ML-551x Series ML-651x Series Brugerhåndbog imagine the possibilities Tak, fordi du har købt et Samsung-produkt.
Copyright © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle rettigheder forbeholdes. Denne brugerhåndbog er udelukkende ment som orientering. Alle oplysninger indeholdt heri kan til enhver tid ændres uden forudgående varsel. Samsung Electronics er ikke ansvarlig for skader, direkte eller indirekte, der opstår som følge af brugen af denne brugerhåndbog. • • • • Samsung og Samsung-logoet er varemærker tilhørende Samsung Electronics Co., Ltd. PCL og PCL 6 er varemærker tilhørende Hewlett-Packard Company.
Indhold COPYRIGHT 2 INDHOLD 3 INTRODUKTION 26 SÅDAN KOMMER DU I GANG 30 NETVÆRKSKONFIGURATION 36 8 13 22 24 Sikkerhedsoplysninger Bemærkninger om regler Om denne brugerhåndbog Funktioner i dit nye produkt 26 26 27 28 29 29 29 29 29 29 29 Oversigt over maskinen Set forfra Set bagfra Oversigt over kontrolpanel Beskrivelse af kontrolpanelet Statuslamper Introduktion af funktionsknapperne Menu-knap Knappen Eco Stop/Slet-knap Tænd/sluk-knap 30 30 31 31 31 32 32 32 32 32 34 35 Opstilling af hardwaren
Indhold GRUNDLÆGGENDE KONFIGURATION 43 MEDIER OG BAKKE 45 UDSKRIVNING 52 43 43 43 43 44 44 44 44 44 44 44 44 Højdetilpasning Ændring af displaysproget Indstilling af dato og klokkeslæt Ændring af tidsformatet Stille tilstand Indtastning af tegn ved hjælp af taltastaturet Indtastning af alfanumeriske tegn Rettelse af tal eller navne Brug af strømbesparelsestilstanden Indstilling af jobtimeout Auto fortsæt Ændring af skrifttypeindstilling 45 45 45 45 47 47 47 48 48 49 49 50 50 50 51 51 51 Valg af uds
Indhold BRUG AF USB-HUKOMMELSESENHED 64 MASKINSTATUS OG AVANCEREDE FUNKTIONER 66 ADMINISTRATIONSVÆRKTØJER 71 58 58 59 59 59 59 60 60 60 60 61 61 62 62 62 Ændring af standardindstillingerne for udskrivning Indstilling af maskinen til standardmaskine Udskrivning til en fil (PRN) Macintosh-udskrivning Udskrive et dokument Ændring af printerindstillinger Udskrivning af flere sider på ét ark papir Udskrivning på begge sider af papiret Linux-udskrivning Udskrivning fra programmer Udskrivning af filer Konfi
Indhold VEDLIGEHOLDELSE 76 FEJLFINDING 79 76 76 76 76 76 77 78 78 78 78 78 79 79 80 80 81 82 82 82 84 84 85 87 90 93 93 94 95 97 100 100 101 102 Udskrivning af en maskinrapport Overvågning af forbrugsstoffer Brug af Advarsel om lav toner Rengøring af maskinen Udvendig rengøring af maskinen Indvendig rengøring Opbevaring af tonerpatronen Håndteringsinstruktioner Brug af ikke-Samsung-tonerpatroner og genopfyldte patroner Anslået patronlevetid Tip til flytning og opbevaring af maskinen Fordeling af toner
Indhold 111 Lagring af et job 111 Udskrivning eller sletning af et lagret job 112 Formularfil 112 Sletter resterende billeddata 112 Timeout for park.
Sikkerhedsoplysninger Disse advarsler og forholdsregler er medtaget for at forhindre skader på dig og andre, samt for at undgå potentiel beskadigelse af maskinen. Du skal læse og forstå alle disse instruktioner, inden du bruger maskinen. Brug almindelig sund fornuft, når du bruger elektriske apparater og denne maskine. Følg alle advarsler og instruktioner på maskinen samt i dokumentationen til maskinen. Når du har læst dette afsnit, skal du opbevare det et sikkert sted til fremtidig reference.
Driftsmiljø Advarsel Brug ikke, hvis netledningen er beskadiget, eller hvis stikkontakten ikke er jordforbundet. ► Det kan medføre elektrisk stød eller brand. Bøj ikke og anbring ikke tunge genstande på netledningen. ► Hvis der trædes på eller anbringes en tung genstand på netledningen, kan det medføre elektrisk stød eller brand. Placer ikke noget oven på maskinen (vand, små metalgenstande eller tunge genstande, lysestager, tændte cigaretter osv.). ► Det kan medføre elektrisk stød eller brand.
Betjeningsmåde Forsigtig Træk ikke papiret ud under udskrivning. ► Det kan beskadige maskinen. Området, hvor papiret udsendes, kan blive meget varmt, når der udskrives store mængder. Lad ikke børn røre området. ► Det kan medføre forbrændinger. Pas på ikke at få hænderne ind mellem maskinen og papirbakken. ► Du kan komme til skade. Brug ikke en pincet eller skarpe metalgenstande, når du fjerner fastklemt papir. ► Det kan beskadige maskinen.
Maskinen skal tilsluttes en strømkilde med en strømstyrke som angivet på mærkaten. ► Kontakt elselskabet, hvis du er i tvivl om strømstyrken. Stikkontakter og forlængerledninger må ikke overbelastes. ► Det kan forringe ydeevnen og medføre elektrisk stød eller brand. Brug kun No.26 AWGa eller kraftigere telefonledninger, hvis det er nødvendigt. ► Ellers kan det beskadige maskinen. Brug den netledning, der fulgte med maskinen, af hensyn til sikker drift.
Forbrugsstoffer Forsigtig Skil ikke tonerpatronen ad. ► Tonerstøv kan være farligt, hvis det indåndes eller indtages. Brænd ikke forbrugsstoffer, f.eks. tonerpatroner eller fikseringsenheder. ► Dette kan medføre eksplosion eller en ukontrollerbar brand. Pas på ikke at få tonerstøv på kroppen eller tøjet, når du skifter tonerpatron eller fjerner fastklemt papir. ► Tonerstøv kan være farligt, hvis det indåndes eller indtages. Sikkerhedsoplysninger_ 12 Hold forbrugsstoffer som f.eks.
Bemærkninger om regler Denne maskine er konstrueret til vores lydmiljø og certificeret med flere lovmæssige erklæringer. Erklæring om lasersikkerhed Printeren er certificeret i USA til at overholde kravene i DHHS 21 CFR, kapitel 1 afsnit J for laserprodukter i klasse I (1) og er andetsteds certificeret som et laserprodukt i klasse 1, der overholder kravene i IEC 60825-1:1993 + A1:1997 + A2:2001. Klasse 1-laserprodukter anses ikke for at være farlige.
Sikkerhed i forbindelse med ozon Ved normal drift producerer denne maskine ozon. Denne ozon udgør ikke en fare for brugeren. Det anbefales imidlertid, at maskinen bruges på et sted med god ventilation. Hvis du ønsker yderligere oplysninger om ozon, bedes du kontakte din nærmeste Samsung-forhandler. Kviksølvsikkerhed Indeholder kviksølv og skal bortskaffes i henhold til lokale, statslige eller føderale love (kun USA).
Korrekt bortskaffelse af dette produkt (Affald i gruppen Elektrisk & Elektronisk udstyr) (Gældende i EU og andre europæiske lande med separate indsamlingssystemer) Denne mærkning på produktet, tilbehøret eller de trykte materialer angiver, at produktet og dets elektroniske tilbehør (f.eks. lader, headsæt, USB-kabel) ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald ved slutningen af deres levetid.
USA Federal Communications Commission (FCC) Strålingskilde ifølge FCC Part 15 Svagstrømsenheder af typen radio-LAN (trådløse radiofrekvenskommunikationsenheder (RF-enheder)), der arbejder i 2,4 GHz/5 GHz-båndet, kan være til stede (integreret) i printersystemet. Dette afsnit er kun gældende, hvis disse enheder findes. Se systemmærkaten for at kontrollere, om trådløse enheder er til stede.
Kun Tyrkiet Udskiftning af det monterede stik (kun for Storbritannien) Vigtigt! Lysnetledningen til denne maskine er udstyret med et standardstik på 13 ampere (BS 1363) og en sikring på 13 ampere. Når du udskifter eller undersøger sikringen, skal du sætte den korrekte 13-amperes sikring tilbage på plads. Derefter skal du sætte sikringsdækslet på igen. Hvis du har mistet sikringsdækslet, skal du ikke bruge stikket, før du har et andet sikringsdæksel. Kontakt stedet, hvor du købte maskinen.
Overensstemmelseserklæring (europæiske lande) Godkendelser og certificeringer CE-mærkningen anvendt på dette produkt symboliserer Samsung Electronics Co., Ltd. konformitetserklæring med følgende gældende 93/68/ EØF-direktiver fra den Europæiske Union fra de angivne datoer: Hereby, Samsung Electronics erklærer hermed, at dette produkt overholder de grundlæggende krav og andre relevante bestemmelser i: ML-551x Series, ML-651x Series: R&TTE-direktivet (1999/5/EF).
Bemærkninger om regeloverholdelse Trådløs styring Svagstrømsenheder af typen radio-LAN (trådløse radiofrekvenskommunikationsenheder (RF-enheder)), der arbejder i 2,4 GHz/5 GHz-båndet, kan være til stede (integreret) i printersystemet. Følgende afsnit er en generel oversigt af hensyn under drift af trådløst udstyr. Yderligere begrænsninger, advarsler og overvejelser i visse lande er angivet i afsnittet for disse lande (eller grupper af lande).
brug i OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)”. DENNE SOFTWARE LEVERES AF OpenSSL PROJECT ”SOM DEN ER OG FOREFINDES”. OpenSSL PROJECT FRASKRIVER SIG ALLE FORPLIGTELSER ELLER GARANTIER, DET VÆRE SIG UDTRYKKELIGE ELLER STILTIENDE, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, ANSVAR FOR SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL BESTEMTE FORMÅL.
Kun Kina Bemærkninger om regler_ 21
Om denne brugerhåndbog Denne brugerhåndbog indeholder oplysninger om, hvordan maskinen bruges. Den er nyttig for såvel nybegyndere som erfarne brugere, der kan benytte den som vejledning ved installation og brug af maskinen. • • • • • Læs sikkerhedsoplysningerne inden brug af maskinen. Se kapitlet med fejlfinding i din Brugerhåndbog, hvis du har et problem i forbindelse med brug af maskinen (se "Fejlfinding" på side 79).
Flere oplysninger Du kan finde oplysninger om opsætning og brug af maskinen i følgende ressourcer, enten som udskrift eller på skærmen. Materialets navn Beskrivelse Lyninstallationsvejle dning Denne vejledning indeholder grundlæggende oplysninger om konfiguration af maskinen. Brugerhåndbog Denne håndbog indeholder trinvise beskrivelser af, hvordan du bruger alle maskinens funktioner, og hvordan maskinen skal vedligeholdes, samt fejlfinding og udskiftning af forbrugsstoffer.
Funktioner i dit nye produkt Din nye maskine er udstyret med et antal specielle funktioner, der forbedrer kvaliteten af de dokumenter, du udskriver. Specielle funktioner Udskriv i enestående kvalitet og med høj hastighed • • • Du kan udskrive med en opløsning på op til 1.200 x 1.200 dpi effektivt output. ML-551x Series kan udskrive på papir i A4-format med en hastighed på op til 52 sider pr. minut og på papir i Letter-format med en hastighed på op til 55 sider pr. minut.
Funktioner pr. model Nogle funktioner og valgfrie elementer er muligvis ikke tilgængelige, afhængigt af modeller eller lande. Funktioner pr. model omfatter: ML-5510N Series ML-5510ND Series ML-5512ND Series ML-6510ND Series ML-6512ND Series USB 2.
Introduktion 1.
Set bagfra 1 11 10 2 9 3 8 5 4 7 6 1 Dæksel til efterbehandlera (stabler og hæftemaskine) 7 Tænd/sluk-kontakt 2 Bagdæksel 8 Netværksport 3 Postkassedæksela 9 USB-port og IEEE 1284 parallelkabela 4 Dæksel til spildtoner 10 IEEE 802.11 b/g/n trådløst LANa 5 Duplexenhedb 11 USB-port 6 Strømindgang a. Ekstraudstyr b. Ekstraudstyr for nogle modeller.
Oversigt over kontrolpanel 1 2 4 3 5 6 7 8 9 10 1 Skærm Viser aktuelle status og meddelelser, når maskinen er i brug. 2 Menu Aktiverer menutilstanden og ruller mellem de tilgængelige menuer (Se "Maskinstatus og avancerede funktioner" på side 66). 3 Back Vender tilbage til menuens øverste niveau. 4 Pil Bruges til at rulle mellem de tilgængelige indstillinger i den valgte menu og til at øge eller formindske værdier. 5 OK Bekræfter valget på skærmen.
Beskrivelse af kontrolpanelet Samsung anbefaler ikke anvendelse af tonerpatroner, der ikke er originale Samsung-tonerpatroner, f.eks. genpåfyldte eller genfremstillede tonerpatroner. Samsung kan ikke garantere for kvaliteten af ikke-originale Samsung-tonerpatroner. Service eller reparation som følge af brug af ikke-originale Samsung-tonerpatroner dækkes ikke af maskinens garanti. Statuslamper Lampens farve angiver maskinens aktuelle status. Lampe Status Beskrivelse Fra Maskinen er offline.
Sådan kommer du i gang 2. Dette kapitel indeholder trinvise instruktioner til opsætning af den USB-tilsluttede maskine og softwaren. Dette kapitel indeholder: • • • Opstilling af hardwaren Udskrivning af testside Medfølgende software • • Det understøttede ekstraudstyr og ekstra funktioner kan variere alt afhængigt af din model. Kontroller modelnavnet (Se "Funktioner pr. model" på side 25).
Medfølgende software Systemkrav Når du har konfigureret maskinen og sluttet den til din computer, skal du installere printersoftwaren. Hvis du er Windows- eller Macintosh OS-bruger, skal du installere softwaren fra den medfølgende cd, og hvis du er Linux eller UNIX OS-bruger, skal du hente softwaren fra Samsungs websted (www.samsung.com/printer) og installere.
Installation af driver på en maskine, der er tilsluttet lokalt Macintosh Krav (anbefalet) OPERATIVS YSTEM Mac OS X 10.3 – 10.4 CPU • • Mac OS X 10.5 Mac OS X 10.6 Intel®-processore • r PowerPC G4/ • G5 RAM 128 MB til en PowerPC-baseret Mac (512 MB) 512 MB til en Intel-baseret Mac (1 GB) Brug ikke et USB-kabel, der er længere end 3 m.
Hvis printerdriveren ikke fungerer korrekt, skal du følge trinnene nedenfor for at afinstallere og geninstallere driveren. a) Sørg for, at maskinen er tilsluttet computeren, og at den er tændt. b) I menuen Start skal du vælge Programmer eller Alle programmer > Samsung Printers > navnet på din printerdriver > Afinstaller. c) Vælg den nødvendige indstilling, og følg instruktionerne i vinduet.
Kommando linje / v" " eller / V"" /o eller /O Definition Beskrivelse Deler installeret maskine og tilføjer andre tilgængelige platformsdrivere til Peg og Udskriv. Den installerer alle understøttede Windows OS platformes maskindrivere på systemet og deler den med specificeret til peg og udskriv. Åbner mappen Printere og faxenheder efter installation. / f” ” eller / F”” Angiver logfilnavn.
17. I Mac OS X 10.3 skal du vælge Samsung under Printer Model og maskinens navn under Model Name, hvis maskinen ikke er blevet valgt automatisk. • I Mac OS X 10.4 skal du vælge Samsung under Print Using og maskinens navn under Model, hvis maskinen ikke er blevet valgt automatisk. • I Mac OS X 10.5~10.6 skal du vælge Select a driver to use... og maskinens navn under Print Using, hvis maskinen ikke er blevet valgt automatisk. Maskinen vises på Printer List og er angivet som standardmaskinen. 18. Klik på Add.
Netværkskonfiguration 3. Dette kapitel indeholder trinvise instruktioner til opsætning af den netværkstilsluttede maskine og softwaren. Dette kapitel indeholder: • • • Netværksmiljø Præsentation af nyttige netværksprogrammer Brug af et kabelbaseret netværk • • Det understøttede ekstraudstyr og ekstra funktioner kan variere alt afhængigt af din model. Kontroller modelnavnet (Se "Funktioner pr. model" på side 25).
Brug af et kabelbaseret netværk Du skal indstille netværksprotokollerne på printeren for at bruge den i dit netværk. Dette kapitel viser, hvordan dette nemt gøres. Du kan bruge netværk, når du har sat netværkskablet i den tilsvarende port på din maskine. 9. På samme måde kan du angive andre parametre, som f.eks. Undernetmaske og Gateway. Tryk derefter på OK. 10. Tryk på Stop/Slet efter angivelse af alle parametrene for at vende tilbage Klar-tilstand.
• IP-adresse: Indtast en ny IP-adresse til printeren. Hvis din computers IP-adresse for eksempel er 192.168.1.150, skal du indtaste 192.168.1.X. (X er et tal mellem 1 og 254, der ikke er det samme som i computerens adresse). • Subnet Mask: Indtast en ny undernetmaske til maskinen. • Default Gateway: Indtast en ny gateway til maskinen. 6. Klik på Apply, og klik derefter på OK. Maskinen udskriver automatisk konfigurationsrapporten. Kontroller, om alle indstillingerne er korrekte. 7.
Installation af driver på en maskine, der er tilsluttet netværket Tilstanden for installation uden brugerindgriben (kun Windows) Windows Dette anbefales for de fleste brugere. Alle komponenter, der er nødvendige for, at maskinen kan fungere, installeres. Benyt følgende fremgangsmåde: 1. Kontroller, at maskinen er sluttet til netværket, og at den er tændt. 2. Sæt den medfølgende software-cd i cd-rom-drevet. 3. Marker afkrydsningsfeltet Installer nu. 4.
maskinens navn under Model, hvis maskinen ikke er blevet valgt automatisk. • I Mac OS X 10.5~10.6 skal du vælge Select a driver to use... og maskinens navn under Print Using, hvis maskinen ikke er blevet valgt automatisk. Maskinen vises på Printer List og er angivet som standardmaskinen. 21. Klik på Add. Hvis printerdriveren ikke virker korrekt, skal du fjerne driveren og installere den igen. Følg trinene nedenfor for at fjerne driveren til Macintosh.
Konfiguration af printeren Indstilling af IPv6-adresser Kør ‘installprinter’ fra kommandolinjen for at tilføje printeren til dit UNIX-system. Dette åbner vinduet Add Printer Wizard. Konfigurer printeren i dette vindue i henhold til følgende trin: 1. Skriv navnet på printeren. 2. Vælg den relevante printermodel på modellisten. 3. Indtast en beskrivelse, der svarer til printertypen, i feltet Type. Dette er valgfrit. 4. Angiv en printerbeskrivelse i feltet Description. Dette er valgfrit. 5.
Installation af printerdriver Driverinstallationen for netværksprintere i IPv6-netværksmiljøer er den samme som for TCP/IPv4 (Se "Installation af driver på en maskine, der er tilsluttet netværket" på side 39). Vælg TCP/IP-port, og når listen over maskiner vises, skal du blot vælge din maskines IPv6-adresse. Oprettelse af forbindelse til SyncThru™ Web Service 1. Start en webbrowser, der understøtter IPv6-adressering som en URL-adresse, f.eks. Internet Explorer. 2.
Grundlæggende konfiguration 4. Når installationen af maskinen er fuldført, kan det være en god ide at angive de indstillinger, der skal bruges som standard. Se næste afsnit, hvis du vil angive eller ændre værdier. Dette kapitel indeholder trinvise vejledninger i konfiguration af maskinen.
Stille tilstand Indstilling af jobtimeout Du kan reducere støjen fra udskrivningen ved at aktivere Stille tilstand. Dette kan dog nedsætte udskrivningshastigheden. 1. Tryk på Menu på kontrolpanelet. 2. Tryk på pil op/ned for at fremhæve Systemkonfiguration, og tryk derefter på OK. 3. Tryk på pil op/ned for at fremhæve Stille tilstand, og tryk derefter på OK. 4. Tryk på pil op/ned, indtil den ønskede indstilling vises. 5. Tryk på OK for at gemme den valgte indstilling. 6.
Medier og bakke 5. I dette kapitel beskrives det, hvordan du lægger originaler og udskriftsmedier i maskinen. Dette kapitel indeholder: • • • Valg af udskriftsmedier Ændre bakkestørrelse Ilægning af papir • • Valg af udskriftsmedier Mediestørrelser, der understøttes i duplextilstand Du kan skrive ud på forskellige udskriftsmedier, f.eks. almindeligt papir, konvolutter og etiketter. Vælg altid udskriftsmedier, der overholder de retningslinjer, der er for maskinen.
1. Tryk og skub styrene til indstilling af papirbredde og -længde, til de er placeret ud for den korrekte papirstørrelse i bunden af bakken. 2. Bøj papirstakken frem og tilbage for at adskille siderne, inden papirerne lægges i bakken. 3. Læg papiret med udskriftssiden nedad. Papirmængdeindikatoren viser, hvor meget papir der er i bakken. • Hvis du vil bruge papir, der er mindre end A5, skal du skubbe papirlængdestyret indad til A5-markeringen nederst i bakken.
Ilægning af papir Tip om brug af universalbakken • Bakke 1/valgfri bakke 1. Træk papirbakken ud. Juster bakkens størrelse til det medie, du lægger i (Se "Ændre bakkestørrelse" på side 45). 2. Bøj papirstakken frem og tilbage for at adskille siderne, inden papiret lægges i bakken. 3. Læg papiret med udskriftssiden nedad. Læg kun én type udskriftsmedie med samme størrelse og vægt i universalbakken ad gangen. • Læg ikke mere papir i universalbakken under udskrivning, hvis den stadig indeholder papir.
• Hvis papiret overlapper, når du bruger universalbakke, skal du åbne bakke 1 og tage det overlappende papir ud. Forsøg derefter at udskrive igen. • Før papiret manuelt ind, indtil det fremføres automatisk, hvis papiret ikke indføres korrekt under udskrivning. 4. Klem styrene til indstilling af papirbredden i universalbakken ind mod papiret. Pres dem ikke for langt ind, så papiret bøjer, hvilket kan medføre papirstop, eller at papiret føres skævt ind.
- • • • • • Udformning: Inden udskrivningen skal konvolutterne ligge fladt med mindre end 7 mm krøl, og de må ikke indeholde luft. - Tilstand: Konvolutter bør ikke være rynkede, hakkede eller beskadigede. - Temperatur: Brug konvolutter, der kan klare den varme og det tryk, der opstår i maskinen. Brug kun kvalitetskonvolutter med skarpe og helt pressede kanter. Brug ikke konvolutter med frimærker.
Karton/papir i brugerdefineret størrelse Brugt papir Når der ilægges brugt papir, skal tryksiden vende nedad, og en ikke-krøllet kant skal vende fremad. Hvis du oplever problemer med papirindføringen, kan du prøve at vende papiret om. Bemærk, at udskriftskvaliteten ikke kan garanteres. • • • • Udskriv ikke på medier, der er mindre end 76,2 mm brede eller 127 mm lange. Indstil margenerne i programmet, så de er mindst 6,4 mm fra materialets kanter. Papir med en størrelse på 76.
Konfiguration af standardbakke og -papir På computeren De indstillinger, der foretages fra maskinens driver, tilsidesætter indstillingerne på kontrolpanelet. Via kontrolpanelet Indstilling af papirformatet 1. Tryk på Menu på kontrolpanelet. 2. Tryk på pil op/ned for at fremhæve Papir, og tryk derefter på OK. 3. Tryk på pil op/ned for at vælge den ønskede bakke, og tryk derefter på OK. 4. Tryk på pil op/ned for at fremhæve Papirstørrelse, og tryk derefter på OK. 5.
Udskrivning 6. Dette kapitel beskriver almindelige udskrivningsopgaver. Dette kapitel indeholder: • • • • • • Funktioner for printerdriveren Grundlæggende udskrivning Åbning af Udskriftsindstillinger Brug af Hjælp Brug af de specielle udskrivningsfunktioner Brug af Direkte udskrivning Hjælpeprogram • • • • • • Procedurerne i dette kapitel er hovedsageligt baseret på Windows XP.
3. Vælg din maskine på listen Vælg printer. Funktion Windows Indstilling af udskriftskvalitet ● Brochureudskrivning ● Plakatudskrivning ● Flere sider pr. ark ● Tilpas til side ● Formindsket og forstørret udskrivning ● Anden papirkilde til første side ● Vandmærke ● Dobbeltsidet udskrivning (duplex) ● (●: Understøttes, Blank: understøttes ikke) De grundlæggende udskriftsindstillinger, herunder antal kopier og udskriftsområde, vælges i vinduet Udskriv.
Åbning af Udskriftsindstillinger Brug af Hjælp Du kan få vist de indstillinger, du har valgt, øverst til højre for Udskriftsindstillinger. Klik på spørgsmålstegnet i det øverste højre hjørne af vinduet, og klik på det, du ønsker at få noget at vide om. Derefter vises et pop op-vindue med oplysninger om den indstillings funktion, som findes i driveren. Følgende vinduer kan se anderledes ud afhængigt af operativsystem, printermodeller eller det program, du bruger. 1. 2. 3. 4. 5.
Udskrivning af plakater 3. Klik på fanen Papir, vælg Størrelse, Kilde og Type. Med denne funktion kan du udskrive et enkeltsidet dokument på 4, 9 eller 16 ark papir, så de bagefter kan sættes sammen til et dokument i plakatstørrelse. Indstillingen Brochureudskrivning er ikke tilgængelig til alle papirformater. Hvis du vil finde ud af, hvilke papirformater der er tilgængelige til denne funktion, skal du vælge det tilgængelige papirformat under indstillingen Størrelse under fanen Papir.
Ændringsprocent for dokumentet Oprettelse af et vandmærke Du kan ændre størrelsen på et dokument, så det bliver større eller mindre på den udskrevne side, ved at skrive den ønskede procentsats. 1. Du kan ændre udskriftsindstillingerne for programmet ved at åbne Udskriftsindstillinger (se "Åbning af Udskriftsindstillinger" på side 54). 2. Vælg Rediger på rullelisten Vandmærke under fanen Avanceret. Vinduet Rediger vandmærker vises. 3. Skriv vandmærketeksten i tekstfeltet Meddelelse i vandmærke.
Oprettelse af et nyt sideoverlay Udskrivningstilstand Hvis du vil benytte et sideoverlay, skal du oprette et nyt sideoverlay med dit logo eller billede. 1. Opret eller åbn et dokument med den tekst og/eller grafik, der skal bruges i det nye sideoverlay. Placer elementerne sådan, som du ønsker dem på det nye overlay. 2. Hvis du vil gemme dokumentet som et overlay, skal du åbne Udskriftsindstillinger (se "Åbning af Udskriftsindstillinger" på side 54). 3.
Brug af Direkte udskrivning Hjælpeprogram Ændring af standardindstillingerne for udskrivning I dette kapitel forklares det, hvordan du kan bruge Direkte udskrivning Hjælpeprogram til at udskrive PDF-filer, uden at du behøver at åbne filerne. • • • • • Der skal være installeret en harddisk på maskinen, hvis du vil udskrive PDF-filer med dette program. Du kan ikke udskrive PDF-filer, der er beskyttet mod udskrivning. Deaktiver udskrivningsbeskyttelsesfunktionen, og prøv at udskrive igen.
Udskrivning til en fil (PRN) 4. Åbn menuen File, og klik på Print. 5. Vælg det ønskede antal kopier, og angiv, hvilke sider du vil udskrive. 6. Klik på Print. Du kan få brug for at gemme udskriftsdataene som en fil. Sådan opretter du en fil: 1. Marker afkrydsningsfeltet Skriv til fil i vinduet Udskriv. Ændring af printerindstillinger Du kan bruge avancerede udskrivningsfunktioner i maskinen. Åbn et program, og vælg Print i menuen File.
Job Setting • • • • Du kan kun bruge denne funktion, hvis du har aktiveret en RAM-disk eller har installeret en ekstra harddisk. • Tilstandene Gem, Gem og udskriv og Udskriftsplanlægning er kun tilgængelige, hvis du har installeret den ekstra harddisk. Udskrivningstilstand - Normal: Denne tilstand udskriver uden at gemme dokumentet i RAM-disken eller den ekstra harddisk. - Fortrolig: Denne tilstand bruges til udskrivning af fortrolige dokumenter. Du skal indtaste en adgangskode for at udskrive.
Udskrivning af filer 3. Vælg maskinens modelnavn på printerlisten, og klik på Properties i vinduet LPR GUI. Du kan udskrive mange forskellige typer filer på maskinen ved hjælp af CUPS-standardmetoden – direkte fra kommandolinjen. CUPS lpr-hjælpeprogrammet giver dig mulighed for at gøre dette. Men driverpakken erstatter lpr-standardværktøjet med et meget mere brugervenligt LPR GUI-program. Sådan udskriver du en dokumentfil: 1. Skriv lpr fra Linux shell-kommandolinjen, og tryk på Enter.
UNIX-udskrivning Ændring af printerindstillingerne Nogle funktioner er muligvis ikke tilgængelige, afhængigt af modellen eller indstillingerne. Det betyder, at funktionerne ikke er understøttet. Fortsættelse af udskriftsjobbet UNIX-printerdriveren Print Job Manager, hvor brugeren kan vælge forskellige indstillinger i printer Properties. Følgende hot keys kan også anvendes: ”H” for Help, ”O” for OK, ”A” for Apply og ”C” for Cancel.
Fanen Margins • • Use Margins: Indstil margenerne til dokumentet. Som standard er margenerne ikke aktiveret. Brugeren kan ændre margenindstillingerne ved at ændre værdierne i de respektive felter. Disse værdier, der indstilles som standard, afhænger af den valgte sidestørrelse. Unit: Skift enhederne til punkter, tommer eller centimeter. Fanen Printer-Specific Settings Vælg forskellige indstillinger i JCL- og General-rammer for at brugertilpasse forskellige indstillinger.
Brug af USB-hukommelsesenhed 7. I dette kapitel beskrives, hvordan du bruger en USB-hukommelsesenhed sammen med maskinen.
10. Tryk på venstre/højre pil for at vælge Ja, og tryk på OK for at udskrive et andet dokument. Gentag fra trin 4. Ellers skal du trykke på venstre/højre pil for at vælge Nej og trykke på OK. 11. Tryk på Stop/Slet for at vende tilbage til Klar-tilstand. Håndtering af USB-hukommelse Du kan slette billedfiler, der er gemt på en USB-hukommelsesenhed, enten enkeltvis eller samlet ved at omformatere enheden.
Maskinstatus og avancerede funktioner 8. I dette kapitel beskrives det, hvordan du får vist maskinens aktuelle status, og metoden til avanceret opsætning af maskinen. Læs dette kapitel grundigt, så du kan bruge maskinens forskellige funktioner. Dette kapitel indeholder: • • • • • • Adgang til menuen Oplysninger Layout Papir Grafik Systemkonfiguration • • • • • Nogle menuer vises muligvis ikke i displayet, afhængigt af indstillinger eller modeller.
Layout Punkt Punkt Beskrivelse Retning Med denne menu kan du vælge udskriftsretning. Fælles margen Indstil margenerne for udskriftsmaterialerne. De margener, du angiver her, vil blive anvendt ved udskrivning fra alle bakker. • Simplexmargen: Indstil margenen for udskriftsmaterialer ved ensidet udskrivning. • • Universalbakke Emuleringsmargen Når du laver en emuleringsudskrift, der ikke inkluderer margenoplysninger, bruger maskinen den margen, der er angivet her.
Papir Systemkonfiguration Punkt Beskrivelse Punkt Beskrivelse Kopier Du kan vælge et antal kopier mellem 1 og 999. Dato og klokkeslæt Du kan indstille dato og klokkeslæt. Universalbakke/ [Bakke] • Tidstilstand Du kan vælge, om tiden skal vises i 12-timers format eller 24-timers format. Formatmenua • • • Papirkilde Autobakkekontakt Papirstørrelse: Du kan vælge standardpapirstørrelsen. Papirtype: Du kan vælge standardpapirtypen for udskriftsmediet.
Punkt Netværk Beskrivelse Jobtimeout Når der ikke er nogen indtastning inden for et bestemt tidsrum, annulleres det aktuelle job. Du kan angive det tidsrum, som maskinen skal vente i, inden jobbet annulleres. Multibakkeb • • Tilstand: Vælg den multibakketilstand, du ønsker at bruge. Standardbakke: Vælg, hvilken bakke du vil bruge som standard. Importindstilling Du kan importere data, der er gemt på USB-stikket, til maskinen (se "Gendannelse af data" på side 65).
Admin.konfig. Punkt Beskrivelse Besk. med adg.kode Du kan angive en adgangskode for adgang til menuen Admin.konfig. Vælg Til for at bruge denne indstilling, og angiv en adgangskode Red. adgangsk. Du kan ændre adgangskoden for Admin.konfig. Vedligeholdelse Denne menu giver dig mulighed for at vedligeholde maskinen. • Rens fikseringsenh.: Renser fikseringsenheden ved at udskrive et ark. Det udskrevne ark er fyldt med tonerrester. • RYD medd. tom: Forhindrer, at meddelelsen Adv. lavt ton.
Administrationsværktøjer 9. I dette kapitel beskrives administrationsværktøjer, der medfølger, for at du kan udnytte maskinen fuldt ud. Dette kapitel indeholder: • • Introduktion til nyttige administrationsværktøjer Brug af SyncThru™ Web Service • • Introduktion til nyttige administrationsværktøjer Programmerne nedenfor kan hjælpe dig med at gøre brugen af maskinen mere praktisk. • "Brug af SyncThru™ Web Service" på side 71. • "Brug af programmet Smart Panel" på side 73.
Fanen Security Under denne fane kan du indstille oplysninger om system- og netværkssikkerhed. Du skal logge ind som administrator for at få vist denne fane. • System Security: Du kan indstille systemadministratoroplsyninger og derudover aktivere eller deaktivere maskinfunktioner. • Network Security: Du kan angive indstillinger for HTTP’er, IPSec, IPv4/IPv6-filtrering, 802.1x, godkendelsesservere. • User Access Control: Du kan indstille konfigurationer for brugeradgang.
Brug af programmet Smart Panel Smart Panel er et program, der overvåger og informerer dig om maskinens status, og som giver dig mulighed for at tilpasse maskinens indstillinger. I Windows og Macintosh installeres Smart Panel automatisk, når du installerer maskinsoftwaren. I Linux kan du hente Smart Panel på Samsungs websted og installere det (se "Installation af SmartPanel" på side 35). For at kunne bruge dette program skal dit system overholde følgende krav: • Windows.
Brug af Unified Linux Driver Configurator Fanen Printers Du kan få vist det aktuelle systems printerkonfiguration ved at klikke på maskinikonet i venstre side af vinduet Unified Driver Configurator. Unified Driver Configurator er et værktøj, der primært er beregnet til konfiguration af maskinenheder. Du skal installere Unified Linux Driver for at kunne bruge Unified Driver Configurator (se "Installation af Linux Unified Driver" på side 35).
Fanen Classes Ports configuration Fanen Classes viser en liste over tilgængelige maskinklasser. I dette vindue kan du få vist listen over tilgængelige porte, kontrollere status for hver port og frigive en port, der er stoppet i optaget-tilstand, når dens ejer af en eller anden grund har afsluttet jobbet. 1 Viser alle maskinklasserne. 2 Viser status for klassen og antallet af maskiner i klassen. 1 Skifter til Ports configuration. Refresh: Opdaterer listen over klasser.
Vedligeholdelse 10. Dette kapitel indeholder oplysninger om, hvordan du vedligeholder maskinen og tonerpatronen. Dette kapitel indeholder: • • • Udskrivning af en maskinrapport Overvågning af forbrugsstoffer Brug af Advarsel om lav toner • • • Rengøring af maskinen Opbevaring af tonerpatronen Tip til flytning og opbevaring af maskinen Udskrivning af en maskinrapport 7. Tryk på Stop/Slet for at vende tilbage til Klar-tilstand. Du kan udskrive maskinens oplysninger og jobrapport. 1.
Indvendig rengøring 4. Aftør støv og spildt toner med en tør, fnugfri klud. Under udskrivningen kan der samle sig papir-, toner- og støvpartikler inde i maskinen. Denne ophobning kan give problemer med udskriftskvaliteten, f.eks. tonerpletter eller udtværet skrift. Det er muligt at forebygge og afhjælpe disse problemer ved at rengøre maskinen indvendigt. 1. Sluk for maskinen, og træk netledningen ud. Vent, til maskinen er kølet ned. 2. Åbn topdækslet, og træk tonerpatronen ud.
Opbevaring af tonerpatronen Tip til flytning og opbevaring af maskinen Tonerpatroner indeholder komponenter, der er følsomme over for lys, temperatur og fugtighed. Samsung foreslår, at brugerne følger anbefalingerne for at sikre en optimal ydeevne, den højeste kvalitet og den længste levetid for de nye Samsung-tonerpatroner. Opbevar denne patron i det samme miljø, som den printer, den skal bruges i. Dette bør være ved kontrollerede temperatur- og luftfugtighedsbetingelser.
Fejlfinding 11. Dette kapitel indeholder nyttige oplysninger om, hvad du kan gøre, hvis der opstår en fejl. Hvis din maskine har en skærm, skal du først tjekke meddelelsen på skærmen for at løse fejlen. Hvis du ikke kan finde en løsning på problemet ved hjælp af denne brugervejledning, skal du ringe efter service.
Udbedring af papirstop 3. Fjern det fastklemte papir ved at trække det i den viste retning. Træk papiret stille og roligt ud for at undgå, at det rives over. Når der opstår et papirstop, vises en advarselsmeddelelse på displayet. Træk fastklemt papir langsomt og forsigtigt ud, så det ikke rives i stykker. Afhjælp papirstoppet ved at følge instruktionerne i de efterfølgende afsnit. I bakke 1 Klik på dette link for at åbne en animation om afhjælpning af papirstop. 1. Åbn og luk topdækslet.
5. Åbn og luk det øverste dæksel for at genoptage udskrivningen. 4. Træk papiret lige ud og opad. Hvis det øverste dæksel ikke er helt lukket, fungerer maskinen ikke. I valgfri bakke 2 5. Skub bakkerne tilbage i maskinen. • Klik på dette link for at åbne en animation om afhjælpning af papirstop. • Fremgangsmåden er den samme for alle valgfri bakker. 1. Træk ekstrabakken 2 ud. 2. Fjern det fastklemte papir ved at trække det i den viste retning.
6. Åbn og luk det øverste dæksel for at genoptage udskrivningen. Hvis det øverste dæksel ikke er helt lukket, fungerer maskinen ikke. I den ekstra højkapacitetsføder I universalbakken Klik på dette link for at åbne en animation om afhjælpning af papirstop. 1. Træk papiret ud af maskinen, hvis det ikke indføres korrekt. 2. Åbn og luk det øverste dæksel for at genoptage udskrivningen. Hvis det øverste dæksel ikke er helt lukket, fungerer maskinen ikke. 1. Åbn højkapacitetsføderens dæksel.
2. Træk billedenheden ud. 4. Løsn de to skruer på styrekonvolutten (stålpladen) og løft styrekonvolutten op. • • Rør ikke ved billedenhedens grønne overflade. For at undgå beskadigelse af billedenheden må den ikke udsættes for lyspåvirkning i mere end et par minutter. Tildæk den eventuelt med et stykke papir. 3. Fjern det fastklemte papir ved at trække det i den viste retning. Træk papiret stille og roligt ud for at undgå, at det rives over.
I udføringsområdet I duplexenhedsområdet Klik på dette link for at åbne en animation om afhjælpning af papirstop. 1. Åbn og luk topdækslet. Det fastklemte papir føres automatisk ud af maskinen. 2. Fjern det fastklemte papir ved at trække det i den viste retning. Træk papiret stille og roligt ud for at undgå, at det rives over. Hvis duplexenheden-ikke er sat rigtigt i, kan der opstå papirstop. Sørg for, at duplexenheden er sat korrekt i.
4. Træk duplexenheden ud af maskinen. I den ekstra efterbehandler (stabler og hæftemaskine) Papirstop foran i efterbehandleren Klik på dette link for at åbne en animation om afhjælpning af papirstop. 1. Åbn efterbehandlerens bagdæksel. 5. Find det fastklemte papir, og fjern det. 2. Åbn maskinens bagdæksel. 6. Sæt duplexenheden tilbage i åbningen. 7. Åbn og luk det øverste dæksel for at genoptage udskrivningen. Hvis det øverste dæksel ikke er helt lukket, fungerer maskinen ikke.
3. Find det fastklemte papir, og fjern det. Det er muligt, det fastklemte papir sidder inde i efterbehandleren eller maskinen. Træk papiret stille og roligt ud for at undgå, at det rives over. Papirstop inde i efterbehandleren Klik på dette link for at åbne en animation om afhjælpning af papirstop. 1. Åbn efterbehandlerens bagdæksel. 4. Luk efterbehandlerens bagdæksel og maskinens bagdæksel. 2. Fjern det fastklemte papir ved at trække det i den viste retning.
I multibakkepostkassen Papirstop ved efterbehandlerens udgang Klik på dette link for at åbne en animation om afhjælpning af papirstop. Papirstop foran multibakkepostkassen 1. Fjern det fastklemte papir ved at trække det i den viste retning. Træk papiret stille og roligt ud for at undgå, at det rives over. 2. Åbn og luk efterbehandlerens bagdæksel for at genoptage udskrivningen. Klik på dette link for at åbne en animation om afhjælpning af papirstop. 1. Åbn postkassens bagdæksel. 2.
3. Find det fastklemte papir, og fjern det. Det er muligt, det fastklemte papir sidder inde i postkassen eller maskinen. Træk papiret stille og roligt ud for at undgå, at det rives over. Papirstop inde i multibakkepostkassen Klik på dette link for at åbne en animation om afhjælpning af papirstop. 1. Åbn postkassens bagdæksel. 4. Luk postkassens bagdæksel og maskinens bagdæksel. 2. Fjern det fastklemte papir ved at trække det i den viste retning.
Papirstop ved udgangen af multibakkepostkassen Klik på dette link for at åbne en animation om afhjælpning af papirstop. 1. Fjern det fastklemte papir ved at trække det i den viste retning. Træk papiret stille og roligt ud for at undgå, at det rives over. 2. Åbn og luk postkassens bagdæksel for at genoptage udskrivningen.
Displaymeddelelsernes betydning På Smart Panels programvindue eller kontrolpanelets display vises der meddelelser for at angive maskinens status eller fejl. I de nedenstående tabeller finder du meddelelsernes betydning, så du kan løse problemet. Meddelelserne og deres forklaringer er anført i alfabetisk rækkefølge. • • • • • • • • Vælg en fejlmeddelelse, og tryk på OK på kontrolpanelet for at se flere oplysninger om fejlen.
Meddelelse Betydning Forslag til mulige løsninger IP-konflikt IP-adressen bruges et andet sted. Kontroller IP-adressen, eller få en ny IP-adresse. Stop i bund af duplex Der sidder papir fast i duplexområdet. Afhjælp papirstoppet (se "I duplexenhedsområdet" på side 84). Stop ved finisherudg Der sidder papir fast i efterbehandlerområdet. Afhjælp papirstoppet (se "Papirstop ved efterbehandlerens udgang" på side 87). Stop postks.bak. [bakkenummer] Der sidder papir fast i postkasseområdet.
Meddelelse Udskift billedenheden Betydning Den angivne billedenhed er næsten nået til slutningen af dens forventede levetid. Maskinen stopper muligvis med at udskrive. Forslag til mulige løsninger • Anslået patronlevetid betyder tonerpatronens forventede eller anslåede levetid, hvilket angiver den gennemsnitlige udskriftskapacitet og er udarbejdet i henhold til ISO/IEC 19752. Antallet af sider afhænger af billedområdets procentdel, driftsmiljøet, udskrivningsintervallet, medietypen og medieformatet.
Løsning af andre problemer Tilstand Nedenstående tabel indeholder en oversigt over nogle af de situationer, der kan opstå, og de anbefalede løsninger. Følg de anbefalede retningslinjer, indtil problemet er afhjulpet. Ring efter service, hvis problemet fortsætter. Andre problemer omfatter: • Se "Strømproblemer" på side 93. • Se "Problemer med papirindføring" på side 94. • Se "Udskrivningsproblemer" på side 95. • Se "Problemer med udskriftskvaliteten" på side 97.
Problemer med papirindføring Tilstand Forslag til mulige løsninger Papirstop under udskrivning. Afhjælp papirstoppet (se "Udbedring af papirstop" på side 80). Papirarkene hænger sammen. • • • • Kontroller bakkens maksimale papirkapacitet (se "Specifikationer af udskriftsmedier" på side 116). Kontroller, at du benytter en korrekt papirtype (se "Specifikationer af udskriftsmedier" på side 116). Fjern papiret fra bakken, og bøj og luft papiret. Fugtige forhold kan få noget papir til at klæbe sammen.
Udskrivningsproblemer Tilstand Maskinen udskriver ikke. Mulig årsag Forslag til mulige løsninger Maskinen får ingen strøm. Kontroller strømforsyningen. Kontroller begge afbrydere og stikkontakten. Maskinen er ikke valgt på listen over tilgængelige printere. Vælg denne printers ”Navn” på rullelisten over tilgængelige printere i det program, du udskriver fra. Undersøg maskinen for følgende: • Frontlågen er ikke lukket. Luk frontlågen. • Der er papirstop.
Tilstand Maskinen udskriver, men teksten er forkert, forvansket eller ufuldstændig. Mulig årsag Forslag til mulige løsninger Maskinens kabel sidder løst eller er defekt. Tag printerkablet ud, og slut det til igen. Prøv at udskrive et job, du tidligere har udskrevet uden problemer. Hvis du har mulighed for det, kan du slutte printerkablet og maskinen til en anden computer, kontrollere, at printerdriveren er installeret, og udskrive et job. Endelig kan du prøve med et nyt printerkabel.
Problemer med udskriftskvaliteten Hvis den indvendige del af maskinen er snavset, eller hvis papiret er indført forkert, kan det forringe udskriftskvaliteten. Se i tabellen nedenfor, hvordan du kan løse problemet.
Tilstand Forslag til mulige løsninger Tilstand Forslag til mulige løsninger Tonerudtværing Hvis toneren tværes ud på siden: • Rengør maskinen indvendigt (se "Indvendig rengøring" på side 77). • Kontroller papirtypen og -kvaliteten (se "Specifikationer af udskriftsmedier" på side 116). • Fjern billedenheden, og installer en ny (se "Udskiftning af billedenheden" på side 105). Misdannede tegn • Hvis tegnene er misdannede og giver hule billeder, kan papirtypen være for glat.
Tilstand Helt farvede eller helt sorte sider Forslag til mulige løsninger • • A Løs toner • • • • • Tegnhuller A Vandrette striber A aBb C A aBb C A aBb C A aBb C A aBb C Krøl Tilstand Billedenheden kan være forkert installeret. Fjern billedenheden, og installer den igen. Billedenheden kan være defekt. Fjern billedenheden, og installer en ny (se "Udskiftning af billedenheden" på side 105). Maskinen skal muligvis repareres. Kontakt en servicetekniker.
Ofte forekommende PostScript-problemer Almindelige Windows-problemer De følgende situationer er PS-sprogspecifikke og kan forekomme, når der anvendes flere forskellige printersprog. Problem Mulig årsag PostScript-filen kan ikke udskrives. PostScript-driveren er muligvis ikke installeret korrekt. Løsning • • • Installer PostScript-driveren (se "Installation af driver på en maskine, der er tilsluttet lokalt" på side 32).
Almindelige Linux-problemer Tilstand Maskinen udskriver ikke. Forslag til mulige løsninger • • • • • Kontroller, om printerdriveren er installeret på systemet. Åbn Unified Driver Configurator, og skift til fanen Printers i vinduet Printers configuration for at få vist listen over tilgængelige maskiner. Kontroller, at maskinen vises på listen. Hvis den ikke vises på listen, skal du åbne Add new printer wizard for at konfigurere enheden. Kontroller, om maskinen er startet.
Almindelige Macintosh-problemer Tilstand Forslag til mulige løsninger Maskinen udskriver ikke PDF-filer korrekt. Visse dele af grafik, tekst eller illustrationer mangler. Udskrivning af PDF-filen som billede kan muliggøre udskrivning af filen. Aktiver Print As Image fra Acrobat-udskrivningsmuligheder. Dokumentet er blevet udskrevet, men udskriftsjobbet er ikke forsvundet fra printerspooleren i Mac OS X 10.3.2. Opdater Mac OS til Mac OS X 10.3.3. eller nyere.
Forbrugsstoffer og tilbehør 12. Dette kapitel indeholder oplysninger om køb af forbrugsstoffer, tilbehør vedligeholdelsesdele til maskinen. • • • • • • • Sådan køber du Tilgængelige forbrugsstoffer Tilgængeligt tilbehør Vedligeholdelsesdele Udskiftning af tonerpatronen Udskiftning af billedenheden Nødvendige forholdsregler ved installation af tilbehør • • • • • • Tilgængeligt tilbehør kan variere fra land til land. Kontakt salgsrepræsentanten for at indhente listen over tilgængeligt tilbehør.
Tilbehør funktion Varens navn Duplexenhed Gør det muligt at udskrive på begge sider af papiret. ML-U5510A Harddisk Gør det muligt at forbedre maskinens funktioner og udskrive på forskellige måder. ML-HDK470 IEEE 802.11 b/g/n trådløst LANa Giver mulighed for at tilslutte din printer til et trådløst netværk. ML-NWA65L Lav stander Du kan let flytte maskinen ved hjælp af standeren og dens hjul. ML-DSK65S Giver dig mulighed for at bruge flere forskellige grænseflader.
2. Tag den nye tonerpatron ud af indpakningsposen. 6. Luk topdækslet. Sørg for, at dækslet er helt lukket. Benyt ikke skarpe instrumenter som knive eller sakse til at åbne tonerpatronens emballage. De kan ridse patrontromlen. 3. Ryst omhyggeligt patronen fra side til side fem-seks gange, så toneren fordeles jævnt inde i patronen. Sørg for at vippe patronen grundigt, så du får det optimale antal kopier ud af patronen. Gem æsken og plastikposen til senere transport.
2. Træk billedenheden ud. 6. Tag fat i håndtaget på billedenheden, og før forsigtigt billedenheden ind i åbningen på maskinen. Tappene på siden af billedenheden og de tilsvarende riller i maskinen fører billedenheden til den rette position, indtil den klikker fuldstændigt på plads. 3. Tag den nye billedenhed ud af emballagen. • Benyt ikke skarpe instrumenter som knive eller sakse til at åbne tonerpatronens emballage. De kan ridse patrontromlen.
Aktivering af tilfojet tilbehor under printeregenskaberne Når du har installeret tilbehør, skal du vælge det i printeregenskaberne i printerdriveren, før du kan bruge det. 1. Installer driveren (Se "Installation af driver på en maskine, der er tilsluttet lokalt" på side 32 eller "Installation af driver på en maskine, der er tilsluttet netværket" på side 39). 2. Klik på menuen Start i Windows. 3. I Windows 2000 skal du vælge Indstillinger > Printere. • I Windows XP/2003 skal du vælge Printere og faxenheder.
Konfiguration af maskinens trådløse netværk Brugertilpasset tilstand Før du starter, skal du kende netværksnavnet (SSID) til dit trådløse netværk og netværksnøglen, hvis den er krypteret. Disse blev indstillet, da den trådløse router (adgangspunkt) blev installeret. Hvis du ikke kender det trådløse miljø, kan du spørge den person, der har konfigureret dit netværk. Du kan bruge både kontrolpanelet og SyncThru™ Web Service til at konfigurere parametrene for det trådløse netværk. 1.
Brug af SyncThru™ Web Service Du kan få flere oplysninger om konfiguration og brug af maskinen i et trådløst netværksmiljø i den brugervejledning, der fulgte med det trådløse netværkskort. Du kan også konfigurere netværksparametrene i SyncThru™ Web Service. 5. Skub DIMM'et ind i maskinen, til det klikker på plads. Sørg for, at låsearmene passer i indhakkene på hver side af DIMM'et. Opgradering af et hukommelsesmodul Maskinen understøtter DIMM (Dual Inline Memory Module).
Installation af en harddisk 5. Fastgør harddisken med de medfølgende skruer. Installation af harddisken gør det muligt at sende data fra din computer til udskriftskøen på printerens harddisk. Dette nedsætter computerens arbejdsbyrde. Du kan også benytte forskellige funktioner som f.eks. at gemme et job på harddisken, køre stavekontrol på et job og udskrive private dokumenter. Der findes oplysninger om bestilling af ekstra harddisk (Se "Tilgængeligt tilbehør" på side 103). Installation af en harddisk 1.
Udskrivning med ekstra hukommelse eller harddisk • • Nogle menuer vises muligvis ikke i displayet, afhængigt af indstillinger eller modeller. De menuer, der ikke er vist, er ikke relevante for maskinen. Når du har installeret den valgfrie harddisk, kan du benytte avancerede udskrivningsfunktioner som f.eks. at gemme eller spoole et udskriftsjob, læse korrektur på et job og udskrive et privat job i vinduet for printeregenskaber.
5. Tryk på pil op/ned for at fremhæve den ønskede indstilling, og tryk derefter på OK. • Udskrive: Du kan udskrive et lagret job. • Slette: Du kan slette et lagret job. 6. Når Ja vises, skal du trykke på OK. Formularfil Formular-overlay er billeder, der er gemt på printerens harddisk i et særligt filformat, og som kan udskrives i lag på alle dokumenter. Oprettelse af nye formularfiler Brug fremgangsmåden herunder til at oprette et nyt formular-overlay. 1.
Udskiftning af hæfteklammepatron 5. Sæt hæfteklammepatronen tilbage i hæftemaskineenheden. Når den ekstra hæftemaskine er tom, vises der en meddelelse om installation af en ny hæfteklammepatron på LCD-skærmen. 1. Tryk på hæftemaskinedækslet på siden af den ekstra efterbehandler for at åbne det. 6. Skub hæftemaskineenheden indad, til den klikker på plads. 2. Træk hæftemaskineenheden ud. 7. Luk hæftemaskinedækslet. 3. Løft den tomme hæfteklammepatron ud af hæftemaskineenheden. 4.
Specifikationer Dette kapitel indeholder oplysninger om maskinens specifikationer. Dette kapitel indeholder: • • • • Hardwarespecifikationer Miljøspecifikationer Elektriske specifikationer Specifikationer af udskriftsmedier Specifikationsværdierne findes på listen herunder, og disse kan ændres uden varsel. Se www.samsung.com/printer for mulige ændringer i oplysningerne.
Elektriske specifikationer Strømkravene er baseret på det land/det område, hvor enheden sælges. Undgå at konvertere driftsspændingerne. Dette kan skade enheden og ophæve garantien.
Specifikationer af udskriftsmedier Type Størrelse Udskriftsmediets vægt/kapaciteta Mål bakke 1/valgfri bakke Almindeligt papir Letter 216 x 279 mm 70 til 90 g/m2 • 520 ark 80 g/m universalbakke 70 til 90 g/m2 2 • 100 ark 80 g/m2 Legal 216 x 356 mm US Folio 216 x 330 mm A4 210 x 297 mm Oficio 216 x 343 mm JIS B5 182 x 257 mm ISO B5 176 x 250 mm Executive 184 x 267 mm A5 148 x 210 mm Statement 140 x 216 mm A6 105 x 148 mm 70 til 90 g/m2 • 250 ark 80 g/m2 til bakke 1.
Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/Region Customer Care Center Web Site ALBANIA 42 27 5755 ARGENTINE 0800-333-3733 ARMENIA 0-800-05-555 AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 BAHRAIN 8000-4726 BELARUS 810-800-500-55-500 BELGIUM 02-201-24-18 BOSNIA 05 133 1999 BRAZIL 0800-124-421 4004-0000 www.
Country/Region Customer Care Center Web Site GREECE IT and Mobile : 80111-SAMSUNG (80111 7267864) from land line, local charge/ from mobile, 210 6897691 Cameras, Camcorders, Televisions and Household AppliancesFrom mobile and fixed 2106293100 www.samsung.com GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com HONDURAS 800-27919267 www.samsung.com HONG KONG (852) 3698-4698 www.samsung.com/hk www.samsung.com/hk_en/ HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com INDIA 3030 8282 1800 3000 8282 www.
Country/Region Customer Care Center Web Site PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (726-7864) 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) 02-5805777 www.samsung.com POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678) 022-607-93-33 www.samsung.com PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com RUMANIA 08010 SAMSUNG (08010 726 7864) only from landline, local network Romtelecom - local tariff /021 206 01 10 for landline and mobile, normal tariff. www.samsung.
Ordliste på den. BOOTP-serverne tildeler IP-adressen til hver klient fra en pulje med adresser. BOOTP gør det muligt for arbejdsstationscomputere uden harddisk at hente en IP-adresse, inden der indlæses et avanceret operativsystem. Nedenstående ordliste hjælper dig med at få kendskab til produktet ved at give dig en forståelse af den terminologi, der bruges i forbindelse med udskrivning, og som anvendes i denne brugerhåndbog. 802.11 CCD 802.
DIMM Emulering DIMM (Dual Inline Memory Module) er et lille trykt kredsløb, der indeholder hukommelse. DIMM gemmer alle data i maskinen, f.eks. udskriftsdata og modtagne faxdata. Emulering er en teknik, hvor én maskine opnår de samme resultater som en anden. En emulator duplikerer funktionerne i et system til et andet system, så det andet system fungerer som det første system.
HDD ITU-T Harddisken er en permanent lagerenhed, hvor digitalt kodede data lagres på hurtigt roterende plader med magnetiske overflader. ITU (International Telecommunication Union) er en international organisation, der blev etableret for at standardisere og regulere den internationale radio- og telekommunikation. Dens hovedopgaver omfatter standardisering, allokering af radiospektrum og organisering af forbindelsesaftaler mellem forskellige lande for at muliggøre internationale telefonopkald.
MMR PDF MMR (Modified Modified READ) er en komprimeringsmetode, der er anbefalet i ITU-T T.6. PDF (Portable Document Format) er et varemærkebeskyttet filformat, der er udviklet af Adobe Systems, til repræsentation af todimensionelle dokumenter i et format, som er uafhængigt af enheder og opløsning. Modem PostScript En enhed, der modulerer et bæresignal til at kode digitale oplysninger og demodulerer bæresignalet for at afkode de transmitterede oplysninger.
SMB UNC-sti SMB (Server Message Block) er en netværksprotokol, der især anvendes til at dele filer, printere, serielle porte og forskellige former for kommunikation mellem noder i et netværk. Den indeholder også en mekanisme til godkendelse af kommunikation mellem processer. UNC (Uniform Naming Convention) er en standardiseret metode til at oprette adgang til netværksshares i Windows NT og andre Microsoft-produkter. Formatet for en UNC-sti er: \\\\.
WPS WPS (Wi-Fi Protected Setup) er en standard til oprettelse af et trådløst hjemmenetværk. Hvis det trådløse adgangspunkt understøtter WPS, er det nemt at konfigurere den trådløse netværksforbindelse uden at bruge en computer. XPS XPS (XML Paper Specification) er en specifikation af et PDL (sidebeskrivelsessprog) og et nyt dokumentformat, som er nyttigt til transportable og elektroniske dokumenter. Det er udviklet af Microsoft.
Indeks A udskiftning af billedenheden 105 Æ 44 foretrukne indstillinger til udskrivning 54 ændringsprocent for dokumentet 56 funktioner 24 energibesparelsesfunktion 44 maskinfunktioner 66, 114 medfølgende software 31 PostScriptdriver 52 printerdriver 52 udskriftsmediefunktion 116 B bakke ændre bakkestørrelse 45 bestilling af valgfri bakke 103 justere bredde og længde 45 lægge papir i universalbakken 47 bemærkninger om regler 13 beskrivelse af kontrolpanelet 29 stopknap 29 billedenhed udskiftning af
udskrivning 59 maskinkonfiguration maskinoplysninger 66, 68 rengøre maskinstatus 66 maskinoplysninger 66 multibakkepostkasse bestille 103 N indvendigt 77 udvendigt 76 rengøring af maskinen 76 S scanner netværk driver installation Linux 40 Macintosh 39 UNIX 40 Windows 39 generel konfiguration 69 installationsmiljø 36 introducere netværksprogrammer 36 IPv6konfiguration 41 kabelbaseret netværk 37 konfiguration 36 SetIP program 37, 38 Nopudskrivning Macintosh 60 Windows 54 ilægge dokumenter 47 serv
V valgfri bakke bestille 103 ilægge papir 47 vandmærke oprette 56 redigere 56 slette 56 udskrive 56 W Windows almindelige Windowsproblemer 100 bruge SetIP 37 driverinstallation til netværkstilsluttede 39 driverinstallation ved tilslutning via USBkabel 32 medfølgende software 31 systemkrav 31 udskrivning 52 Indeks_ 128
