете TCP/IPv6 в левия прозорец на уебстраницата. 6 Поставете отметка в полето на квадратче Manual Address. Тогава, текстовото поле Address/Prefix е активирано. 7 Въведете останалата част от адреса (напр. 3FFE:10:88:194::AAAA. “A” е шестнадесетична цифра от 0 до 9, A до F). 8 9 Изберете DHCPv6 конфигурация.
Настройка на безжична мрежа • Уверете се, че устройството ви поддържа безжично свързване. В зависимост от модела, безжичната връзка може да не е налична (вижте "Характеристики по модели" на стр. 6). • Ако изглежда, че IPv6 мрежата не работи, върнете фабричните стойности по подразбиране на всички мрежови настройки и опитайте отново чрез Clear Setting. Име на безжична мрежа и мрежов ключ Безжичните мрежи изискват по-висока степен на защита.
Настройка на безжична мрежа 13 Представяне на методите за безжична настройка Можете да зададете настройки на безжичната мрежа от устройството или от компютъра. Изберете метода за настройка от таблицата по-долу. Някои типове за инсталация по безжична мрежа може да не са налични, в зависимост от модела или страната. Метод за настройка От контролния панел на устройството Метод на свързване Използване на WPS (препоръчително) Описание и справка • Вижте "Устройства с дисплей" на стр. 116.
Настройка на безжична мрежа Метод за настройка Метод на свързване Точка на достъп чрез USB кабел (препоръчително) • За потребители на Windows вижте "Точка на достъп чрез USB кабел" на стр. 120. ( • За потребители на Macintosh вижте "Точка на достъп чрез USB кабел" на стр. 129. ) От компютъра Точка за достъп, чрез бутон WPS (без кабелна USB връзка) • За потребители на Windows вижте "Точка за достъп, чрез бутон WPS (без кабелна USB връзка)" на стр. 124.
Настройка на безжична мрежа 14 Използване на WPS бутона Неща, които трябва да приготвите • Ако вашето устройство и точка за достъп (или безжичен рутер) поддържат Wi-Fi Protected Setup™(WPS), можете лесно да Проверете дали точката за достъп (или безжичният маршрутизатор) поддържа Wi-Fi Protected Setup™ (WPS). • конфигурирате настройките на безжичната мрежа, като натиснете (WPS) бутона от контролния панел без компютър. Проверете дали устройството поддържа Wi-Fi Protected Setup™ (WPS).
Настройка на безжична мрежа Свързване в PIN режим Можете да промените WPS режима в контролния панел ( (Меню) > Network > Wireless > OK > WPS Setting). Устройства с дисплей Свързване в РВС режим 1 Натиснете и задръжте повече от 2 секунди. (WPS) бутона от контролния панел за Устройството започва да изчаква до две минути, докато натиснете WPS (PBC) бутона на точката за достъп (или безжичния рутер). 2 Натиснете WPS (PBC) бутона на точката за достъп (или безжичния маршрутизатор).
Настройка на безжична мрежа Устройства без дисплей Свързване в РВС режим 1 Свързване в PIN режим 1 Натиснете и задръжте (WPS) бутона на контролния панел за около 2–4 секунди, докато индикаторът за състояние започне да примигва бързо. В режим на готовност, натиснете бутон (Отказ или Стоп/ изчистване) на контролния панел в продължение на повече от пет секунди. Устройството започва да се свързва с безжичната мрежа.
Настройка на безжична мрежа 3 Трябва да въведете осемцифреният PIN код в период от две минути на компютъра, който е свързан с точката за достъп (или безжичния рутер). Индикаторът мига бавно в продължение на две минути, докато въведете осемцифрения PIN код. Индикаторът за WPS примигва в реда описан по-долу: a Светлинният индикатор за WPS примигва бързо. Устройството се свързва с точката за достъп (или безжичния маршрутизатор).
Настройка на безжична мрежа 3 15 Използване на меню бутона Възможно е някои менюта да не се извеждат на дисплея, в зависимост от опциите или моделите. Ако това се случи, съответната опция не е налична за вашето устройство Преди да започнете, трябва да уточните мрежовото име на вашата безжична мрежа (SSID), както и мрежовия ключ, ако тя е шифрована. Тази информация е била зададена, когато е била инсталирана точката за достъп (безжичният маршрутизатор).
Настройка на безжична мрежа Точка на достъп чрез USB кабел Неща, които трябва да приготвите • Точка за достъп • Компютър, свързан в мрежа • Компакт диск със софтуер, предоставен с вашето устройство • Устройство, инсталирано с интерфейс за безжична мрежа • USB кабел 6 Софтуерът търси безжичната мрежа. Ако софтуерът не е намерил мрежа, проверете дали USB кабела между компютъра и устройството е свързван правилно и следвайте инструкциите в прозореца.
Настройка на безжична мрежа 7 Изберете метода, който ще използвате от прозореца за метод на безжична настройка. Ако не можете да намерите името на мрежата, която искате да изберете, или ако искате да настроите безжичната конфигурация ръчно, щракнете върху Advanced Setting. • Enter the wireless Network Name: Въведете SSID на точката за достъп (SSID е чувствителен към регистъра на буквите). • Operation Mode: Изберете Infrastructure. • Configure the wireless settings manually.: Преминете към стъпка 8.
Настройка на безжична мрежа Прозорецът за сигурност на безжичната мрежа не се показва, когато точката за достъп има настройки за сигурност. 9 Прозорецът показва настройките на безжичната мрежа и проверява дали настройките са правилни. Щракнете Next. • Появява се прозорецът за защита на безжичната мрежа. Прозорецът може да се различава в зависимост от нейния режим за сигурност: WEP или WPA. • WEP Изберете Open System или Shared Key за идентификация и въведете ключа за WEP сигурност. Щракнете Next.
Настройка на безжична мрежа - 10 11 Маска на подмрежата: 255.255.0.0 (Използвайте маската на подмрежата на компютъра). Wi-Fi Direct Option: • На екрана се появява опцията Wi-Fi Direct, само ако вашият принтер поддържа тази функция. Портал: 169.254.133.1 Когато се появи прозорецът, който ви казва, че кабелната мрежова връзка е потвърдена, изключете мрежовия кабел и щракнете Next.
Настройка на безжична мрежа 16 След като инсталацията завърши се извежда прозорец, който ви подканя да отпечатате тестова страница. Ако желаете да отпечатате пробна страница, кликнете Print a test page. В противен случай просто щракнете върху Next и отидете на стъпка 18. 17 Ако пробната страница се разпечата правилно, щракнете върху Yes. Ако не, щракнете върху No, за да я разпечатате отново.
Настройка на безжична мрежа - Connected: Когато устройството се свърже успешно с безжичната мрежа, светлинният индикатор WPS остава да свети. - SSID Type: След завършване на процеса на свързване към безжична мрежа, информацията за SSID на точката за достъп се появява на дисплея. • За модели, които поддържат WPS бутон, се появява горният прозорец. • Ако устройството е свързано с USB кабел, горният прозорец не се появява. Изключете USB кабела, ако желаете да настроите безжичната мрежа чрез бутона WPS.
Настройка на безжична мрежа 9 Щракнете върху Next, когато се появи прозореца Confirm Printer Connection. 10 Изберете компонентите, които да бъдат инсталирани. Щракнете Next. 11 След като изберете компонентите, можете също да промените името на устройството, да настроите то да бъде споделено в мрежата, да го зададете като устройство по подразбиране и да промените името на порта на всяко устройство. Щракнете Next.
Настройка на безжична мрежа 6 Софтуерът търси безжичната мрежа. • Authentication: Изберете типа удостоверяване. Open System: Не се използва удостоверяване, а криптирането може да бъде или да не бъде използвано, в зависимост от необходимостта за защита на данните. Shared Key: Използва се удостоверяване. Устройство, което има правилен WEP ключ, може да получи достъп до мрежата.
Настройка на безжична мрежа - IP адрес: 169.254.133.43 Преди да въведете IP адреса за устройството, трябва да знаете информацията за конфигуриране на мрежата на компютъра. Ако конфигурацията на мрежата на компютъра е настроена на DHCP, настройката на безжичната мрежа също трябва да е DHCP. Аналогично, ако конфигурацията на мрежата на компютъра е настроена на Static, настройката на безжичната мрежа също трябва да е Static.
Настройка на безжична мрежа 13 14 След като изберете компонентите, можете също да промените името на устройството, да настроите то да бъде споделено в мрежата, да го зададете като устройство по подразбиране и да промените името на порта на всяко устройство. Щракнете Next. След края на инсталирането се появява прозорец, който ви пита дали да се отпечата пробна страница. Ако желаете да отпечатате пробна страница, щракнете върху Print a test page.
Настройка на безжична мрежа 9 Когато се появи съобщение, което предупреждава, че всички отворени програми в компютъра ви ще се затворят, щракнете върху Continue. 10 Щракнете върху бутона Wireless Network Setting на User Options Pane. 11 Софтуерът търси безжичната мрежа. • Ако настройка на безжична мрежа е задавана преди, се появява прозорецът Wireless Network Setting Information. Ако желаете да нулирате настройките за безжична мрежа, поставете отметка в квадратчето и щракнете върху Next.
Настройка на безжична мрежа 12 Изберете метода, който ще използвате от прозореца за метод на безжична настройка. 13 След търсенето, устройствата в безжичната мрежа ще се появят в прозореца. Изберете името (SSID) на точката за достъп, която използвате, и щракнете върху Next. Когато настройвате безжичната конфигурация ръчно, щракнете върху Advanced Setting. • Enter the wireless Network Name: Въведете SSID на точката за достъп (SSID е чувствителен към регистъра на буквите).
Настройка на безжична мрежа Появява се прозорецът за сигурност на безжичната мрежа, когато точката за достъп е с активирана сигурност. Появява се прозорецът за защита на безжичната мрежа. Прозорецът може да се различава в зависимост от нейния режим за сигурност: WEP или WPA. • WEP Изберете Open System или Shared Key за удостоверяването и въведете защитен ключ WEP. Щракнете Next. WEP (Wired Equivalent Privacy) е протокол за защита, който предотвратява неоторизиран достъп до Вашата безжична мрежа.
Настройка на безжична мрежа - 15 16 Маска на подмрежата: 255.255.0.0 (Използвайте маската на подмрежата на компютъра). Wi-Fi Direct Option: • На екрана се появява опцията Wi-Fi Direct Option, само ако вашият принтер поддържа тази функция. Портал: 169.254.133.1 Когато се появи прозорецът, който ви казва, че кабелната мрежова връзка е потвърдена, изключете мрежовия кабел и щракнете Next.
Настройка на безжична мрежа Задаване на точка за достъп с помощта на WPS бутон 5 6 Щракнете върху Continue. Прочетете лицензионното споразумение и щракнете върху Continue. За модели, които разполагат с WPS бутон, можете да зададете безжичната мрежа с помощта на WPS бутона (без USB връзка) и WPS бутона на точката за достъп (или рутера). 7 Щракнете върху Agree, за да се съгласите с условията на лицензионното споразумение.
Настройка на безжична мрежа - Connected: Когато устройството се свърже успешно с безжичната мрежа, светлинният индикатор WPS остава да свети. - SSID Type: След завършване на процеса на свързване към безжична мрежа, информацията за SSID на точката за достъп се появява на дисплея. • За модели, които поддържат WPS бутон, ще се изведе показаният по-горе прозорец. • Ако устройството е свързано с USB кабел, горният прозорец не се появява.
Настройка на безжична мрежа След като приключите с безжичното свързване, трябва да инсталирате драйвер за устройството, за да можете да отпечатвате от приложения (вижте "Настройка чрез Macintosh" на стр. 129). 3 Поставете предоставения компактдиск със софтуер в CD-ROM устройството. 4 Щракнете два пъти върху иконата на CD-ROM устройството, появила се върху работния плот на вашия Macintosh. 5 Щракнете двукратно върху папка MAC_Installer икона > Installer OS X. 6 7 Щракнете върху Continue.
Настройка на безжична мрежа 12 След търсенето на безжична мрежа се появява списък на безжични мрежи, в които е търсило вашето устройство. • Confirm Network Key: Потвърдете стойността на мрежовия ключ за шифроване. Ако желаете да използвате ad hoc настройката на Samsung по подразбиране, изберете последната безжична мрежа в списъка, където Network Name(SSID) е Portthru и Signal е Printer Self Network. • WEP Key Index: Ако използвате WEP криптиране, изберете подходящия WEP Key Index.
Настройка на безжична мрежа - IP адрес: 169.254.133.43 Преди да въведете IP адреса за устройството, трябва да знаете информацията за конфигуриране на мрежата на компютъра. Ако конфигурацията на мрежата на компютъра е настроена на DHCP, настройката на безжичната мрежа също трябва да е DHCP. Аналогично, ако конфигурацията на мрежата на компютъра е настроена на Static, настройката на безжичната мрежа също трябва да е Static. - Маска на подмрежата: 255.255.0.0 (Използвайте маската на подмрежата на компютъра).
Настройка на безжична мрежа 18 Чрез мрежови кабел Устройства, които не поддържат мрежови интерфейс няма да могат да използват тази функция (вижте "Изглед отзад" на стр. 18). Вашето устройство е съвместимо с мрежа. За да активирате устройството да работи с Вашата мрежа, трябва да извършите някои конфигурационни процедури. • След като приключите с безжичното свързване, трябва да инсталирате драйвер за устройството, за да можете да отпечатвате от приложения (вижте "Инсталиране на драйвер по мрежата" на стр.
Настройка на безжична мрежа Конфигуриране на безжичната мрежа на устройството Преди да започнете, трябва да уточните мрежовото име на вашата безжична мрежа (SSID), както и мрежовия ключ, ако тя е криптирана. Тази информация е била зададена, когато е била инсталирана точката за достъп (безжичният маршрутизатор). Ако не познавате безжичната среда, с която работите, помолете за съдействие мрежовия администратор. Можете да извършите тази настройка и в SyncThru™ Web Service.
Настройка на безжична мрежа 7 Изберете едно Network Name(SSID) в списъка. • • SSID: SSID (Service Set Identifier) е име, което идентифицира безжичната мрежа. Точките за достъп и безжичните устройства, които се опитват да се свържат с определена безжична мрежа трябва да използват същото SSID. SSID е чувствителен към регистъра на буквите. Operation Mode: Operation Mode се отнася до типа на безжичните връзки (вижте "Име на безжична мрежа и мрежов ключ" на стр. 112).
Настройка на безжична мрежа 19 Включване и изключване на безжичната мрежа 5 Когато се отвори прозореца SyncThru™ Web Service, щракнете върху Network Settings. 6 Щракнете на Wireless > Custom. Можете също да включите и изключите безжичната мрежа. Ако вашето устройство има дисплей, можете да включвате/ изключвате Wi-Fi от контролния панел на устройството, чрез меню Network. 1 Проверете дали мрежовият кабел е свързан към устройството. Ако не е, свържете устройството със стандартен мрежов кабел.
Настройка на безжична мрежа Настройка на Wi-Fi Direct ▪ Можете да разрешите функцията Wi-Fi Direct чрез един от следните методи. Device Name: Въведете името на принтера, за да потърсите вашия принтер в безжичната мрежа. По подразбиране, името на устройството е името на модела. ▪ IP Address: Въведете IP адреса на принтера. Този IP адрес се използва само за локалната мрежа, а не за инфраструктурната кабелна или безжична мрежа.
Настройка на безжична мрежа От компютъра, свързан с мрежа Ако вашият принтер използва мрежов кабел или безжична точка на достъп, можете да разрешите и конфигурирате Wi-Fi Direct от SyncThru™ Web Service. • Когато откриете принтера, към който желаете да свържете вашето мобилно устройство, изберете го, и светодиода на принтера ще започне да мига. Натиснете бутона WPS на принтера и той ще се свърже към вашето мобилно устройство.
Настройка на безжична мрежа Connecting Failure - SSID Not Found • • Устройството не може да открие името на мрежата (SSID), който сте избрали или въвели. Проверете името на мрежата (SSID) от вашата точка за достъп и отново се опитайте да осъществите връзка. Вашата точка за достъп не е включена. Включете своята точка за достъп. Connecting Failure - Invalid Security • Сигурността не е конфигурирана правилно. Проверете конфигурираната защита на своята точка за достъп или на устройството.
Настройка на безжична мрежа Други проблеми • Ако възникнат проблеми, докато използвате устройството в мрежа, проверете следните неща: Проверете дали е намерен правилният IP адрес на устройството. Може да проверите IP адреса, като отпечатате отчета за мрежова конфигурация. • Проверете дали точката за достъп (или безжичният маршрутизатор) има конфигурирана настройка за сигурност (парола). Ако има парола, се обърнете към администратора на точката за достъп (или безжичния маршрутизатор).
Настройка на безжична мрежа • При използване на режим Ad-Hoc в операционни системи, като Windows Vista, може да се наложи да задавате настройката за безжична връзка при всяко използване на безжичното устройство. • Не можете да използвате едновременно инфраструктурен режим и ad hoc режим за безжични устройства на Samsung. • Устройството е в обхвата на безжичната мрежа. • Устройството се намира далеч от препятствия, които могат да блокират безжичния сигнал.
Samsung MobilePrint 22 23 Какво представлява Samsung MobilePrint? Samsung MobilePrint е безплатно приложение, което дава възможност на потребителите да печатат снимки, документи и уеб страници директно от смартфон или таблет. Samsung MobilePrint е съвместимо не само със смартфони Android, Windows и iOS, но също така и с iPod Touch и таблети. Чрез него мобилния ви телефон се свързва към мрежов принтер Samsung или безжичен принтер чрез WiFi точка за достъп.
Samsung MobilePrint 25 Поддържани устройства • iOS 4.0 или по-висока версия: iPod Touch, iPhone, iPad • Android 2.1 или по-висока версия: Galxy S, Galaxy S2, Galaxy Tab и мобилни устройства Android • Windows Phone 7 или по-висока версия: Samsung Focus, Omnia7 и OmniaW са мобилни устройства, които работят под Windows 2.
3. Специални характеристики Тази глава разглежда специалните функции за печат. • Настройка на надморската височина 151 • Промяна на настройките за печат по подразбиране 152 • Задаване на Вашето устройство като устройство по подразбиране 153 • Използване на разширени функции за печат 154 • Използване на Direct Printing Utility (само за Windows).
Настройка на надморската височина Качеството на печат се влияе от атмосферното налягане, което се определя от надморската височина, на която се намира устройството. Следната информация ще Ви насочи как да настроите устройството си на най-доброто качество на печат. Преди да зададете стойност за надморската височина, установете на каква надморска височина се намирате.
Промяна на настройките за печат по подразбиране 1 2 3 4 Натиснете Старт менюто на Windows. За Windows Server 2000 изберете Настройки > Принтери. • За Windows XP/Server 2003, изберете Принтери и факсове. • За Windows Server 2008/Vista изберете Контролен панел > Хардуер и звук > Принтери. • За Windows 7 изберете Контролен панел > Устройства и принтери. • За Windows Server 2008 R2 изберете Контролен панел > Хардуер > Устройства и принтери.
Задаване на Вашето устройство като устройство по подразбиране 1 2 3 4 Натиснете Старт менюто на Windows. За Windows Server 2000 изберете Настройки > Принтери. • За Windows XP/Server 2003, изберете Принтери и факсове. • За Windows Server 2008/Vista изберете Контролен панел > Хардуер и звук > Принтери. • За Windows 7 изберете Контролен панел > Устройства и принтери. • За Windows Server 2008 R2 изберете Контролен панел > Хардуер > Устройства и принтери. Изберете вашето устройство.
Използване на разширени функции за печат XPS драйвер на принтер: изполва се за отпечатване на XPS формат на файла. 1 Поставете отметка в полето Печат във файл в прозорец Print. 2 3 Щракнете върху Печат. • Вижте "Характеристики по модели" на стр. 6. • XPS драйверът на принтера може да бъде инсталиран само на операционната система Windows Vista или по-нови. • Инсталирайте допълнителна памет, когато не се отпечатва задача от XPS, тъй като липсва памет в принтера.
Използване на разширени функции за печат 2 Тълкуване на специалните функции на принтера Можете да използвате разширени функции за печат, когато използвате вашето устройство. За да се възползвате от функциите, които предлага драйверът на вашия принтер, щракнете Свойства или Предпочитания в прозореца Печат на приложението, за да промените настройките за печат. Името на устройството, което се появява в прозореца за свойства на принтера може да се различава от това на използваното устройство.
Използване на разширени функции за печат Елемент Описание Отпечатва документ от една страница върху 4 (Плакат 2x2), 9 (Плакат 3x3), или 16 (Плакат 4x4) листа хартия с цел събирането на страниците заедно, за да образуват документ с размер на плакат. Poster Printing Изберете стойност за Poster Overlap. Определете Poster Overlap в милиметри или инчове, като изберете радио бутона в горния десен край на раздел Basic, за да улесните свързването на листовете в един плакат.
Използване на разширени функции за печат Елемент • Double-sided Printinga Описание Печат от двете страни на лист хартия (дуплекс). Преди печат решете как да бъде ориентиран документът Ви. • Double-sided Printing (Manual)a • Можете да използвате тази функция с размери хартия Letter, Legal, A4, US Folio или Oficio • Ако Вашето устройство не притежава модул за двустранен печат, ще трябва да извършите процедурата по печат ръчно. Устройството първо отпечатва страниците през една.
Използване на разширени функции за печат Елемент Описание Paper Options Променя размера на документа, така че на отпечатаната страница той да изглежда уголемен или смален, чрез въвеждането на процент, според който документът да бъде увеличен или намален. Watermark Опцията за воден знак позволява да отпечатате текст върху съществуващ документ.
Използване на разширени функции за печат Елемент Описание Тази опция е налична само когато използвате драйвера за принтер PCL/SPL (виж "Софтуер" на стр. 6). Overlaya Шаблонът е текст и/или изображение, съхранявано на твърдия диск на компютъра, в специален файлов формат, което може да се отпечата на всеки документ. Шаблонът най-често се използва, за да замести използването на бланки.
Използване на разширени функции за печат Елемент Overlay (Използване на горен лист) Overlay (Изтриване на горен лист) Описание a Кликнете върху раздел Advanced. b Изберете желания шаблон от падащия списък Text. c Ако файлът на желания шаблон не се появи в падащия списък Text, изберете Edit... от списъка и щракнете върху Load. Изберете файла на шаблона, който желаете да използвате. Ако сте записали файла с избрания шаблон на външен носител, можете да заредите файла и когато стигнете до прозореца Отваряне.
Използване на разширени функции за печат Елемент Описание • Тази функция е налична само ако сте инсталирали допълнителна памет или устройство за съхранение на данни (HDD). • Възможно е някои менюта да не се извеждат на дисплея, в зависимост от опциите или моделите. Ако това се случи, съответната опция не е приложима за вашето устройство. • Print Mode: Print Mode по подразбиране е Normal, което означава печат без запаметяване на файла за печат в паметта.
Използване на Direct Printing Utility (само за Windows). 3 4 Какво е Direct Printing Utility? Direct Printing Utility е програма, която изпраща PDF файла директно към устройството за печат, без да се налага отварянето на файла. За да инсталирате тази програма, трябва да изберете Advanced Installation > Custom Installation и да поставете отметка в тази програма, когато инсталирате драйвера на принтера. Печат Има няколко начина да разпечатвате чрез Direct Printing Utility.
Използване на Direct Printing Utility (само за Windows). 5 Използване на менюто при щракване с десен бутон 1 Щракнете с десен бутон върху PDF файла, който желаете да разпечатате и изберете Direct Printing. Прозорецът на Direct Printing Utility се появява, а PDF файлът бива добавен. 2 3 4 Избор на устройство. Персонализиране на настройките на устройството. Щракнете върху Print. Избраният PDF файл се изпраща към устройството. 3.
Използване на функциите памет/твърд диск • File Policy: Можете да изберете пътя за генериране на име на файл, преди да продължите със заданието през опционалната памет. Ако в опционалната памет вече съществува същото име, което въвеждате като ново, можете да го преименувате или да го заместите напълно. • Stored Job: Можете да отпечатате или изтриете съхранена задача. • Held Job Timeout: Устройството може автоматично да изтрие записана задача, след като измине определен период от време.
Печат от Macintosh 9 Промяна на настройките на принтер В зависимост от модела или опциите някои функции може да не са налични. Това означава, че функциите не се поддръжат. Можете да използвате разширени функции за печат, когато използвате вашето устройство. 8 Отпечатване на документ Когато печатате от Macintosh, трябва да проверите настройките на драйвера на принтера във всяко използвано приложение. За печат от Macintosh изпълнете следните стъпки: Отворете приложение и изберете Print от менюто File.
Печат от Macintosh 4 Щракнете върху Print. 5 Устройството отпечатва избрания брой страници за печат на един лист хартия. Ако отпечатвате повече от 2 копия, първото и второ копие може да се отпечатат върху един и същи лист хартия. Избягвайте отпечатването от двете страни на листа, когато печатате повече от 1 копие. 11 Отпечатване от двете страни на хартията В зависимост от модела или опциите някои функции може да не са налични. Това означава, че функциите не се поддръжат.
Печат от Linux В зависимост от модела или опциите някои функции може да не са налични. Това означава, че функциите не се поддръжат. Автоматичен/ръчен дуплексов печат може да не е наличен в зависимост от моделите. В противен случай можете да използвате печатащата система lpr или други приложения за равномерен печат. 13 Печат от приложения Има много приложения за Linux, от които можете да печатате чрез Common UNIX Printing System (CUPS). Можете да печатате чрез устройството си от всяко подобно приложение.
Печат от Linux 14 15 Печат на файлове Можете да разпечатвате много различни типове файлове на устройството, като използвате стандартния CUPS, директно от интерфейса на командния ред. Помощната програма CUPS lpr ви позволява да направите това, но пакета с драйвери заменя стандартния lpr инструмент чрез много по удобна за потребителя LPR програма с графичен интерфейс.
Печат от Linux 4 • Jobs: Показва списък със задачи за печат. Кликнете Cancel job, за да откажете избраната задача и изберете кутийка с отметка Show completed jobs, за да видите предишната задача в списъка със задачи. • Classes: Показва класа, в който се намира вашето устройство. Щракнете върху Add to Class, за да добавите устройството си към специфичен клас, или щракнете върху Remove from Class, за да премахнете устройството от избрания клас.
Unix отпечатване В зависимост от модела или опциите някои функции може да не са налични. Това означава, че функциите не се поддръжат. За да се възползвате от предимствата от функциите на принтера, предоставени от драйвера на Вашия принтер, натиснете Properties. (вижте "Промяна на настройките на принтер" на стр. 165). 16 Извършване на задачата за печат След като инсталирате принтера, изберете произволен файл на изображение, текст, PS или HPGL за отпечатване.
Unix отпечатване • Orientation: Изберете посоката, в която се разпечатва информацията върху страницата. Раздел HPGL/2 • Duplex: Отпечатвайте и на двете страни на листа, за са пестите хартията. • Use only black pen: За да отпечатате всички графики в черно. • Fit plot to page: Напаснете цялата графика на единична страница. Автоматичен/ръчен дуплексов печат може да не е наличен в зависимост от моделите.
4. Полезни инструменти за управление Този раздел представя инструменти за управление, които ще помогнат да използвате пълния капацитет на устройството.
Samsung AnyWeb Print Налично само за потребители на операционни системи Windows и Macintosh. Този инструмент ви помага по-лесно да правите снимка на екрана, да преглеждате, изрязвате и отпечатвате страници, отколкото когато използвате нормална програма. За да отворите програмата: • За Windows: Изберете Старт > Всички програми > Samsung Printers > Samsung AnyWeb Print > Изтегли последната версия. • За Macintosh: Отворете папката Applications > папка Samsung > Samsung AnyWeb Print. 4.
Easy Eco Driver С помощта на Easy Eco Driver преди печат можете да използвате екологични функции и така да спестите хартия и тонер. За да използвате това приложение, трябва да сте поставили отметка в квадратчето Start Easy Eco Driver before printing job в раздела със свойства на принтера. Easy Eco Driver позволява и да извършвате основни действия по редактиране, например да изтривате изображения и текст, да променяте шрифт и други. Можете да запишете често използваните настройки като шаблон.
Представяне на Easy Capture Manager Уловете своя екран и стартирайте Easy Capture Manager като просто натиснете бутона Print Screen на клавиатурата. Сега лесно можете да отпечатате заснетия екран като заснет или редактиран. 4.
Използване на SyncThru™ Web Service • Internet Explorer 6.0 или по-висока версия е минималното изискване за SyncThru™ Web Service. • В зависимост от опциите и моделите, описанието на SyncThru™ Web Service в това ръководството на потребителя може да се различава от вашето устройство. • Само за мрежови модели. Влизане с парола в SyncThru™ Web Service Преди да конфигурирате опции в SyncThru™ Web Service, трябва да влезете с парола като администратор.
Използване на SyncThru™ Web Service Раздел Information Раздел Settings Този раздел предоставя обща информация за вашето устройство. Можете да проверявате неща, като оставащото количество тонер, например. Можете да отпечатвате и отчети, например отчет за грешки. Този раздел позволява да задавате конфигурациите, предоставени за вашето устройство и мрежа. Необходимо е да влезете с парола като администратор, за да имате достъп до този раздел.
Използване на SyncThru™ Web Service Раздел Maintenance Този раздел позволява да поддържате устройството чрез актуализация на фърмуера и настройка на информация за контакт за изпращане на имейли. Можете и да отворите уебсайта на Samsung или да изтеглите драйвери, като изберете меню Link. • Firmware Upgrade: Актуализира фърмуера на вашето устройство. • Contact Information: Показва информация за контакт. • Link: Показва връзки към полезни сайтове, от които можете да теглите или проверявате информация.
Използване на SyncThru™ Web Service Ако има активирана защитна стена, възможно е имейлът да не бъде изпратен успешно. В такъв случай се обърнете към администратор на мрежата. 4 Настройване на данни за системен администратор Тази настройка е необходима за използване на опцията за имейл известяване. 1 Отворете уеб браузър, например Internet Explorer от Windows. Въведете IP адреса на устройството (http://xxx.xxx.xxx.xxx) в полето за адреса и натиснете клавиш Enter, или щракнете върху Старт.
Използване на Samsung Easy Printer Manager Samsung Easy Printer Manager е приложение, което комбинира настройките на устройството Samsung на едно място. Samsung Easy Printer Manager комбинира настройките на устройството, както и среди за печат, настройки/действия и зареждане. Всички тези функции представляват начин за по-удобното използване на вашето устройство Samsung.
Използване на Samsung Easy Printer Manager Информация за принтер Тази област предоставя обща информация за вашето устройство. Можете да проверите информация, като име на модел на устройството, IP адрес (или име на порт) и състояние на устройството. Бързи връзки 4 Ако свържете устройството си в мрежа, се активира иконката SyncThru™ Web Service. 2 Бутон User’s Guide: Този бутон отваря Troubleshooting Guide, когато се появи грешка.
Използване на Samsung Easy Printer Manager 6 Преглед на потребителски интерфейс с разширени настройки Разширеният потребителски интерфейс е предназначен за използване от човека, отговорен за управление на мрежата и устройствата. Job Accounting Предоставя заявка за информация за квота за отчитане на определена задача на потребител. Тази информация за квота може да бъде създадена и приложена към устройства от софтуер за отчитане на задачи, като администраторски софтуер SyncThru™ или CounThru™.
Използване на Samsung Printer Status Samsung Printer Status е програма, която наблюдава и ви информира за състоянието на устройството. Икона Значение Нормален Устройството е в режим на готовност и липсват грешки или предупреждения. Предупреж дение Устройството е в състояние, в което в бъдеще може да се появи грешка. Например, то може да е със статус понижен тонер, което може да доведе до статус изчерпан тонер. Грешка Устройството има поне една грешка. • Опцията е налична за потребители на Windows.
Използване на Samsung Printer Status 2 3 Option Можете да зададете Printing Job Alert свързани настройки. Order Supplies Онлайн можете да поръчате тонер касета(и) за подмяна. Troubleshooting Можете директно да отворите раздела за отстраняване на проблеми в ръководството на потребителя. Close Затваря прозореца. 4 5 4.
Използване на Smart Panel Smart Panel е програма, която следи и ви информира за състоянието на устройството и ви позволява да персонализирате неговите настройки. Можете да изтеглите Smart Panel от уеб сайта на Samsung (вижте "Инсталиране на Smart Panel" на стр. 89). • Налично само за потребители на операционна система Linux. • Прозорецът Smart Panel и съдържанието му, показани в това ръководството на потребителя, може да се различават в зависимост от използваното устройство и операционна система.
Използване на Smart Panel User’s Guide Можете да прегледате онлайн Ръководство на потребителя. Този бутон отваря Troubleshooting Guide, когато се появи грешка. Можете директно да отворите раздела за отстраняване на проблеми в ръководството на потребителя. 3 Printer Setting Можете да конфигурирате различни настройки на устройството в прозорец Printer Settings Utility. Някои устройства не притежават тази функция. 4 Ако свържете устройството си в мрежа, се активира иконката SyncThru™ Web Service.
Използване на Linux Unified Driver Configurator Unified Driver Configurator е инструмент, предназначен най-вече за конфигуриране на устройства. Можете да инсталирате Unified Linux Driver, за да използвате Unified Driver Configurator (вижте "Инсталация за Linux" на стр. 89). След като инсталирате драйвера на вашата Linux система, иконата на Unified Driver Configurator автоматично ще бъде създадена на работния плот.
Използване на Linux Unified Driver Configurator 11 3 Printers configuration Printers configuration има два раздела: Printers и Classes. Раздел Printers Прегледайте настоящата системна конфигурация на принтера, като щракнете върху бутона с иконата на устройството в лявата част на прозореца Unified Driver Configurator. 1 Превключва на Printers configuration. 2 Показва всички инсталирани устройства. Показва състоянието, името на модела и URI на вашето устройство.
Използване на Linux Unified Driver Configurator Раздел Classes 12 Ports configuration Раздел Classes показва списък с налични класове устройства. 1 В този прозорец можете да видите списъка с налични портове, да проверите състоянието на всеки порт и да освободите порт, който е блокирал в състояние “заето”, след като собственикът му е преустановил изпълнението на задачата по някаква причина. 2 1 2 1 Показва всички класове устройства. 2 Показва състоянието на класа и броя устройства в класа.
5. Отстраняване на проблеми Този раздел дава ценна информация как да постъпите, ако се натъкнете на грешка.
Проблеми при подаване на хартията Състояние Препоръчителни решения По време на печат е заседнала хартия. Извадете заседналата хартия. Листовете хартия залепват. • Проверете максималния капацитет на тавата. • Проверете дали използвате правилната хартия. • Извадете хартията от тавата и я огънете или разлистете. • Причина за залепването може да е влага. Не се подават няколко листа. В тавата може да им различни типове хартия. Заредете хартия от един тип, размер и тегло. Хартията не се подава в принтера.
Проблеми със захранване и кабелна връзка Състояние Препоръчителни решения Принтерът няма захранване. Кабелът за връзка между компютъра и устройството не е свързан правилно. • Първо свържете устройството към електрическата мрежа и натиснете бутон контролния панел. (Захранване) на • Изключете и включете отново кабела на устройството. 5.
Проблеми с печата Състояние Устройството не печата. Възможна причина Препоръчителни решения Принтерът няма захранване. Проверете връзките на захранващия кабел. Проверете бутона за включване и източника на захранване. Устройството не е избрано по подразбиране. Изберете вашето устройство, като устройство по подразбиране в Windows. Проверете устройството за следното: • Предният капак не е затворен. Затворете горния капак. • Има заседнала хартия.
Проблеми с печата Състояние Устройството не печата. Възможна причина Препоръчителни решения Драйверът на принтера може да е инсталиран неправилно. Деинсталиране и повторно инсталиране на драйвера на устройството. Устройството е неизправно. Погледнете съобщенията на дисплея на контролния панел, за да проверите дали не показва грешка. Свържете се със сервизния представител. Размерът на документа е толкова голям, че дисковото пространство на компютъра е недостатъчно за достъп до задачата за печат.
Проблеми с печата Състояние Възможна причина Препоръчителни решения Половината страница е празна. Настройката за ориентация на страницата може да е неправилна. Променете ориентацията на страницата в приложението (виж "Отваряне на предпочитания за печат" на стр. 36). Консултирайте се с екрана за помощ за драйвера на принтера (виж "Използване на помощ" на стр. 37). Размерът на хартията и настройките за размер на хартията не съвпадат.
Проблеми с печата Състояние Страниците се отпечатват, но са празни. Възможна причина Тонер касетата е дефектна или празна. Препоръчителни решения Ако е необходимо, преразпределете тонера. Ако е необходимо, сменете тонер касетата. • Вижте "Преразпределяне на тонера" на стр. 45. • Вижте "Смяна на тонер касетата" на стр. 46. Във файла може да има празни страници. Проверете файла, за да сте сигурни, че в него няма празни страници. Някои части, като контролера или платката, може да са дефектни.
Проблеми с печата Състояние Възможна причина Препоръчителни решения Устройството не печата върху хартия със специален размер, например хартия за фактури. Размерът на хартията и настройката за размер на хартията са различни. Задайте правилния размер хартия в Custom в раздела Paper на Предпочитания за печат (виж "Отваряне на предпочитания за печат" на стр. 36). Отпечатаната хартия за фактури е извита. Настройката за вид на хартията не съвпада. Променете опциите за печат и пробвайте отново.
Проблеми с качеството на печата Ако вътрешността на принтера е замърсена или хартията е поставена неправилно, може да има спад в качеството на печата. Вижте таблицата по-долу, за да отстраните проблема. Състояние Светъл или избледнял печат Препоръчителни решения • Ако на страницата се появи вертикална бяла черта или избледняла зона, подаването на тонер е слабо. Поставете нова тонер касета (виж "Смяна на тонер касетата" на стр. 46).
Проблеми с качеството на печата Състояние Петна от тонер A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c Пропуски при печата Препоръчителни решения • Хартията може да не отговаря на спецификациите, например хартията е прекалено влажна или прекалено груба. • Трансферната ролка може да е замърсена. Почистете вътрешността на принтера (виж "Почистване на устройството" на стр. 48). • Пътят на хартията може да се нуждае от почистване.
Проблеми с качеството на печата Състояние Вертикални линии Препоръчителни решения Ако по страницата се появяват черни вертикални линии: • Повърхността (частта с барабана) на тонер касетата, намираща се вътре в устройството, най-вероятно е надраскана. Отстранете тонер касетата и поставете нова (виж "Смяна на тонер касетата" на стр. 46). Ако по страницата се появяват бели вертикални линии: • Повърхността на дългата стъклена лента във вътрешна част на устройството може да е замърсена.
Проблеми с качеството на печата Състояние Повтарящи се вертикални дефекти. Препоръчителни решения Ако по отпечатваната страна на страницата се появяват следи на равни интервали: • Тонер касетата може да е повредена. Ако все още имате същия проблеми, отстранете тонер касетата и поставете нова (виж "Смяна на тонер касетата" на стр. 46). • Части от принтера може да са зацапани с тонер. Ако дефектът се появява на гърба на страницата, проблемът вероятно ще се саморазреши след няколко страници.
Проблеми с качеството на печата Състояние Има тонер частици около получерните символи или картини Препоръчителни решения Тонерът може да не се слепва правилно към този вид хартия. • Променете опциите за печат и опитайте отново. Отидете в Предпочитания за печат, щракнете върху раздел Paper и задайте типа на хартията на Recycled (виж "Отваряне на предпочитания за печат" на стр. 36). • Уверете се, че е избран подходящия тип хартия.
Проблеми с качеството на печата Състояние Подвиване или накъдряне Препоръчителни решения • Проверете дали хартията е правилно поставена. • Проверете типа и качеството на хартията. Високата температура и влажността могат да накарат страницата да се извие. • Обърнете тестето хартия в тавата. Също пробвайте да завъртите хартията на 180° в тавата. Гънки или смачкани места • Проверете дали хартията е правилно поставена. • Проверете типа и качеството на хартията. • Обърнете тестето хартия в тавата.
Проблеми с качеството на печата Състояние Препоръчителни решения Цветни или черни страници • Тонер касетата може да не е правилно поставена. Извадете тонера и го поставете обратно. A Нефиксиран тонер • Тонер касетата може да е дефектна. Отстранете тонер касетата и поставете нова (виж "Смяна на тонер касетата" на стр. 46). • Принтерът може да се нуждае от ремонт. Свържете се със сервизния представител. • Почистете вътрешността на принтера (виж "Почистване на устройството" на стр. 48).
Проблеми с качеството на печата Състояние Хоризонтални ивици Препоръчителни решения Ако се появят хоризонтални черни ивици или размазване: • Тонер касетата може да е неправилно поставена. Извадете тонера и го поставете обратно. • Тонер касетата може да е дефектна. Отстранете тонер касетата и поставете нова (виж "Смяна на тонер касетата" на стр. 46). Ако проблемът продължи да съществува, принтера може да се нуждае от ремонт. Свържете се със сервизния представител.
Проблеми с операционната система 1 Често срещани проблеми в Windows Състояние Препоръчителни решения Съобщението “Файлът се използва” се появява по време на инсталация. Затворете всички софтуерни приложения. Премахнете всички софтуерни програми от групата за начално стартиране след рестартиране на Windows. Преинсталирайте драйвера за принтер. Появяват се съобщения “Стандартен проблем в защитата”, “Изключение в ОЕ”, “Spool 32”, или “Недопустима операция”.
Проблеми с операционната система 2 Често срещани проблеми в Mac OS Състояние Устройството не отпечатва правилно PDF файлове. Липсват части от графики, текст или илюстрации. Препоръчителни решения Отпечатването на PDF файла като изображение може да реши проблема. Включете Печат като изображение от опциите за печат на Acrobat. Отпечатването на PDF като изображение отнема повече време. Някои букви не се изобразяват правилно при отпечатване на заглавната страница.
Проблеми с операционната система 3 Често срещани проблеми в Linux Състояние Устройството не печата. Препоръчителни решения • Проверете дали имате инсталиран драйвер за принтера. Отворете модул Unified Driver Configurator и превключете на раздел Printers в прозореца Printers configuration, за да прегледате списъка с налични устройства. Уверете се, че вашият принтер е показан в списъка. Ако не, стартирайте Add new printer wizard, за да инсталирате Вашето устройство.
Проблеми с операционната система Разгледайте Ръководство на потребителя на Linux, което сте получили с компютъра си за повече информация за съобщенията за грешки в Linux. 4 Обичайни PostScript проблеми Следните ситуации са специфични за езика PS и могат да възникнат, когато се използват няколко езика в принтера. Проблем PostScript файлът не може да се отпечата. Възможна причина PostScript драйверът може да не е инсталиран правилно.
Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/Region Customer Care Center Web Site ALBANIA 42 27 5755 ARGENTINE 0800-333-3733 ARMENIA 0-800-05-555 AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 BAHRAIN 8000-4726 BELARUS 810-800-500-55-500 02-201-24-18 BELGIUM BOSNIA BRAZIL www.samsung.com www.samsung.com www.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region GERMANY Customer Care Center 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/min) Web Site www.samsung.com GEORGIA 8-800-555-555 www.samsung.com GREECE IT and Mobile : 80111SAMSUNG (80111 7267864) from land line, local charge/ from mobile, 210 6897691 Cameras, Camcorders, Televisions and Household AppliancesFrom mobile and fixed 2106293100 GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com HONDURAS 800-27919267 www.samsung.com (852) 3698-4698 www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region Customer Care Center Web Site NIGERIA 080-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (09007267864) (€ 0,10/min) www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com NORWAY 815-56 480 www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web Site www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region THAILAND Customer Care Center 1800-29-3232 Web Site www.samsung.com 02-689-3232 TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com TURKEY 444 77 11 www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.K 0330 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com 0-800-502-000 www.samsung.com/ ua UKRAINE www.samsung.com/ ua_ru UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.
Речник Този речник ви помага да се запознаете с продукта, като разберете термините, които се използват най-често при печат и се споменават в това ръководство. 802.11 802.11 представлява набор от стандарти за комуникация в безжична локална мрежа (WLAN), разработен от Комитет по стандартизация IEEE LAN/MAN (IEEE 802). 802.11b/g/n 802.11b/g/n може да споделя същият хардуер и да използва 2.4 GHz честотен обхват. 802.11b поддържа скорост на предаване до 11 Mbps, 802.
Речник BOOTP Покритие Протокол Bootstrap. Мрежови протокол, използван от мрежови клиент за автоматично получаване на неговия IP адрес. Това обикновено се прави при bootstrap процеси в компютри или използвани от тях операционни системи. Сървърите BOOTP задават IP адреса на всеки клиент, като го избират от група адреси. BOOTP дава възможност на компютри от типа “работни станции без дискове” да получават IP адрес преди зареждането на напреднала операционна система.
Речник DHCP Точков матричен принтер Протокол за динамично конфигуриране на хост (DHCP) представлява мрежов протокол от тип клиент-сървър. DHCP сървърът предоставя параметри за конфигурация, специфични за заявките на хоста на DHCP клиента, като по принцип изисканата от хоста на клиента информация е предназначена за участие в IP мрежа. DHCP дава механизъм за разпределени на IP адреси на клиент хоста.
Речник Цикъл на действие Ethernet Цикълът на действие представлява количеството страници, което не влошава работата на принтера в рамките на един месец. По принцип принтерът има ограничена продължителност на живот, например определени страници за година. Продължителността на живота означава средният капацитет на отпечатани страници, обикновено измерван в рамките на гаранционния период.
Речник FTP Полутон Протокол за обмен на файлове (FTP) е често използван протокол за обмяна на файлове през мрежа, която поддържа TCP/IP протокол (като Интернет или Интранет). Тип изображение, което симулира сивата скала, чрез промени в броя на точките. Силно цветните зони се състоят от голям брой точки, докато по-светлите части се състоят от по-малко на брой точки. Фюзер Твърд диск Частта от лазерния принтер, която разтапя тонера върху носителя за печат.
Речник Интранет IPX/SPX Частна мрежа, която използва Интернет протоколи, мрежова връзка и възможно обществена телекомуникационна система, за да споделя сигурно част от информацията на организация или дейност с нейните работници. Понякога терминът се отнася само до най-видимата част от услугата, вътрешната уеб страница. IPX/SPX е съкращение на Обмяна на Интернет пакети/Обмяна на последователни пакети. Това е мрежови протокол използван от операционните системи на Novell NetWare.
Речник Таблица ITU-T No.1 LED Стандартизирана тестова таблица, публикувана от ITU-T за факс трансмисии на документи. Светодиод (LED) индикаторът е полупроводник, който показва състоянието на устройството. JBIG MAC адрес JBIG (Joint Bi-level Image Experts Group) е стандарт за компресиране на изображения, без загуба на точност или качество, който е разработен за компресиране на бинарни изображения, но може да се използва и при други изображения.
Речник MH NetWare Кодиращата система (MH) представлява метод на компресиране с цел понижаване на обема на данните, които трябва да се предадат между факс устройствата с цел пренос на изображението, препоръчана от ITU-T T.4. MH представлява схема за кодиране на данни с кодова структура, оптимизирана за ефективна компресия на празно пространство. Повечето факсове се състоят главно от бели полета, а това намалява времето за трансмисия на повечето факсове.
Речник OSI PostScript Взаимодействие на открити системи (OSI) е модел разработен от международната Организация по стандартизация (ISO) за комуникации. OSI предлага стандартен, модуларен подход към мрежовите разработки, който разделя необходимия набор от комплексни функции в управляеми, само съдържащи се функционални слоеве. Слоевете са, отгоре надолу, приложение, презентация, сесия, транспорт, мрежа, връзка данни и физически.
Речник PRN файл RADIUS Интерфейс за драйвер на устройство, който позволява на софтуера да взаимодейства с драйвера на устройството чрез стандартни системни заявки за входни/изходни ресурси, като така опростява значително работата. Потребителската услуга за отдалечено избиране с удостоверяване (RADIUS) е протокол, предназначен за удостоверяване и управление на отдалечени потребители.
Речник SMTP TCR Прост протокол за трансфер на поща (SMTP) е стандарт за предаване на имейли по интернет. SMTP е относително прост, текстово базиран протокол, където се определят един или повече получатели на съобщение и след това текста на съобщението се изпраща. Протокол клиент-сървър, където клиентът предава имейл съобщението към сървъра. Докладът за потвърждаване на предаването (TCR) дава данни за всяка трансмисия, като статус на задача, резултат от трансмисия и брой изпратени страници.
Речник TWAIN Воден знак Индустриален стандарт за скенери и софтуер. Като използва скенер съвместим с TWAIN и TWAIN-съвместима програма, сканирането може да стартира от самата програма. Това е улавяне на изображение API за Microsoft Windows и Apple Macintosh операционни системи. Водния знак е видимо изображение или схема на хартията, която се вижда по-светла от преминалата светлина. Водните знаци са се появили за пръв път в Болоня, Италия, през 1282.
Речник WPA XPS Защитеният Wi-Fi достъп (WPA) представлява клас от системи, които имат за цел да подсигурят безжичните (Wi-Fi) компютърни мрежи и е създаден, за да подобри функциите на защита на WEP. XPS (XML Paper Specification) е спецификация зa Page Description Language (PDL) и нов формат за документ, която може да се използва при преносими и електронни документи, разработена от Microsoft.
Индекс повторна инсталация на драйвер за свързано с USB кабел устройство 88 D direct printing utility 162 системни изисквания 67 W Windows използване на SetIP често срещани проблеми в Mac OS 207 L инсталация на драйвер за мрежово 98 свързване Linux unifled driver configurator използване на SetIP 187 97 инсталация на драйвер за свързано с USB кабел устройство 89 печат 167 повторна инсталация на драйвер за свързано с USB кабел устройство 91 свойства на принтера 168 често срещани проблеми в Linu
Индекс символи 10 И бутон стоп 20 изглед отзад 18 изглед отпред 17 В използване на помощ воден знак изтриване 158 редактиране 158 създаване 158 Е 37, 166 инсталация на драйвер Unix 38 109 инсталация на драйвер Linux Macintosh UNIX Windows 104 103 105 98 настройка на безжична мрежа 112 Програма SetIP К 95, 96, 97, 139 представяне на мрежови програми 93 конвенция Еко печат 105 IPv6 конфигурация 9 консумативи среда на инсталиране 69 налични консумативи 41 Н З поръчка
Индекс Програма SetIP 95, 139 печат Linux 167 Macintosh 165 UNIX 170 160 речник печат 160 създаване 159 ръчен подавачмногофункционална тава настройване на надморската височина 151 почистване съвети за употреба 48 Състояние на принтер обща информация мобилен печат 148 отвътре 48 мобилна ОС 148 повдигаща ролка 50 специални функции за печат почистване на устройството 48 спецификации правна информация 70 37 166 печат във файл предпочитани настройки за печат 154 предпочитани
Индекс преразпределяне на тонера 45 смяна на касетата 46 съхранение 43 Ф функции функция за печат на носител 4 63 Ч части за поддръжка 42 Индекс 230
