ML-295x Series คูมือผูใช ขั้นพื้นฐาน imagine the possibilities คูมือนี้จะมีขอมูลเกี่ยวกับการติดตั้ง การใชงานขั้นพื้นฐาน และวิธีแกไขปญหาบน Windows
สารบัญ 1. คํานํา 4 ประโยชนทค ี่ ณ ุ จะไดรบ ั 6 คุณสมบัติตา งๆ ตามรุน 8 สิง่ สําคัญควรทราบ 9 เกีย ่ วกับคูม อ ื ผูใ ชเลมนี้ 10 ขอมูลเพื่อความปลอดภัย 16 รายละเอียดโดยรวมของเครื่อง 19 ภาพรวมของแผงควบคุม 21 การเปดเครือ ่ ง 22 การติดตั้งไดรเวอรลงในเครื่องที่เชือ ่ มตอโดยตรง 23 ติดตั้งไดรเวอรเครือ ่ งพิมพใหม 2. ภาพรวมของเมนูและการตั้งคาพื้นฐาน 25 การพิมพหนาตัวอยาง 26 วัสดุที่ใชพม ิ พและถาด 38 การพิมพพน ื้ ฐาน 3.
1.
ประโยชนทค ี่ ณ ุ จะไดรบ ั เปนมิตรกับสิง่ แวดลอม สะดวกสบาย • เครือ ่ งพิมพนส ี้ นับสนุนคุณสมบัติ Eco เพื่อชวยประหยัดหมึกพิมพและกระดาษ • ประหยัดกระดาษไดดวยการพิมพเอกสารหลายๆ หนาลงบนกระดาษเพียงแผนเดียว (ดูคูมือขั้นสูง) • ประหยัดกระดาษไดดวยการพิมพลงบนทั้งสองดานของหนากระดาษ (การพิมพสองดาน) (ดูคม ู ือขั้นสูง) • เครือ ่ งนีจ ้ ะชวยประหยัดไฟโดยอัตโนมัตไ ิ ดโดยลดการใชพลังงานเมือ ่ ไมไ ดใชงาน • Easy Capture Manager ชวยใหทานสามารถแกไขและพิมพภาพหนาจอที่ทานจับมาไดอยางงาย ดายโดยใช
ประโยชนทค ี่ ณ ุ จะไดรบ ั สนับสนุนการใชงานหลากหลายรูปแบบ • ใชกระดาษไดหลายขนาด (ดู "ขอมูลจําเพาะของวัสดุที่ใชพิมพ" ใน หนา 68) • พิมพลายน้ํา: ทานสามารถปรับแตงเอกสารของทานดวยคําตางๆ เชน "ลับ" (ดูคูมือขั้นสูง) • พิมพโปสเตอร: ขอความและรูปภาพของเอกสารแตละหนาจะถูกขยายใหใหญขึ้นและพิมพลงบนกระดาษหลายแผน และสามารถประกบติดกันเพื่อทําเปนโปสเตอร (ดูคูมือขั้นสูง) • คุณสามารถพิมพไดในระบบปฏิบัติการตางๆ (ที่ "ความตองการระบบ" ใน หนา 71) • เครือ ่ งพิมพของทานสามารถเชื่อมตอกับคอมพิวเตอรทาง
คุณสมบัตต ิ า งๆ ตามรุน คุณสมบัตบ ิ างประการและสินคาเสริมอาจไมมีใหบริการ ขึน ้ อยูก บ ั รุน หรือประเทศที่จาํ หนาย ระบบปฏิบต ั ิการ ระบบปฏิบต ั ก ิ าร ML-295xND Series ML-295xDW Series ML-295xD Series Windows ● ● ● Macintosh ● ● ● Linux ● ● ● Unix ● ● ● ML-295xND Series ML-295xDW Series ML-295xD Series ● ● ● Samsung Easy Printer Manager ● ● ● SyncThru™ Web Service ● ● ซอฟตแวร ซอฟตแวร ไดรเวอรเครือ ่ งพิมพ PCL / SPLa ไดรเวอรเครือ ่ งพิมพ PS ไดรเวอรเครือ
คุณสมบัตต ิ า งๆ ตามรุน คุณสมบัตอ ิ น ื่ ๆ คุณสมบัติ ML-295xND Series ML-295xDW Series ML-295xD Series USB 2.0 ความเร็วสูง ● ● ● เครือขายอินเตอรเฟสแบบอีเธอรเน็ต 10/100 Base TX ที่ใชสาย LAN ● ● อินเตอรเฟสเน็ตเวิรก 802.
สิง่ สําคัญควรทราบ เครือ ่ งไมยอมพิมพงาน กระดาษติด • เปดรายการคิวการพิมพและลบเอกสารออกจากรายการ (ดู "การยกเลิกงานพิมพ" ใน หนา 38) • เปดและปดประตูดานหนา • ลบไดรเวอรออกแลวติดตั้งใหมอีกครัง้ (ดู "การติดตั้งไดรเวอรลงในเครื่องที่เชื่อมตอโดยตรง" ใน หนา 22) • อานคําแนะนําในการนํากระดาษทีต ่ ด ิ ออกภายในคูม อ ื นีแ ้ ละแ กไขปญหาตามความเหมาะสม (ดู "การนํากระดาษที่ติดออก" ใน หนา 56) • เลือกเครื่องของทานเปนเครื่องเริม ่ ตนใน Windows งานพิมพไมชด ั เจน ฉันจะซื้ออุปกรณเสริมและวัสดุสน ิ
เกีย ่ วกับคูม อ ื ผูใ ชเลมนี้ คูมือผูใชเลมนี้แสดงขอมูลเกี่ยวกับความเขาใจพื้นฐานของเครือ ่ งพิมพ รวมถึงขั้นตอนโดยละเอียดเพื่ออธิบายการใชงานเครื่องพิมพ • กรุณาอานขอมูลเกี่ยวกับความปลอดภัยกอนใชเครื่องพิมพ • ถาทานมีปญหาขณะใชเครือ ่ งพิมพ โปรดดูที่หัวขอวิธีแกไขปญหา • ดูคําตางๆ ที่นํามาใชในคูม ือผูใชนี้ไดจากหัวขออภิธานศัพท • ้ี าจแตกตางจากในเครือ ่ งพิมพของ ภาพประกอบทัง้ หมดในคูม อ ื ผูใ ชนอ ทาน ขึ้นอยูกับตัวเลือกหรือรุนของเครื่องพิมพที่คุณซื้อ • ภาพถายหน
ขอมูลเพือ ่ ความปลอดภัย คําเตือนและขอควรระวังเหลานี้ไดถูกรวบรวมขึนเพื่อปองกันอันตรายที่ อาจเกิดขึ้นกับทานและผูอื่น และปองกันความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นกับอุปกรณของทาน กอนเริ่มตนใชงานอุปกรณ โปรดตรวจสอบใหแนใจวาทานไดอานและทําความเขาใจคําแนะนําทั้ง หมดเหลานี้แลว หลังจากอานเนื้อหาในสวนนี้แลว โปรดเก็บเอกสารเอาไวในที่ที่ปลอดภัยเพื่อใชอางอิงในอนาคต 3 สัญลักษณเพื่อความปลอดภัยทีส ่ ําคัญ คําอธิบายของรูปภาพและเครือ ่ งหมายทีใ ่ ชในหัวขอนี้ คําเตือน อันตรายหรือการปฏิบัติที่ไมปลอ
ขอมูลเพือ ่ ความปลอดภัย 1.
ขอมูลเพือ ่ ความปลอดภัย 1.
ขอมูลเพือ ่ ความปลอดภัย 1.
ขอมูลเพือ ่ ความปลอดภัย 1.
ขอมูลเพือ ่ ความปลอดภัย การใชวส ั ดุสิ้นเปลืองที่ผานกระบวนการนํากลับมาใชใหม เชน หมึกพิมพ อาจทําใหอุปกรณชํารุดเสียหายได ในกรณีที่เกิดความเสียหายเนื่องจากการใชงานวัสดุสิ้นเป ลืองที่ผานกระบวนการรีไซเคิล ทานจะตองเสียคาบริการตรวจซอม เมือ ่ โทนเนอรเลอะเสื้อผา ไมควรใชน้ํารอนในการซัก น้ํารอนจะทําใหโทเนอรติดอยูในเนือ ้ ผา ใหใชน้ําเย็น 1.
รายละเอียดโดยรวมของเครือ ่ ง 1. คํานํา 9 อุปกรณเสริม สายไฟ แผนซีดีซอฟตแวรa a. แผนซีดซ ี อฟตแวรจะประกอบดวยไดรเวอรเครื่องพิมพและโปรแกรมตางๆ b.
รายละเอียดโดยรวมของเครือ ่ ง 1.
รายละเอียดโดยรวมของเครือ ่ ง 1. คํานํา 11 ภาพดานหลัง • ภาพประกอบนี้อาจแตกตางจากเครือ ่ งของทาน ทั้งนี้ขน ึ้ อยูกับรุน ของเครื่อง • คุณสมบัติบางประการและสินคาเสริมอาจไมมใ ี หบริการ ขึ้นอยูกบ ั รุนหรือประเทศที่จําหนาย 2 1 พอรตเครือขายa 3 ปุมเปดปด 2 พอรต USB 4 ชองเสียบสายไฟ a.
ภาพรวมของแผงควบคุม แผงควบคุมนี้อาจแตกตางจากเครื่องของทาน ทั้งนี้ขน ึ้ อยูกับรุน ของเครื่อง แผงควบคุมมีหลายประเภท 1.
ภาพรวมของแผงควบคุม 5 หยุดการทํางานในเวลาใดก็ไดและยังมีฟงกชั่น อื่นอีก • ยกเลิกงานพิมพปจ จบัน (ยกเลิก) • พิมพหนาทดลอง: กดปุมนี้คางไวประมาณ 2 วินาทีจนกระทั่งไฟ LED แสดงสถานะกะพริบชาๆ กอนคลายปุมที่กด • ขอมูลที่ใหมาและบันทึกเหตุการณ: กดปุมนี้คางไวประมาณ 6 วินาทีแลวปลอย • รายงานการกําหนดคาการพิมพ/ รายงานการกําหนดคาเครือขายa: กดปุม นีค ้ า งไวประมาณ 4 วินาทีจนกระทัง่ ไฟ LED แสดงสถานะกะพริบถี่ๆ กอนคลายปุมที่กด 6 (เปด/ปด) คุณสามารถเปด/ ปดเครื่องหรือสั่งใหเครื่องออกจากโหมดปร
การเปดเครือ ่ ง 1 1.
การติดตัง้ ไดรเวอรลงในเครือ ่ งทีเ่ ชือ ่ มตอโดยตรง เครื่องที่เชื่อมตอโดยตรง คือ เครื่องที่ตอเขากับคอมพิวเตอรโดยตรงผานสายสัญญาณ ถาเครือ ่ งของทานเชื่อมตอเขากับเครือขาย ใหขามขั้นตอนตอไปนี้และทําการติดตั้งไดรเวอรของเครือ ่ งที่เชื่อมตอกั บเครือขาย (ดูคูมือขั้นสูง) 1.
ติดตัง้ ไดรเวอรเครือ ่ งพิมพใหม ถาไดรเวอรเครื่องพิมพทํางานไมถูกตอง ใหทําตามขั้นตอนดานลางเพื่อติดตั้งไดรเวอรอีกครั้ง 13 Windows 1 ตรวจสอบใหแนใจวาเชือ ่ มตอเครือ ่ งเขากับคอมพิวเตอรและเปดเครือ ่ งแลว 2 จากเมนู เริม ่ เลือก โปรแกรม หรือ โปรแกรมทั้งหมด > Samsung Printers > ไดรเวอรเครือ ่ งพิมพ > Uninstall 3 4 ปฏิบต ั ิตามคําแนะนําในหนาตางการติดตั้ง ใสแผนซีดซ ี อฟตแวรลงในไดรฟซด ี รี อมแลวติดตัง้ ไดรเวอรอก ี ครัง้ ( ดู "การติดตั้งไดรเวอรลงในเครื่องที่เชื่อมตอโดยตรง" ใน
2.
การพิมพหนาตัวอยาง พิมพหนาตัวอยางเพื่อใหแนใจวาเครื่องทํางานไดอยางถูกตอง หากตองการพิมพหนาตัวอยาง: ในโหมดเตรียมพรอม ใหกดปุม (ยกเลิก) คางไวประมาณ 2 วินาทีจนกระทั่งไฟ LED แสดงสถานะกะพริบกอนปลอยปุม สําหรับรุน ที่มีปม ุ Demo Page ( ใหกดปุมเพื่อพิมพหนาตัวอยาง ) 2.
วัสดุทใ ี่ ชพิมพและถาด 2.
วัสดุทใ ี่ ชพิมพและถาด เครื่องหมายแสดงปริมาณกระดาษจะแสดงปริมาณของกระดาษ ในถาดกระดาษ 1 2 1 เต็ม 2 วางเปลา ชนิดกระดาษทีใ ่ ชไดสําหรับการพิมพแบบสองดาน ชนิดกระดาษที่ใชไดกับการพิมพแบบสองดานจะแตกตางกันไปขึ้นอยูกั บแรงดันไฟฟาที่เครื่องของคุณใช โปรดดูตารางดานลาง แรงดันไฟฟา กระดาษทีใ ่ ชได 110V Letter, Legal, US Folio, Oficio 220V A4 2.
วัสดุทใ ี่ ชพิมพและถาด 2.
วัสดุทใ ี่ ชพิมพและถาด 2.
วัสดุทใ ี่ ชพิมพและถาด 2.
วัสดุทใ ี่ ชพิมพและถาด 2.
วัสดุทใ ี่ ชพิมพและถาด 2.
วัสดุทใ ี่ ชพิมพและถาด ประเภท 2.
วัสดุทใ ี่ ชพิมพและถาด - รูปแบบการวาง: ควรวางเรียบ มีสวนมวนงอไมเกิน 6 มม.
วัสดุทใ ี่ ชพิมพและถาด • หามวางแผนใสทีย ่ งั ไมไดใชทงิ้ ไวในถาดใสกระดาษเปนเวลานานเกิน ไป เนื่องจากอาจมีฝุนและสิ่งสกปรกไปเกาะอยูบนแผนใส และทําใหเกิดเปนจุดบนงานพิมพ • หยิบหรือจับแผนใสดวยความระมัดระวังเพื่อไมใหแผนใสมีรอยนิว ้ มือ • เพื่อปองกันไมใหแผนใสซีดจาง อยาใหแผนใสที่พิมพแลวถูกแสงแดดติดตอกันเปนเวลานาน • แผนใสตองไมมีรอยยน มวนงอ หรือมีขอบที่ฉีกขาด • หามใชแผนใสที่ใชแยกออกจากแผนคั่นดานหลัง • สําหรับการปองกันไมใหแผนใสติดกัน หามวางแผนใสที่พิมพเสร็จแลว
วัสดุทใ ี่ ชพิมพและถาด • ตรวจสอบใหแนใจวาแถบกาวทีอ ่ ยูร ะหวางฉลากแตละแผนจะตองไมเป ดออก สวนที่เปดออกอาจทําใหฉลากหลุดลอกออกมาไดในระหวางการพิม พ ซึง่ จะกอใหเกิดปญหากระดาษติด แถบกาวที่ลอกออกยังสามารถกอใหเกิดความเสียหายตอสวนประกอ บตางๆ ของเครื่องพิมพได • หามนําแผนฉลากทีผ ่ า นการพิมพในเครือ ่ งแลวกลับมาใสในเครือ ่ งพิม พใหมอีกครั้ง ดานหลังที่เปนกาวออกแบบมาเพื่อใหเคลื่อนผานเครื่องเพียงแคครั้งเ ดียว • หามใชฉลากที่ลอกออกจากแผนแลว หรือฉลากที่มีรอยยน มีฟองอากาศ มิฉะน
วัสดุทใ ี่ ชพิมพและถาด 5 2.
การพิมพพื้นฐาน 2.
การพิมพพื้นฐาน 9 การเปดการกําหนดลักษณะการพิมพ 2.
การพิมพพื้นฐาน 2.
การพิมพพื้นฐาน เมื่อคุณกดปุม Eco จากแผงควบคุม โหมด eco จะทํางาน การตั้งคาเริ่มตนของโหมด Eco คือ Double-sided printing (Long Edge), Multiple Pages per Side (2), Skip blank pages และ Toner Save คําสั่ง Skip blank pages อาจทํางานไดไมถก ู ตอง ทั้งนี้ขน ึ้ อยูกับไดรเวอรเครือ ่ งพิมพที่คุณใชงาน ถาคุณสมบัติ Skip blank pages ทํางานไดไมถูกตอง ใหตั้งคาคุณสมบัติดังกลาวจาก Easy Eco Driver (ดูคม ู ือขั้นสูง) การตั้งคาโหมด eco บนแผงควบคุม • การตัง้ คาทีก ่ าํ หนดจากไดรเวอรของเครือ ่ งพิมพจะไปแทนที
การพิมพพื้นฐาน • ความสิน ้ เปลืองพลังงานในโหมดการพิมพจะอางถึงความสิน ้ เปลืองพลัง งานในการพิมพโดยเฉพาะของเครื่องนี้ • ปริมาณการใชทล ี่ ดลงและทีป ่ ระหยัดไดจริงอาจแตกตางกันไปขึน ้ กับระ บบปฏิบต ั ิการที่ใช สมรรถนะของคอมพิวเตอร ซอฟตแวรโปรแกรม วิธีการเชือ ่ มตอ ชนิดของสื่อ ขนาดของสื่อและความสลับซับซอนของงาน 2.
3.
การสั่งซือ ้ วัสดุสิ้นเปลืองและอุปกรณเสริม 3. การบํารุงรักษา อุปกรณเสริมที่มีใหเลือกอาจแตกตางกันในแตละประเทศ ติดตอตัวแทนจําหนายของทานเพื่อตรวจสอบรายการวัสดุสิ้นเปลืองและชิ้นสวนเพื่อการบํารุงรักษาที่มีใหเลือก หากตองการสั่งซื้ออุปกรณสิ้นเปลือง อุปกรณเสริมและชิน ้ สวนเพื่อการบํารุงรักษาของ Samsungโปรดติดตอตัวแทนจําหนาย Samsung ของทานหรือรานคาที่ทานซือ ้ ผลิตภัณฑ ทานยังสามารถคลิกเขามาที่ www.samsung.
อุปกรณสน ิ้ เปลืองที่มใ ี หบริการ เมื่อวัสดุสิ้นเปลืองหมดอายุการใชงาน ทานสามารถสัง่ ซื้อวัสดุสน ิ้ เปลืองประเภทตางๆ สําหรับเครื่องพิมพของทานไดดังตอไปนี้: ประเภท จํานวนงานพิมพที่ไดโด ยเฉลีย ่ a ชื่อชิ้นสวน ตลับโทนเนอรทม ี่ ผ ี ลรั บมาตรฐาน ประมาณ 1,500 แผน MLT-D103S ตลับโทนเนอรทม ี่ ผ ี ลรั บสูง ประมาณ 2,500 แผน MLT-D103L a.
ชิน ้ สวนเพื่อการบํารุงรักษาทีม ่ ใ ี หเลือก 3.
การกระจายโทเนอร 3.
การเปลี่ยนตลับโทเนอร 3.
การเปลี่ยนตลับโทเนอร เมื่อตลับโทนเนอรสิ้นสุดอายุการใชงาน เครื่องพิมพจะหยุดพิมพ 2 1 3.
การทําความสะอาดเครื่อง 3.
การทําความสะอาดเครื่อง 3.
การทําความสะอาดเครื่อง 3 การทําความสะอาดลูกกลิ้งดึงกระดาษ • ใชผาแหงไมมีขย ุ ในการทําความสะอาดเครื่องพิมพ • ถาเครื่องของคุณมีสวิตชเปดปด ใหปดสวิตชกอนทําความสะอาดเครื่องพิมพ 3.
การทําความสะอาดเครื่อง 3.
4.
คําแนะนําในการหลีกเลีย่ งปญหากระดาษติด 4.
การนํากระดาษทีต ่ ด ิ ออก คอยๆ ดึงกระดาษที่ติดออกเพื่อหลีกเลี่ยงปญหากระดาษฉีก 1 ในถาด 1 4.
การนํากระดาษทีต ่ ด ิ ออก 2 ในตัวปอนกระดาษดวยตนเอง 4.
การนํากระดาษทีต ่ ด ิ ออก 3 ภายในเครื่อง • บริเวณฟวสมีความรอน ใชความระมัดระวังเมื่อนํากระดาษออกจากเครื่อง • กอนเปดฝาครอบดานหนา ใหปดแผนกั้นกระดาษออกกอน 4.
การนํากระดาษทีต ่ ด ิ ออก 2 1 4.
การนํากระดาษทีต ่ ด ิ ออก 4 ในบริเวณทางออกของกระดาษ 4.
การนํากระดาษทีต ่ ด ิ ออก 4.
การทําความเขาใจเกีย่ วกับไฟ LED แสดงสถานะ 4.
การทําความเขาใจเกีย่ วกับไฟ LED แสดงสถานะ 4.
การทําความเขาใจเกีย่ วกับไฟ LED แสดงสถานะ 4.
5.
ขอมูลจําเพาะ 5. ภาคผนวก 1 ขอกําหนดเฉพาะโดยทัว ่ ไป ขอกําหนดเฉพาะที่แสดงดานลางสามารถเปลี่ยนแปลงไดโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา โปรดดูขอมูลที่อาจมีการเปลี่ยนแปลงไดที่ www.samsung.com/printer รายการ คําอธิบาย มิติ กวาง x ยาว x สูง น้าํ หนัก เครือ ่ งพิมพพรอมดวยวัสดุสน ิ้ เป 7.2 กก. (15.87 ปอนด) ลือง a ระดับเสียงรบกวน อุณหภูมิ ความชืน ้ อัตรากําลังไฟฟาb 348 x 338 x 197 มม. (13.7 x 13.3 x 7.
ขอมูลจําเพาะ 5. ภาคผนวก รายการ การบริโภคพลังงานไฟฟา ระบบไรสาย d คําอธิบาย โหมดทํางานเฉลีย ่ นอยกวา 400 วัตต โหมดพรอม นอยกวา 45 วัตต โหมดประหยัดพลังงาน นอยกวา 1.2 วัตต โหมดปดเครือ ่ ง ต่ํากวา 0.2 วัตต (0.1 วัตต)c) อุปกรณ T77H262 a. ระดับแรงดันของเสียงตาม ISO 7779 การกําหนดคาที่ทําการทดสอบ: การติดตั้งพื้นฐานของเครื่องพิมพ, กระดาษ A4, การพิมพดา นเดียว b.
ขอมูลจําเพาะ 5. ภาคผนวก 68 2 ขอมูลจําเพาะของวัสดุที่ใชพม ิ พ ประเภท กระดาษธรรมดา ขนาด ขนาด Letter 216 x 279 มม. (8.5 x 11 นิ้ว) Legal 216 x 356 มม. (8.5 x 14 นิ้ว) US Folio 216 x 330 มม. (8.5 x 13 นิ้ว) A4 210 x 297 มม. (8.27 x 11.69 นิ้ว) Oficio 216 x 343 มม. (8.5 x 13.5 นิ้ว) JIS B5 182 x 257 มม. (7.17 x 10.12 นิ้ว) ISO B5 176 x 250 มม. (6.93 x 9.84 นิ้ว) Executive 184 x 267 มม. (7.25 x 10.5 นิ้ว) A5 148 x 210 มม. (5.83 x 8.27 นิ้ว) A6 105 x 148 มม. (4.13 x 5.
ขอมูลจําเพาะ ประเภท ซองจดหมาย ขนาด ขนาด Monarch Env. 98 x 191 มม. (3.87 x 7.5 นิ้ว) No.10 Env. 105 x 241 มม. (4.12 x 9.5 นิ้ว) DL Env. 110 x 220 มม. (4.33 x 8.66 นิ้ว) C5 Env. 162 x 229 มม. (6.38 x 9.02 นิ้ว) C6 Env. 114 x 162 มม. (4.49 x 6.38 นิ้ว) กระดาษหนา โปรดดูทห ี่ ว ั ขอ Plain Paper กระดาษหนา โปรดดูทห ี่ ว ั ขอ Plain Paper กระดาษบาง โปรดดูทห ี่ ว ั ขอ Plain Paper แผนใส 5.
ขอมูลจําเพาะ ประเภท ขนาด 5.
ขอมูลจําเพาะ 5. ภาคผนวก 71 3 ความตองการระบบ Microsoft® Windows® ขอกําหนด (ทีแ ่ นะนํา) ระบบปฏิบต ั ิการ หนวยประมวลผลกลาง (CPU) หนวยความจํา RAM พืน ้ ที่วา งในฮารดดิ สก Windowsฎ 2000 Intel® Pentium® II 400 MHz (Pentium III 933 MHz) 64 MB (128 MB) Windowsฎ XP Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (256 MB) 1.5 GB Windows Serverฎ 2003 Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (512 MB) 1.
ขอมูลจําเพาะ 5. ภาคผนวก • ขอกําหนดขั้นต่ําสุดสําหรับระบบปฏิบัติการ Windows ทังหมด คือ Internet Explorer 6.0 หรือสูงกวา • ผูใชงานที่มีสิทธิบ ์ ริหารระบบสามารถติดตั้งซอฟตแวรได • Windows Terminal Services สามารถใชรว มกับเครือ ่ งของทานได • สําหรับ Windows 2000 ตองการ Services Pack 4 หรือสูงกวา Macintosh ระบบปฏิบต ั ิการ Mac OS X 10.4 ขอกําหนด (ทีแ ่ นะนํา) หนวยประมวลผลกลาง (CPU) • Intel® Processors • PowerPC G4/G5 • Intel® Processors Mac OS X 10.
ขอมูลจําเพาะ 5. ภาคผนวก Linux รายการ ขอกําหนด Fedora 5~13 (32/64 บิต) OpenSuSE® 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32/64 บิต) SuSE 10.0, 10.1 (32 บิต) ระบบปฏิบต ั ิการ Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10, 9.04, 9.10, 10.04 (32/64 บิต) Mandriva 2007, 2008, 2009, 2009.1, 2010 (32/64 บิต) Debian 4.0, 5.0 (32/64 บิต) Redhat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 บิต) SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 (32/64 บิต) หนวยประมวลผลกลาง (CPU) Pentium IV 2.
ขอมูลจําเพาะ 5. ภาคผนวก 74 Unix รายการ ขอกําหนด Sun Solaris 9, 10 (x86, SPARC) ระบบปฏิบต ั ิการ HP-UX 11.0, 11i v1, 11i v2, 11i v3 (PA-RISC, Itanium) IBM AIX 5.1, 5.2, 5.3, 5.
ขอมูลจําเพาะ 5. ภาคผนวก รายการ อินเตอรเฟสเครือขาย ขอมูลจําเพาะ • LAN แบบใชสาย Ethernet 10/100 Base-TX • 802.11b/g/n ที่ใช LAN แบบไรสาย • Windows 2000/Server 2003 /Server 2008/XP/Vista/7/Server 2008 R2 ระบบปฏิบต ั ิการของเครือขาย • ระบบปฏิบัติการ Linux ตางๆ • Mac OS X 10.4 ~10.
ขอมูลเกีย ่ วกับขอกําหนด เครื่องนี้ออกแบบมาเพื่อรองรับสภาพแวดลอมการทํางานปกติ และไดรับการรับรองดวยประกาศขอกําหนดหลายฉบับ 5.
ขอมูลเกีย ่ วกับขอกําหนด 7 5. ภาคผนวก 9 การประหยัดพลังงาน เครื่องพิมพนม ี้ ีเทคโนโลยีการอนุรักษพลังงานขัน ้ สูงที่จะช วยลดความสิ้นเปลืองพลังงานเมื่อไมไดใชงาน เมื่อเครือ ่ งพิมพไมไดรับขอมูลเปนระยะเวลานาน ความสิ้นเปลืองพลังงานจะลดลงโดยอัตโนมัติ ENERGY STAR และเครื่องหมาย ENERGY STAR เปนเครื่องหมายจดทะเบียนในสหรัฐอเมริกา สําหรับรายละเอียดเพิ่มเติม วาดวยโปรแกรม ENERGY STAR ดูที่ http://www.energystar.
ขอมูลเกีย ่ วกับขอกําหนด 5. ภาคผนวก เฉพาะสหรัฐอเมริกา 10 การกําจัดผลิตภัณฑนี้อยางถูกวิธี (ของเสียประเภทอุปกรณไฟฟาและอิเล็กทรอนิกส) (ใชกับสหภาพยุโรปและประเทศอืน ่ ๆ ในยุโรปทีม ่ ีระบบกําจัดขยะแบบการแยกเก็บรวบรวม) 78 ทิ้งอุปกรณอิเล็กทรอนิกสที่ไมใชแลวกับผูใหบริการรีไซเคิลที่ไดรับการ รับรอง ทานสามารถดูสถานที่รีไซเคิลใกลบานทานไดที่เว็บไซตของเรา:www. samsung.
ขอมูลเกีย ่ วกับขอกําหนด อุปกรณนี้ไดรับการทดสอบและพบวาสอดคลองกับขอจํากัดสําหรับอุปก รณดิจิตัลคลาส B เปนไปตามมาตราที่ 15 ของกฎขอบังคับ FCC ขอจํากัดเหลานี้ออกแบบมาเพื่อปองกันคลืน ่ รบกวนที่อาจเปนอันตรายเมื่ อทําการติดตั้งในที่พักอาศัย อุปกรณนี้สราง ใชและสามารถสงพลังงานคลื่นความถี่วิทยุ หากไมไดทําการติดตั้งตามคําแนะนําและการใชงานผิดวิธี อาจกอใหเกิดคลื่นรบกวนตอระบบสื่อสารที่เปนอันตรายได อยางไรก็ตาม ่ รบกวนขึ้นในการติดตั้งเฉพาะสวน ไมมีการรับประกันวาจะไมเกิดคลืน หากอุปกรณนี้กอใหเ
ขอมูลเกีย ่ วกับขอกําหนด อุปกรณไรสายที่อาจอยูในระบบของทานอาจเหมาะสําหรับใชในสหรัฐ อเมริกาหากมีหมายเลข FCC ID บนปายกํากับของระบบ 5. ภาคผนวก ขอกําหนดของ FCC สําหรับการใช LAN แบบไรสาย: FCC ไดกําหนดแนวทางทั่วไปเกี่ยวกับการแยกหางระหวางอุปกรณกับตัวคน ไว 20 ซม. (8 นิ้ว) สําหรับการใชอุปกรณไรสายใกลกับตัวคน (ไมรวมถึงสวนปลายสุด) อุปกรณนค ี้ วรใชงานใหหางจากตัวคนมากกวา 20 ซม.
ขอมูลเกีย ่ วกับขอกําหนด 5.
ขอมูลเกีย ่ วกับขอกําหนด 17 คําประกาศเรื่องความสอดคลองกัน (ประเทศในยุโรป) การอนุมต ั ิและการรับรอง • Samsung Electronics ขอประกาศแจงในที่นว ี้ า [ML295xND Series/ ML-295xD Series] ตรงตามขอกําหนดที่สําคัญและระเบียบอื่นๆ ที่เกี่ยวของของ Low Voltage Directive (2006/95/EC), EMC Directive (2004/108/EC) • ดวยเหตุนี้ Samsung Electronics ขอประกาศวา [ML295xDW Series] นีส ้ อดคลองกับขอกําหนดที่จําเปนและมาตรการอืนๆ ที่เกี่ยวของของ R&TTE Directive (1999/5/EC) ทานอาจขอขอมูลเกี่ยวกับการประกาศความสอดคลอ
ขอมูลเกีย ่ วกับขอกําหนด ผลิตภัณฑนี้ไดรับการทดสอบตาม TBR21 เพื่อเปนการชวยเหลือในการใชงานและการปรับใชอุปกรณปลายทางที่ ตรงตามมาตรฐานนี้ สถาบันมาตรฐานการโทรคมนาคมแหงยุโรป (ETSI) ไดออกเอกสารคําแนะนํา (EG 201 121) ที่มีหมายเหตุและขอกําหนดเพิ่มเติมเพื่อรับประกันความสามารถในการ ใชงานรวมกับเครือขายไดของอุปกรณปลายทาง TBR21 ผลิตภัณฑนี้ไดรับการออกแบบและเปนไปตามหมายเหตุคําแนะนําที่เกีย ่ วของที่อยูในเอกสารนี้ทุกประการ ขอมูลการอนุญาตใชวิทยุของยุโรป (สําหรับผลิตภัณฑอป ุ กรณวท ิ ยุที่ไดรบ ั อนุ
ขอมูลเกีย ่ วกับขอกําหนด ขอจํากัดเพิ่มเติม, ขอควรระวัง และความเกีย ่ วของกับประเทศที่กําหนดจะแสดงอยูในสวนประเทศที่กํา หนด (หรือสวนกลุม ประเทศ) อุปกรณไรสายในระบบของทานมีคณ ุ สมบัติที่จะใชในประเทศที่ไดรบ ั ก ารกําหนดตามเครื่องหมายการอนุญาตใชวิทยุบนปายกํากับของระบบเ ทานั้น หากประเทศที่ทานจะใชอุปกรณไรสายไมมีอยูในรายการนี้ ใหติดตอตัวแทนการอนุญาตใชวิทยุทองถิ่นเพือดูความตองการเพิ่มเติม อุปกรณไรสายเปนอุปกรณที่มีขอกําหนดชัดเจนและไมอนุญาตใหใช พลังงานเอาตพุตของอุปกรณไรสาย (หรือ
ขอมูลเกีย ่ วกับขอกําหนด อุปกรณไรสายไมอยูในสวนที่ผูใชสามารถใหบริการเองได หามทําการดัดแปลงใดๆ การดัดแปลงอุปกรณไรสายอาจทําใหการรับรองการใชงานเปน โมฆะ ใหติดตอผูผลิตเพื่อขอรับการบริการ ใชเฉพาะคนขับที่ไดรบ ั อนุญาตในประเทศที่จะใชอุปกรณ โปรดดูที่ชุดการคืนคาระบบของผูผลิตหรือติดตอฝายเทคนิคของ ผูผ ลิตสําหรับขอมูลเพิ่มเติม 19 อิสราเอลเทานั้น 5.
ขอมูลเกีย ่ วกับขอกําหนด 20 จีนเทานั้น 5.
ลิขสิทธิ์ 5. ภาคผนวก © 2011 Samsung Electronics Co., Ltd สงวนลิขสิทธิ์ คูมือผูใชนี้จัดทําขึ้นเพื่อใชเปนขอมูลเทานั้น ขอมูลทั้งหมดที่มีอยูภายในเลมสามารถเปลีย ่ นแปลงไดโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา Samsung Electronics ไมรับผิดชอบตอความเสียหายทางตรงหรือทางออม ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวของกับการใชคูมือผูใชงานนี้ • Samsung และโลโก Samsung เปนเครือ ่ งหมายการคาของ Samsung Electronics Co., Ltd.
ดัชนี 88 L ตัวปอนกระดาษดวยตนเองถาดอเนกประสงค Linux ความตองการระบบ 74 M ความตองการระบบ 32 ในเครื่องที่เชื่อมตอโดยตรง 23 คําแนะนําเกี่ยวกับการใชงาน 30 การติดตั้งไดรเวอร 22 ปุม eco 19 ปุม Stop 20 72 U Unix ความตองการระบบ การใชวัสดุที่ใชพิมพแบบพิเศษ พิมพสื่อสิง่ พิมพ Macintosh 73 W ความตองการระบบ Z ขอมูลเกีย ่ วกับขอกําหนด 76 ขอมูลจําเพาะ 66 พิมพสื่อสิ่งพิมพ คุณสมบัติตางๆ คุณสมบัติของวัสดุที่ใชพิมพ ชิ้นสวนเพื่อการบํารุงรักษา 68 4 38 การพิมพแบบ Eco 4
ดัชนี 89 ขอมูล 10 สัญลักษณ 10 p ภาพดานหนา 17 ภาพดานหลัง 18 s ตลับโทเนอร การเปลี่ยนตลับ 48 การกระจายโทเนอร 47 t ถาด การเปลี่ยนขนาดของถาด 26 การใสกระดาษในตัวปอนกระดาษดวยตนเองถ าดอเนกประสงค 30 การปรับความกวางและความยาว 26
ML-295x Series คูมือผูใช ขั้นสูง imagine the possibilities คูมือนี้แสดงขอมูลเกี่ยวกับการติดตั้ง การกําหนดคาขั้นสูง การทํางาน และวิธีแกไขปญหาในระบบปฏิบัติการรุนตางๆ อาจไมมีคุณสมบัติบางอยางทั้งนี้ขึ้นกับรุนหรือประเทศที่จําหนาย
สารบัญ 1. การติดตั้งซอฟตแวร 5 การติดตั้งสําหรับ Macintosh 6 การติดตั้งใหมสาํ หรับ Macintosh 7 การติดตั้งสําหรับ Linux 9 การติดตั้งใหมสาํ หรับ Linux 2.การใชงานเครือ ่ งพิมพทเี่ ชือ ่ มตอผานเครือ ขาย 11 โปรแกรมเครือขายที่มีประโยชน 12 การตั้งคาเครือขายแบบใชสาย 15 การติดตั้งไดรเวอรผา นเครือขาย 25 คอนฟกเู รชัน IPv6 28 การตั้งคาเครือขายไรสาย 2 64 การใช Samsung Printer Status 66 การใช Smart Panel 68 การใช Linux Unified Driver Configurator 4.
สารบัญ 6.
1.
การติดตั้งสําหรับ Macintosh 1 ตรวจสอบใหแนใจวาเชือ ่ มตอเครือ ่ งเขากับคอมพิวเตอรและเปดเครือ ่ งแลว 2 3 4 5 6 7 8 ใสแผนซีดีซอฟตแวรที่มาพรอมกับเครือ ่ งลงในไดรฟซีดีรอม ดับเบิลคลิกที่ไอคอนซีดีรอมที่ปรากฏบนเดสกทอป Macintosh 1.
การติดตั้งใหมสําหรับ Macintosh ถาไดรเวอรเครื่องพิมพทํางานไมเหมาะสม ใหถอดการติดตั้งไดรเวอรและติดตั้งไดรเวอรใหม 1 ตรวจสอบใหแนใจวาเชือ ่ มตอเครือ ่ งเขากับคอมพิวเตอรและเปดเครือ ่ งแลว 2 3 4 ใสแผนซีดีซอฟตแวรที่มาพรอมกับเครือ ่ งลงในไดรฟซีดีรอม 5 6 ใสรหัสเครือขายและคลิก OK ดับเบิลคลิกที่ไอคอนซีดีรอมที่ปรากฏบนเดสกทอป Macintosh ดับเบิลคลิกที่โฟลเดอร MAC_Installer > ไอคอน Uninstaller OS X เมื่อถอดการติดตั้งเสร็จแลว ใหคลิก OK ถาเครือ ่ งพิมพถก ู เพิ่มไวแลว ใหลบเครื่องพิมพจา
การติดตั้งสําหรับ Linux ทานตองดาวนโหลดชุดซอฟตแวร Linux จากเว็บไซต Samsung เพื่อติดตั้งซอฟตแวรเครื่องพิมพ (http://www.samsung.
การติดตั้งสําหรับ Linux 4 5 คลิกขวาที่ชุด Smart Panel และแตกขอมูลออกมา ดับเบิลคลิกที่ cdroot > Linux > smartpanel > install.
การติดตั้งใหมสําหรับ Linux ถาไดรเวอรเครื่องพิมพทํางานไมเหมาะสม ใหถอดการติดตั้งไดรเวอรและติดตั้งไดรเวอรใหม 1 ตรวจสอบใหแนใจวาเชือ ่ มตอเครือ ่ งเขากับคอมพิวเตอรและเปดเครือ ่ งแลว 2 เมื่อหนาตาง Administrator Login ปรากฏขึ้น ใหพิมพ “root” ลงในชอง Login และปอนรหัสผานสําหรับระบบ ทานตองล็อกเขาสูระบบในฐานะผูใชขั้นสูง (root) เพื่อถอดการติดตั้งไดรเวอรเครือ ่ งพิมพ ถาทานไมใชผูใชขั้นสูง ใหสอบถามจากผูด ูแลระบบของทาน 3 คลิกไอคอนที่ดานลางของเดสกท็อป เมื่อหนาจอ Terminal ป
2.
โปรแกรมเครือขายทีม ่ ป ี ระโยชน มีหลายโปรแกรมที่สามารถนํามาใชในการตั้งคาเครือขายในสภาพแวด ลอมของเครือขายไดอยางงายๆ โดยเฉพาะอยางยิ่งผูดูแลระบบเครือขายที่ตองจัดการกับเครื่องหลายๆ เครื่องบนเครือขาย กอนใชงานโปรแกรมดานลาง ตองตั้งคา IP แอดเดรสกอน 2.
การตั้งคาเครือขายแบบใชสาย ทานตองตั้งคาโปรโตคอลเครือขายบนเครื่องเพื่อใชบนเครือขายของทา น ทานสามารถใชเครือขายหลังจากเชื่อมตอสายเครือขายเขากับพอรตที่ ตรงกันบนเครือ ่ งของทาน • • สําหรับรุนที่ไมมีจอแสดงผลบนแผงควบคุม ใหใชโปรแกรม SyncThru™ Web Service หรือ SetIP - ดูที่ "การใช SyncThru™ Web Service" ใน หนา 58 - ดูที่ "การตั้งคา IP แอดเดรส" ใน หนา 12 สําหรับรุนที่มีจอแสดงผลบนแผงควบคุม ใหกําหนดการตั้งคาเครือขายโดยกดปุม (เมนู) > Network บนแผงควบคุม การพิมพรายงานการกําหนด
การตั้งคาเครือขายแบบใชสาย 5 จากเมนู เริม ่ ของ Windows ใหเลือก โปรแกรมทั้งหมด > Samsung Printers > SetIP > SetIP 6 คลิกไอคอน (ที่สามจากซาย) ในหนาตาง SetIP เพื่อเปดหนาตางการกําหนดคา TCP/IP 7 ปอนขอมูลใหมของเครื่องลงในหนาตางการกําหนดคาดังนี้ ในอินทราเน็ตของบริษท ั ทานอาจจําเปนตองมีขอมูลนี้ที่ผูจด ั การเครือขายมอบใหกอนดําเ นินการตอ 2.
การตั้งคาเครือขายแบบใชสาย 5 ปอนขอมูลใหมของเครื่องลงในหนาตางการกําหนดคา ในอินทราเน็ตของบริษท ั ทานอาจจําเปนตองมีขอมูลนี้ที่ผูจด ั การเครือขายมอบใหกอนดําเ นินการตอ คนหา MAC แอดเดรส ของเครื่องไดจาก รายงานการกําหนดคาเครือขาย (ดูที่ "การพิมพรายงานการกําหนดคาเครือขาย" ใน หนา 12) และปอนขอมูลนีโ้ ดยไมตองมีเครื่องหมายอัฒภาค ตัวอยางเชน 00:15:99:29:51:A8 ใหปอ น 0015992951A8 6 7 2.
การติดตั้งไดรเวอรผานเครือขาย 2.
การติดตั้งไดรเวอรผานเครือขาย บรรทัดคําสั่งตอไปนี้จะเปนผลและทํางานเมือ ่ มีการใชคําสั่งกับ / s หรือ /S แต /h, /H หรือ /? เปนคําสั่งยกเวนที่สามารถทํางานไดดวยตนเอง บรรทัดคําสั่ง คําจํากัดความ คําอธิบาย /s หรือ/S เริ่มตนการติดตั้งอัตโน มัติเบือ ้ งหลัง ติดตั้งไดรเวอรเครื่องพิม พโดยที่ไมตองรออินเตอร เฟสผูใชหรือรอใหผูใชเป นผูดําเนินการ /p"<ชื่อพอรต>" หรือ/ P"<ชื่อพอรต>" ระบุพอรตเครือ ่ งพิมพ ทานสามารถระบุชื่อพอร ตเครื่องพิมพดวย IP แอดเดรส, ชื่อโฮสต, ชื่อพอรตทองถิ่น USB
การติดตั้งไดรเวอรผานเครือขาย บรรทัดคําสั่ง คําจํากัดความ / i"<ชื่อไฟลสคริปต> " หรือ/ I"<ชื่อไฟลสคริปต> " ระบุไฟลสคริปตการติด ตั้งแบบกําหนดเองสําห รับการปฏิบัติการที่กํา หนดเองได / n"<ชื่อเครือ ่ งพิมพ> " หรือ/ N"<ชื่อเครื่องพิมพ >" ระบุชื่อเครื่องพิมพ ทานสามารถสรางตัวต นใหเครื่องพิมพไดโดย การระบุชื่อเครื่องพิมพ คําอธิบาย ทานสามารถกําหนดไฟล สคริปตแบบกําหนดเองใ หกับการติดตั้งอัตโนมัติเบื้ องหลังแบบกําหนดเองได ไฟลสคริปตนส ี้ ามารถถูก สรางหรือแกไขไดโดยเค ชื่อไฟลสคริ รื่องมือ
การติดตั้งไดรเวอรผานเครือขาย 2.
การติดตั้งไดรเวอรผานเครือขาย รหัส 2.
การติดตั้งไดรเวอรผานเครือขาย 7 8 9 คลิก Agree เพื่อยอมรับขอตกลงเกี่ยวกับการอนุญาตใชงาน เมือ ่ ขอความทีเ่ ตือนวาโปรแกรมทัง้ หมดบนคอมพิวเตอรของทานจะ ปดปรากฏขึ้น ใหคลิกที่ Continue คลิก Continue บน User Options Pane ถาคุณยังไมไดตั้งคาที่อยู IP ใหคลิก Set IP address แลวดูที่ "การกําหนดคา IPv4 โดยใช SetIP (Macintosh)" ใน หนา 13 ถาคุณตองการตั้งคาเครือขายไรสาย โปรดดูที "การตั้งคาโดยใช Macintosh" ใน หนา 43 ก Install 10 คลิ จะตองติดตั้งสวนประกอบทั้งหมดที่จําเปนตอการทํางานของเครื่อ
การติดตั้งไดรเวอรผานเครือขาย บ Mac OS X 10.4 ถา “Auto Select” ทํางานไมถูกตอง 20 สํใหาหรั เลือก Samsung ใน Print Using และเลือกชื่อเครื่องของทานใน Model • สําหรับ Mac OS X 10.5-10.
การติดตั้งไดรเวอรผานเครือขาย 11 12 เมื่อการติดตั้งเสร็จแลว ใหคลิก Finish หลังจากเพิ่มเครือ ่ งพิมพแลว ใหคลิก Finish 2. การใชงานเครือ ่ งพิมพทเี่ ชือ ่ มตอผานเครือขาย 9 UNIX • ตรวจสอบใหแนใจวาเครือ ่ งพิมพของทานสนับสนุนระบบปฏิบต ั ิ การ UNIX กนจะติดตั้งไดรเวอรเครือ ่ งพิมพ UNIX (ดูคม ู ือขั้นพื้นฐาน) เพิม ่ เครื่องพิมพเครือขาย 1 2 3 4 5 6 7 8 22 เปด Unified Driver Configurator • คําสั่งตางๆ จะมีเครือ ่ งหมาย "" อยู เมือ ่ พิมพคำสั่ง อยาพิมพ "" คลิก Add Printer.
การติดตั้งไดรเวอรผานเครือขาย 3 แตกไฟลแพคเกจไดรเวอรเครื่องพิมพ UNIX “enable ” ตัวอยางเชน บน IBM AIX ใหใชคําสั่งตอไปนี้ การถอนการติดตัง้ ชุดไดรเวอรเครือ ่ งพิมพ ไปยังไดเรกทอรีที่ยังไมไดแตกไฟล เรียกสคริปตการติดตั้ง “.
การติดตั้งไดรเวอรผานเครือขาย การตั้งคาเครือ ่ งพิมพ หากตองการเพิ่มเครื่องพิมพเขาในระบบ UNIX ของทาน ใหรน ั ‘installprinter’ จากบรรทัดคําสั่ง ซึ่งจะทําใหหนาตาง Add Printer Wizard เปดขึ้น ตั้งคาเครือ ่ งพิมพในหนาตางนี้โดยปฏิบต ั ิตามขั้นตอนดังนี้: 2.
คอนฟกเู รชัน IPv6 IPv6 จะสนับสนุนการทํางานอยางถูกตองใน Windows Vista หรือรุน ที่สูงกวาเทานัน ้ ถาเครือขาย IPv6 ไมทํางาน ใหตั้งคาเครือขายเครือขายทั้งหมดกลับเปนคาเริ่มตนจากโรงงา นและลองอีกครั้งโดยใช Clear Setting ในสภาพแวดลอมเครือขาย IPv6 ใหปฏิบัติตามขั้นตอนถัดไปเพื่อใชงานแอดเดรส IPv6 2.
คอนฟกเู รชัน IPv6 2. การใชงานเครือ ่ งพิมพทเี่ ชือ ่ มตอผานเครือขาย 3 การตั้งคาแอดเดรส IPv6 เครื่องสนับสนุนแอดเดรส IPv6 ตอไปนี้เพื่อการพิมพและการจัดการเครือขาย • Link-local Address: แอดเดรส IPv6 โลคอลแบบกําหนดเอง (แอดเดรสเริ่มที่ FE80) • Stateless Address: กําหนดคาแอดเดรส IPv6 โดยอัตโนมัติดวยเราเตอรเครือขาย • Stateful Address: กําหนดคาแอดเดรส IPv6 ดวยเซิรฟ เวอร DHCPv6 • Manual Address: กําหนดคาแอดเดรส IPv6 ดวยตนเองโดยผูใช กด OK เพื่อเลือกคาที่ทานตองการ • DHCPv6 Addr.
คอนฟกเู รชัน IPv6 3 เมื่อหนาตาง SyncThru™ Web Service เปดขึ้น ใหเลื่อนเคอรเซอรเมาสไปที่ Settings ของแถบเมนูดานบนแลวคลิก Network Settings 4 5 6 คลิก TCP/IPv6 ทางดานซายของเว็บไซต 7 ใสแอดเดรสที่เหลือ (ตัวอยางเชน: 3FFE:10:88:194::AAAA “A” คือ 0 ถึง 9 ซึ่งเปนเลขฐานสิบหก, A ถึง F) 8 9 เลือกการกําหนดคา DHCPv6 เลือกกลองกาเครื่องหมาย IPv6 Protocol เพื่อเปดใชงาน IPv6 เลือกกลองกาเครื่องหมาย Manual Address กลองขอความ Address/Prefix จะใชงานได คลิกปุม Apply การใช SyncThru™ Web Servic
การตั้งคาเครือขายไรสาย ตรวจสอบใหแนใจวาเครือ ่ งของคุณสนับสนุนเครือขายไรสาย เครื่องพิมพบางรุนอาจไมมเี ครือขายไรสาย 12 เริ่มตนใชงาน 2.
การตั้งคาเครือขายไรสาย จากคอมพิวเตอร ในการติดตัง้ จากคอมพิวเตอร เราขอแนะนําใหใชสาย USB กับโปรแกรมที่ใหมาในแผนซีดีซอฟตแวรที่ใหมาดวย ดูที่ "การตั้งคาโดยใช Windows" ใน หนา 36 • ดวยสาย USB: ทานสามารถตั้งคาเครือขายแบบไรสายไดอยางงายดายโดยใชโปร แกรมในแผนซีดีซอฟตวแวรที่ใหมาดวย รองรับเฉพาะระบบปฏิบัติการ Windows และ Macintosh (ดูที่ "การตั้งคาโดยใช Windows" ใน หนา 36 หรือ "การตั้งคาโดยใช Macintosh" ใน หนา 43) 2.
การตั้งคาเครือขายไรสาย 2.
การตั้งคาเครือขายไรสาย ► การเชื่อมตอในโหมด PIN 1 กดปุม วินาที 2 ตัวเลข PIN แปดหลักจะปรากฏบนจอแสดงผล (WPS) คางไวบนแผงควบคุมเปนเวลานานกวา 2 2.
การตั้งคาเครือขายไรสาย ► การเชื่อมตอในโหมด PIN 1 2 ตองพิมพรายงานการกําหนดคาเครือขายและหมายเลข PIN ในโหมดเตรียมพรอม ใหกดปุม (ยกเลิก หรือ หยุด/เคลียร) บนแผงควบคุมคางไวประมาณ 5 วินาที ทานสามารถคนหาหมายเลข PIN ของเครือ ่ ง กดปุม (WPS) บนแผงควบคุมคางไวอยางนอย 4 วินาทีจนกวาไฟ Status LED จะสวางขึ้น เครื่องเริม ่ การเชือ ่ มตอกับจุดเขาใชงาน (หรือเราเตอรแบบไรสาย) 3 ทานตองใสตัวเลข PIN แปดหลักลงในคอมพิวเตอรที่เชื่อมตอกับจุดเขาใชงาน (หรือเราเตอรแบบไรสาย) ภายใน 2 นาที ไฟ LED จะกะ
การตั้งคาเครือขายไรสาย 2.
การตั้งคาเครือขายไรสาย 3 4 กด WLAN Security > OK > None > OK ถาทานเห็นขอความอีกขอความหนึ่ง ใหไปยังขันตอนถัดไป ชนิดการเขารหัสเพื่อความปลอดภัยของ WLAN จะเปน WEP หรือ WPA ขึ้นกับเครือขายที่ทานเลือก • - 5 Open System: ไมใช Authentication และอาจใชหรือไมใช Encryption ขึ้นอยูกับความจําเปนในการรักษาความปลอดภัยของขอ มูล ปอน WEP Key หลังจากเลือก Open System SharedKey: ใช Authentication อุปกรณที่มีคย ี WEP ที่ถูกตองสามารถเขาใชงานเครือขายได ปอน WEP Key หลังจากเลือก SharedKey 1 ปอน
การตั้งคาเครือขายไรสาย 5 2. การใชงานเครือ ่ งพิมพทเี่ ชือ ่ มตอผานเครือขาย กด OK เพื่อเลือกวิธีสําหรับ WLAN Security • None: ใชเมื่อเครือขายของทานไมจําเปนตองมีการตรวจสอบความถู กตองของขอมูลเฉพาะของอุปกรณไรสายและไมตองมีการเข ารหัสขอมูล Open system ใชสําหรับการรับรองความถูกตองของ IEEE 802.11 • Static WEP: ใชอัลกอริทีม WEP (Wired Equivalent Privacy) ที่มาตรฐาน IEEE 802.
การตั้งคาเครือขายไรสาย 16 การตัง้ คาโดยใช Windows ทางลัดเรียกใชโปรแกรม Wireless Setting โดยไมตองใชแผนซีดี: ถาคุณไดติดตั้งไดรเวอรเครือ ่ งพิมพแลวครังหนึ่ง คุณสามารถเรียกใชโปรแกรม Wireless Setting ไดโดยไมตองใชแผนซีดี จากเมนู เริ่ม ใหเลือก โปรแกรม หรือ โปรแกรมทัง้ หมด > Samsung Printers > ชือ ่ ไดรเวอรเครือ ่ งพิมพของคุณ > Wireless Setting Program 2.
การตั้งคาเครือขายไรสาย 5 อาน License Agreement และเลือก I accept the terms of the License Agreement แลวคลิกที่ Next 6 ซอฟตแวรจะคนหาเครือขายไรสาย หากการคนหาลมเหลว คุณอาจตรวจสอบวาสาย USB เชื่อมตออยูกับเครือ ่ งคอมพิวเตอรและเครือ ่ งอยางถูกตองหรือไม และปฏิบัติตามคําแนะนําบนหนาตาง 7 หลังการคนหา จะปรากฏอุปกรณเครือขายไรสายบนหนาตาง เลือกชื่อ (SSID) ของจุดเขาใชงานที่คณ ุ กําลังใชและคลิก Next หากทานไมสามารถคนหาชื่อเครือขายที่ทานตองการเลือก หรือทานตองการตั้งคาการกําหนดคาระ
การตั้งคาเครือขายไรสาย หนาตางความปลอดภัยเครือขายแบบไรสายจะปรากฏขึ้นเมื่อมี การตั้งคาความปลอดภัยของจุดเขาใชงาน หนาตางความปลอดภัยเครือขายไรสายจะปรากฏขึน หนาตางอาจแตกตางกันไปขึน ้ กับโหมดความปลอดภัย: WEP หรือ WPA • WEP เลือก Open System หรือ Shared Key สําหรับการรับรองความถูกตอง และใสคย ี ความปลอดภัย WEP คลิก Next WEP (Wired Equivalent Privacy) คือโปรโตคอลความปลอดภัยที่ปอ งกันการเขาใชงานเครือขา ยไรสายของคุณโดยไมไดรับอนุญาต WEP จะเขารหัสสวนขอมูลของแตละแพ็กเก็ตที่มีการแลกเปลีย ่
การตั้งคาเครือขายไรสาย 9 10 เมื่อการตั้งคาเครือขายไรสายเสร็จสิ้น ใหถอดสาย USB ที่เชื่อมระหวางคอมพิวเตอรและเครื่องพิมพออก คลิก Next หนาตาง Wireless Network Setting Complete จะปรากฏขึ้น เลือก Yes หากทานยอมรับการตั้งคาปจจุบน ั และดําเนินการการตั้งคาอื่นๆ ตอ เลือก No หากทานตองการกลับไปยังหนาจอเริ่มตน แลวคลิกที่ Next คลิก Next เมื่อหนาตาง Confirm Printer Connection 11 ปรากฏขึ ้น 12 เลือกอุปกรณที่จะติดตั้ง คลิก Next อกอุปกรณแลว คุณสามารถเปลี่ยนชื่อเครื่อง 13 ตัเมื้ง่อคเลืาเครื ่องที
การตั้งคาเครือขายไรสาย ► การสรางเครือขาย Ad-Hoc ใน Windows 1 2 3 4 ตรวจสอบวาเชือ ่ มตอสาย USB เขากับเครื่องแลว เปดคอมพิวเตอรและเครื่องเครือขายแบบไรสาย 2.
การตั้งคาเครือขายไรสาย • Channel: เลือกชอง (Auto Setting หรือ 2412 MHz ถึง 2467 MHz) • Authentication: เลือกประเภทการรับรองความถูกตอง Open System: ไมใชการรับรองความถูกตอง และอาจใชหรือไมใชการเขารหัส ขึ้นอยูกับความจําเปนในการรักษาความปลอดภัยของขอมูล Shared Key: ใชการรับรองความถูกตอง อุปกรณที่มีคีย WEP ที่ถูกตองสามารถเขาใชงานเครือขายได • Encryption: เลือกการเขารหัส (None, WEP64, WEP128) • Network Key: ใสรหัสเขาเครือขายเพื่อเขารหัส • Confirm Network Key: ยืนยันรหัสเขาเครือขายเพื่อ
การตั้งคาเครือขายไรสาย ตัวอยางเชน หากขอมูลเครือขายของคอมพิวเตอรเปนดังนี้ - IP แอดเดรส: 169.254.133.42 - ซับเน็ตมาสก: 255.255.0.0 ขอมูลเครือขายของเครื่องควรเปนดังนี้ - IP แอดเดรส: 169.254.133.43 - ซับเน็ตมาสก: 255.255.0.0 (ใชซับเน็ตมาสกของคอมพิวเตอร) - เกตเวย: 169.254.133.
การตั้งคาเครือขายไรสาย 17 การตัง้ คาโดยใช Macintosh สิง่ ทีต ่ องจัดเตรียม • จุดเขาใชงาน • เครือขายที่เชื่อมตอกับคอมพิวเตอร • แผนซีดีซอฟตแวรที่ใหมาพรอมกับเครื่อง • เครื่องที่ติดตั้งดวยอินเตอรเฟสเครือขายแบบไรสาย • สายเคเบิล USB จุดเขาใชงานผานสาย USB 1 2 3 4 5 6 ตรวจสอบวาเชือ ่ มตอสาย USB เขากับเครื่องแลว เปดเครื่องคอมพิวเตอร จุดเขาใชงาน และเครืองพิมพ ใสแผนซีดีซอฟตแวรที่มาพรอมกับเครือ ่ งลงในไดรฟซีดีรอม ดับเบิ้ลคลิกที่ไอคอนซีดีรอมที่ปรากฏบนเดสกทอป Mac
การตั้งคาเครือขายไรสาย หากคุณตั้งคาแบบไรสายดวยตนเอง ใหคลิก Advanced Setting • Enter the wireless Network Name: ปอน SSID ของจุดเขาใชงานที่ตองการ (SSID จะตองใชตัวพิมพเล็ก/ ใหญใหถก ู ตอง) • Operation Mode: เลือก Infrastructure • Authentication: เลือกประเภทการรับรองความถูกตอง Open System: ไมใชการรับรองความถูกตอง และอาจใชหรือไมใชการเขารหัส ขึ้นอยูกับความจําเปนในการรักษาความปลอดภัยของขอมูล Shared Key: ใชการรับรองความถูกตอง อุปกรณที่มีคีย WEP ที่ถูกตองสามารถเขาใชงานเครือขายได W
การตั้งคาเครือขายไรสาย 2.
การตั้งคาเครือขายไรสาย ► การสรางเครือขาย Ad-Hoc ใน Macintosh 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ตรวจสอบวาเชือ ่ มตอสาย USB เขากับเครื่องแลว 2.
การตั้งคาเครือขายไรสาย • Authentication: เลือกประเภทการรับรองความถูกตอง Open System: ไมใชการรับรองความถูกตอง และอาจใชหรือไมใชการเขารหัส ขึ้นอยูกับความจําเปนในการรักษาความปลอดภัยของขอมูล Shared Key: ใชการรับรองความถูกตอง อุปกรณที่มีคีย WEP ที่ถูกตองสามารถเขาใชงานเครือขายได 2.
การตั้งคาเครือขายไรสาย ตัวอยางเชน หากขอมูลเครือขายของคอมพิวเตอรเปนดังนี้ - IP แอดเดรส: 169.254.133.42 - ซับเน็ตมาสก: 255.255.0.0 ขอมูลเครือขายของเครื่องควรเปนดังนี้ - IP แอดเดรส: 169.254.133.43 - ซับเน็ตมาสก: 255.255.0.0 (ใชซับเน็ตมาสกของคอมพิวเตอร) - เกตเวย: 169.254.133.
การตั้งคาเครือขายไรสาย 2.
การตั้งคาเครือขายไรสาย 2. การใชงานเครือ ่ งพิมพทเี่ ชือ ่ มตอผานเครือขาย Wizard จะชวยทานในการตั้งคาการกําหนดคาเครือขายแบบไรสาย อยางไรก็ตาม หากทานตองการตั้งคาเครือขายแบบไรสายโดยตรง ใหเลือก Custom.
การตั้งคาเครือขายไรสาย 2.
การตั้งคาเครือขายไรสาย 2.
การตั้งคาเครือขายไรสาย 2.
การตั้งคาเครือขายไรสาย • เครื่องควรอยูใหหางจากอุปกรณไฟฟาอื่นๆ ที่อาจสงสัญญาณรบกวนสัญญาณไรสาย อุปกรณหลายประเภทสามารถรบกวนสัญญาณไรสายได รวมถึงเตาไมโครเวฟและอุปกรณ Bluetooth บางประเภท 2.
3.
Samsung AnyWeb Pryint ใชงานไดสําหรับผูใชระบบปฏิบต ั ิการ Windows และ Macintosh เทานั้น เครื่องมือนี้ชวยใหทานจับภาพหนาจอ แสดงตัวอยาง บีบและพิมพหนาตางๆ ไดงายขึ้นกวาที่ทานใชโปรแกรมทั่วๆ ไป เมื่อตองการเปดโปรแกรม • สําหรับ Windows: เลือก เริม ่ > โปรแกรมทั้งหมด > Samsung Printers > Samsung AnyWeb Print > ดาวนโหลดเวอรชั่นลาสุด • สําหรับ Macintosh: เปดโฟลเดอร Applications > โฟลเดอร Samsung > Samsung AnyWeb Print 3.
Easy Eco Driver ดวย Easy Eco Driver คุณสามารถใชคุณสมบัติ Eco เพื่อประหยัดกระดาษและโทนเนอรไดกอนการพิมพ เมื่อตองการใชโปรแกรมนี้ ใหเลือกกลองกาเครื่องหมาย Start Easy Eco Driver before printing job ในคุณสมบัติของเครื่องพิมพ Easy Eco Driver ยังชวยใหคุณทําการแกไขอยางงายๆ ได เชน การยายภาพหรือขอความ การเปลี่ยนแบบอักษร และอื่นๆ โดยคุณสามารถบันทึกการตั้งคาที่ใชบอยไวเป็นการตั้งคาลวงหนาได ใชงานไดสําหรับผูใชระบบปฏิบต ั ิการ Windows เทานั้น วิธีใช 1 เปดเอกสารเพื่อพิมพ 2 พิมพเอกสาร หน
การใช SyncThru™ Web Service • ความตองการขัน ้ ต่ําของ SyncThru™ Web Service คือ Internet Explorer 6.0 หรือที่สูงกวา • คําอธิบาย SyncThru™ Web Service ในคูมือผูใชนอ ี้ าจแตกตางจากในเครื่องของทานโดยขึ้นอยูกั บตัวเลือกหรือรุนของเครื่อง • รุนเครือขายเทานัน ้ 3.
การใช SyncThru™ Web Service 3.
การใช SyncThru™ Web Service 5 3 การตัง้ คาการแจงผานอีเมล ทานสามารถรับอีเมลแสดงสถานะเครื่องของทานไดดวยการตั้งคาตัวเลื อกนี้ ดวยการตั้งคาขอมูลตางๆ เชน IP แอดเดรส ชื่อแมขาย อีเมลแอดเดรส และขอมูลเซิรฟ เวอร SMTP สถานะของเครื่องพิมพ (การขาดตลับหมึกพิมพ หรือขอผิดพลาดของเครื่องพิมพ) จะถูกสงไปยังอีเมลของบุคคลที่ระบุเอาไวโดยอัตโนมัติ ผูดูแลเครื่องพิมพอาจตองใชงานตัวเลือกนี้บอ ยครั้ง 1 2 3 เปดเว็บเบราเซอร เชน Internet Explorer จาก Windows ปอน IP แอดเดรสของเครือ ่ ง (http://xxx
การใช Samsung Easy Printer Manager Samsung Easy Printer Manager คือโปรแกรมที่รวบรวมการตั้งคาตางๆ ของเครื่องพิมพ Samsung ไวในที่เดียว Samsung Easy Printer Manager รวบรวมการตั้งคาอุปกรณ รวมถึงสภาพแวดลอมการพิมพงาน การตั้งคา/การดําเนินการ และการเรียกใชไวในโปรแกรม คุณสมบัติทั้งหมดเหลานี้จะชวยใหใชงานเครืองพิมพ Samsung ไดอยางสะดวกสบาย Samsung Easy Printer Manager มีอินเตอรเฟสผูใชที่แตกตางกันสองแบบใหผูใชเลือก ไดแก อินเตอรเฟสผูใชขั้นพื้นฐานและอินเตอรเฟสผูใชขั้นสูง การสลับระหวางอิน
การใช Samsung Easy Printer Manager รายการเครือ ่ ง รายการเครื่องพิมพแสดงไอคอนเครื่องพิมพที่ติดตั้งใ 1 พิมพ นคอมพิวเตอรของทาน 4 รายละเอียดข พื้นที่บริเวณนีจ ้ ะแสดงขอมูลโดยทั่วไปเกีย ่ วกับเครื่อง องเครือ ่ งพิมพ ของทาน ทานสามารถตรวจสอบขอมูล เชน ชื่อรุนของเครือ ่ งพิมพ, IP แอดเดรส (หรือชื่อพอรต) และสถานะเครือ ่ งพิมพ 2 แสดง Quick links ไปยังฟงกชั่นเฉพาะสําหรับเครื่องพิมพแตละเครือ ่ ง หัวขอนี้จะมีลิงคไปยังโปรแกรมตางๆ ในการตั้งคาขั้นสูงดวย เขตสารบัญ แสดงขอมูลเกี่ยวกับเครือ ่ งที่
การใช Samsung Easy Printer Manager Device Settings คุณสามารถกําหนดการตั้งคาของเครื่องพิมพไดหลายอยาง เชน การติดตั้งเครื่องพิมพ กระดาษ เคาโครง การจําลองการพิมพ เครือขาย และขอมูลการพิมพ Alert Settings (Windows เทานั้น) เมนูนี้จะมีการตั้งคาตางๆ ที่เกี่ยวของกับการแจงขอผิดพลาด • Printer Alert: มีการตั้งคาที่เกี่ยวของกับการรับขอความแจงเตือน • Email Alert: มีตัวเลือกที่เกี่ยวของกับการรับการแจงเตือนผานอีเมล • History Alert: มีประวัติการแจงเตือนที่เกี่ยวของกับอุปกรณและโทนเนอร Job
การใช Samsung Printer Status Samsung Printer Status คือโปรแกรมที่ตรวจสอบและแจงใหทานทราบเกี่ยวกับสถานะเครื่องพิม พ 3.
การใช Samsung Printer Status 3 4 Order Supplies ทานสามารถสั่งซื้อตลับโทนเนอรสําหรับเปลีย ่ นแบบออนไลน Troubleshooting ทานสามารถเปดหัวขอวิธีแกไขปญหาในคูม ือ ผูใชไดโดยตรง 5 Close ปดหนาตาง 3.
การใช Smart Panel Smart Panel เปนโปรแกรมที่กํากับดูแลและแจงใหทานทราบถึงสถานะของเครื่อง และยอมใหทานกําหนดการตั้งคาของเครื่องดวยตัวทานเอง ทานสามารถดาวนโหลด Smart Panel ไดจากเว็บไซตของ Samsung (ดูที่ "การติดตั้ง Smart Panel" ใน หนา 7) 3.
การใช Smart Panel Printer Setting 4 ทานสามารถกําหนดคาการตัง้ คาของเครือ ่ งตางๆ ในหนาตาง Printer Settings Utility เครื่องบางรุนไมมค ี ุณสมบัตินี้ ถาทานเชื่อมตอเครื่องเขากับเครือขา ย หนาตาง SyncThru™ Web Service จะปรากฏแทนหนาตาง Printer Settings Utility 10 การเปลี่ยนการตัง้ คาของ Smart Panel คลิกขวาที่ไอคอน Smart Panel แลวเลือก Configure Smart Panel เลือกการตั้งคาที่ทานตองการจากหนาตาง Configure Smart Panel 3.
การใช Linux Unified Driver Configurator 3.
การใช Linux Unified Driver Configurator แท็บ Printers ดูการกําหนดคาเครื่องพิมพของระบบปจจุบันไดโดยการคลิกที่ปุมไอคอ นของเครื่องทางดานซายของหนาตาง Unified Driver Configurator 3.
การใช Linux Unified Driver Configurator 3.
4.
การปรับระดับความสูง 4.
การเปลี่ยนการตั้งคาแบบอักษร เครื่องของทานมีการตั้งคาแบบอักษรไวแลวลวงหนาสําหรับภูมิภาคหรือ ประเทศของทาน ถาทานตองการเปลี่ยนแปลงแบบอักษรหรือตั้งคาแบบอักษรสําหรับเงือ ่ น ไขพิเศษ เชน สภาพแวดลอม DOS ทานสามารถเปลี่ยนแปลงการตั้งคาแบบอักษรไดจากหัวขอ Device Settings หรือ Emulation • สําหรับผูใชงาน Windows และ Macintosh ดูที่ "Device Settings" ใน หนา 63 • สําหรับผูใชระบบปฏิบต ั ิการ Linux หรือ Unix ดูที่ "การใช Smart Panel" ใน หนา 66 • ถาเครื่องของทานเชื่อมตอกับเครือขาย ทานสามารถตั้งค
การเปลี่ยนแปลงการตั้งคาพิมพเริ่มตน 1 2 3 4 คลิกเมนู เริม ่ ของ Windows สําหรับ Windows Server 2000 ใหเลือก การตัง้ คา > เครือ ่ งพิมพ • สําหรับ Windows XP/Server 2003 ใหเลือก เครือ ่ งพิมพและโทรสาร • สําหรับ Windows Server 2008/Vista ใหเลือก แผงควบคุม > ฮารดแวรและเสียง > เครือ ่ งพิมพ • สําหรับ Windows 7 ใหเลือก แผงควบคุม > อุปกรณและเครือ ่ งพิมพ • สําหรับ Windows Server 2008 R2 ใหเลือก แผงควบคุม > ฮารดแวร > อุปกรณและเครือ ่ งพิมพ คลิกขวาที่เครื่องของทาน สําหรับ Windows XP/Ser
การตั้งคาเครื่องของทานเปนเครื่องเริ่มตน 1 2 3 4 คลิกเมนู เริม ่ ของ Windows สําหรับ Windows Server 2000 ใหเลือก การตัง้ คา > เครือ ่ งพิมพ • สําหรับ Windows XP/Server 2003 ใหเลือก เครือ ่ งพิมพและโทรสาร • สําหรับ Windows Server 2008/Vista ใหเลือก แผงควบคุม > ฮารดแวรและเสียง > เครือ ่ งพิมพ • สําหรับ Windows 7 ใหเลือก แผงควบคุม > อุปกรณและเครือ ่ งพิมพ • สําหรับ Windows Server 2008 R2 ใหเลือก แผงควบคุม > ฮารดแวร > อุปกรณและเครือ ่ งพิมพ เลือกเครื่องของทาน คลิกขวาที่เครื่องพิมพ
การใชคณ ุ สมบัติการพิมพขน ั้ สูง ไดรเวอรเครือ ่ งพิมพ XPS: ใชสําหรับพิมพรูปแบบไฟล XPS 4.
การใชคณ ุ สมบัติการพิมพขน ั้ สูง 4.
การใชคณ ุ สมบัติการพิมพขน ั้ สูง รายการ 4.
การใชคณ ุ สมบัติการพิมพขน ั้ สูง รายการ 4.
การใชคณ ุ สมบัติการพิมพขน ั้ สูง รายการ Watermark (การสรางลายน้าํ ) Watermark (การแกไขลายน้าํ ) Watermark (การลบลายน้าํ ) 4.
การใชคณ ุ สมบัติการพิมพขน ั้ สูง รายการ 4.
การใชคณ ุ สมบัติการพิมพขน ั้ สูง รายการ Overlay (การใชการซอนทับหนา) Overlay (การลบการซอนทับหนา) 4. คุณสมบัตพ ิ เิ ศษ คําอธิบาย a คลิกที่แท็บ Advanced b เลือกการซอนทับที่ตองการจากรายการ Text แบบดึงลง c ถาแฟมขอมูลการซอนทับที่ทานตองการไมปรากฏในรายการแบบดึงลง Text ใหเลือก Edit...
การใชคณ ุ สมบัติการพิมพขน ั้ สูง รายการ 4.
การใช Direct Printing Utility (Windows เทานั้น) 3 4.
การใช Direct Printing Utility (Windows เทานั้น) 5 การใชเมนูคลิกขวา 1 2 3 4 คลิกขวาบนไฟล PDF ที่จะพิมพแลวเลือก Direct Printing หนาตาง Direct Printing Utility จะปรากฏขึ้นโดยมีไฟล PDF ถูกเพิ่มอยูแลว เลือกเครื่องที่จะใช เลือกกําหนดการตั้งคาสําหรับเครื่อง คลิก Print ไฟล PDF ที่เลือกจะถูกสงไปยังเครือ ่ งพิมพ 4.
การใชงานคุณลักษณะหนวยความจํา/ฮารดไดรฟ จากไดรเวอรเครือ ่ งพิมพ หลังจากติดตั้งหนวยความจําเสริม ทานจะสามารถใชคณ ุ สมบัติการพิมพขั้นสูง เชน การตรวจสอบงาน และการระบุงานพิมพสวนบุคคลในหนาตาง พิมพ เลือก คุณสมบัติ or การกําหนดลักษณะ และกําหนดคาโหมดการพิมพ 7 86 • File Policy: ทานสามารถเลือกนโยบายของไฟลในการสรางชื่อไฟลกอนที่ทานจ ะทํางานผานทางหนวยความจําเสริมได ถาหนวยความจําเสริมมีชอ ื่ เดียวกันกับชื่อไฟลใหมที่ทานปอน ทานสามารถเปลีย ่ นชือ ่ หรือเขียนทับไฟลเดิมได • Stored Job: ท
การพิมพบน Macintosh 4.
การพิมพบน Macintosh 4.
การพิมพบน Linux 4.
การพิมพบน Linux 14 การพิมพแฟมขอมูล ทานสามารถพิมพแฟมขอมูลไดหลายชนิดบนเครื่องโดยใช CUPS มาตรฐานจากอินเตอรเฟสบรรทัดคําสั่งไดโดยตรง ยูทิลต ิ ี้ CUPS lpr ชวยใหคณ ุ ดําเนินการนี้ได แตชุดไดรเวอรจะแทนที่เครื่องมือ lpr มาตรฐานดวยโปรแกรม LPR GUI ที่ใชงานไดงายกวา หากตองการพิมพแฟมขอมูลเอกสาร: 1 ปอน lpr จากบรรทัดคําสั่งเชลลของ Linux และกด Enter หนาตาง LPR GUI จะปรากฏขึ้น เมื่อทานพิมพ lpr และกด Enter หนาตาง Select file(s) to print จะปรากฏขึ้นเปนหนาแรก เพียงแคเลือกแฟมข
การพิมพบน Linux • 4 Classes: แสดงประเภทของเครื่องพิมพของทานที่จะถูกกําหนดเอาไว ใหคลิก Add to Class เพื่อเพิ่มเครือ ่ งพิมพของทานเขาไปยังประเภทที่กําหนด หรือคลิก Remove from Class เพื่อลบเครื่องพิมพของทานออกจากประเภทที่เลือก คลิก OK เพื่อใชคาที่แกไข และปดหนาตาง Printer Properties 4.
การพิมพใน UNIX 4.
การพิมพใน UNIX 4.
5.
การจัดเก็บตลับหมึกพิมพ 5.
การจัดเก็บตลับหมึกพิมพ การรับประกันเครื่องพิมพของ Samsung ไมครอบคลุมถึงความเสียหายที่มีสาเหตุมาจากการใชตลับโทนเ นอรแบบที่ใชเติม แบบที่ผลิตขึ้นมาใหม หรือตลับที่ไมใชแบรนดของ Samsung 3 อายุการใชตลับโทเนอรทป ี่ ระมาณไว อายุการใชงานตลับโทเนอรที่ประมาณไว คืออายุการใชงานของตลับโทเนอร (หรือหนวยประมวลผลภาพ) ซึ่งจะขึ้นอยูกับปริมาณของโทเนอรที่งานพิมพตองการ จํานวนการพิมพไดที่แทจริงอาจแตกตางกันโดยขึ้นอยูกับความหนาแน นของหนาเอกสารที่ตองการพิมพ สภาพแวดลอมในการทํางาน สัดสวนของบริเวณที่เป
คําแนะนําในการเคลื่อนยายและจัดเก็บเครื่องพิมพ • ขณะเคลื่อนยายเครื่องพิมพ หามเอียงหรือคว่ําเครือ ่ งพิมพลง มิเชนนั้น อาจทําใหโทเนอรหกเลอะภายในเครื่องพิมพ ซึ่งเปนสาเหตุทําใหเครื่องชํารุดเสียหายหรืองานพิมพมีคุณภาพลดล ง • ขณะเคลื่อนยายเครื่อง ตองใชคนสองคนเปนอยางนอยเพื่อจับเครื่องใหมั่นคง 5.
6.
ปญหาการปอนกระดาษเขาเครื่อง สภาพ 6.
ปญหาของระบบไฟและการเสียบสายไฟ สภาพ ไมมไ ี ฟเขาเครือ ่ งพิมพ 6.
ปญหาในการพิมพ สภาพ เครือ ่ งไมยอมพิมพงาน 6.
ปญหาในการพิมพ สภาพ เครือ ่ งไมยอมพิมพงาน สาเหตุทอ ี่ าจเปนไปได 6.
ปญหาในการพิมพ สภาพ 6.
ปญหาในการพิมพ สภาพ คุณภาพพิมพของภาพถ ายไมคอ ยดี ภาพไมชัด สาเหตุทอ ี่ าจเปนไปได ความละเอียดของภาพถายต่ํามาก 6.
ปญหาคุณภาพของงานพิมพ 6.
ปญหาคุณภาพของงานพิมพ สภาพ โทเนอรเลอะ A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c จุดซีดจาง A aBb C A aBb C A aBb C A aBb C A aBb C 6.
ปญหาคุณภาพของงานพิมพ สภาพ เสนแนวตัง้ 6.
ปญหาคุณภาพของงานพิมพ สภาพ จุดบกพรองทีเ่ กิดขึน ้ ซ้าํ ๆ ในแนวตั้ง 6.
ปญหาคุณภาพของงานพิมพ สภาพ 6.
ปญหาคุณภาพของงานพิมพ สภาพ มวนหรือเปนคลืน ่ 6.
ปญหาคุณภาพของงานพิมพ สภาพ หนากระดาษเปนสีหรือสีดาํ ทึบ 6.
ปญหาคุณภาพของงานพิมพ สภาพ แถบในแนวนอน 6.
ปญหาของระบบปฏิบต ั ิการ 6.
ปญหาของระบบปฏิบต ั ิการ 6.
ปญหาของระบบปฏิบต ั ิการ 6.
ปญหาของระบบปฏิบต ั ิการ 6.
Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/Region Customer Care Center Web Site ALBANIA 42 27 5755 ARGENTINE 0800-333-3733 ARMENIA 0-800-05-555 AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 BAHRAIN 8000-4726 BELARUS 810-800-500-55-500 02-201-24-18 BELGIUM BOSNIA BRAZIL BULGARIA www.samsung.com www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region Customer Care Center Web Site ESTONIA 800-7267 www.samsung.com FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/min) www.samsung.com GEORGIA 8-800-555-555 GREECE IT and Mobile : 80111www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region Customer Care Center Web Site LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com 119 Country/Region PERU PHILIPPINES Customer Care Center 0-800-777-08 www.samsung.com 1800-10-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region Customer Care Center Web Site SAUDI ARABIA 9200-21230 www.samsung.com SERBIA 0700 SAMSUNG (0700 726 7864) www.samsung.com SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.samsung.com 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/ min) www.samsung.
อภิธานศัพท อภิธานศัพทตอไปนี้จะชวยใหทานคุนเคยกับผลิตภัณฑโดยการ เขาใจคําศัพทเฉพาะที่ใชกน ั โดยทั่วไปในการพิมพ รวมถึงคําศัพทเฉพาะที่ไดกลาวไวในคูมอ ื การใชงานฉบับนี้ 121 ADF ตัวปอนเอกสารอัตโนมัติ (ADF) คือ ชุดสแกนที่จะปอนเอกสารตนฉบับโดยอัตโนมัติ เพื่อใหอุปกรณสามารถสแกนเอกสารหลายแผนไดในคราวเดียว 802.11 AppleTalk 802.
อภิธานศัพท 122 BMP การเรียงหนา รูปแบบภาพกราฟกที่เกิดจากจุดเล็กๆ ซึ่งใชกน ั ภายในโดยระบบภาพกราฟกยอยของ Microsoft Windows (GDI) และโดยทั่วไปใชสําหรับเรียกรูปแบบไฟลกราฟกอยางงายบนแพลตฟอ รมนั้น การเรียงหนา คือ กระบวนการพิมพงานหลายสําเนาโดยจัดเรียงเปนชุดๆ เมื่อเลือกการเรียงหนา อุปกรณจะพิมพเอกสารทั้งชุดกอนทําการพิมพสําเนาชุดตอไป BOOTP Bootstrap Protocol โปรโตคอลเครือขายที่ใชงานโดยไคลเอนตบนเครือขายเพื่อขอ IP แอดเดรสโดยอัตโนมัติ โดยทั่วไป จะทําในขั้นตอนการบูตเครื่องคอมพิวเตอรหรือการเ
อภิธานศัพท 123 CSV DHCP Comma Separated Values (CSV) คือ รูปแบบไฟลประเภทหนึ่ง CSV จะใชเพื่อแลกเปลี่ยนขอมูลระหวางแอปพลิเคชันที่แตกตางกัน รูปแบบไฟล เชน ที่ใชใน Microsoft Excel ไดกลายเปนมาตรฐานโดยพฤตินัยในทุกอุตสาหกรรม แมวาระหวางแพลตฟอรมที่ไมใช Microsoft ก็ตาม Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) คือ โปรโตคอลระบบเครือขายของไคลเอนต-เซิรฟเวอร เซิรฟ เวอร DHCP จะใหพารามิเตอรการกําหนดคาเฉพาะสําหรับคําขอของเครื่องแมขายไ คลเอนต DHCP โดยทั่วไป ก็คือขอมูลที่เครื่องแมขายไคลเอ
อภิธานศัพท 124 DNS อุปกรณสําหรับการพิมพสองดาน Domain Name Server (DNS) คือ ระบบที่จัดเก็บขอมูลที่เกี่ยวของกับชื่อโดเมนในฐานขอมูลแจกแจงบนเค รือขายตางๆ เชน อินเตอรเน็ต อุปกรณที่กลับกระดาษโดยอัตโนมัติเพื่อใหเครื่องสามารถพิมพ (หรือสแกน) ลงบนทั้งสองดานของหนากระดาษได เครื่องพิมพที่ติดตั้งชุดอุปกรณสําหรับพิมพสองดานจะสามารถพิมพงาน ลงบนทั้งสองดานของหนากระดาษระหวางหนึ่งรอบการพิมพได เครื่องพิมพดอทเมทริกซ เครื่องพิมพดอทเมทริกซ หมายถึง เครื่องพิมพสําหรับคอมพิวเตอรประเภทหนึ่งที่มีหั
อภิธานศัพท 125 การจําลอง EtherTalk การจําลอง เปนเทคนิคที่ทําใหอุปกรณเครื่องหนึ่งใหผลลัพธแบบเดียวกันกับอีกเครื่ องหนึ่ง ชุดโปรโตคอลที่พัฒนาขึ้นโดย Apple Computer สําหรับใชงานในระบบเครือขายคอมพิวเตอร ซึ่งรวมอยูใน Macintosh เริม ่ แรก (1984) และปจจุบันนี้ไดถูกลดความสําคัญลงโดย Apple ในระบบเครือขาย TCP/IP โปรแกรมที่ใชเปนเครื่องจําลองจะทําซ้ําฟงกชันของระบบหนึ่งดวยอีกร ะบบหนึ่งที่แตกตางกัน ดังนั้น ระบบที่สองจึงทํางานเหมือนกันกับระบบแรก การจําลองจะมุงเนนไปที่การถอดแบบพฤติกรรมภายนอกที่แน
อภิธานศัพท 126 ชุดฟวเซอร ฮาลฟโทน ชิ้นสวนของเครื่องพิมพเลเซอรที่หลอมหมึกพิมพลงบนวัสดุพิมพ ซึ่งประกอบดวยลูกกลิ้งความรอนและลูกกลิ้งแรงดัน หลังจากที่หมึกพิมพไดถูกสงผานลงบนกระดาษแลว ชุดฟวเซอรจะใชความรอนและแรงอัดเพื่อใหมันใจวาหมึกพิมพจะติดอยู กับกระดาษอยางถาวร นั่นคือสาเหตุวาทําไมกระดาษจึงอุนเมื่อออกมาจากเครือ ่ งพิมพเลเซอร ชนิดของรูปภาพซึ่งจําลองใหเปนแบบระดับสีเทาดวยจํานวนจุดที่แตกต างกัน บริเวณที่มีความเขมของสีสูงจะประกอบดวยจุดจํานวนมากกวา ขณะที่บริเวณที่มีสีออนกวาจะป
อภิธานศัพท 127 อินทราเน็ต IPP เครือขายสวนบุคคลที่ใชโปรโตคอลอินเตอรเน็ต การเชื่อมตอเครือขาย และอาจเปนระบบการสื่อสารสาธารณะเพื่อใชขอมูลขององคกรบางสวน รวมกัน หรือดําเนินการรวมกับพนักงานขององคกรนั้นๆ อยางปลอดภัย บางครั้ง คํานี้หมายถึงบริการที่สามารถมองเห็นไดเปนสวนใหญเทานั้น คือ เว็บไซตภายในองคกร Internet Printing Protocol (IPP) จะกําหนดโปรโตคอลมาตรฐานสําหรับการพิมพ รวมถึงการจัดการงานพิมพ ขนาดวัสดุพิมพ ความละเอียด และอื่นๆ IPP สามารถใชกันภายในหรือผานอินเตอรเน็ตไปยังเครื่องพิมพจ
อภิธานศัพท 128 ISO JBIG International Organization for Standardization (ISO) คือ การกําหนดมาตรฐานระหวางประเทศจากกลุมผูแทนในการกําหนดมาต รฐานแตละประเทศ ซึ่งจะสรางมาตรฐานดานอุตสาหกรรมและการคาทัวโลก Joint Bi-level Image Experts Group (JBIG) คือ มาตรฐานการบีบอัดรูปภาพโดยไมสูญเสียความคมชัดหรือคุณภาพ ซึ่งไดถูกออกแบบขึ้นเพื่อบีบอัดรูปภาพไบนารี โดยเฉพาะสําหรับแฟกซ แตก็สามารถใชกับรูปภาพอื่นๆ ได ITU-T JPEG International Telecommunication Union คือ องคกรระหวางประเทศที่ตั้งขึ้นเพื่อกําหนดมาตรฐ
อภิธานศัพท 129 MAC แอดเดรส MMR Media Access Control (MAC) แอดเดรส คือ รหัสเฉพาะที่ไมซ้ํากัน ซึ่งเกี่ยวของกับอแดปเตอรเครือขาย MAC แอดเดรส คือ รหัส 48 บิต เฉพาะซึ่งโดยปกติจะเขียนในรูปแบบกลุมตัวอักษรฐานสิบหกจํานวน 12 ตําแหนงเปนคูๆ (เชน 00-00-0c-34-11-4e) แอดเดรสนี้โดยปกติจะเปนกําหนดเอาไวตายตัวภายใน Network Interface Card (NIC) จากผูผลิต และจะเปนสิง่ ที่ชวยเราเตอรในการพยายามหาตําแหนงของเครือ ่ งบนเค รือขายขนาดใหญ Modified Modified READ (MMR) คือ วิธีการบีบอัดซึ่งแนะนําโดย ITU-T T.
อภิธานศัพท 130 OPC OSI Organic Photo Conductor (OPC) คือ อุปกรณที่สรางภาพเสมือนสําหรับพิมพโดยใชแสงเลเซอรที่ปลอยออกม าจากเครื่องพิมพเลเซอร และโดยปกติจะใชสีเขียวหรือสีแดงสนิม และมีรูปทรงกระบอก Open Systems Interconnection (OSI) คือ แบบจําลองที่พัฒนาขึ้นโดย International Organization for Standardization (ISO) เพื่อการสื่อสาร OSI จะเสนอมาตรฐาน วิธีการยอยตางๆ ไปจนถึงการออกแบบเครือขาย ซึ่งจะแบงชุดของการทํางานที่ซบ ั ซอนที่ตองการเปนระดับชั้นของฟงกชั นการทํางานซึ่งไมขึ้นกับใครและสามารถจัดกา
อภิธานศัพท 131 PDF PPM Portable Document Format (PDF) คือ รูปแบบไฟลอยางเปนทางการซึง่ พัฒนาขึ้นโดย Adobe Systems เพื่อแสดงเอกสารสองมิติในรูปแบบซึ่งไมขึ้นอยูกับอุปกรณและคาความ ละเอียด Pages Per Minute (PPM) คือ วิธีการวัดเพื่อกําหนดความเร็วในการทํางานของเครื่องพิมพ ซึ่งหมายถึงจํานวนหนากระดาษที่เครือ ่ งพิมพสามารถพิมพไดในเวลาห นึ่งนาที PostScript ไฟล PRN PostScript (PS) คือ ภาษาคําอธิบายเอกสารและภาษาเขียนโปรแกรมซึ่งใชในพื้นที่การพิมพ อิเล็กทรอนิกสและเดสกทอป ซึ่งจะเรียกใชตัวแปลภาษาเพื
อภิธานศัพท 132 PSTN SMTP Public-Switched Telephone Network (PSTN) คือ เครือขายของระบบเครือขายโทรศัพทสลับแผงวงจรสาธารณะของโลก ซึ่งในทางอุตสาหกรรม จะถูกกําหนดเสนทางผานสวิตชบอรด Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) คือ มาตรฐานสําหรับการรับสงอีเมลผานอินเตอรเน็ต SMTP คือ โปรโตคอลแบบขอความที่งายเมื่อเทียบกับโปรโตคอลแบบอื่น ซึ่งจะระบุผูรับขอความหนึ่งคนหรือมากกวา และสงขอความตัวอักษรใหกับผูรับนั้นๆ โปรโตคอลแบบนี้เปนโปรโตคอลเซิรฟเวอรไคลเอนต ซึ่งไคลเอนตจะสงขอความอีเมลไปยังเซิรฟ เวอร
อภิธานศัพท 133 TCP/IP ตลับโทนเนอร Transmission Control Protocol (TCP) และ Internet Protocol (IP) คือ ชุดโปรโตคอลการสื่อสารที่สรางกลุม โปรโตคอลขึ้นบนอินเตอรเน็ตและเ ครือขายการคาสวนใหญนั้นๆ บรรจุภัณฑที่ใชในอุปกรณ เชน เครื่องพิมพ ซึ่งบรรจุหมึกพิมพ หมึกพิมพ คือ ผงหมึกที่ใชในเครือ ่ งพิมพเลเซอรและเครือ ่ งถายเอกสาร ซึ่งทําใหเกิดขอความและรูปภาพขึ้นบนกระดาษทีพิมพออกมา หมึกพิมพสามารถละลายไดดวยการผสานความรอน/ แรงดันจากฟวเซอร ซึง่ ทําใหติดแนนกับเสนใยในกระดาษ TCR Transmission Co
อภิธานศัพท 134 URL WEP Uniform Resource Locator (URL) คือ แอดเดรสสากลของเอกสารและทรัพยากรบนอินเตอรเน็ต สวนแรกของแอดเดรสจะแสดงโปรโตคอลที่ใช สวนทีสองจะระบุ IP แอดเดรส หรือชื่อโดเมนที่ตั้งของทรัพยากรนั้นๆ Wired Equivalent Privacy (WEP) คือ โปรโตคอลระบบรักษาความปลอดภัยซึ่งระบุใน IEEE 802.
อภิธานศัพท WPA-PSK WPA-PSK (WPA Pre-Shared Key) คือ รูปแบบเฉพาะของ WPA สําหรับผูใ ชงานในธุรกิจขนาดเล็กหรือทีพ ่ ักอาศัย รหัสรวมหรือรหัสผาน จะถูกกําหนดคาในจุดเขาใชงานแบบไรสาย (WAP) และอุปกรณแล็ปทอป หรือเดสกทอปแบบไรสาย WPA-PSK จะสรางรหัสเฉพาะขึ้นสําหรับแตละเซสชัน ่ ระหวางไคลเอนตไรสายและ WAP ที่เกี่ยวของเพื่อใหมีความปลอดภัยในระดับสูงยิ่งขึ้น WPS Wi-Fi Protected Setup (WPS) คือ มาตรฐานในการเชื่อมตอเครือขายแบบไรสายที่ใชในบาน ถาจุดเขาใชงานแบบไรสายรองรับ WPS ทานสามารถกําหนดคาการเชื่
ดัชนี 136 L S Linux SyncThru Web Service unified driver configurator 68 คุณสมบัติของเครื่องพิมพ 90 ปญหาทั่วๆ ไปของ Linux 115 การติดตั้งไดรเวอรใหมอีกครั้งสําหรับสาย USB ที่เชื่อมตอไวแลว 9 ขอมูลโดยทั่วไป การพิมพ 89 การใช SetIP 14 58 การติดตั้งไดรเวอรสําหรับสายเคเบิล USB ที่เชื่อมตอไวแลว 5 การพิมพ 87 การใช SetIP 13 121 11 12, 13, 14, 49 W การติดตั้งไดรเวอร Linux Macintosh UNIX Windows 21 19 22 15 Windows คอนฟกูเรชัน IPv6 25 การติดตั้งไดรเวอรสําหรับเครือขายที่เ
ดัชนี สายเคเบิล USB 137 36 การพิมพแบบซอนทับ ไดรเวอร PostScript วิธีแกไขปญหา 116 พิมพ 82 ลบ 82 81 สราง d direct printing utility การพิมพไมเกิน N หนา 84 k การตั้งคาแบบอักษร 73 การติดตั้งไดรเวอร Unix ขอมูลโดยทั่วไป 22 การพิมพ Macintosh การเปล 73 การใชวิธีใช 88 การกําหนดลักษณะของเครื่องพิมพ Linux การปรับระดับความสูง 89 87 kh UNIX 92 ลายน้ํา หลายๆ หนาบนกระดาษหนึ่งแผน Macintosh 87 การพิมพไปไวที่แฟมขอมูล 76 การพิมพลงบนกระดาษทั้งสองดาน Macintosh 88 r การ
