Руководство пользователя SCX-465x/465xN/4021S/4321NS Series SCX-465xF/4521FS/4521HS Series SCX-465xFN/465xHN/4521NS Series КРАТКОЕ КРАТКОЕ В данном руководстве представлена информация по установке, основным функциям и устранению неисправностей в системе Windows. РАСШИРЕННОЕ Данное руководство содержит информацию об установке, расширенной конфигурации, эксплуатации, а также поиске и устранении неисправностей в различных операционных системах.
КРАТКОЕ Основные отправки факсимильных сообщений 1. Введение Ключевые преимущества 5 Функции различных моделей 7 Полезная информация 14 О руководстве пользователя 66 3.
КРАТКОЕ Устранение замятия документа 90 Удаление застрявшей бумаги 95 Описание индикаторов состояния 98 Сведения о сообщениях на дисплее 101 5.
1. Введение В данной главе содержится информация, которую необходимо усвоить прежде, чем приступать к работе с устройством.
Ключевые преимущества Экологическая безопасность Удобство • Для экономии тонера и бумаги устройство снабжено функцией экопечати (см. «Экопечать» на стр. 59). • Программа Easy Capture Manager позволяет печатать снимки экрана, полученные нажатием кнопки Print Screen на клавиатуре (см. «Easy Capture Manager» на стр. 215). • В целях экономии бумаги можно распечатывать несколько страниц на одном листе (см. «Использование дополнительных параметров печати» на стр. 178).
Ключевые преимущества Широкий набор функций и поддержка множества приложений • Поддержка разного формата бумаги (см. «Спецификации материалов для печати» на стр. 109). • Печать водяных знаков: В документ можно добавлять различные надписи, например «CONFIDENTIAL» (см. «Использование дополнительных параметров печати» на стр. 178). • Печать плакатов: Текст и изображения на каждой странице документа можно увеличить, распечатать на нескольких листах бумаги и склеить (см.
Функции различных моделей Функции и комплектация устройств могут различаться в зависимости от модели и региона.
Функции различных моделей Программное обеспечение Программное обеспечение Драйвер принтера SPL SCX-465x Series SCX-465xN Series SCX-4021S Series SCX-4321NS Series SCX-465xF Series SCX-4521FS Series SCX-4521HS Series SCX-465xFN Series SCX-465xHN Series SCX-4521NS Series ● ● ● ● ● ● Драйвер принтера PCL Драйвер печати PS Драйвер принтера XPS Утилита прямой печати.
Функции различных моделей Программное обеспечение SCX-465x Series SCX-465xN Series SCX-4021S Series SCX-4321NS Series SCX-465xF Series SCX-4521FS Series SCX-4521HS Series SCX-465xFN Series SCX-465xHN Series SCX-4521NS Series ● ● (только SCX-465xN/4321NS Series) (только SCX-465xFN/465xHN/4521NS Series) ● ● (только SCX-465xN/4321NS Series) (только SCX-465xFN/465xHN/4521NS Series) ● ● SyncThru™ Web Service SyncThru Admin Web Service Easy Eco Driver Факс Samsung Network PC Fax Сканировать Драй
Функции различных моделей Различные функции SCX-465x Series SCX-465xN Series SCX-4021S Series SCX-4321NS Series SCX-465xF Series SCX-4521FS Series SCX-4521HS Series SCX-465xFN Series SCX-465xHN Series SCX-4521NS Series Высокоскоростной интерфейс USB 2.
Функции различных моделей Функции Телефонная трубка SCX-465x Series SCX-465xN Series SCX-4021S Series SCX-4321NS Series SCX-465xF Series SCX-4521FS Series SCX-4521HS Series SCX-465xFN Series SCX-465xHN Series SCX-4521NS Series ● (только SCX-4655HN/4521HS Series) (Только модели SCX-4521NS Series для Китая) Факс Отпр.нескольк. ● Отлож. отправ. ● Приор. отправ. ● Двусторонняя отправка Безопас. прием ● Дупл. печать Отправить/получить пересланный факс Отправить/получить пересланное эл.
Функции различных моделей SCX-465x Series SCX-465xN Series SCX-4021S Series SCX-4321NS Series SCX-465xF Series SCX-4521FS Series SCX-4521HS Series SCX-465xFN Series SCX-465xHN Series SCX-4521NS Series Сканировать в WSD ● ● Сканировать на ПК ● ● Функции Сканировать Сканирование в программу электронной почты Сканирование на сервер SMB Сканирование на сервер FTP Двустороннее сканирование
Функции различных моделей SCX-465x Series SCX-465xN Series SCX-4021S Series SCX-4321NS Series SCX-465xF Series SCX-4521FS Series SCX-4521HS Series SCX-465xFN Series SCX-465xHN Series SCX-4521NS Series Копирование удостоверений ● ● Копирование с уменьшением или увеличением ● ● Сортировка ● ● 2/4 копии/стр. ● ● Настройка фона ● ● Функции Копирование Плакат Клонирование Книга Сдвиг полей Стирание по краю Усил. от. сер. Двустороннее копирование a. Только для ОС Windows.
Полезная информация Устройство не печатает. Произошло замятие бумаги. • Откройте очередь печати и удалите документ из списка на печать (см. «Отмена задания печати» на стр. 57). • Откройте и закройте переднюю крышку. (см. «Вид спереди» на стр. 24). • Удалите драйвер и установите его повторно (см. «Установка драйвера локально» на стр. 33). • См. указания по устранению замятия бумаги в данном руководстве, а затем выполните соответствующую процедуру устранения проблемы (см.
О руководстве пользователя В настоящем руководстве пользователя приведены основные сведения об устройстве, а также детальное описание порядка его использования. 1 Условные обозначения • Перед началом эксплуатации устройства следует ознакомиться с информацией о безопасности. Некоторые термины настоящего руководства имеют одинаковое значение, например: • Решение проблем, связанных с эксплуатацией устройства, приведено в разделе, посвященном устранению неисправностей. • «документ» и «оригинал».
Информация о безопасности Приведенные здесь предупреждения призваны защитить вас и окружающих от получения травм, а также от причинения возможного вреда устройству. Внимательно прочтите эти инструкции перед эксплуатацией устройства. После ознакомления с данным документом сохраните его для последующего использования.
Информация о безопасности Запрещается сгибать шнур питания или ставить на него тяжелые предметы. Хождение по шнуру или повреждение его тяжелыми предметами может привести к поражению электрическим током или пожару. Запрещается тянуть за шнур при отключении устройства из розетки; запрещается трогать вилку влажными руками. Это может привести к поражению электрическим током или пожару.
Информация о безопасности 5 Правила эксплуатации Не накапливайте большое количество бумаги в выходном лотке. Это может повредить устройство. Внимание Не вытягивайте выходящую из устройства бумагу во время печати. В противном случае это может привести к повреждению устройства. Не кладите руки между устройством и лотком для бумаги. В этом случае можно получить травму. Соблюдайте осторожность при замене бумаги и устранении замятий.
Информация о безопасности 6 Установка и перемещение Осторожно Запрещается устанавливать устройство в запыленных, влажных помещениях или помещениях, где возможна утечка воды. Это может привести к поражению электрическим током или пожару. Внимание Перед перемещением устройства отключите питание и отсоедините все кабели. Информация ниже является рекомендательной и принимает во внимание веса устройства. Если состояние вашего здоровья не позволяет вам поднимать тяжести, не следует поднимать устройство.
Информация о безопасности При необходимости используйте только телефонный кабель стандарта № 26 AWGa или больший. Уровень мощности в розетке должен соответствовать значению, указанному на этикетке устройства. В противном случае это может привести к повреждению устройства. Чтобы узнать уровень мощности в используемой розетке, обратитесь в электроэнергетическую компанию. Подключайте шнур питания только к заземленной розетке. В противном случае возникнет опасность поражения электрическим током или пожара.
Информация о безопасности 8 Запрещается самостоятельно разбирать, ремонтировать или реконструировать устройство. Это может повредить устройство. Ремонтировать устройство должны только сертифицированные специалисты. При чистке и эксплуатации устройства строго следуйте поставляемому в комплекте руководству пользователя. Иначе можно повредить устройство. Не допускайте запыления или попадания воды на штепсельную розетку. В противном случае возникнет опасность поражения электрическим током или пожара.
Информация о безопасности Если тонер попал на одежду, не стирайте ее в горячей воде. Под воздействием горячей воды тонер въедается в ткань. Используйте холодную воду. В процессе замены картриджа или удаления замятий следует избегать попадания тонера на кожу или одежду. Пыль от тонера может представлять опасность в случае вдыхания или попадания внутрь организма. 1.
Обзор устройства 9 Стандартные Шнур питания Краткое руководство по установке Компакт-диск с ПОa Телефонная трубкаb Принадлежностиc a. На компакт-диск с ПО записаны драйверы, руководство пользователя и программные приложения. b. Только для моделей, оснащенных телефонной трубкой (см. «Функции различных моделей» на стр. 7). c. Комплект принадлежностей зависит от страны приобретения устройства и его модели. 1.
Обзор устройства 10 Вид спереди • Вид вашего принтера может отличаться от представленного на иллюстрации в зависимости от модели. Существует несколько типов устройств. 2 Панель управления 7 Выходной лоток 3 Ручка 8 Cтекло экспонирования 4 Лоток 9 Направляющая лотка ручной подачи 5 Передняя крышка 10 Карт. с тонером • Функции и комплектация устройств могут различаться в зависимости от модели и региона (см. «Функции различных моделей» на стр. 7).
Обзор устройства SCX-465xN/4321NS/465xF/4521FS/4521HS/ 465xFN/465xHN/4521NS Series 1 2 3 1 Крышка устройства подачи документов 11 2 Крышка направляющей устройства подачи документов 12 3 Выходной лоток устройства подачи документов 13 Направляющая ширины бумаги на автоподатчике 4 Выходная опора устройства подачи документов 14 Входной лоток устройства подачи документов 5 Панель управления 15 Входной лоток устройства подачи документов 6 Ручка 16 Телефонная трубкаa 7 Лоток 17 Направляюща
Обзор устройства SCX-465xN/4321NS/465xF/4521FS/4521HS/ 465xFN/465xHN/4521NS Series 11 Вид сзади • Вид вашего принтера может отличаться от представленного на иллюстрации в зависимости от модели. Существует несколько типов устройств. 1 • Функции и комплектация устройств могут различаться в зависимости от модели и региона (см. «Функции различных моделей» на стр. 7). 2 3 SCX-465x/4021S Series 4 5 1 2 1 Порт USB 2 Сетевой портa 3 телефонный разъем расширения(EXT.
Обзор панели управления 12 • В зависимости от модели вид панели управления вашего принтера может отличаться от изображенной на рисунке. Существует несколько типов панели управления. SCX-465x/465xN/4021S/4321NS Series • Функции и комплектация устройств могут различаться в зависимости от модели и региона (см. «Функции различных моделей» на стр. 7). 1 Экономия Переход в режим экономии для снижения расхода тонера и потребления бумаги только во время печати с ПК и копирования (см. «Экопечать» на стр. 59).
Обзор панели управления 2 Плотность Регулировка уровня яркости для улучшения читаемости копии. Этот параметр полезен, если оригинальный документ содержит тусклые или затемненные области изображения. Нажмите эту кнопку и на экране появится вопрос Печатать снимок?. Если вы хотите напечатать только активное окно, нажмите Активно. Если вы хотите напечатать весь экран, нажмите Заполнено. Печать экрана • Кнопка Печать экрана работает только в операционных системах Windows и Macintosh.
Обзор панели управления 13 12 Стоп/ Сброс 13 Состояние индикаторы Остановка операции в любой момент. SCX-465xF/4521FS/4521HS/465xFN/465xHN/ 4521NS Series Отображение информации о состоянии устройства (см. «Описание индикаторов состояния» на стр. 98). 1 Экономия Переход в режим экономии для снижения расхода тонера и потребления бумаги только во время печати с ПК и копирования (см. «Экопечать» на стр. 59). 1.
Обзор панели управления 2 Плотность Печать экрана Регулировка уровня яркости для улучшения читаемости копии. Этот параметр полезен, если оригинальный документ содержит тусклые или затемненные области изображения. 3 Нажмите эту кнопку и на экране появится вопрос Печатать снимок?. Если вы хотите напечатать только активное окно, нажмите Активно. Если вы хотите напечатать весь экран, нажмите Заполнено. • Кнопка Печать экрана работает только в операционных системах Windows и Macintosh.
Обзор панели управления 14 13 Стоп/ Сброс Остановка операции в любой момент. 14 Отображение информации о состоянии устройства (см. «Описание индикаторов состояния» на стр. 98). Состояние индикаторы 15 Цифровая клавиатура Набор номера или ввод цифр и букв (см. «Буквы и цифры клавиатуры» на стр. 174). 16 Без снятия трубки При нажатии этой кнопки можно услышать тон набора номера. Затем введите номер факса. Эта функция аналогична набору номера с помощью громкой связи (см.
Включение устройства 1 Сначала подключите устройство к сети питания. Если устройство снабжено выключателем питания, переведите его в положение Вкл. Если необходимо выключить устройство, нажмите и удерживайте кнопку (Питание/выход из режима сна) в течение 3 секунд. В зависимости от модели и комплектации внешний вид конкретного устройства может отличаться от иллюстраций в данном руководстве пользователя. Проверьте модель устройства (см. «Вид спереди» на стр. 24). 2 Питание отключается автоматически.
Установка драйвера локально Локальное устройство — это устройство, подключенное к компьютеру напрямую с помощью кабеля. Если устройство подключено к сети, пропустите указанные ниже действия и перейдите к установке драйвера сетевого устройства (см. раздел «Установка драйвера по сети» на стр. 144). • Если вы используете ОС Macintosh или Linux, см. «Установка для Macintosh» на стр. 133 или «Установка для Linux» на стр. 136.
Замена драйвера Если драйвер принтера работает неправильно, выполните приведенные ниже действия по его удалению. 16 Windows 1 Убедитесь в том, что устройство подключено к компьютеру и включено. 2 В меню Пуск последовательно выберите пункты Программы (или Все программы) > Samsung Printers > название драйвера принтера > Удаление. 3 4 Следуйте инструкциям в окне установки. Вставьте компакт-диск с драйвером в дисковод для компактдисков и установите драйвер (см. «Установка драйвера локально» на стр. 33).
2. Обзор меню и базовая настройка Данный раздел содержит информацию об общей структуре меню и базовых параметрах настройки.
Обзор меню Панель управления предоставляет доступ к различным меню для настройки устройства и использования его функций. • Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей. Это значит, что данные функции недоступны для этого устройства. 4 Если выбранное меню содержит вложенные меню, вернитесь к шагу 3. 5 6 Нажмите кнопку OK, чтобы сохранить изменения. Нажмите (Стоп/Сброс) для возврата в режим готовности.
Обзор меню Факсa Плотность Стандартное Темное+1 Темное+5 Светлое+5 Светлое+1 Разрешение Стандартное Четкое Очень четкое Фотография Цветной Исход. размер Отпр.нескольк. Отлож. отправ. Копирование Настр. факсаa Приор. отправ. Отправить факс Перес. на факс Rcv. Forward Измен. умолч. Отправка Разрешение Масштабировать Выкл. Интервал дозв. Плотность Плотность Авто Префикс набора Исход. размер Автоотчет Реж. испр. ош. Перес. на ПК Подтв. факс Вкл. Пересл.и печ. Образ страницы Выкл. Выкл.
Обзор меню Настр. копии Измен. умолч. Настр. сист. Настройка Настр. бумаги Исход. размер ИД устр-ваa Размер бумаги Копии Номер факсаa Тип бумаги Сортировка копий Масштабировать Плотность Тип оригинала Настройка фона Дата и времяa Режим часовa Поле Звук/громкость Звук клавиш Язык Сигнал Энергосбереж. Автовыкл. пит.b Соб. пробужд. Заплан.заданияa TCP/IP (IPv4) НЕЖЕЛАТ. ФАКСa DHCP Конфигур. сетиc Счетчик испол.
Основные параметры устройства После завершения установки можно установить параметры принтера, предусмотренные по умолчанию. Выполните действия ниже, чтобы изменить стандартные настройки: Установите дату и время с помощью стрелок или с помощью цифровой клавиатуры (см. «Буквы и цифры клавиатуры» на стр. 174). • Месяц = 01–12 В некоторых моделях для перехода к меню нижнего уровня может потребоваться нажать кнопку OK.
Основные параметры устройства • При нажатии кнопки питания, начале печати или получении факса устройство выходит из режима энергосбережения. • Выберите (Меню) > Настр. сист. > Настройка > Соб. пробужд. > Нажатие кнопки > Вкл. на панели управления. когда вы нажимаете любую кнопку, кроме кнопки питания, устройство выводится из режима энергосбережения. • 4 5 6 Над уровнем моря: На качество печать влияет атмосферное давление, которое определяется высотой расположения устройства над уровнем моря.
Материалы и лотки В этой главе описывается загрузка материалов для печати в устройство. • Использование материалов для печати, не отвечающих требованиям, может привести к проблемам или повреждению устройства, требующему ремонта. Гарантийные обязательства и соглашения об обслуживании компании Samsung на такой ремонт не распространяются. 2 Обзор лотка Для изменения размера необходимо передвинуть ограничители бумаги. • Не используйте фотобумагу для струйной печати.
Материалы и лотки Если вы не отрегулируете ограничитель, это может нарушить выравнивание бумаги, вызвать перекос изображения или замятие бумаги. 1 Откройте лоток. Отрегулируйте лоток под размер загружаемого материала (см. «Обзор лотка» на стр. 41). 3 Загрузка бумаги в лоток В зависимости от модели и комплектации внешний вид конкретного устройства может отличаться от иллюстраций в данном руководстве пользователя. Проверьте модель устройства (см. «Вид спереди» на стр. 24).
Материалы и лотки 3 Поместите пачку бумаги стороной для печати вверх. 4 Прижмите ограничитель и передвиньте его к краю пачки бумаги, не сминая ее. • Не нажимайте слишком сильно на ограничитель ширины — это может привести к перекосу бумаги. 5 Для печати документа установите соответствующий размер и тип бумаги для лотка (см. «Настройка размера и типа бумаги» на стр. 50). • Не используйте бумагу с закрученным передним краем. Это может вызвать замятие.
Материалы и лотки Параметры печати, заданные в драйвере устройства, имеют приоритет над параметрами, установленными на панели управления. a Для печати из приложения откройте его и войдите в меню печати. b Откройте окно Настройка печати (см. «Доступ к настройкам печати» на стр. 57). c Перейдите на вкладку Бумага в окне Настройка печати и выберите нужный тип бумаги. Например, для печати наклеек выберите тип бумаги наклейки. d В качестве источника бумаги выберите Авто.
Материалы и лотки 4 Загрузка в лоток для ручной подачи В лоток ручной подачи можно помещать материалы для печати различного размера и типа, такие как почтовые открытки, карточки для заметок и конверты (см. "Спецификации материалов для печати" на стр. 105). Советы по использованию лотка ручной подачи • Одновременно в лоток ручной подачи следует загружать материалы только одного типа, размера и плотности. • Чтобы избежать замятия бумаги, не добавляйте в лоток ручной подачи новые листы во время печати.
Материалы и лотки 2.
Материалы и лотки 5 Печать на нестандартных материалах В следующей таблице указаны особые типы материалов для каждого из лотков. Материал также показан в окне Настройка печати. Чтобы добиться печати наилучшего качества, выберите правильный тип материала в окне Настройка печати > вкладка Бумага > Тип бумаги (см. «Доступ к настройкам печати» на стр. 57). К примеру, если вы собираетесь распечатывать наклейки, выберите наклейки в меню Тип бумаги.
Материалы и лотки Конверт • Используйте только хорошо склеенные конверты с острыми краями и четкими линиями сгиба. Результаты печати на конвертах зависят от их качества. • Не используйте конверты с марками. Для печати на конверте следует расположить его согласно рисунку. • Не используйте конверты со скрепками, зажимами, окошками, мелованной подложкой, самоклеящимися клапанами и другими синтетическими материалами. • Не используйте поврежденные или плохо склеенные конверты.
Материалы и лотки Наклейки • Между наклейками не должно быть промежутков с нанесенным клеем, так как в этом случае при печати они могут отделиться от подложки, что приведет к замятию. Кроме того, клей может повредить компоненты устройства. • Не пропускайте лист наклеек через устройство более одного раза. Клейкая подложка рассчитана только на одно прохождение через устройство. • Не используйте наклейки, отделяющиеся от подложки, а также мятые, с пузырьками или поврежденные.
Материалы и лотки Готовые формы Готовые формы следует загружать печатной стороной вверх, свободным краем вперед. Если при подаче возникают проблемы, поверните бумагу другой стороной. При этом качество печати не гарантируется. 6 Настройка размера и типа бумаги После загрузки бумаги в лоток следует с помощью кнопок панели управления указать ее размер и тип. В некоторых моделях для перехода к меню нижнего уровня может потребоваться нажать кнопку OK.
Материалы и лотки 7 • Параметры печати, заданные в драйвере устройства, имеют приоритет над параметрами, установленными на панели управления. a Для печати из приложения откройте его и запустите меню печати. b Откройте окно Настройка печати (см. «Доступ к настройкам печати» на стр. 57). c Перейдите на вкладку Бумага и выберите подходящий тип бумаги. • Если вы хотите использовать бумагу другого формата (например бумагу для счетов), выберите вкладку Бумага > Размер > Правка...
Материалы и лотки 8 9 Подготовка оригиналов • Не загружайте бумагу, размер которой меньше 142 x 148 мм или больше 216 x 356 мм. • Во избежание замятий, снижения качества печати или поломки устройства не следует загружать в него следующие типы бумаги: - копировальную бумагу или бумагу с копировальным слоем; - мелованную бумагу; - лощеную или тонкую бумагу; - мятую или согнутую бумагу; - скрученную бумагу; - разорванную бумагу.
Материалы и лотки 1 Поднимите и откройте крышку сканера. 2 Поместите оригинал на стекло экспонирования лицевой стороной вниз. Выровняйте документ по направляющим меткам в левом верхнем углу стекла. 3 Закройте крышку сканера. 2.
Материалы и лотки • При копировании с открытой крышкой снижается качество печати и увеличивается расход тонера. • Пыль на стекле экспонирования может вызвать появление черных пятен на копиях. Не допускайте загрязнения стекла (см. раздел «Чистка устройства» на стр. 83). • Если необходимо скопировать страницу книги или журнала, приподнимите крышку так, чтобы ее шарниры вошли в ограничители, и закройте ее. Если толщина книги или журнала превышает 30 мм, не закрывайте крышку при копировании.
Материалы и лотки 3 Загрузите оригиналы в автоподатчик лицевой стороной вверх. Нижний край пачки оригиналов должен совпадать с отметкой размера бумаги на входном лотке для документов. 4 Отрегулируйте направляющие ширины податчика по размеру документов. Пыль на стекле экспонирования может стать причиной черных полосок на копиях. Содержите стекло в чистоте (см. «Чистка устройства» на стр. 83). 2.
Основные операции печати Специальные функции печати описаны в Расширенном руководстве (см. «Использование дополнительных параметров печати» на стр. 178). 3 Выберите нужное устройство из списка Выберите принтер. 4 В окне Печать находятся основные настройки печати: количество копий и диапазон печати. 10 Печать Если вы используете ОС Macintosh или Linux, см. Расширенное руководство руководство («Печать в Macintosh» на стр. 188 или «Печать в операционной системе Linux» на стр. 190).
Основные операции печати 1 2 11 Отмена задания печати Если задание печати находится в очереди или буфере, его можно отменить следующим образом: • Открыть это окно можно, дважды щелкнув значок устройства ( ) на панели задач Windows. • 3 4 Откройте документ, который необходимо распечатать. Выберите пункт Печать в меню Файл. Откроется диалоговое окно Печать. Выберите нужное устройство из списка Выберите принтер. Нажмите Свойства или Настройки.
Основные операции печати 3 Вы можете проверить текущее состояние устройства с помощью кнопки Состояние принтера (см. «Работа с приложением Samsung Printer Status» на стр. 232). Выберите дополнительные опции и нажмите кнопку (Обновить), настройки добавятся в созданные вами предустановки. Для того чтобы применить сохраненный набор настроек, выберите его в раскрывающемся списке Предустановки. Теперь устройство настроено для печати в соответствии с заданными параметрами.
Основные операции печати 14 • Параметры печати, заданные в драйвере устройства, имеют приоритет над параметрами, установленными на панели управления. Экопечать Функция Эко-режим уменьшает расход тонера и бумаги. Функция Экорежим позволяет экономить ресурсы и использовать более экологичные методы печати. Если вы нажмете кнопку Экопечать на панели управления, включится режим Экопечати. По умолчанию для режима экопечати установлено значение Несколько страниц на стороне (2) и Экономия тонера.
Основные операции печати • Выбрать шабл.: Выполните настройку с помощью Syncthru™ Web Service или Samsung Easy Printer Manager. Прежде чем выбрать этот элемент, настройте функцию экопечати с помощью приложения SyncThru™ Web Service (вкладка Настройки > Параметры устройства > Система > Эконом. > Настройки или Samsung Easy Printer Manager (Параметры устройств > Эконом.). - Экон. по умол.: Устройство настроено на режим Экон. по умол..
Основные операции копирования 16 Специальные функции печати описаны в Расширенном руководстве (см. «Меню в режиме копирования» на стр. 158). Изменение параметров для каждой копии В устройстве по умолчанию заданы параметры копирования, позволяющие легко и быстро снимать копии. 15 Основные операции копирования 1 Если на панели управления вашего устройства есть кнопка (копия), нажмите (копия).
Основные операции копирования 3 Выберите желаемый параметр и нажмите OK. Например, Светлое+5 - самый светлый, а Темное+5 - самый темный. 4 Нажмите кнопку готовности. 4 Параметр «Оригинл» позволяет указать тип документа для текущего задания, что может улучшить качество копий. 2 Выберите (Меню) > Копирование > Тип оригинала на панели управления. 3 Выберите желаемый параметр и нажмите OK. • Нажмите кнопку готовности.
Основные операции копирования 4 Нажмите кнопку готовности. (Стоп/Сброс) для возврата в режим 17 Копирование удостоверений Изменение размера копии путем прямого ввода коэффициента масштабирования 1 Если на панели управления вашего устройства есть кнопка (копия), нажмите (копия). 2 Выберите (Меню) > Копирование > Масштабировать> Нестандартный на панели управления. 3 4 5 Введите нужное значение масштаба с цифровой клавиатуры. Нажмите кнопку OK, чтобы сохранить изменения.
Основные операции копирования 1 2 Нажмите кнопку Копия удостов. на панели управления. 5 Переверните документ и положите его на стекло сканера в соответствии с указателями. Закройте крышку сканера. 6 Нажмите Положите документ на стекло сканера лицевой стороной вниз в соответствии с указателями. Закройте крышку сканера. 3 На экране появляется сообщение Помест. лиц стор и нажм. [Старт]. 4 Нажмите (Старт). (Пуск). Устройство начнет сканирование лицевой стороны, и появится сообщение Помест. обр.
Базовые возможности сканирования Специальные функции сканирования описаны в Расширенном руководстве (см. «Функции сканера» на стр. 195). Если вы видите сообщение Недоступно, проверьте подключение к портам или выберите Включить в приложении Samsung Easy Printer Manager > Переключиться в расширенный режим > Параметры сканирования на ПК. 18 Базовые возможности сканирования 3 Ниже приведена стандартная процедура сканирования оригиналов. По умолчанию установлено значение Мои документы.
Основные отправки факсимильных сообщений 19 • Эта функция не поддерживается в SCX-465x/4021S/465xN/ 4321NS Series (см. «Обзор панели управления» на стр. 27). • Специальные функции факса описаны в Расширенном руководстве (см. «Функции факса» на стр. 203). • Устройство не предназначено для отправки факсов посредством интернет-телефонии. Для получения дополнительной информации обратитесь к своему поставщику услуг Интернета.
Основные отправки факсимильных сообщений 4 Введите номер факса получателя (см. «Буквы и цифры клавиатуры» на стр. 174). 1 Поместите документ на стекло экспонирования лицевой стороной вниз или несколько документов в автоподатчик лицевой стороной вверх (см. «Загрузка оригиналов» на стр. 52). 5 Нажмите кнопку (Пуск) на панели управления. Устройство приступит к сканированию и отправке факсов указанным получателям.
Основные отправки факсимильных сообщений 7 Эта функция неприменима при отправке цветных факсов и факсов со сверхвысокой четкостью. Для ввода большего количества номеров факсов нажмите OK, когда появится Да, и повторите шаги 5 и 6. • Вы можете добавить до 10 адресатов. 1 Поместите документ на стекло экспонирования лицевой стороной вниз или несколько документов в автоподатчик лицевой стороной вверх (см. «Загрузка оригиналов» на стр. 52).
Основные отправки факсимильных сообщений 22 Установка параметров документа Прежде чем приступить к отправке факса, для обеспечения наилучшего качества измените следующие параметры в соответствии с состоянием оригинала. В некоторых моделях для перехода к меню нижнего уровня может потребоваться нажать кнопку OK. 1 Выберите (Факс) > панели управления. 2 Выберите желаемый параметр и нажмите OK. • Стандартное: Для оригиналов с символами обычного размера.
Основные отправки факсимильных сообщений • В этом режиме передача из памяти невозможна. • Отправка цветного факса возможна только при условии, что принимающее устройство поддерживает прием цветных факсов и факс отправляется вручную. 3 Нажмите кнопку готовности. (Стоп/Сброс) для возврата в режим Плотность Вы можете указать уровень яркости оригинального документа. Заданное значение яркости применяется к текущему заданию отправки факсимильного сообщения. Для изменения значения по умолчанию см.
3. Обслуживание В этой главе содержится информация по приобретению расходных материалов, дополнительных и сменных компонентов для вашего устройства.
Заказ расходных материалов и дополнительных компонентов Набор доступных компонентов может изменяться в зависимости от страны продажи. Список доступных расходных материалов и компонентов можно получить у местного торгового представителя. Для того чтобы заказать расходные материалы, компоненты и запчасти, сертифицированные компанией Samsung, свяжитесь с местным представителем Samsung или розничным продавцом, у которого было приобретено устройство. Кроме того, для получения информации можно посетить сайт www.
Доступные материалы Когда срок службы расходных материалов заканчивается, для устройства можно заказать материалы указанных ниже типов: Тип Картридж с тонером Средний ресурсa Около 2 500 страниц Наименование компонента MLT-D117S Регион Ab SCX-D4725A a. Заявленный ресурс соответствует требованиям стандарта ISO/IEC 19752. Фактический ресурс, исчисляемый в страницах, зависит от условий эксплуатации, интервала печати, графики, типа и размера материалов для печати. b.
Доступные сменные компоненты По поводу приобретения сменных компонентов обращайтесь туда, где вы купили устройство. Настоятельно рекомендуется поручить замену компонентов уполномоченному поставщику услуг, дилеру или организации, у которых было приобретено устройство. Гарантия не распространяется на замену сменных компонентов после выработки среднего ресурса.
Хранение картриджей Картридж содержит компоненты, чувствительные к воздействию света, температуры и влажности. Для обеспечения оптимальной производительности, наивысшего качества печати и долгого срока службы картриджа компания Samsung рекомендует пользователям выполнять следующие инструкции. Храните картриджи с тонером в тех же условиях, в которых будет использоваться принтер. Это должно быть помещение с контролируемыми температурой и уровнем влажности.
Хранение картриджей В случае, если использование картриджей стороннего производителя, повторно заправленных или отремонтированных картриджей послужило причиной поломки устройства, компания Samsung не предоставляет ремонт и обслуживание по гарантии. 3 Предположительный срок службы картриджа Предположительный срок службы картриджа (ресурс картриджа) зависит от количества тонера, необходимого для выполнения заданий печати.
Перераспределение тонера Когда ресурс картриджа почти исчерпан, происходит следующее: • Отпечатки становятся блеклыми или на них появляются белые полосы и(или) на разных сторонах плотность печати отличается. В этом случае качество печати можно временно улучшить, перераспределив оставшийся в картридже тонер. Иногда блеклая печать или белые полосы остаются и после перераспределения тонера.
Перераспределение тонера 3.
Замена картриджа • Для того чтобы улучшить начальное качество печати, аккуратно встряхните картридж. • В зависимости от модели и комплектации внешний вид конкретного устройства может отличаться от иллюстраций в данном руководстве пользователя. Проверьте модель устройства (см. «Вид спереди» на стр. 24). • Во избежание выхода картриджа из строя не рекомендуется держать его на свету дольше нескольких минут. При необходимости накройте его бумагой. • Не прикасайтесь к части картриджа, окрашенной в зеленый цвет.
Замена картриджа 3.
Контроль срока службы расходных материалов При частом замятии бумаги или проблемах печати проверьте количество страниц, распечатанных или отсканированных устройством. При необходимости замените соответствующие компоненты. • В некоторых моделях для перехода к меню нижнего уровня может потребоваться нажать кнопку OK. 1 2 3 Выберите (Меню) > Настр. сист. > Обслуживание > Срок службы на панели управления. Выберите желаемый параметр и нажмите OK.
Настройка предупреждения о низком содержании тонера Если тонер в картридже заканчивается, появляется сообщение или загорится индикатор, указывающие на необходимость замены картриджа. Можно включить или отключить отображение этого сообщения или включения индикатора. • В некоторых моделях для перехода к меню нижнего уровня может потребоваться нажать кнопку OK. 1 2 3 Выберите (Меню) > Настр. сист. > Обслуживание > Заканч. тонер на панели управления. Выберите нужный вариант.
Чистка устройства При возникновении проблем с качеством печати или при использовании устройства в запыленном помещении необходимо регулярно чистить его. Это позволит поддерживать наилучшие условия печати и продлить срок эксплуатации устройства. • Чистка корпуса устройства с помощью средств, содержащих большое количество спирта, растворителя или другого сильнодействующего вещества, может привести к потере цвета или деформации корпуса.
Чистка устройства 5 Внутренняя чистка Во время печати внутри устройства могут накапливаться обрывки бумаги, частицы тонера и пыли. Постепенно это может привести к снижению качества печати, например, появлению пятен тонера и его смазыванию. Очистка внутренних частей устройства поможет устранить эту проблему или снизить степень ее проявления. • Во избежание выхода картриджа из строя не рекомендуется держать его на свету дольше нескольких минут. При необходимости накройте его бумагой.
Чистка устройства 3.
Чистка устройства 6 Чистка модуля сканирования 3 Содержание в чистоте блока сканирования способствует получению высококачественных копий. Блок сканирования рекомендуется чистить каждый день перед началом работы. При необходимости очистку можно повторять в течение дня. Удалите загрязнения с поверхности стекла экспонирования и вытрите его насухо. 4 1 3 2 • Выключите устройство и отсоедините шнур питания от розетки. Подождите, пока устройство остынет.
Советы по перемещению и хранению устройства • При перемещении устройства не наклоняйте и не переворачивайте его. В противном случае на внутреннюю поверхность может высыпаться тонер, что приведет к повреждению устройства или ухудшению качества печати. • Перемещать устройство должны не менее двух человек. 3.
4. Устранение неисправностей В этой главе изложены рекомендации по устранению ошибок в работе устройства. • Рекомендации по предотвращению замятия бумаги 89 • Устранение замятия документа 90 • Удаление застрявшей бумаги 95 • Описание индикаторов состояния 98 • Сведения о сообщениях на дисплее 101 В этой главе изложены рекомендации по устранению ошибок в работе устройства. Если устройство оснащено дисплеем, сначала проверьте сообщение на экране дисплея, чтобы устранить возникшую неполадку.
Рекомендации по предотвращению замятия бумаги В большинстве случаев замятия бумаги можно избежать, если использовать бумагу рекомендованного типа. Чтобы избежать замятия бумаги, соблюдайте следующие рекомендации: • Правильно установите ограничители бумаги (см. «Обзор лотка» на стр. 41). • Не вынимайте бумагу из лотка во время печати. • Согните, разверните веером и выпрямите пачку бумаги перед загрузкой. • Не используйте мятую, сырую или сильно скрученную бумагу.
Устранение замятия документа Если при прохождении оригинала через автоподатчик возникает замятие, на экран выводится предупреждающее сообщение. Извлекайте замятый документ медленно и осторожно, в противном случае он может порваться. Для предотвращения замятия документов, напечатанных на толстой или тонкой бумаге, а также бумаге смешанного типа, копируйте и сканируйте такие оригиналы со стекла экспонирования. 4.
Устранение замятия документа 1 Замятие оригинала в передней части сканера • В зависимости от модели и комплектации внешний вид конкретного устройства может отличаться от иллюстраций в данном руководстве пользователя. Проверьте модель устройства (см. «Вид спереди» на стр. 24). • Варианты устранения неисправностей могут различаться в зависимости от модели (см. «Различные функции» на стр. 10). 4.
Устранение замятия документа 2 Замятие оригинала внутри сканера • В зависимости от модели и комплектации внешний вид конкретного устройства может отличаться от иллюстраций в данном руководстве пользователя. Проверьте модель устройства (см. «Вид спереди» на стр. 24). • Варианты устранения неисправностей могут различаться в зависимости от модели (см. «Различные функции» на стр. 10). 4.
Устранение замятия документа 4.
Устранение замятия документа 3 Замятие оригинала на выходе из сканера • В зависимости от модели и комплектации внешний вид конкретного устройства может отличаться от иллюстраций в данном руководстве пользователя. Проверьте модель устройства (см. «Вид спереди» на стр. 24). • Варианты устранения неисправностей могут различаться в зависимости от модели (см. «Различные функции» на стр. 10). 1 2 Извлеките из автоподатчика оставшуюся бумагу. Осторожно извлеките из автоподатчика замятую бумагу. 4.
Удаление застрявшей бумаги Во избежание разрыва бумаги вытягивайте ее осторожно и медленно. 4 В лотке В зависимости от модели и комплектации внешний вид конкретного устройства может отличаться от иллюстраций в данном руководстве пользователя. Проверьте модель устройства (см. «Вид спереди» на стр. 24). 4.
Удаление застрявшей бумаги 5 Замятие внутри устройства • При работе область термофиксатора сильно нагревается. При извлечении бумаги из устройства соблюдайте осторожность. • В зависимости от модели и комплектации внешний вид конкретного устройства может отличаться от иллюстраций в данном руководстве пользователя. Проверьте модель устройства (см. «Вид спереди» на стр. 24). 4.
Удаление застрявшей бумаги 4.
Описание индикаторов состояния Цвет индикатора показывает текущее состояние устройства. • Некоторые индикаторы могут различаться в зависимости от модели и региона (см. «Обзор панели управления» на стр. 27). • Для устранения неисправности прочтите сообщение об ошибке и указания соответствующего раздела главы «Устранение неисправностей» (см. «Сведения о сообщениях на дисплее» на стр. 101). • Также неисправность можно устранить, следуя указаниям программы Samsung Printing Status (см.
Описание индикаторов состояния LED Состояние Состояние Выкл Зеленый Красный Описание Устройство выключено. Мигает Мигание означает, что устройство выполняет печать или прием факса. Вкл • Устройство включено и готово к использованию. Мигает • Произошла несущественная ошибка, и устройство ожидает ее сброса. Прочтите сообщение на дисплее. После сброса ошибки устройство продолжит выполнение операции. • В картридже осталось небольшое количество тонера.
Описание индикаторов состояния LED Экономия Состояние Зеленый Вкл Описание Режим Экопечати включен. Настройки экопечати, заданные по умолчанию: 2 копии на странице и экономия тонера. Выкл Режим Экопечати выключен. a. Расчетный срок службы картриджа определяется средним количеством отпечатков согласно стандарту ISO/IEC 19752. Фактический ресурс, исчисляемый в страницах, зависит от условий эксплуатации, площади изображений, интервала печати, типа и размера материалов для печати.
Сведения о сообщениях на дисплее Сообщения на дисплее панели управления содержат информацию о состоянии устройства и ошибках печати. В таблице ниже приведены объяснения этих сообщений и сведения о способах устранения неполадок. • Если сообщение отсутствует в таблице, выключите и вновь включите питание устройства и повторите попытку выполнить печать. Если неисправность не устранена, обратитесь в службу технической поддержки.
Сведения о сообщениях на дисплее 7 Сообщения, относящиеся к тонеру Сообщение Установите карт. Значение Рекомендуемые действия Картридж с тонером не установлен. Установите картридж. Установленный картридж не предназначен для данного устройства. Установите оригинальный картридж с тонером производства Samsung, предназначенный для данного устройства. В указанном картридже осталось небольшое количество тонера. Приблизительный срок службы картриджа подходит к концу.
Сведения о сообщениях на дисплее Сообщение Замените картридж Значение Рекомендуемые действия Приблизительный срок службы указанного картриджа с тонером почти истек. • Выберите Остановить или Продолжить, как показано на панели управления. При выборе Остановить печать прекращается. Дальнейшая печать невозможна без замены картриджа. При выборе Продолжить печать не будет остановлена, но ее качество не гарантируется.
Сведения о сообщениях на дисплее 8 Сообщения, относящиеся к сети Сообщение Ошибка подкл. Конфликт IP Значение Установленный IP-адрес используется другим устройством в сети. Рекомендуемые действия Проверьте IP-адрес и сбросьте его, если необходимо (см. «Печать отчета о конфигурации сети» на стр. 141). 9 Прочие сообщения Сообщение Закройте Значение Рекомендуемые действия Крышка закрыта неплотно. Закройте крышку до щелчка. Дверца сканера открыта. Крышка автоподатчика закрыта неплотно.
5. Приложение Данная глава содержит технические характеристики продукции и информацию об общепринятых нормах.
Технические характеристики 1 Общие характеристики Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Для получения последней информации посетите www.samsung.com.
Технические характеристики Элементы Описание SCX-465xF Series 9,7 кг SCX-4521FS Series SCX-4521HS Seriesa SCX-465xFN Series SCX-465xHN Seriesa SCX-4521NS Seriesa Уровень шумаb Режим готовности менее 26 дБА Режим печати менее 53 дБА Режим копирования Cтекло экспонирования менее 53 дБА Автоподатчик менее 55 дБА Cтекло экспонирования менее 52 дБА Автоподатчик менее 54 дБА Режим сканирования Температура Эксплуатация от 10 до 32 °C Хранение (в упаковке) от -20 до 40 °C Относительная влажно
Технические характеристики Элементы Потребляемая мощность Описание Обычный режим работы менее 450 Вт Режим готовности Менее 65 Вт Режим энергосбережения • SCX-465x/4021S Series: менее 1,0 Вт • SCX-465xN/4321NS Series: менее 1,1 Вт • SCX-465xF4521FS/4521HS Series: менее 1,3 Вт • SCX-465xFN/465xHN/4521NS Series: менее 1,5 Вт Выключенное состояние менее 0,45 Вт a. Размеры и вес указаны без учета телефонной трубки. b. Уровень звукового давления согласно ISO 7779.
Технические характеристики 2 Спецификации материалов для печати Тип Формат Вес материала для печати/емкостьa Размеры Лоток Обычная бумага Конверт Ручная подачаb Letter 216 x 279 мм от 71 до 85 г/м2 от 71 до 85 г/м2 Legal 216 x 356 мм • 250 листов бумаги плотностью • 1 лист US Folio 216 x 330 мм A4 210 x 297 мм Oficio 216 x 343 мм JIS B5 182 x 257 мм ISO B5 176 x 250 мм Executive 184 x 267 мм A5 148 x 210 мм A6 105 x 148 мм Недоступно Конверт Monarch 98 x 191 мм Недоступно
Технические характеристики Тип Формат Вес материала для печати/емкостьa Размеры Лоток Ручная подачаb См. раздел, Плотная бумага посвященный обычной бумаге См. раздел, посвященный обычной бумаге Недоступно См. раздел, посвященный обычной бумаге См. раздел, посвященный обычной бумаге От 60 до 70 г/м2 От 60 до 70 г/м2 • 260 листов бумаги плотностью • 1 лист См. раздел, посвященный обычной бумаге Недоступно хлопковая См. раздел, посвященный обычной бумаге См.
Технические характеристики Тип Формат Вес материала для печати/емкостьa Размеры Лоток Ручная подачаb См. раздел, посвященный обычной бумаге Недоступно Наклейкиc См. раздел, посвященный обычной бумаге См. раздел, посвященный обычной бумаге Недоступно Картон Letter, Legal, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5, A6 Postcard 4x6 См. раздел, Высокосортная посвященный бумага обычной бумаге См. раздел, посвященный обычной бумаге Недоступно • 1 лист См.
Технические характеристики 3 Системные требования Microsoft® Windows® Требования (рекомендуемые) Операционная система ЦП ОЗУ Свободное место на жестком диске Windows® 2000 Intel® Pentium® II 400 МГц (Pentium III 933 МГц) 64 Мб (128 Мб) 600 Мб Windows® XP Intel® Pentium® III 933 МГц (Pentium IV 1 ГГц) 128 Мб (256 Мб) 1,5 Гб Windows Server® 2003 Intel® Pentium® III 933 МГц (Pentium IV 1 ГГц) 128 Мб (512 Мб) 1.
Технические характеристики • Минимальным требованием для всех операционных систем Windows является наличие Internet Explorer 6,0 или более поздней версии. • Для установки программного обеспечения необходимо иметь права администратора. • Устройство совместимо с Windows Terminal Services. • Для Windows 2000 требуется Service Pack 4 или более новый.
Технические характеристики Linux Элементы Операционная система Требования Redhat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64-разрядные версии) Fedora 5 ~ 13 (32/64-разрядные версии) SuSE Linux 10.1 (32-разрядные версии) OpenSuSE® 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32/64-разрядные версии) Mandriva 2007, 2008, 2009, 2009.1, 2010 (32/64-разрядные версии) Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10, 9.04, 9.10, 10.
Технические характеристики 4 Сетевое окружение Только для сетевых моделей (см. «Функции различных моделей» на стр. 7). Для использования устройства в сети необходимо настроить для него сетевые протоколы. В следующей таблице указаны поддерживаемые устройством параметры сетевого окружения.
Нормативная информация Данное устройство предназначено для эксплуатации в нормальных условиях и сертифицировано несколькими нормативными положениями. При эксплуатации изделия соблюдайте следующие основные меры предосторожности во избежание пожара, поражения электрическим током или травмирования.
Нормативная информация 6 8 Озон и вопросы безопасности Энергосбережение Выброс озона устройством составляет 0,1 миллионную часть. Поскольку озон тяжелее воздуха, устройство следует устанавливать в хорошо проветриваемом помещении. В данном устройстве используется современная технология энергосбережения, которая позволяет снизить потребление энергии в неработающем состоянии. Если в течение длительного времени принтер не получает данных, потребление им электроэнергии автоматически снижается.
Нормативная информация 10 11 Только для Китая Правильная утилизация этого изделия (электрическое и электронное оборудование) Данные правила действуют в странахучастниках Европейского союза и других европейских странах с системой раздельного сбора мусора Такая маркировка на продукте, компонентах и в документации означает, что по истечении срока службы продукта и его электронных компонентов (например, зарядного устройства, гарнитуры или кабеля USB) их нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходам
Нормативная информация Только для США Электронные устройства подлежат специальной утилизации. Адрес ближайшего к вам центра по утилизации вы можете узнать на сайте: www.samsung.com/recyclingdirect или по телефону (877) 278 - 0799 12 Только для Тайваня Настоящее устройство прошло испытания, показавшие его соответствие ограничениям, относящимся к части 15 правил Федеральной комиссии по связи США для цифровых устройств класса B.
Нормативная информация Обязательные нормы Канады в отношении радиопомех Использование устройств беспроводной связи, которые могут присутствовать в системе, в США допускается только при наличии на этикетке идентификационного номера FCC. Данная цифровая аппаратура не выходит за рамки ограничений класса B в области излучения радиопомех для цифровых устройств, установленных стандартом «Цифровая аппаратура» (ICES-003) Министерства науки и промышленности Канады.
Нормативная информация Положение Федеральной комиссии по связи о работе с беспроводными сетями При установке и эксплуатации данной комбинации передатчика с антенной вблизи от антенны возможно превышение уровня воздействия высоких частот, составляющего 1 мВт/см2. В связи с этим пользователь всегда должен находиться на расстоянии не менее 20 см от антенны. Запрещается устанавливать устройство рядом с другим передатчиком или передающей антенной.
Нормативная информация Эквивалентное число сигнала вызова (REN) используется для определения числа устройств, которые можно подключить к телефонной линии. Терминал может состоять из любой комбинации устройств, но сумма эквивалентных чисел сигнала вызова всех устройств не должна превышать пяти. / L’indice d’equivalence de la sonnerie (IES) sert a indiquer le nombre maximal de terminaux qui peuvent etre raccordes a une interface telephonique.
Нормативная информация Эквивалентное число сигнала вызова (REN) используется для определения нагрузочной способности телефонной линии и ее перегрузки. Установка нескольких типов оборудования на одну телефонную линию может привести к проблемам во время отправки и принятия телефонных вызовов, особенно если телефонная линия занята.
Нормативная информация • Если в районе вашего размещения существует большой риск подвергнуться удару молнии или скачкам напряжения, рекомендуется установить устройства защиты от перепадов напряжения как для электросети, так и для телефонных линий. Устройства защиты от перепадов напряжения можно приобрести у торгового представителя или в магазинах, торгующих телефонами и специальным электронным оборудованием.
Нормативная информация Важное предупреждение: 22 Декларация соответствия (для стран Европы) Устройство необходимо заземлить. Провода шнура питания имеют следующую цветовую маркировку. Сертификация • Желто-зеленый:: земля • Синий: ноль • Коричневый:: питание Если цвет проводов шнура питания отличается от обозначений на вилке, выполните следующие действия. Соедините желто-зеленый провод с контактом, обозначенным буквой «E», значком заземления или пометкой желто-зеленого или зеленого цвета.
Нормативная информация 01.01.96: Директива ЕС 2004/108/EC о согласовании законов государств — членов Европейского союза, касающихся электромагнитной совместимости. 09.03.99: Директива Совета 1999/5/EC о радиотехническом оборудовании и терминалах связи и взаимном признании их соответствия требованиям. Полный текст декларации, содержащий соответствующие директивы и стандарты, можно получить в торговом представительстве корпорации Samsung Co., Ltd.
Нормативная информация 24 Только для Китая 5.
Авторское право © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Все права защищены. Данное руководство пользователя предназначено только для ознакомления. Любая информация, содержащаяся в нем, может быть изменена без предупреждения. Корпорация Samsung Electronics не несет ответственности за какие бы то ни было убытки, прямые или косвенные, вызванные использованием данного руководства или связанные с ним. • Samsung и логотип Samsung являются товарными знаками компании Samsung Electronics Co., Ltd.
Руководство пользователя SCX-465x/465xN/4021S/4321NS Series SCX-465xF/4521FS/4521HS Series SCX-465xFN/465xHN/4521NS Series РАСШИРЕННОЕ РАСШИРЕННОЕ Данное руководство содержит информацию об установке, расширенной конфигурации, эксплуатации, а также поиске и устранении неисправностей в различных операционных системах. Некоторые функции могут различаться в зависимости от модели и региона.
РАСШИРЕННОЕ Настройка системы 1. Установка программного обеспечения 165 4. Специальные функции Установка для Macintosh 133 Переустановка для Macintosh 135 Установка для Linux 136 Переустановка для Linux 137 2. Использование устройства, подключенного к сети Полезные сетевые программы 139 Настройка проводной сети 141 Установка драйвера по сети 144 конфигурация IPv6 153 3.
РАСШИРЕННОЕ Работа с приложением Samsung Printer Status 232 Работа в Linux с Unified Driver Configurator 234 6.
1. Установка программного обеспечения В данной главе содержатся инструкции по установке необходимого и полезного программного обеспечения для использования в среде, где устройство подключается с помощью кабеля. Локальное устройство — это устройство, подключенное к компьютеру напрямую с помощью кабеля. Если устройство подключено к сети, пропустите указанные ниже действия и перейдите к установке драйвера сетевого устройства (см. раздел «Установка драйвера по сети» на стр. 144).
Установка для Macintosh 1 2 Убедитесь в том, что устройство подключено к компьютеру и включено. Вставьте компакт-диск, входящий в комплект поставки, в дисковод для компакт-дисков. 3 Дважды щелкните значок компакт-диска, появившийся на рабочем столе. 4 Дважды щелкните по папке MAC_Installer > значок Uninstaller OS X. 5 6 7 8 Нажмите Continue. 9 10 11 12 Введите пароль и нажмите OK. 13 14 После завершения установки нажмите кнопку Quit или Restart.
Установка для Macintosh 18 Нажмите Add. Установка драйвера факса: a Откройте папку Приложения > Samsung > Мастер очереди факса. b Ваше устройство будет в списке Printer List. c Выберите устройство, которое вы хотите использовать, и нажмите на кнопку Create. 1.
Переустановка для Macintosh Если драйвер работает некорректно, удалите и переустановите его. 1 Убедитесь в том, что устройство подключено к компьютеру и включено. 2 Вставьте компакт-диск, входящий в комплект поставки, в дисковод для компакт-дисков. 3 Дважды щелкните значок компакт-диска, появившийся на рабочем столе. 4 Дважды щелкните по папке MAC_Installer > значок Uninstaller OS X. 5 6 Введите пароль и нажмите OK. После завершения удаления нажмите кнопку OK.
Установка для Linux Чтобы установить программное обеспечение для принтера и сканера в системе Linux, загрузите пакет ПО с веб-сайта компании Samsung (http://www.samsung.com > ваш продукт > Поддержка и загрузка). 1 Установка пакета Unified Linux Driver 1 Убедитесь в том, что устройство подключено к компьютеру и включено. 2 При появлении окна Administrator Login введите слово «root» в поле Login, затем введите пароль системы. 7 По завершении установки нажмите кнопку Finish.
Переустановка для Linux Если драйвер работает некорректно, удалите и переустановите его. 1 Убедитесь в том, что устройство подключено к компьютеру и включено. 2 При появлении окна Administrator Login введите слово «root» в поле Login, затем введите пароль системы. Чтобы удалить программное обеспечение принтера, необходимо войти в систему в качестве привилегированного пользователя (root). Если вы не являетесь привилегированным пользователем, обратитесь к системному администратору.
2. Использование устройства, подключенного к сети В этой главе приведены пошаговые инструкции по подготовке устройства, подключаемого через сеть, и программного обеспечения к эксплуатации. • Полезные сетевые программы 139 • Настройка проводной сети 141 • Установка драйвера по сети 144 • конфигурация IPv6 153 В зависимости от модели список поддерживаемых дополнительных устройств и функций может меняться (см. «Функции различных моделей» на стр. 7).
Полезные сетевые программы Существует несколько программ, позволяющих настроить параметры сети. Особенно полезны они будут для сетевых администраторов, которым приходится управлять несколькими устройствами по сети. • Перед использованием перечисленных ниже программ задайте IP-адрес устройства. • Функции и комплектация устройств могут различаться в зависимости от модели и региона (см. «Функции различных моделей» на стр. 7).
Полезные сетевые программы • Эту функцию нельзя использовать в устройствах, которые не снабжены сетевым интерфейсом (см. «Вид сзади» на стр. 26). • Эта программа не поддерживает протокол TCP/IPv6. 2.
Настройка проводной сети 4 Печать отчета о конфигурации сети Печать Отчета о конфигурации сети можно запустить с панели управления устройства, где отображены текущие сетевые параметры устройства. Этот отчет поможет вам в настройке сети. • Нажмите на кнопку Для печати и управления устройством по сети необходимо сначала задать для него IP-адрес. В большинстве случаев новый IP-адрес назначается автоматически сервером DHCP, расположенным в сети.
Настройка проводной сети 7 Введите новые сведения об устройстве в окне настройки. Если принтер используется в корпоративной интрасети, эти сведения необходимо получить у диспетчера сети. Конфигурация IPv4-адреса с помощью программы SetIP (Macintosh) Прежде чем использовать программу SetIP следует отключить брандмауэр компьютера, нажав System Preferences > Security > Firewall. В зависимости от модели компьютера описанные ниже инструкции могут меняться.
Настройка проводной сети Найдите MAC-адрес устройства в Отчете о конфигурации сети (см. «Печать отчета о конфигурации сети» на стр. 141) и введите его без двоеточий. Например 00:15:99:29:51:A8 вводится как 0015992951A8. 6 7 4 Введите новые сведения об устройстве в окне настройки. Если принтер используется в корпоративной интрасети, эти сведения необходимо получить у диспетчера сети. Найдите MAC-адрес устройства в Отчете о конфигурации сети (см. «Печать отчета о конфигурации сети» на стр.
Установка драйвера по сети • Функции и комплектация устройств могут различаться в зависимости от модели и региона (см. «Функции различных моделей» на стр. 7). 3 Выберите Установить сейчас. • Эту функцию нельзя использовать в устройствах, которые не снабжены сетевым интерфейсом (см. «Вид сзади» на стр. 26). 6 Windows 1 Убедитесь в том, что устройство включено и подключено к локальной сети. Кроме того, устройству должен быть назначен IP-адрес (см. «Назначение IP-адреса» на стр. 141).
Установка драйвера по сети Параметры командной строки Если устройство не удалось найти в сети или локально, появится сообщение об ошибке. Выберите нужные варианты и нажмите кнопку Далее. 5 Найденные устройства отобразятся на экране. Выберите необходимое устройство и нажмите кнопку OK. Если драйвер найдет только один принтер, появится диалоговое окно подтверждения. 6 Следуйте инструкциям в окне установки.
Установка драйвера по сети Командная строка /p«<имя порта>» или /P«<имя порта>» Определение Порт принтера. С помощью стандартного монитора TCP/IP порта создается сетевой порт. Для локального порта этот порт должен существовать в системе до определения его с помощью команды. / Определение пути для a«<путь_установк установки. и>» или / A«<путь_установ Путь установки ки>» должен соответствовать условиям установки.
Установка драйвера по сети Командная строка Определение Описание /x или /X Использование существующих файлов драйвера устройства для создания имени принтера, если он установлен. Эта команда позволяет установить принтер, который использует установленные файлы драйвера без установки дополнительного драйвера. /up«<имя принтера>» или / UP«<имя принтера>» Удаляет только указанный принтер, а не файлы драйвера.
Установка драйвера по сети 7 Если требуется указать IP-адрес, нажмите кнопку Set IP и выполните инструкции, указанные в разделе «Конфигурация IPv4адреса с помощью программы SetIP (Macintosh)» на стр. 142. Порядок настройки беспроводной сети приводится в разделе . Macintosh 1 Убедитесь в том, что устройство подключено к локальной сети и включено. 2 Вставьте компакт-диск, входящий в комплект поставки, в дисковод для компакт-дисков. 3 Дважды щелкните значок компакт-диска, появившийся на рабочем столе.
Установка драйвера по сети 16 В MAC OS Х 10.4 выберите IP Printer. • 17 Установка драйвера факса: В Mac OS X 10.5 или -10.7 выберите элемент IP. a Откройте папку Приложения > Samsung > Мастер очереди факса. b Ваше устройство будет в списке Printer List. c Выберите устройство, которое вы хотите использовать, и нажмите на кнопку Create. Установите значение HP Jetdirect - Socket для параметра Protocol.
Установка драйвера по сети 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Дважды щелкните по значку cdroot folder > autorun. Откроется окно установки Samsung. Нажмите кнопку Next.. Откроется окно мастера добавления принтеров. Нажмите кнопку Next. Выберите сетевой принтер и нажмите кнопку Search. IP-адрес и наименование модели принтера появятся в списке. Выберите устройство и нажмите Next. Введите описание принтера и нажмите кнопку Next. После добавления устройства нажмите кнопку Finish.
Установка драйвера по сети Установка пакета драйверов принтера в UNIX 6 Запустите скрипт установки. “./install” Процесс установки является общим для всех упомянутых выше ОС семейства UNIX. 1 Загрузите с веб-сайта Samsung пакет унифицированного драйвера принтера для UNIX и распакуйте его. 2 Получите права привилегированного пользователя (root). install – файл скрипта установки, используемый для установки/ удаления пакета драйверов UNIX.
Установка драйвера по сети Удаление драйвера принтера Для удаления принтера из системы следует воспользоваться специальной утилитой. a В командной строке выполните команду «uninstallprinter». Запустится мастер удаления принтера Uninstall Printer Wizard. Установленные в системе принтеры будут представлены в выпадающем списке. b Выберите подлежащий удалению принтер. c Для удаления принтера из системы щелкните Delete. d Выполните команду «. /install –d», чтобы удалить пакет драйверов.
конфигурация IPv6 Протокол IPv6 поддерживается только в Windows Vista или более поздних версиях. • Функции и комплектация устройств могут различаться в зависимости от модели и региона (см. «Функции различных моделей» на стр. 7 или «Обзор меню» на стр. 36). 5 Нажмите Добавить принтер на левой панели окна Принтеры и факсы. 6 Нажмите в окне Добавить локальный принтер кнопку Добавить принтер. 7 Откроется окно Мастер установки принтеров. Следуйте инструкциям на экране.
конфигурация IPv6 Настройка IPv6-адресов 3 Устройство поддерживает перечисленные ниже IPv6-адреса для сетевой печати и управления устройством. • Link-local Address: локальный IPv6-адрес с автоматическим изменением конфигурации (адрес начинается с FE80). • Stateless Address: IPv6-адрес, автоматически настраиваемый сетевым маршрутизатором. • Stateful Address: IPv6-адрес, настраиваемый сервером DHCPv6. • Manual Address: IPv6-адрес, настраиваемый пользователем вручную.
конфигурация IPv6 2 При первом входе в SyncThru™ Web Service введите имя пользователя и пароль администратора. Введите указанные ниже идентификатор пользователя и пароль. В целях безопасности рекомендуем изменить стандартный пароль. • Идентификатор: admin • Пароль: sec00000 3 При открытии окна SyncThru™ Web Service наведите курсор на Настройки в верхней строке меню и нажмите Параметры сети. 4 5 Нажмите TCP/IPv6 на левой панели страницы. 6 Установите флажок Ввод адреса вручную.
3. Полезные сведения о меню настройки В этой главе описаны возможности просмотра информации о текущем состоянии устройства и способы выполнения расширенной настройки.
Прежде, чем начать читать эту главу В этой главе приводится описание всех функций, доступных в моделях этой серии. Глава должна помочь пользователям разобраться во всех функциях устройства. Функции, доступные в вашей модели, можно посмотреть в Краткое руководство (см. «Обзор меню» на стр. 36). Вот несколько советов по использованию этой главы: • Панель управления предоставляет доступ к различным меню для настройки устройства и использования его функций. К этим меню можно перейти с помощью кнопки (Меню).
Меню в режиме копирования 1 Копирование Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей. Это значит, что данные функции недоступны для этого устройства (см. «Обзор меню» на стр. 36). Элемент Исходный размер выбор размера изображения. Уменьшение или увеличение размера копируемого изображения (см. «Копирование с уменьшением или увеличением» на стр. 62). Масштабировать В режиме экопечати функция уменьшения и увеличения не работает.
Меню в режиме копирования Элемент Описание Настройка параметров макета: удостоверение, 2/4 копии на листе. 2 копии/стр. или 4 копии/стр. Позволяет уменьшить размер копий, снятых с оригинального документа, и разместить на одном листе бумаги 2 или 4 страницы. 2 3 4 1 2 1 Элемент Описание Печать изображения без фона. Эта функция копирования удаляет фоновый цвет и может быть полезна при печати оригиналов с цветным фоном, таких как газеты и каталоги. Настройка фона • Выкл.: функция не используется.
Меню в режиме копирования 2 Настр. копии Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей. Это значит, что данные функции недоступны для этого устройства (см. «Обзор меню» на стр. 36). Чтобы изменить параметры меню: Выберите (копия) > (Меню) > Настр. копии на панели управления. Элемент Измен. умолч. Описание Вы можете выбрать часто используемые параметры копирования. 3.
Меню Факс 3 Элемент Факс Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей. Это значит, что данные функции недоступны для этого устройства (см. «Обзор меню» на стр. 36). Описание Отправка факса нескольким получателям (см. «Отправка факса нескольким адресатам» на стр. 67). Отпр.нескольк. Отправка цветных факсов с помощью этой функции невозможна.
Меню Факс 4 Элемент Переслать Описание Настройка параметров отправки Настройка пересылки, получение и отправки факсов. Эта функция может потребоваться в случае, если необходимо получить факс, находясь вне офиса. Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей. Это значит, что данные функции недоступны для этого устройства (см. «Обзор меню» на стр. 36). • См. раздел «Пересылка отправленных факсов другому получателю» на стр. 207. Rcv.
Меню Факс 5 Элемент Реж. испр. ош. Подтв. факс Образ страницы Режим набора Описание Настройка параметров приема Отправка факсов в режиме исправления ошибок (ECM) обеспечивает нормальную передачу факса без ошибок. При этом отправка может занять больше времени. Устройство можно настроить таким образом, чтобы каждый раз после отправки факса выполнялась печать отчета о результатах этой операции. Если выбрать Ошибка, устрйоство печататет отчет только тогда, когда передаче не удалась.
Меню Факс Элемент Описание Код начала пр. Позволяет принять входящий факс с дополнительного телефона, подключенного к разъему EXT на задней панели устройства. Если в трубке дополнительного телефона зазвучит тональный сигнал факсимильной связи, наберите код. По умолчанию установлен код *9*. Автоуменьшение Автоматическое уменьшение страницы входящего факса, позволяющее поместить ее на листе бумаги, загруженной в устройство. Обрезать изоб.
Настройка системы 6 Элемент Настройка Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей. Это значит, что данные функции недоступны для этого устройства (см. «Обзор меню» на стр. 36). Автовыкл. пит. Чтобы изменить параметры меню: • Энергосбереж. Нажмите (Меню) > Настр. сист. > Настройка на панели управления. Элемент ИД устр-ва Описание Время ож.сист. Ввод идентификатора устройства для печати в верхней части каждой передаваемой страницы.
Настройка системы Элемент Описание Элемент Позволяет включить или отключить продолжение печати в случае, если принтер обнаруживает несоответствие бумаги заданным параметрам. Автопродолж. Позволяет экономить ресурсы и использовать более экологичные методы печати. • Реж. по умолч.: Включение или выключения режима экопечати. • Выкл.: Если обнаружено несоответствие, принтер буде ждать загрузки правильной бумаги. • Вкл.: При обнаружении несоответствия, появится сообщение об ошибке.
Настройка системы 7 8 Настр. бумаги Звук/громкость Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей. Это значит, что данные функции недоступны для этого устройства (см. «Обзор меню» на стр. 36). Чтобы изменить параметры меню: • Чтобы изменить параметры меню: Нажмите (Меню) > Настр. сист. > Настр. бумаги на панели управления. Элемент Размер бумаги Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей.
Настройка системы 9 Элемент Описание Отчет Включение или выключение громкого воспроизведения сигналов телефонной линии (тональный сигнал готовности линии или тональный сигнал факса) через динамик. Если для этого параметра установлено значение Связь, то динамик будет включен до получения ответа от удаленного устройства. Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей. Это значит, что данные функции недоступны для этого устройства (см. «Обзор меню» на стр. 36).
Настройка системы Элемент Подтв. факс Факс отправлен Описание Печатает отчет, в котором содержатся сведения о номере факса, количестве страниц, времени, затраченном на выполнение задания, режиме и результатах передачи сообщения. Можно настроить устройство так, чтобы печать отчета автоматически выполнялась после отправки или принятия каждого факсимильного сообщения. Печатает отчет, в котором представлена информация о недавно принятых факсах. Заплан.
Настройка системы 11 Элемент Срок службы Заканч. тонер Серийный номер Описание Настройка сети Показывает оставшийся срок эксплуатации расходных материалов (см. «Контроль срока службы расходных материалов» на стр. 81). Выбирает уровень тонера, при котором будет отображаться сообщение о пустом картридже или низком уровне тонера (см. «Настройка предупреждения о низком содержании тонера» на стр. 82). Отображает серийный номер устройства.
Настройка системы Параметр Описание Сброс настроек Восстановление сетевых настроек по умолчанию. (требуется перезагрузка). Конфигур. сети В данном списке отображаются сведения о сетевом подключении и конфигурации устройства. Мастер проток. Включение или выключение сетевого интерфейса Ethernet. Включение или отключение сервиса SyncThru™ Web Service. 3.
4. Специальные функции В это главе описываются специальные функции копирования, печати, сканирования и передачи факсимильных сообщений. • Настройка высоты 173 • Ввод различных символов 174 • Регистрация авторизованных пользователей 176 • Функции принтера 177 • Функции сканера 195 • Функции факса 203 • Сведения, приведенные в этой главе, в основном относятся к операционной системе Windows 7. • В некоторых моделях для перехода к меню нижнего уровня может потребоваться нажать кнопку OK.
Настройка высоты На качество печати влияет атмосферное давление, которое определяется высотой расположения устройства над уровнем моря. Следующие инструкции помогут добиться наилучшего качества печати. Перед тем как задать значение поправки на высоту, необходимо определить высоту расположения устройства над уровнем моря. • Если ваше устройство подключено к локальной сети, можно настроить высоту над уровнем моря с помощью службы SyncThru™ Web Service (см. «Работа с программой SyncThru™ Web Service» на стр.
Ввод различных символов При выполнении различных задач может потребоваться ввод имен и номеров. Например, при настройке устройства вводится номер факса, а также имя пользователя или название компании. При сохранении в памяти номеров факсов или адресов электронной почты можно также ввести соответствующие имена. 2 Буквы и цифры клавиатуры • В зависимости от модели и комплектации набор специальных символов устройства может отличаться от иллюстраций в данном руководстве пользователя.
Ввод различных символов Клавиша * Назначенные цифры, буквы и символы *%_~!#$()[] (Эти символы доступны для ввода при сетевой авторизации) # #=|?":{}<>; (Эти символы доступны для ввода при сетевой авторизации) 4.
Регистрация авторизованных пользователей Функции и комплектация устройств могут различаться в зависимости от модели (см. «Функции различных моделей» на стр. 7). Если устройство подключено к сети, а сетевые параметры настроены правильно, можно сканировать и отправлять изображения по сети. Для безопасной пересылки отсканированных изображений через сетевой сервер необходимо зарегистрировать пользователей на локальном устройстве с помощью SyncThru™ Web Service.
Функции принтера • Основные функции печати описаны в Краткое руководство (см. «Основные операции печати» на стр. 56). • Функции и комплектация устройств могут различаться в зависимости от модели (см. «Функции различных моделей» на стр. 7). Изменить настройки для всех заданий печати можно в окне Настройка печати. 4 Выбор устройства по умолчанию 3 Изменение параметров печати по умолчанию 1 2 3 4 В ОС Windows войдите в меню Пуск. Выберите Панель управления > Устройства и принтеры.
Функции принтера 5 Использование дополнительных параметров печати 1 Установите флажок в поле Печать в файл в окне Печать. 2 3 Щелкните Печать. Драйвер принтера XPS: используется для печати файлов формата XPS. • См. раздел «Функции различных моделей» на стр. 7. • Драйвер XPS можно установить только в системе Windows Vista или более новой. • Если печать файла XPS не выполняется, установите дополнительную память.
Функции принтера Знакомство со специальными функциями печати Можно использовать дополнительные функции устройства. Чтобы воспользоваться функциями драйвера принтера, нажмите на кнопку Свойства или Настройка в окне приложения Печать. Имя устройства в окне свойств может отличаться в зависимости от модели устройства. • Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей. Это значит, что данные функции недоступны для этого устройства.
Функции принтера Элемент Описание Эта функция позволяет распечатать один документ на 4 (Плакат 2x2), 9 (Плакат 3x3) или 16 (Плакат 4x4) листах бумаги. Затем листы можно склеить и получить документ плакатного размера. Плакат Выберите значение Перекрытие частей плаката. Укажите Перекрытие частей плаката в миллиметрах или дюймах с помощью переключателя в верхнем правом углу вкладки Основные, чтобы упростить склеивание листов.
Функции принтера Элемент • Двусторонняя печать • Двусторонняя печать в ручном режимеa Описание Печатать можно на обеих сторонах листа бумаги. Перед началом печати задайте ориентацию документа. • Эта функция доступна при использовании формата Letter, Legal, A4, US Folio или Oficio. • Если устройство не оснащено модулем двусторонней печати, задание печати придется выполнять вручную. Сначала документ будет напечатан через одну страницу на одной стороне бумаги. После этого на компьютере отобразится сообщение.
Функции принтера Элемент Описание Параметры бумаги изменение размера печатаемого документа в обе стороны, указав новый размер в процентах от исходного. Водяной знак Водные знаки позволяют напечатать текст поверх документа. Например, можно напечатать текст DRAFT или CONFIDENTIAL большими серыми буквами по диагонали на первой или на всех страницах документа.
Функции принтера Элемент Водяной знак (Удаление водяного знака) Описание a Для того чтобы изменить настройки печати из приложения, откройте окно Настройка печати. b На вкладке Дополнительно выберите пункт Правка в раскрывающемся списке Водяной знак. Откроется окно Изменение водяных знаков. c В списке Текущие водяные знаки выберите водяной знак и нажмите на кнопку Удалить. d Нажимайте кнопку OK или Печать, пока окно Печать не закроется.
Функции принтера Элемент Наложениеa (Создание наложения) Наложениеa (Использование наложения) Описание a Для сохранения документа в качестве наложения откройте окно Настройки печати b На вкладке Дополнительно выберите пункт Правка в раскрывающемся списке Текст. Откроется окно Правка наложения. c В окне Правка наложения нажмите Создать. d В окне Сохранить как в поле Имя задания введите имя длиной не более восьми символов. При необходимости укажите путь к файлу (путь по умолчанию C:\Formover).
Функции принтера Элемент Наложениеa (Удаление наложения) Описание a b c d e f В окне Printing Preferences откройте вкладку Дополнительно. Выберите пункт Правка в списке Текст. Выберите наложение из списка Список наложений. Нажмите Удалить. В окне запроса на удаление нажмите кнопку Да. Нажимайте кнопку OK или Печать, пока окно Печать не закроется. Наложение, которое больше не используется, можно удалить. 4.
Функции принтера Элемент Описание • Эта функция доступна только в том случае, если установлена дополнительная память или жесткий диск (см. «Различные функции» на стр. 10). • Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей. Это значит, что данные функции недоступны для этого устройства. • Print Mode: по умолчанию параметр Print Mode имеет значение Normal, что не предусматривает сохранение файла печати в память.
Функции принтера Элемент Описание Шифрование данных и передача их на устройство. Эта функция защищает данные на случай незаконного перехвата при передаче по сети. Шифрование заданий Функция Job Encryption активна только в том случае, если в устройстве установлен жесткий диск. Жесткий диск используется для расшифровки заданий печати (see «Различные функции» на стр. 10). a. Этот параметр недоступен при использовании драйвера XPS. 4.
Функции принтера 6 Печать в Macintosh 6 Щелкните Print. Изменение настроек принтера Некоторые функции могут различаться в зависимости от модели и опций. Это означает, что функция не поддерживается. Печать документа При печати документов в ОС Macintosh необходимо проверить настройки драйвера печати в каждом приложении. Для печати на компьютере под управлением Macintosh выполните указанные ниже действия. 1 2 Откройте документ, который необходимо распечатать.
Функции принтера Печать на обеих сторонах листа бумаги Некоторые функции могут различаться в зависимости от модели и опций. Это означает, что функция не поддерживается (см. «Различные функции» на стр. 10).. При печати более 2 копий первую и вторую можно вывести на одном листе бумаги. Следует избегать печати более 1 копии на обеих сторонах бумаги. Использование справки Перед печатью в двустороннем режиме выберите расположение переплета в документе.
Функции принтера 7 Печать в операционной системе Linux 4 Измените настройки задания на печать с помощью перечисленных ниже четырех вкладок, расположенных в верхней части экрана. • Некоторые функции могут различаться в зависимости от модели и опций. Это означает, что функция не поддерживается. Печать из приложений Функция автоматической/ручной двусторонней печати может быть недоступна в некоторых моделях.
Функции принтера 7 Появится окно печати, служащее для контроля над состоянием задания печати. Настройка свойств принтеров Чтобы отменить текущее задание, нажмите кнопку Cancel. В окне Printer Properties, доступном из окна Printers configuration, можно изменить различные параметры устройства, используемого в качестве принтера. Печать файлов Устройство позволяет печатать файлы различных типов стандартным для системы CUPS способом — непосредственно из командной строки.
Функции принтера • • 4 Jobs: вывод списка заданий печати. Для отмены выбранного задания нажмите на кнопку Cancel job. Для просмотра предыдущих заданий из списка нажмите на кнопку Show completed jobs. Classes: отображение класса, к которому относится данное устройство. Кнопка Add to Class позволяет добавить устройство к тому или иному классу, кнопка Remove from Class — удалить устройство из выбранного класса.
Функции принтера Изменение настроек принтера • Multiple pages: печать нескольких страниц на одной стороне листа бумаги. В меню менеджера печати UNIX Print Job Manager > Properties можно выбирать различные параметры печати. • Page Border: Выберите тип границы (например, Single-line hairline, Double-line hairline). Также можно использовать следующие горячие клавиши: «H» для вызова справки (Help), «O» для подтверждения (OK), «A» для принятия изменений (Apply) и «C» для отмены (Cancel).
Функции принтера Вкладка Margins • Use Margins: установка отступа для документа. По умолчанию отступы отключены. Пользователь может изменять установки отступа, редактируя значения в соответствующих полях. Если выбрано значение отступа по умолчанию, эти значения устанавливаются в зависимости от размера листа бумаги. • Unit: изменяет единицы измерения (точки, дюймы или сантиметры). Вкладка Printer-Specific Settings Меню JCL и General позволяют изменять различные параметры печати.
Функции сканера • Основные функции сканирования описаны в Кратком руководстве (см. «Базовые возможности сканирования» на стр. 65). • Функции и комплектация устройств могут различаться в зависимости от модели (см. «Функции различных моделей» на стр. 7). • Максимальное разрешение зависит от различных факторов, в том числе от быстродействия компьютера, свободного места на диске, памяти, размеров сканируемого изображения и заданной разрядности сканирования.
Функции сканера 10 11 Настройка параметров сканирования на ПК Сканирование с сетевого устройства Функции и комплектация устройств могут различаться в зависимости от модели (см. «Функции различных моделей» на стр. 7). 1 Работа с Samsung Easy Printer Manager (см. «Работа с Samsung Easy Printer Manager» на стр. 228). 2 Выберите соответствующее устройство в программе Список принтеров. 3 4 Выберите меню Параметры сканирования на ПК.
Функции сканера 12 • ИД - это идентификатор, зарегистрированный в Samsung Easy Printer Manager > Переключиться в расширенный режим > Параметры сканирования на ПК. • Пароль - это номер из 4 цифр, зарегистрированный в Samsung Easy Printer Manager > Переключиться в расширенный режим > Параметры сканирования на ПК.
Функции сканера 13 Сканирование с помощью драйвера WIA Устройство поддерживает драйвер загрузки рисунков Windows (WIA) для сканирования изображений. WIA — стандартный компонент Microsoft Windows 7, предназначенный для работы с цифровыми камерами и сканерами. В отличие от драйвера TWAIN, драйвер WIA позволяет сканировать изображение и работать с ним без использования дополнительных приложений. Драйвер WIA поддерживается в Windows (кроме Windows 2000) только через порт USB.
Функции сканера 3 Нажмите Пуск > Все программы > Принтер Samsung и запустите Samsung Scan Assistant. Для папки Макинтош, Приложения > Samsung folder > Scan Assistant. Выберите меню Справка или щелкните по кнопке интересующий вас раздел справки. 4 5 При появлении сообщения No Image Capture device connected переподключите кабель USB. Если проблема не устранена, см. справку по Image Capture. и выберите Задайте параметры сканирования.
Функции сканера 3 4 Запустите Applications и нажмите кнопку Image Capture. В зависимости от версии операционной системы выполните следующие шаги. • - Нажмите на кнопки Devices и Browse Devices. - Выберите ваше устройство в качестве устройства TWAIN. Установите флажок в поле Use TWAIN software. - Щелкните Connect. • • Для версии 10,5 - Нажмите на кнопки Devices и Browse Devices. - Убедитесь, что напротив вашего устройства установлен флажок Connected в списке Bonjour Devices.
Функции сканера 4 Выберите сканер из списка. 5 6 Нажмите Properties. 7 Поместите документ на стекло экспонирования лицевой стороной вниз или несколько документов в автоподатчик лицевой стороной вверх (см. «Загрузка оригиналов» на стр. 52). В окне Scanner Properties нажмите Preview. 8 Документ будет отсканирован, а полученное изображение появится в Preview Pane. 9 Перетащите указатель, чтобы задать область изображения, сканируемую в Preview Pane. 10 11 Выберите нужный вариант.
Функции сканера Редактирование изображения с помощью программы Image Manager Приложение «Image Manager» содержит команды меню и инструменты для редактирования отсканированного изображения. 4.
Функции факса 3 • Основные функции факса описаны в Кратком руководстве (см. «Основные отправки факсимильных сообщений» на стр. 66). Выберите нужный вариант. 18 • Эта функция не поддерживается в SCX-465x/465xN/4021S/ 4321NS (см. «Обзор панели управления» на стр. 27). 17 Автоматический дозвон Если набранный номер занят или принимающий факс не отвечает, устройство автоматически выполняет повторный набор номера. Время перед повторным набором зависит от заводских настроек по умолчанию.
Функции факса 19 20 Подтверждение передачи Отправка факса в компьютер Когда последняя страница оригинала будет успешно передана, устройство подаст звуковой сигнал и вернется в режим готовности. Функции и комплектация устройств могут различаться в зависимости от модели (см. «Функции различных моделей» на стр. 7). Если при передаче сообщения возникнут какие-либо неполадки, на дисплее появится сообщение об ошибке.
Функции факса 5 Введите номера получателей и выберите нужные параметры. 21 Отложенная передача факса Устройство можно настроить для отправки факса позднее в отсутствие пользователя. Отправка цветных факсов с помощью этой функции невозможна. Выберите меню Справка или щелкните по кнопке интересующий вас раздел справки. 6 Щелкните Отправить. и выберите 1 Поместите документ на стекло экспонирования лицевой стороной вниз или несколько документов в автоподатчик лицевой стороной вверх.
Функции факса • Вы можете добавить до 10 адресатов. • После ввода номера группового набора другие номера группового набора ввести нельзя. 8 1 Поместите документ на стекло экспонирования лицевой стороной вниз или несколько документов в автоподатчик лицевой стороной вверх. 2 Выберите (Факс) > панели управления. 3 Выберите задание и нажмите на кнопку OK. Введите название задания и время. При вводе времени, предшествующего текущему, факс будет отправлен в указанное время на следующий день.
Функции факса 3 Нажмите кнопку OK при появлении пункта Да. 5 Выбранный факс будет удален из памяти. 4 Нажмите кнопку готовности. (Стоп/Сброс) для возврата в режим Если оригинал помещен на стекло экспонирования, выберите Да для добавления другой страницы. Поместите на стекло другой оригинал и нажмите кнопку OK. Закончив ввод, при появлении запроса Следующая стр.? выберите Нет. Устройство приступит к сканированию и отправке факсов указанным получателям.
Функции факса 1 Поместите документ на стекло экспонирования лицевой стороной вниз или несколько документов в автоподатчик лицевой стороной вверх. 2 Нажмите (Факс) > (Факс) > Передать > Переслать > Факс > Факс > Вкл. на панели управления. Цветные факсы пересылаются в оттенках серого. 1 Функция Передать может быть недоступной в зависимости от модели (см. «Различные функции» на стр. 10). 3 Введите номер факса получателя, электронный адрес или адрес сервера и нажмите OK.
Функции факса 25 • Печать принятых факсов: печать факса после его получения. • Уведомить по завершении: отображение всплывающего окна с сообщением о получении факса. • Открыть с помощью приложения по умолчанию: После получения факса, открывать его приложением по умолчанию. • Нет: После получения факса устройство устройство не уведомляет пользователя и не открывает приложение. Прием факса в компьютер • Функции и комплектация устройств могут различаться в зависимости от модели (см.
Функции факса • Автоотв/факс: этот режим предусмотрен для тех случаев, когда к устройству подключен автоответчик. Устройство принимает входящий сигнал, и абонент получает возможность оставить свое сообщение на автоответчике. Если устройство определит на телефонной линии тональный сигнал факсимильной связи, оно автоматически перейдет в режим «Факс» для приема факса. Для использования режима Автоотв/факс подключите автоответчик к разъему EXT на задней панели устройства.
Функции факса • Если устройство работает в этом режиме, но автоответчик выключен или не подключен к разъему EXT, после определенного числа гудков автоматически производится переход в режим «Факс». • Если автоответчик поддерживает функцию выбора числа звонков перед ответом, настройте его на ответ после первого звонка. • Если устройство находится в режиме «Телефон», отсоедините или выключите автоответчик от факсимильного аппарата.
Функции факса 3 Когда устройство начнет звонить, не отвечайте на вызов. Для запоминания условного сигнала устройству требуется несколько звонков. Когда устройство запомнит сигнал, на дисплее появится сообщение Настройка DRPD Готово. При сбое в настройке DRPD на дисплее появится сообщение Ошибка звонка DRPD. 4 31 Прием в режиме безопасного приема Функции и комплектация устройств могут различаться в зависимости от модели (см. «Функции различных моделей» на стр. 7).
Функции факса Печать принятых факсов 1 Выберите (Факс) > (Меню) > Факс > Безопас. прием > Печать на панели управления. 2 3 Ведите пароль из четырех знаков и нажмите на кнопку OK. Устройство напечатает все хранящиеся в памяти факсимильные сообщения. 32 Прием факсов в память 33 Автоматическая печать отчета об отправленном факсе Устройство можно настроить для печати отчета с подробной информацией о последних 50 операциях связи, включая время и даты. 1 Нажмите (Факс) > (Меню) > Настр.
5. Полезные инструменты управления В этой главе описываются инструменты управления, помогающие добиться использования всех возможностей устройства.
Easy Capture Manager • Функции и комплектация устройств могут различаться в зависимости от модели (см. «Программное обеспечение» на стр. 8). • Только для пользователей Windows (см. «Программное обеспечение» на стр. 8). Получать снимки экрана и запускать программу Easy Capture Manager можно простым нажатием кнопки Print Screen. Теперь снимок экрана можно удобно распечатывать и редактировать. 5.
Samsung AnyWeb Print • Функции и комплектация устройств могут различаться в зависимости от модели (см. «Программное обеспечение» на стр. 8). • Только для пользователей систем Windows и Macintosh (см. «Программное обеспечение» на стр. 8). Данное приложение упрощает снятие снимков экрана в Windows Internet Explorer, а также обеспечивает удобный предварительный просмотр и возможность редактировать изображения.
Easy Eco Driver • Функции и комплектация устройств могут различаться в зависимости от модели (см. «Программное обеспечение» на стр. 8). • Только для пользователей Windows (см. «Программное обеспечение» на стр. 8). Драйвер Easy Eco позволяет применять функции экопечати для экономии бумаги и тонера. Чтобы воспользоваться этой функцией, установите флажок в поле Запускать драйвер Easy Eco перед печатью задания настроек принтера.
Работа с программой SyncThru™ Web Service • Для работы с SyncThru™ Web Service необходима программа Internet Explorer 6.0 или более поздней версии. • В зависимости от модели и комплектации устройства пояснения к приложению SyncThru™ Web Service могут отличаться. • Только для сетевых моделей (см. «Программное обеспечение» на стр. 8). Вход в SyncThru™ Web Service Для настройки параметров в SyncThru™ Web Service необходимы права администратора.
Работа с программой SyncThru™ Web Service Вкладка «Информация» Вкладка Безопасность общая информация об устройстве. Здесь можно просмотреть такие данные, как оставшийся объем тонера. Отсюда же можно распечатать отчет об ошибках и другие отчеты. настройка параметров безопасности системы и сети. Для просмотра этой вкладки необходимы права администратора. • Активные предупреждения: отображает предупреждения, сгенерированные принтером, а также их важность.
Работа с программой SyncThru™ Web Service 3 Ввод данных системным администратором Она необходима для отправки уведомлений по электронной почте. Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей. Это значит, что данные функции недоступны для этого устройства. 1 В операционной системе Windows запустите веб-браузер (например, Internet Explorer). Введите IP-адрес устройства (http:// xxx.xxx.xxx.xxx) в поле адреса и нажмите клавишу Enter или нажмите Перейти.
Работа с Samsung Easy Document Creator Samsung Easy Document Creator это приложение, которое позволяет сканировать, компилировать и сохранять документы в разных форматах, включая формат .epub. Эти документы можно потом рспространять по социальным сетям или факсу. Приложение Easy Document Creator поможет и студентам в их исследовательской работе над материалами библиотеки, и мамам, которые хотят поделиться фотографиями с дня рождения.
Работа с Samsung Easy Document Creator (Сведения) Для просмотра версии программы, щелкните по кнопке информации. (Справка) Щелкните по кнопке Справка, чтобы получить информацию о нужных функциях. 1 быстрое сканирование 2 Сканировать Предлагает более широкий настройки сканирования документов по одному (см. «Сканирование» на стр. 224). Преобразование текста будет доступно только после установки программы оптического распознавания текстов, которая содержится в отдельном установочном файле.
Работа с Samsung Easy Document Creator Загрузка SNS 4 5 Предоставляет легкий и удобный способ загрузки файлов в любимые социальные сети (SNS). Сканируйте изображение непосредственно или выберите имеющееся изображение для загрузки в сети Facebook, Flickr, Picasa, Google Docs или Twitter (см. «Сканирование в социальные сети» на стр. 225). Загрузка в социальные сети доступна только после установки пакета обновлений 1 Microsoft®.NET Framework 3.5 (http://www.microsoft.com/download/ en/details.
Работа с Samsung Easy Document Creator Нажмите кнопку Справка ( ), расположенную в верхнем правом углу окна, и нажмите на любой параметр, данные о котором вы хотите получить. 6 Выберите Сохранить в, Отправить по почте или Отправить в SNS. 7 Нажмите Сохранить (сохранение скана), Отправить (отправка по эл. почте) или Поделиться (загрузка в социальные сети). 5 Одновременно можно отсканировать несколько документов, если они помещаются на стекле экспонирования.
Работа с Samsung Easy Document Creator быстрое сканирование 1 2 3 4 Поместите документ на стекло экспонирования лицевой стороной вниз или несколько документов в автоподатчик лицевой стороной вверх (см. «Загрузка оригиналов» на стр. 52). Нажмите кнопку Быстрое сканирование на домашнем экране. Выберите место, куда будет сохранено отсканированное изображение. Для сохранения изображения нажмите кнопку Сохранить. Нажмите Сканировать, чтобы отсканировать другое изображение с такими же параметрами.
Работа с Samsung Easy Document Creator Преобразование в E-Book 4 Введите название и автора, которые будут использоваться как метатеги для файла .epub, имя файла и выберите место сохранения. 5 Щелкните Сохранить. Прямое сканирование 1 Поместите документ на стекло экспонирования лицевой стороной вниз или несколько документов в автоподатчик лицевой стороной вверх (см. «Загрузка оригиналов» на стр. 52). 2 Нажмите кнопку Преобразование в электронную книгу на домашнем экране.
Работа с Samsung Easy Document Creator 6 плагины Easy Document Creator также создаст новые плагины для Microsoft PowerPoint, Word и Excel. Эти новые плагины будут находиться в новом меню Easy Document Creator на панели меню приложения: Сканировать в Office, Отправка по факсу и Электронная книга. 5.
Работа с Samsung Easy Printer Manager 7 • Функции и комплектация устройств могут различаться в зависимости от модели (см. «Программное обеспечение» на стр. 8). • Только для пользователей систем Windows и Macintosh (см. «Программное обеспечение» на стр. 8). • Минимальным требованием для Samsung Easy Printer Manager в системе Windows является наличие Internet Explorer 6.0 или более поздней версии. Samsung Easy Printer Manager - это приложения, которое объединяет в себе все настройки устройства Samsung.
Работа с Samsung Easy Printer Manager Информация о принтере Изображение на вашем экране может отличаться в зависимости от версии операционной системы. Здесь представлена общая информация об устройстве. Вы можете узнать модель устройства, его IP-адрес или порт, а также его состояние. Этот пункт позволяет просмотреть Руководство пользователя.
Работа с Samsung Easy Printer Manager 8 Быстрые ссылки Отображает Быстрые переходы для специальных функций. Этот раздел также включает в себя ссылки на приложения в дополнительных настройках. 4 Обзор расширенного интерфейса Расширенный интерфейс предназначен для лиц, ответственных за управление сетью и устройствами. Если устройство подключено к сети, значок SyncThru™ Web Service станет активным.
Работа с Samsung Easy Printer Manager • Вкладка Изображение: Содержит варианты изменения изображения. Параметры режима Факс-ПК В этом меню содержатся параметры, связанные с основной функцией передачи факсимильных сообщения для выбранного устройства. • Отключить: Если для параметра Отключить выбрано значение Включено, то данное устройство не будет принимать входящие факсы. • Включить прием факсов с устройства: Включает приме факсов устройством, а также позволяет настроить дополнительные параметры.
Работа с приложением Samsung Printer Status Программа Состояние принтера Samsung отслеживает состояние устройства и информирует о нем пользователя. Значок • В зависимости от используемого принтера и операционной системы окно Состояние принтера Samsung и его содержимое могут отличаться от представленных в данном руководстве. • Проверьте совместимость установленной операционной системы (систем) с устройством (см. «Технические характеристики» на стр. 106).
Работа с приложением Samsung Printer Status 2 3 Параметр Вы можете настроить параметры оповещения печати. Заказ расходных материалов Новый картридж с тонером можно заказать через Интернет. User’s Guide Этот пункт позволяет просмотреть Руководство пользователя. В случае возникновения ошибки эта кнопка открывает Troubleshooting Guide, С ее помощью можно открыть раздел руководства пользователя об устранении неисправностей. 4 5 Закрыть Закройте окно. 5.
Работа в Linux с Unified Driver Configurator Основным назначением средства Unified Driver Configurator является настройка параметров устройств. Для использования этого средства требуется установить пакет Unified Linux Driver (см. «Установка для Linux» на стр. 136). 2 Для доступа к нужному окну настройки нажмите соответствующую кнопку слева. После установки драйвера в системе Linux на рабочем столе автоматически создастся значок программы Unified Driver Configurator.
Работа в Linux с Unified Driver Configurator 11 Printers configuration Окно Printers configuration имеет две вкладки: Printers и Classes. Вкладка «Printers» Для вывода на экран текущих параметров настройки принтера в системе нажмите кнопку со значком устройства в левой части окна Unified Driver Configurator. 1 Переход к окну Printers configuration. 2 Отображение всех установленных устройств. 3 Отображение состояния, модели и URL-адреса устройства.
Работа в Linux с Unified Driver Configurator Вкладка Classes 12 Ports configuration На вкладке «Classes» показаны доступные классы устройств. В этом окне можно просмотреть список доступных портов, проверить состояние каждого порта и освободить порт, если он остается в состоянии «занят» после того, как его владелец прервал выполнение задания по той или иной причине. 1 Список всех классов устройств. 2 Отображение состояния класса и числа устройств в классе. • Refresh: обновление списка классов.
Работа в Linux с Unified Driver Configurator 1 Переход к Ports configuration. 2 Отображение всех доступных портов. 3 Отображение типа порта, его состояния и подключенного к нему устройства • Refresh: обновление списка доступных портов. • Release port: освобождение выбранного порта. 5.
6. Устранение неисправностей В этой главе изложены рекомендации по устранению ошибок в работе устройства.
Проблемы при подаче бумаги Состояние Рекомендуемые действия Замятие бумаги во время печати. Устраните замятие. Листы бумаги слипаются. • Проверьте максимальную вместимость лотка. • Используйте только бумагу рекомендованного типа. • Вытащите бумагу из лотка, согните ее или расправьте. • Бумага может слипаться при повышенной влажности. Не подается несколько листов бумаги. Возможно, в лоток загружена бумага разных типов. Загружайте бумагу только одного типа, размера и одинаковой плотности.
Неполадки кабеля или источника питания Состояние На устройство не подается питание или неправильно подключен соединительный кабель между компьютером и устройством. Рекомендуемые действия • Сначала подключите устройство к сети питания. Если устройство снабжено кнопкой (Питание/ выход из режима сна) на панели управления, нажмите на нее. • Отключите кабель устройства и подключите его еще раз. 6.
Неполадки при печати Состояние Устройство не печатает. Возможная причина На устройство не подается питание. Рекомендуемые действия Сначала подключите устройство к сети питания. Если устройство снабжено кнопкой (Питание/выход из режима сна) на панели управления, нажмите на нее. Устройство не является устройством по умолчанию. Выберите данное устройство устройством по умолчанию в ОС Windows. Проверьте наличие следующих ошибок: • Не закрыта боковая крышка. Закройте крышку. • Произошло замятие бумаги.
Неполадки при печати Состояние Устройство не печатает. Возможная причина Рекомендуемые действия Неправильно настроены параметры устройства. Проверьте Настройка печати и убедитесь, что все параметры печати установлены правильно. Драйвер принтера установлен неправильно. Переустановите драйвер устройства. Произошел сбой в работе устройства. Просмотрите сообщение на дисплее панели управления, чтобы выяснить, не произошла ли системная ошибка. Обратитесь в службу технической поддержки.
Неполадки при печати Состояние Половина страницы пуста. На печать выводится неправильный, искаженный или неполный текст. Возможная причина Рекомендуемые действия Неправильно выбрана ориентация страницы. Измените ориентацию страницы в используемом приложении (см. «Доступ к настройкам печати» на стр. 57). См. справку драйвера принтера (см. «Использование справки» на стр. 58). Фактический размер бумаги не соответствует выбранным настройкам.
Неполадки при печати Состояние Страницы выходят из устройства пустыми. Возможная причина Неисправен картридж или закончился тонер. Рекомендуемые действия Перераспределите тонер в картридже. При необходимости замените картридж с тонером. • См. раздел «Перераспределение тонера» на стр. 77. • См. раздел «Замена картриджа» на стр. 79. Файл документа может содержать пустые страницы. Проверьте, имеются ли в файле пустые страницы. Неисправны какие-либо компоненты принтера (например контроллер или плата).
Неполадки при печати Состояние Возможная причина Рекомендуемые действия Перед началом печати вблизи выходного лотка устройства обнаруживаются испарения. Испарения во время печати могут быть вызваны повышенной влажностью бумаги. Это не является неисправностью. Вы можете продолжать печать. Устройство не печатает на бумаге нестандартных размеров (например на бумаге для счетов). Размер бумаги и настройки размера бумаги не совпадают.
Некачественная печать Если внутренние компоненты устройства загрязнены или бумага загружена неправильно, качество печати может ухудшиться. В таблице содержатся инструкции по устранению подобных неполадок. Состояние Слишком светлое или бледное изображение Рекомендуемые действия • Вертикальные белые полосы или бледные области могут появляться на странице из-за низкого уровня тонера в картридже. Закажите новый картридж (см. «Замена картриджа» на стр. 79).
Некачественная печать Состояние Пятна тонера Рекомендуемые действия • Бумага не отвечает установленным требованиям (например слишком влажная или жесткая). • Загрязнен ролик переноса. Очистите внутренние части устройства (см. «Чистка устройства» на стр. 83). A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c • Возможно, загрязнен механизм подачи бумаги. Обратитесь в службу технической поддержки (см. «Чистка устройства» на стр. 83).
Некачественная печать Состояние Вертикальные линии Рекомендуемые действия Черные вертикальные полосы могут появиться на странице по указанной ниже причине: • Возможно, поцарапана поверхность (барабан) картриджа. Замените картридж (см. раздел «Замена картриджа» на стр. 79). Белые вертикальные полосы могут появиться на странице по следующей причине: • Возможно, загрязнена поверхность блока лазерного сканирования внутри устройства. Очистите внутренние части устройства (см. «Чистка устройства» на стр. 83).
Некачественная печать Состояние Повторяющиеся вертикальные дефекты Рекомендуемые действия На стороне листа, где выполнялась печать, появляются дефекты, расположенные через равные промежутки. • Возможно, поврежден картридж. Если проблема повторяется, установите новый картридж с тонером (см. «Замена картриджа» на стр. 79). • На некоторые детали устройства мог попасть тонер. Если дефект появляется на обратной стороне листа, такая проблема должна исчезнуть после печати нескольких страниц.
Некачественная печать Состояние Рекомендуемые действия Вокруг символов, напечатанных жирным шрифтом, или рисунков рассеяны частички тонера Возможно для данного типа бумаги неправильно подобран тонер. Деформированные символы • Если символы искажены и имеют вид незакрашенных контуров, возможно, используется слишком гладкая бумага. Попробуйте выполнить печать на другой бумаге Перекос страницы • Проверьте, правильно ли загружена бумага.
Некачественная печать Состояние Сворачивание и искривление Рекомендуемые действия • Проверьте, правильно ли загружена бумага. • Проверьте тип и качество бумаги. Высокая температура и влажность могут привести к скручиванию бумаги. • Переверните пачку бумаги в лотке. Попробуйте также повернуть бумагу в лотке на 180°. Морщинки и складки • Проверьте, правильно ли загружена бумага. • Проверьте тип и качество бумаги. • Переверните пачку бумаги в лотке. Попробуйте также повернуть бумагу в лотке на 180°.
Некачественная печать Состояние Цветные страницы или страницы черного цвета Рекомендуемые действия • Возможно, неправильно установлен картридж. Извлеките картридж и вновь установите его: • Возможно, картридж неисправен. Замените картридж (см. раздел «Замена картриджа» на стр. 79). • Возможно, устройство нуждается в ремонте. Обратитесь в службу технической поддержки. A Незакрепленный тонер • Очистите внутренние части устройства (см. раздел «Чистка устройства» на стр. 83).
Некачественная печать Состояние Горизонтальные полосы Рекомендуемые действия Горизонтальные черные полосы и разводы могут появляться по указанным ниже причинам: • Возможно, неправильно установлен картридж. Извлеките картридж и вновь установите его: • Возможно, картридж неисправен. Замените картридж (см. раздел «Замена картриджа» на стр. 79). Если устранить дефект не удается, возможно, устройство нуждается в ремонте. Обратитесь в службу технической поддержки.
Неполадки при копировании Состояние Рекомендуемые действия Копии слишком светлые или слишком темные. Для затемнения или осветления фона копий используйте пункт Яркость меню Копирование (см. «Изменение параметров для каждой копии» на стр. 61). На копиях появляются линии, пятна или другие дефекты. • Если эти дефекты присутствуют в оригинальном документе, воспользуйтесь пунктом Яркость в окне Функция копир., чтобы осветлить фон копий. Изображение на копии перекошено.
Неполадки при сканировании Состояние Сканирование не выполняется. Рекомендуемые действия • Оригинальный документ должен лежать на стекле экспонирования сканируемой стороной вниз, а в автоподатчике — сканируемой стороной вверх (см. «Загрузка оригиналов» на стр. 52). • Возможно, для сканирования документа недостаточно памяти. Проверьте, работает ли функция предварительного сканирования. Задайте более низкий уровень разрешения сканирования. • Проверьте правильность подключения кабеля принтера.
Неполадки при сканировании Состояние На экран компьютера выводится одно из следующих сообщений: • Устройство не может работать в выбранном режиме H/W. • Порт используется другой программой. Рекомендуемые действия • Возможно, выполняется копирование или печать. Попробуйте снова после завершения этого задания. • Выбранный порт уже используется. Перезагрузите компьютер и повторите попытку. • Неправильно подключен кабель устройства или устройство выключено.
Неисправности в режиме факса Состояние Рекомендуемые действия Устройство не включается, дисплей или кнопки не работают. • Отключите шнур питания и подключите его снова. Нет гудка на линии. • Проверьте правильность подключения устройства к телефонной линии (см. «Вид сзади» на стр. 26). • Убедитесь в том, что в розетке есть напряжение. • Убедитесь в том, что питание включено. • Проверьте, работает ли телефонная розетка. Для этого подключите к ней другой телефон.
Неисправности в режиме факса Состояние Принятый факс имеет низкое качество или на нем есть непропечатанные места. Рекомендуемые действия • Устройство, отправившее факс, работает неправильно. • Возникли помехи на линии из-за плохого качества связи. • Проверьте устройство, сделав копию. • Приблизительный срок службы картриджа с тонером почти истек. Замените картридж с тонером (см. «Замена картриджа» на стр. 79). На устройстве, отправлявшем факс, произошло временное замятие документа.
Неполадки операционной системы 1 Часто встречающиеся проблемы в операционной системе Windows Состояние Рекомендуемые действия Во время установки на экран выводится сообщение: «Файл уже используется». Закройте все приложения. Удалите все приложения из группы автозагрузки, затем перезапустите ОС Windows. Переустановите драйвер принтера. На экран выводится сообщение: «Общая ошибка защиты», «Ошибка OE», «Spool32» или «Недопустимая операция».
Неполадки операционной системы 2 Типичные проблемы в операционной системе Mac OS Состояние Файлы PDF печатаются некорректно. Некоторые фрагменты графики, текста или иллюстраций отсутствуют. Рекомендуемые действия Печать файла PDF в виде изображения позволяет правильно напечатать документ. В настройках печати Acrobat включите опцию Печатать как изображение. Печать файла PDF в виде изображения занимает больше времени, чем обычно. В режиме печати обложки некоторые буквы не печатаются надлежащим образом.
Неполадки операционной системы 3 Типичные проблемы в операционной системе Linux Состояние Устройство не печатает. Рекомендуемые действия • Проверьте, установлен ли в системе драйвер принтера. Откройте средство Unified Driver Configurator и на вкладке Printers в окне Printers configuration проверьте список доступных принтеров. Данное устройство должно быть в этом списке. Если это не так, запустите Add new printer wizard для настройки устройства. • Проверьте, включено ли устройство.
Неполадки операционной системы Состояние Рекомендуемые действия Устройство не печатает страницы целиком, они выходят наполовину пустыми. Это известная проблема, возникающая в том случае, когда на цветном устройстве в 64-разрядной версии системы Linux используется пакет Ghostscript 8.51 или более ранний. Об этой проблеме сообщалось на веб-сайте bugs.ghostscript.com в статье Ghostscript Bug 688252. Она устранена в пакете AFPL Ghostscript 8.52 и более поздних версий.
Неполадки операционной системы Состояние Устройство отсутствует в списке сканеров. Рекомендуемые действия • Проверьте правильность подключения устройства к компьютеру через порт USB и убедитесь, что устройство включено. • Проверьте, установлен ли в системе драйвер сканера. В программе Unified Driver Configurator откройте окно «Настойка сканеров» (Scanners configuration) и нажмите на кнопку Drivers. Убедитесь, что в списке присутствует драйвер, имя которого соответствует названию устройства.
Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/Region CAMEROON Country/Region Customer Care Center Web Site ALBANIA 42 27 5755 www.samsung.com ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com ARMENIA 0-800-05-555 www.samsung.com AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 www.samsung.com BAHRAIN 8000-4726 www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region Customer Care Center Web Site EIRE 0818 717100 www.samsung.com EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.com FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/min) www.samsung.com GEORGIA 8-800-555-555 www.samsung.com 0800-10077 www.samsung.com Country/Region Customer Care Center 1800 1100 11 INDIA Web Site www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region Customer Care Center Web Site LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 www.samsung.com MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com MOLDOVA 00-800-500-55-500 www.samsung.com MONGOLIA Country/Region 020 405 888 www.samsung.com MOROCCO 080 100 2255 www.samsung.com NIGERIA 0800-726-7864 www.samsung.com NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (09007267864) (€ 0,10/min) www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region Customer Care Center Web Site Country/Region Web Site 0800-SAMSUNG (0800-7267864) www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com www.samsung.com/ch VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.
Глоссарий Представленный глоссарий поможет ознакомиться с продуктом. Здесь разъясняется терминология, которая обычно используется при описании процесса печати, в том числе и в данном руководстве пользователя. Точка доступа Точка доступа или беспроводная точка доступа (AP — Access Point; WAP — Wireless Access Point) — устройство, объединяющее беспроводные устройства связи в рамках беспроводных локальных сетей (WLAN). Оно действует, как центральный передатчик и приемник радиосигналов в сети WLAN. 802.
Глоссарий Битовая глубина CCD Термин компьютерной графики, описывающий число битов, используемое для описания цвета каждого пикселя растрового изображения. Большая глубина цвета дает более широкий диапазон отдельных цветов. С возрастанием количества битов число возможных цветов становится излишне большим для карты цветов. 1битный цвет обычно называют монохромным или черно-белым.
Глоссарий CSV DIMM «Значения, разделенные запятыми» (CSV — Comma Separated Values). Данный тип формата файлов используется для обмена данными между неродственными приложениями. Из-за применения в Microsoft Excel этот формат стал стандартом де-факто в отрасли, даже среди платформ, выпущенных другими производителями. Модуль памяти с двухрядным расположением выводов (DIMM), небольшая печатная плата, предназначенная для хранения данных.
Глоссарий Точек на дюйм Рабочая нагрузка Точек на дюйм (DPI) — единица измерения разрешения, используемая для сканирования и печати. Как правило, большее значение DPI обеспечивает более высокое разрешение, больше видимых деталей изображения и больший размер файла. Рабочая нагрузка — это количество страниц в месяц, которое принтер может напечатать без ухудшения качества печати. Обычно принтер имеет ограничение технического ресурса, например количество страниц в год.
Глоссарий Эмуляция EtherTalk Эмуляция — это техника получения при помощи одного устройства тех же результатов, что и при помощи другого. Набор протоколов, разработанный компанией Apple Computer для компьютерных сетей. Он был включен в оригинальный Macintosh (1984), а сейчас его использование ограничивается компанией Apple в пользу сетей TCP/IP. Эмулятор дублирует функции одной системы при помощи другой системы, так что вторая система ведет себя как первая.
Глоссарий Шлюз IEEE Соединение между компьютерными сетями или между компьютерной сетью и телефонной линией. Является очень распространенным, так как представляет собой компьютер или сеть, которая разрешает доступ другому компьютеру или сети. Институт инженеров по электротехнике и радиоэлектронике (IEEE) — это международная некоммерческая организация, занимающаяся продвижением технологий, связанных с электричеством.
Глоссарий IPM ISO Изображений в минуту (IPM) — показатель скорости принтера. Значение IPM показывает количество односторонних листов, которое принтер может напечатать за одну минуту. Международная организация по стандартизации (ISO) — международный орган, членами которого являются представители национальных органов стандартизации. ISO публикует промышленные и коммерческие стандарты, использующиеся во всем мире.
Глоссарий JBIG MAC-адрес Объединенная экспертная группа по бинарным изображениям (JBIG) — стандарт сжатия изображений без потерь качества и четкости; был разработан для сжатия бинарных изображений, в частности, факсов, но может применяться также для других изображений. Адрес контроля доступа к среде (MAC) — уникальный идентификатор устройства, присоединенного к сетевой среде.
Глоссарий MMR OPC Модифицированный метод модификации READ (MMR) — это метод сжатия данных, рекомендованных ITU-T T.6. Фотобарабан (OPC) — механизм, который формирует виртуальное изображение для печати с помощью лазерного луча. Обычно представляет собой цилиндр цвета ржавчины или зеленого цвета. Модем Устройство, модулирующее сигнал несущей частоты путем кодирования цифровой информации, а также демодулирующее такой сигнал несущей частоты путем декодирования переданной информации.
Глоссарий PABX Драйвер принтера Офисная автоматическая телефонная станция (PABX) — автоматическая телефонная система коммутации, действующая в пределах учреждения. Программа, используемая для передачи команд и данных с компьютера на принтер. Материалы для печати PCL Язык управления печатью (PCL) — язык описания страниц (PDL), разработанный компанией HP в качестве протокола принтера, который стал промышленным стандартом.
Глоссарий Протокол Разрешение Это обозначение или стандарт, который устанавливает или управляет соединением, связью и передачей данных между двумя вычислительными устройствами. Это резкость изображения, измеряемая в точках на дюйм (тчк/дюйм). Чем выше количество точек на дюйм, тем больше разрешение. SMB PS См. PostScript.
Глоссарий SSID TIFF Идентификатор комплекта услуг (SSID — Service Set Identifier) — это название беспроводной локальной сети. Все устройства локальной беспроводной сети обладают единым SSID, благодаря чему взаимодействуют друг с другом. Название SSID является регистрозависимым, а его длина не превышает 32 символов. Теговый формат файлов изображения (TIFF) — формат растрового изображения с переменным разрешением. Обычно TIFF описывает данные изображений, поступающие от сканера.
Глоссарий Маршрут UNC Водяной знак Универсальное соглашение об именовании (UNC) — стандартный метод доступа к сетевым ресурсам в Windows NT и других продуктах Microsoft. Формат маршрута UNC выглядит следующим образом: \\<имя_сервера>\<имя_ресурса>\<дополнительный_каталог> Водяной знак — это различимое изображение или узор, которое яснее видно на просвет.
Глоссарий WPA XPS Защищенный доступ Wi-Fi (WPA) — класс систем защиты беспроводных (Wi-Fi) компьютерных сетей, созданный для усовершенствования функций обеспечения безопасности WEP. Разработанный Microsoft формат XML Paper Specification (XPS) является спецификацией Page Description Language (PDL) и новым форматом, совмещающим преимущества переносимого и электронного документа. Это спецификация, основанная на XML, на новом способе печати и векторном, независимом от устройства, формате документа.
Алфавитный указатель A через сеть M AnyWeb Print 216 cвойства Unix Macintosh переустановка драйвера для подключения с помощью кабеля USB 135 C 5 150 системные требования 114 USBкабель переустановка драйвера 135, 137 печать 188 работа с программой SetIP 142 системные требования 113 W L сканирование 199 Windows Linux типичные проблемы в ОС Macintosh 260 работа с программой SetIP 141 системные требования 112 установка драйвера для подключения 133 через кабель USB типичные пробле
Алфавитный указатель Загрузка SNS 223 Г Имя устройства 223 настройка параметров 223 глоссарий отправка факса 223, 226 плагин 227 поиск 223 преобразование в ebook избранные настройки печати Ж ЖКдисплей обзор состояния устройства 158, 160, 161, 168 223, 226 225 сканирование 224 З сканировать 222 загрузка бумаги в лоток 1 В о безопасности 16 относящиеся к безопасности 16 174 вид сзади 26 вид спереди 24 специальный материал загрузка оригиналов 42 изменение 182 создание 182
Алфавитный указатель копирование удостоверений 63 подачи загрузка Л 45 Н лоток загрузка бумаги в многоцелевой лоток и лоток ручной подачи 45 настройка изменение размера лотка 41 состояние устройства 168 настройка размера и типа бумаги 50 настройки по умолчанию регулировка ширины и длины 41 158, 160, 161, настройка лотков материал для печати 69 Прием факсов в режиме ФАКС 68 подготовка к обработке факсов 66 регулировка яркости 70 общие значки 15 общие настройки 165 описание индик
Алфавитный указатель Macintosh 188 пользование справочной системой 58, Сканирование в среде Macintosh 199 UNIX 192 189 Специальные функции проблема сети выбор устройства по умолчанию 177 изменение стандартных параметров 177 печати несколько страниц на одной стороне листа бумаги 188 Macintosh печать в файл печать документа Windows 178 56 печать на обеих сторонах листа Macintosh 189 специальные функции принтера 179 Неполадки операционной системы 259 программа SetIP 190 Macintosh 188 UNIX
Алфавитный указатель сменные компоненты 74 в режиме безопасного приема 212 функции факса сообщение об ошибке 101 Добавление документов к зарезервированному заданию 206 Ч состояние 29, 31 203 Отмена зарезервированного задания 206 отправки факсов чистка устройства Отправка факса в компьютер 204 Э общая настройка 161 отложенная передача факса 205 экопечать 106 материал для печати отправка приоритетного факса 207 109 тип подготовки оригинала 52 Пересылка отправленных факсов другому
