Korisnički vodič OSNOVNI OSNOVNI Ovaj vodič pruža informacije vezane za instalaciju, osnovne operacije i rešavanje problema u prozorima. NAPREDNI Ovaj korisnički vodič pruža informacije o instalaciji, naprednom konfigurisanju, korišćenju i rešavanju problema u okruženjima raznih operativnih sistema. Neke funkcije možda neće biti dostupne u zavisnosti od modela ili zemlje.
OSNOVNI 1.
1. Uvod Ovo poglavlje pruža osnovne informacije o uređaju.
Ključne prednosti Čuva okruženje Štampa odličnim kvalitetom i velikom brzinom • Da biste sačuvali toner i papir, ovaj uređaj podržava Eco funkciju (pogledajte "Easy Eco Driver" na strani 149). • Možete da štampate sa rezolucijom od najviše 1,200 x 1,200 dpi sa efikasnim rezultatom. • Da biste uštedeli papir, možete da odštampate više stranica na jednom listu papira (pogledajte "Korišćenje naprednih funkcija štampanja" na strani 134). • Brzo štampanje na zahtev.
Ključne prednosti • Smart Update vam dozvoljava da proverite za najnoviiji softver i da instalirate poslednju verziju, tokom procesa instaliranja drajvera za štampač. Ovo je dostupno samo za Windows OS korisnike. Metod za podržavanje nekoliko parametara bežične mreže • Ako imate pristup Internetu, možete da dobijete pomoć, podržanu aplikaciju, drajvere za uređaj, uputstva i druge informacije o Samsung internet stranici: www.samsung.com > pronađite vaš proizvod > pomoć ili преузимања.
Osobine po modelu Neke osobine i dodaci možda neće biti dostupni zavisno o modelu ili zemlji.
Osobine po modelu Softver M202x series M202xW series Samsung Printer Status ● ● Easy Eco Driver Anyweb Print ● ● Easy Capture Manager ● ● M202x series M202xW series ● ● a. Za XPS drajver, jedino je podržan za Samsung internet stranicu (www.samsung.com) Razne funkcije Funkcije Hi-Speed USB 2.0 Mrežni interfejs Ethernet 10/100 Base TX wired LAN Mrežni interfejs 802.
Korisno za znati Gde mogu da preuzmem drajver uređaja? Došlo je do zaglavljivanja papira. • Posetite internet stranicu www.samsung.com da biste preuzeli poslednju verziju drajver uređaja i instalirali ga na računar. • Otvorite i zatvorite poklopac (pogledajte "Pogled spreda" na strani 17). Gde mogu da kupim dodatni pribor ili potrošni materijal? • Raspitajte se kod Samsung distributera ili prodavca. • Posetite www.samsung.com/supplies.
O ovom korisničkom uputstvu U ovom korisničkom uputstvu date su osnovne informacije o uređaju, kao i detaljna objašnjenja o svakom koraku upotrebe. • Pre početka korišćenja uređaja pročitajte bezbednosne informacije. • Ako imate problema sa korišćenjem uređaja, pogledajte poglavlje o rešavanju problema. • Pojmovi korišćeni u ovom uputstvu objašnjeni su u poglavlju sa rečnikom.
Bezbedonosne informacije Ova upozorenja i mere predostrožnosti su navedene kako bi se sprečilo vaše i ozleđivanje drugih, kao i potencijalno oštećivanje uređaja. Pobrinite se da pročitate i razumete sva ova uputstva pre korišćenja uređaja. Nakon čitanja ovog dela, ostavite ga na bezbedno mesto radi buduće upotrebe.
Bezbedonosne informacije 5 Opreznost Tokom električne oluje ili nekorišćenja uređaja, iskopčate utikač iz utičnice. Radni način Opreznost To može da rezultuje električnim udarom ili požarom. Budite pažljivi, otvor za izlaz papira je vruć. Nemojte da na silu izvlačite papir tokom štampanja. Možete da dobijete opekotine. To može da prouzrokuje oštećenje uređaja. Ako ispustite uređaj ili ako kućište izgleda oštećeno, iskopčajte uređaj iz svih veza i zatražite pomoć od kvalifikovanog servisera.
Bezbedonosne informacije Prilikom vađenja zaglavljenog papira nemojte da koristite klešta ili oštre metalne predmete. Postavite uređaj u okruženje gde je zadovoljavajuća radna temperatura i specifikacije vlažnosti. Oni mogu da oštete uređaj. U suprotnom može doći do problema sa kvalitetom štampe koji mogu oštetiti uređaj. Nemojte da dozvolite da se nakupi previše papira u ležištu za izlaz papira. Pogledajte "Opšte specifikacije" na strani 59. Oni mogu da oštete uređaj.
Bezbedonosne informacije Odaberite ravnu površinu sa dovoljno prostora za ventilaciju na koju ćete postaviti uređaj. Takođe uzmite u obzir slobodan prostor za otvaranje poklopca i kaseta. Nemojte da preopterećujete utičnice i produžne kablove. To može da umanji performansu i može da rezultuje električnim udarom ili požarom. Prostor bi trebalo da bude dobro provetren, ne izložen direktnom svetlu, izvoru toplote i vlažnosti.
Bezbedonosne informacije 8 Prilikom zamene potrošnog materijala unutar uređaja ili čišćenja unutrašnjosti, pazite da uređaj ne radi. Korišćenje potrošnog materijala Možete da se povredite. Sredstva za čišćenje čuvajte dalje od dece. Deca mogu da se povrede. Nemojte da sami rastavljate, popravljate ili ponovo sastavljate uređaj. Oni mogu da oštete uređaj. Nazovite certifikovanog tehničara kada opravka uređaja bude potrebna. • Nemojte da uklanjate poklopce ili zaštite koje su pričvršćene šarafima.
Bezbedonosne informacije Korišćenje reciklovanog potrošnog materijala, kao što je toner, može da prouzrokuje oštećenje uređaja. U slučaju oštećenja usled korišćenja reciklovanog materijala naplatiće se servisni troškovi. Za potrošni materijal koji sadrži prah za toner (kaseta tonera, flašica za otpad tonera, jedinica za štampanje itd), sledite uputstva data dole. • Kada odlažete potrošni materijal, sledite uputstva za odlaganje. Obratite se prodavcu radi uputstava za odlaganje.
Prikaz uređaja 9 Komponente Aktuelna komponenta može da se razlikuje od dole datog prikaza. Neke komponente mogu da se promene, u zavisnosti od okolnosti. Kabl napajanja Vodič za brzu instalaciju CD sa softveroma Osnovni priborb a. CD sa softverom sadrži drajvere za štampač i aplikacije za softver. b. Osnovni pribor uključujen sa uređajem može da se razlikuje zavisno o zemlji kupovine i konkretnom modelu. 1.
Prikaz uređaja 10 Pogled spreda • Vaš uređaj može biti drugačiji nego na ovoj slici, što zavisi od modela. • Neke funkcije i opcione stavke možda neće biti dostupne u zavisnosti od modela ili zemlje (pogledajte "Osobine po modelu" na strani 6). 1 5 6 4 2 7 8 3 1 Izlazno ležište 5 NFC (Near Field Communication) oznaka 2 Kontrolna tabla 6 Gornji poklopac 3 Kaseta 7 Toner kaseta 4 Izlazni držač 8 Vodilo za širino papirja 1.
Prikaz uređaja 11 Pogled otpozadi • Vaš uređaj može biti drugačiji nego na ovoj slici, što zavisi od modela. • Neke funkcije i opcione stavke možda neće biti dostupne u zavisnosti od modela ili zemlje (pogledajte "Osobine po modelu" na strani 6). 1 2 1 USB priključak 2 Priključak za napajanje 1.
Prikaz kontrolne table 2 Konfiguriše lako i bez kompjutera konekciju bežične mreže (pogledajte "Podešavanje bežične mreže" na strani 93). Kontrolna tabla može biti drugačija nego na ovoj slici, što zavisi od modela. Postoji više tipova kontrolnih tabli. • konfiguracija lista papira 1 2 3 4 1 WPSa - Pritisnite i držite ovo dugme 10 sekunde dok zelena LED lampica ne počne da trepće polako, a zatim pustite dugme.
Prikaz kontrolne table 2 • Štampa ekran - Pritisnite ovo dugme i zeleni LED će početi treptati. Ako želite da odštampate samo aktivni ekran, pustite dugme kada zeleni LED prestane da trepće. Ako želite da odštampate celi ekran, pustite dugme dok trepće. Ekran za štampanjeb 3 napajanje Možete da isključite napajanje ili da uređaj pozovote iz stanja pripravnosti. 4 LED statusa Prikazuje stanje vašeg uređaja (pogledajte "LED statusa" na strani 56). a. M202xW isključivo. b. M202x isključivo.
Uključivanje uređaja 1 Prvo povežite uređaj na napajanje. 1 2 2 Pritisnite (napajanje) u kontrolnom panelu. Ako želite da isključite napon, pritisnite (napajanje) u kontrolnom panelu. 1.
Instaliranje drajvera lokalno Lokalno priključen uređaj je uređaj koji je direktno priključen na računar putem kabla. • Ako koristite „Mac“ ili „Linux“ operativni sistem, pogledajte "Instalacija softvera" na strani 83. • Prozor instalacije u ovom Korisnički vodič se možda razlikuje od onog ma uređaju i interfejsu koji koristite. 2 Pregledajte i prihvatite sporazume o instalaciji u prozoru za instalaciju. Zatim kliknite na Next.
Instaliranje drajvera lokalno Sa početnog ekrana o.s. „Windows 8“ 3 Spojite računar i uređaj USB kablom. Upravljački program se automatski instalira sa „Windows“ ažuriranje. • Upravljački program V4 se automatski preuzima sa „Windows“ ažuriranja ako je vaš računar spojen na Internet. Ako ne, možete ručno da preuzmete upravljački program V4 sa Samsung internet stranice, www.samsung.com > pronađite vaš proizvod > pomoć ili preuzimanja.
Reinstalacija drajvera Ako upravljački program štampača ne radi ispravno, sledite ispod navedene korake da biste ga ponovo instalirali. 13 Windows 1 2 Pazite da je uređaj povezan sa računarom i uključen. Iz menija Početak izaberite Programi ili Svi programi > Samsung Printers > Uninstall Samsung Printer Software. • Za „Windows 8“, 1 Iz Privesci, odaberite Pretraži > Apps(Aplikacija). 2 Potražite i kliknite na Kontrolna tabla. 3 Kliknite Programi i opcije. Sa Početak ekrana o.s.
2. Naučiti osnovno korišćenje Nakon završetka instalacije možda ćete želeti da podesite podrazumevana podešavanja uređaja. Ako želite da postavite ili promenite te vrednosti, pogledalje sledeći odeljak.
Mediji in pladenj To poglavje vsebuje navodila o vstavljanju tiskalniških medijev v vašo napravo. • Če boste uporabili medije, ki ne ustrezajo tem specifikacijam, lahko pride do težav ali pa bo potrebno popravilo. Ta popravila niso krita z garancijo ali s servisno pogodbo podjetja Samsung. 1 Pregled pladnja Za spreminjanje velikosti morate prilagoditi vodilo za papir. • Pazite, da na tej napravi ne boste uporabili foto papirja za inkjet tiskalnike. S tem lahko povzročite okvaro naprave.
Mediji in pladenj 2 Nalaganje papirja v pladenj 1 3 Odprite pladenj. Prilagodite veličinu kasete na veličinu medija koji ubacujete (pogledajte "Pregled pladnja" na strani 26). Zatim stavite papir sa stranom koju želite da odštampate okrenutom licem na gore i otvorite izlaznu kasetu. 3 1 4 2 4 2 Stisnite vodilo za širino papirja in ga pomaknite do roba vstavljenega papirja ter pazite, da se papir ne upogne. Pred nalaganjem papirja na pladenj upognite in razpihajte robove. 2.
Mediji in pladenj • Vodil za širino papirja ne potisnite predaleč, saj lahko pomečkajo medij za tiskanje. • Neprilagojena vodila za širino papirja lahko povzročijo zagozditev papirja. • Ne uporabljajte papirja z zavihanim prednjim robom, saj se lahko zagozdi ali zmečka. 5 Ko tiskate dokument, nastavite vrsto in velikost papirja za pladenj (glejte "Podešavanje veličine i tipa papira" na strani 33). 2.
Mediji in pladenj • Pri štampanju na specijalnom mediju morate pratiti smernice za njihovo ubacivanje (pogledajte "Tiskanje na posebne medije" na strani 30). 3 Ročno podajanje v pladnju Ručni unos može da izdrži specijalne veličine i vrste materijala za štampanje, kao na primer razglednice, kartice sa napomenama i koverte (pogledajte "Specifikacije medija za štampanje" na strani 61). • Kada je uređaj u režimu za čuvanje energije, uređaj neće uzimati papir iz ručne kasete.
Mediji in pladenj 4 Tiskanje na posebne medije Za informacije o teži posameznega lista, glejte "Specifikacije medija za štampanje" na strani 61. Tabela dole prikazuje specijalnu mediju koja se može koristiti u kaseti. Da biste promenili postavku papira u uređaju, iz Izbori pri štampanju prozora > Paper kartica > Paper Type (videti "Odpiranje osebnih nastavitev tiskanja" na strani 35).
Mediji in pladenj Koverta - Temperatura: odporne morajo biti na toploto in pritisk naprave med tiskanjem. Uspešnost tiskanja na ovojnice je odvisna od kakovosti ovojnic. • Če želite natisniti ovojnico, jo postavite tako, kot je prikazano na spodnji sliki. Uporabljajte samo kakovostne ovojnice z ostrimi in dobro prepognjenimi pregibi. • Ne uporabljajte ovojnic s prilepljenimi znamkami.
Mediji in pladenj Nalepke • Da bi se izognili poškodbam na napravi, uporabite samo nalepke, ki so namenjene za uporabo z laserskimi tiskalniki. Med nalepkami ne sme biti vidno lepilo. Kjer je lepilo vidno, se nalepka med tiskanjem lahko odlepi in povzroči zagozditev papirja. Lepilo lahko povzroči škodo na delih naprave. • Ne vstavljajte pole z nalepkami v napravo več kot enkrat. Lepljiva podlaga je namenjena samo enemu prehodu skozi napravo.
Mediji in pladenj Prednatisnjen papir Ko nalagate prednatisnjen papir, mora biti natisnjena stran obrnjena navzdol, raven rob pa mora biti spredaj. Če opazite težave pri zajemanju, papir obrnite. Kakovost tiskanja ni zagotovljena. 5 Podešavanje veličine i tipa papira Nakon što ubacite papir u ležište, podesite veličinu i tip papira. Da biste promenili postavku papira u uređaju, iz Izbori pri štampanju prozora > Paper kartica > Paper Type (videti "Odpiranje osebnih nastavitev tiskanja" na strani 35).
Osnovno tiskanje Za posebne lastnosti tiskanja poglejte v Advanced Guide (glejte "Korišćenje naprednih funkcija štampanja" na strani 134). 3 Izberite vašo napravo na seznamu Izbor štampača. 4 V oknu Štampanje lahko izberete osnovne nastavitve za tiskanje, vključno s številom kopij in z obsegom strani. 6 Štampanje Če uporabljate Mac ali Linux, glejte "Mac štampanje" na strani 141 ali "Linux štampanje" na strani 143. Naslednje okno Izbori pri štampanju velja za Notepad v OS Windows 7.
Osnovno tiskanje 7 Preklic tiskanja 4 Pritisnite Svojstva ali Izbori pri štampanju. Če tiskalniško opravilo čaka v čakalni vrsti, prekličite opravilo po naslednjem postopku: • Ovom prozoru možete da pristupite jednostavnim duplim klikom na ikonu uređaja ( ) u Windows-u. 8 Odpiranje osebnih nastavitev tiskanja • Okno Izbori pri štampanju, ki je prikazano v teh navodilih za uporabo, se lahko razlikuje od uporabljene naprave. Međutim, sklop prozora Izbori pri štampanju je sličan.
Osnovno tiskanje Uporaba priljubljene nastavitve Da biste upotrebili sačuvano podešavanje, izaberite ga u kartici Favorites . Naprava je sedaj nastavljena, da tiska na podlagi izbranih nastavitev. Opcija omiljeni Favorites , koja se vidi na svakoj kartici sa obeležjima osim za Samsung karticu, dozvoljava vam da sačuvate trenutne prednosti za korišćenje u budućnosti. Da biste obrisali sačuvana podešavanja, izaberite ih na kartici Favorites i kliknite na Delete.
3. Održavanje U ovom poglavlju su date informacije o kupovini potrošnog materijala, dodatne opreme i zamenskih delova dostupnih za vaš uređaj.
Naručivanje potrošnog materijala i dodatne opreme Dostupnost dodatne opreme zavisi od zemlje do zemlje. Obratite se prodajnom predstavniku kako biste dobili spisak dostupnog potrošnog materijala i delova za održavanje. Da biste naručili potrošni materijal, dodatnu opremu i zamenske delove koje je odobrila kompanija Samsung, obratite se lokalnom zastupniku kompanije Samsung ili prodavcu od koga ste kupili uređaj. Takođe, možete da posetite www.samsung.
Dostupan potrošni materijal Kad se postojeći potrošni materijal približi isteku radnog veka, možete naručiti sledeće vrste potrošnog materijala: Prosečni kapaciteta Tip Toner kaseta Oko 1.000 strana Naziv artikla MLT-D111S a. Deklarisana vrednost kapaciteta u skladu sa standardom ISO/IEC 19752. U zavisnosti od opcija, procenta dela slike i načina koji je korišćen u okviru posla, dužina trajanja ketridža tonera može da varira.
Čuvanje toner kasete Toner kasete sadrže komponente koje su osetljive na svetlost, temperaturu i vlagu. Kompanija Samsung preporučuje korisnicima da prate preporuke da bi se osigurao optimalan radni učinak, najviši kvalitet i najduži rpk trajanja novog Samsung ketridža tonera. Skladištite kasetu u istom okruženju u kakvom će i sam štampač biti korišćen. To bi trebalo da bude kontrolisana temperatura i uslovi vlažnosti.
Čuvanje toner kasete 1 3 Uputstvo za upotrebu • Ne dodirujte površinu fotoprovodnog valjka u kaseti. • Ne izlažite kasetu vibracijama ili udaru. • Nikad ne okrećite valjak rukom, naročito u obratnom smeru; tako možete oštetiti njegovu unutrašnjost i prosuti toner. Procenjen radni vek kasete Procenjeni radni vek toner kasete (jedinice štampanja) zavisi od količine tonera potrebnog za zadatke štampanja.
Preraspodela tonera Kad se približi kraj radnog veka toner kasete: • Pojave se bele pruge ili svetlije odštampani delovi i/ili se razlikuje debljina na krajevima. • LED Tonera će svetleti narandžasto. Ukoliko se ovo desi, možete privremeno poboljšati kvalitet štampanja prerasporedelom tonera u kaseti. U nekim slučajevima bele pruge ili bledi otisak će se pojavljivati iako ste prerasporedili toner. • Pre otvaranja prednjeg poklopca, prvo zatvorite izlazni držač.
Zamena toner kasete 4 Toner kaseta • Pre otvaranja prednjeg poklopca, prvo zatvorite izlazni držač. • Ne koristite oštre predmete, kao što su nož ili makaze, za otvaranje ambalaže toner kasete. Oštri predmeti mogu da oštete valjak u kaseti. • Ako toner dospe na odeću, obrišite ga suvom krpom i operite taj odevni predmet hladnom vodom. Topla voda spaja toner sa tkaninom. • Mućkajte ketridž tonera, jer će to uvećati početni kvalitet štampanja. • Ne dodirujte zelenu donju stranu toner kasete.
Zamena toner kasete Kada istekne radni vek kasete, uređaj će prestati da radi. 2 1 3.
Čišćenje uređaja Ako dođe do problema sa kvalitetom štampe ili ako uređaj koristite u prašnjavom području, morate redovno da čistite uređaj da biste održali njegove najbolje radne karakteristike i mogli duže da ga koristite. • Čišćenje kućišta uređaja sredstvima za čišćenje koja sadrže visok procenat alkohola, rastvarača ili drugih agresivnih supstanci može da dovede do njegovog obezbojavanja ili oštećivanja.
Čišćenje uređaja 6 Čišćenje unutrašnjosti Tokom procesa štampanja papir, toner i čestice prašine mogu da se nakupe unutar uređaja. Ovo može da prouzrokuje probleme sa kvalitetom štampanja, kao što su tragovi tonera ili zamrljanost. Čišćenjem unutrašnjosti uređaja otklanjaju se ili smanjuju ovi problemi. • Koristite suvo parče krpe, da biste očistili uređaj. • Ako vaš uređaj ima dugme za uključivanje uređaja, obavezno isključite uređaj, pre nego što počnete sa čišćenjem.
Čišćenje uređaja 2 1 2 3 1 1 2 2 3.
Čišćenje uređaja 7 Čišćenje prihvatnog valjka • Koristite suvo parče krpe, da biste očistili uređaj. • Ako vaš uređaj ima dugme za uključivanje uređaja, obavezno isključite uređaj, pre nego što počnete sa čišćenjem. 2 12 1 2 3.
Saveti za premeštanje i čuvanje uređaja • Pri premeštanju uređaja nemojte ga naginjati niti prevrtati. U suprotnom, unutrašnjost uređaja može biti zagađena tonerom koji može dovesti do oštećivanja uređaja ili smanjenje kvaliteta štampe. • Pobrinite se da uređaj premeštaju bar dve osobe koje dobro drže uređaj. 3.
4. Rešavanje problema Ovo poglavlje vam daje korisne informacije o tome šta treba da uradite ukoliko naiđete na grešku. • Saveti za sprečavanje zaglavljivanja papira 51 • Odglavljivanje papira 52 • Razumevanje LED statusa 55 Ovo poglavlje daje korisne informacije šta raditi ako se susretnete sa greškom. Ako uređaj ima ekran, pogledajte poruku na ekranu pre nego što krenete da rešavate problem.
Saveti za sprečavanje zaglavljivanja papira Većina zaglavljivanja može da se spreči biranjem odgovarajućeg tipa medija. Da biste izbegli zaglavljivanje papira, pridržavajte se sledećih smernica: • Proverite da li su podesive vođice ispravno postavljene (pogledajte "Pregled pladnja" na strani 26). • Ne preopterećujte ležište. Proverite da li je nivo papira ispod oznake za kapacitet papira na unutrašnjosti ležišta. • Nemojte da uklanjate papir iz ležišta dok uređaj štampa.
Odglavljivanje papira Da biste izbegli cepanje papira, polako i pažljivo izvucite zaglavljeni papir. 1 U ležištu 1 2 2 1 3 4.
Odglavljivanje papira 2 Unutrašnjost uređaja • Prostor oko fjuzera je vreo. Budite pažljivi prilikom izvlačenja papira iz uređaja. • Pre otvaranja prednjeg poklopca, prvo zatvorite izlazni držač. 1 2 4.
Odglavljivanje papira Ako ne vidite papir u ovom delu, zaustavite i pređite na sledeći korak. 2 1 2 1 4.
Razumevanje LED statusa Boja LED lampica označava trenutni status uređaja. • Neke LED lampice možda neće biti dostupne zavisno o modelu ili zemlji. • Da biste rešili problem, pogledajte na poruku o grešci i uputstva za rešavanje datog problema. • Grešku možete da uklonite i pomoću smernice iz prozora programa Samsung Printer Status ili Smart Panel na računaru. • Ako se problem bude i dalje javljao, pozovite servisera. 4.
Razumevanje LED statusa 3 LED statusa statusa Opis Isključeno Zelena Uređaj je u režimu za uštedu energije ili je diskonektovan. Treptanje • Kada uređaj prima podatke i kada štampa podatke. • Kada svetlo brzo trepće, uređaj štampa podatke. Uključeno Uređaj je povezan i može da se koristi. Treptanje Čekanje za se pritisne dugme (LED statusa) (Ekran za štampanje) ili (WPS), kako biste mogli ručno da štampate. • Poklopac je otvoren. Zatvorite poklopac.
Razumevanje LED statusa 4 LED Tonera/ LED WPS/ LED Napajanje statusa (LED Tonera) Opis Treptanje U kaseti je ostala mala količina tonera. Procenjeni životni vek tonera se bliži kraju. Pripremite novu kasetu radi zamene. Možete privremeno poboljšati kvalitet štampanja tako što ćete ponovo rasporediti toner (pogledajte "Preraspodela tonera" na strani 42). Uključeno Kaseta tonera je skoro dosegnula svoj procenjeni vek trajanjaa.
5. Dodatak Ovo poglavlje pruža specifikacije proizvoda i informacije o važećoj zakonskoj regulativi.
Specifikacije 1 Opšte specifikacije Vrednosti specifikacije navedene ispod su podložne promeni bez obavesti. Pogledajte internet stranicu www.samsung.com radi mogućih promena informacija.
Specifikacije Stavke Potrošnja energije Opis Prosečan režim rada Manje od 310 W Režim pripravnosti Manje od 30 W • M202x series: Manje od 1,1 W Režim štednje energijec • M202xW series: Manje od 1,9 W (Wi-Fi Direct isključen: manje od 1,5 W) • M2020W/M2021W/M2024W: Manje od 1,5 W Bežičnof Režim isključenostid Manje od 0,45 W (0,1 We) Modul SPW-B4319S a. Nivo zvučnog pritiska, ISO 7779. Testirana konfiguracija: osnovna instalacija uređaja, papir formata A4, jednostrano štampanje.
Specifikacije 2 Specifikacije medija za štampanje Tip Veličina Težina medija za štampanje/kapaciteta Dimenzije Kaseta Običan Koverta Ručno unošenje u kasetub Pismo 216 x 279 mm (8,5 x 11 inča) 71 do 85 g/m2 (19 do 23 lbs bond) 71 do 85 g/m2 (19 do 23 lbs bond) Legalan 216 x 356 mm (8,5 x 14 inča) • 150 listova od 80 g/m2 (21 lbs bond) • 1 list papira Presavijen list 216 x 330 mm (8,5 x 13 inča) A4 210 x 297 mm (8,27 x 11,69 inča) Oficio 216 x 343 mm (8,5 x 13,5 inča) B5(JIS) 182 x 2
Specifikacije Tip Veličina Težina medija za štampanje/kapaciteta Dimenzije Kaseta Pogledajte odeljak „Običan“ Debeo Pogledajte odeljak „Običan“ Pogledajte odeljak „Običan“ Tanak Pogledajte odeljak „Običan“ Pogledajte odeljak „Običan“ Pamuk Pogledajte odeljak „Običan“ Pogledajte odeljak „Običan“ Boji Pogledajte odeljak „Običan“ Prethodno odštampani Pogledajte odeljak „Običan“ Pogledajte odeljak „Običan“ Pogledajte odeljak „Običan“ Recikliran Pogledajte odeljak „Običan“ Pogledajte odelja
Specifikacije Tip Veličina Težina medija za štampanje/kapaciteta Dimenzije Kaseta Karton Pismo, pravni dokument, službeni, presavijen papir, B5(JIS), B5(ISO), izvršan dokument, A5 Pogledajte odeljak „Običan“ 121 do 163 g/m2 (32 do 43 lbs bond) • 10 lista papira Ručno unošenje u kasetub 121 do 163 g/m2 (32 do 43 lbs bond) • 1 list papira Razglednica 4x6 Bond Pogledajte odeljak „Običan“ Pogledajte odeljak „Običan“ • 10 lista papira • 1 list papira Arhiva Pogledajte odeljak „Običan“ Pogledajte
Specifikacije 3 Sistemski zahtevi Microsoft® Windows® Zahtevano (preporučeno) Operativni sistem Procesor Memorija slobodan HDD prostor Windows® XP Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (256 MB) 1,5 GB Windows Server® 2003 Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (512 MB) 1,25 GB do 2 GB Windows Server® 2008 Intel® Pentium® IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz) 512 MB (2 GB) 10 GB Windows Vista® Intel® Pentium® IV 3 GHz 512 MB (1 GB) 15 GB Windows® 7 Intel® Pentium®
Specifikacije Zahtevano (preporučeno) Operativni sistem Windows Server® 2012 Procesor Memorija 512 MB (2 GB) Intel® Pentium® IV 1.4 GHz (x64) procesori od (2 GHz ili brži) slobodan HDD prostor 32 GB Windows Server® 2012 R2 • Internet Explorer 6.0 ili noviji je minimalni zahtev za sve operativne sisteme Windows. • Softver mogu da instaliraju korisnici koji imaju administratorsko pravo. • Program Windows Terminal Services je kompatibilan sa vašim uređajem. Mac Operativni sistem Mac OS X 10.
Specifikacije Linux Stavke Zahtevi Red Hat Enterprise Linux 5, 6 Fedora 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 openSUSE 11.0, 11.1, 11.2, 11.3, 11.4, 12.1, 12.2, 12.3 Operativni sistem Ubuntu 10.04, 10.10, 11.04, 11.10, 12.04, 12.10 SUSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 Debian 5.0, 6.0 Mint 13, 14 Procesor Pentium IV 2,4GHz (Intel Core™2) Memorija 512 MB (1 GB) Prostor na disku 1 GB (2 GB) 5.
Specifikacije 4 mrežno okruženje Samo bežični modeli (pogledajte "Osobine po modelu" na strani 6). Morate da podesite mrežne protokole na vašem uređaju da biste da koristili kao mrežnu mašinu. Sledeća tabela pokazuje mrežna okruženja koja podržava vaš uređaj. Stavke Mrežni interfejs Specifikacije • 802.11b/g/n bežični LAN (isključivo M202xW) • Windows Server 2003 /Server 2008/XP/Vista/7/8/Server 2008 R2 Mrežni operativni sistem • Razni Linux OS • Mac OS X 10.5 ~ 10.
Sigurnosna uputstva Ovaj uređaj je namenjen za uobičajeno radno okruženje i certifikovan je sa nekoliko odobrenja.
Sigurnosna uputstva 7 9 Štednja električne energije Samo za Kinu Štampač je opremljen naprednom tehnologijom uštede energije koja smanjuje potrošnju električne energije kada se štampač ne koristi aktivno. Ako štampač ne prima podatke tokom dužeg vremenskog perioda, potrošnja energije se automatski smanjuje. ENERGY STAR i oznaka ENERGY STAR su zaštićeni žigovi u SAD. Veb lokacija: http://www.samsung.com/cn/support/location/ supportServiceLocation.do?page=SERVICE.
Sigurnosna uputstva Samo za Sedinjene Američke Države 10 Pravilno odlaganje ovog proizvoda (otpadna električna i elektronska oprema) (Primenjivo u zemljama sa odvojenim sistemima sakupljanja otpada) Ova oznaka na proizvodu, priboru ili literaturi označava da proizvod i njegov elektronski pribor (npr. punjač, slušalice i USB kabl) ne bi trebalo odlagati sa drugim kućnim otpadom na kraju njegovog radnog veka.
Sigurnosna uputstva 12 Emitovanje radio-frekventne energije Promene ili prilagođavanja koja nisu izričito odobrena od strane proizvođača odgovornog za usklađenost mogu poništiti pravo korisnika da koristi uređaj. FCC informacije za korisnika Ovaj uređaj je usklađen sa 15 delom Pravilnika FCC. Pri radu se moraju poštovati sledeća dva uslova: Kanadski propisi o radio smetnjama • Ovaj uređaj ne sme da izaziva štetne smetnje.
Sigurnosna uputstva 13 Sjedinjene Američke Države Pri radu ovog urađaja se moraju poštovati sledeća dva uslova: (1) Ovaj ne može da izazove štetne smetnje, (2) ovaj uređaj mora da prihvati sve smetnje, uključujući i smetnje koje mogu da izazovu neželjeni rad. Federalna komisija za komunikaciju (Federal Communications Commission-FCC) Bežične uređaje ne može da popravlja korisnik. Nemojte ih modifikovati ni na koji način. Modifikacije bežičnog uređaja će poništiti pravo njegovog korišćenja.
Sigurnosna uputstva 15 18 Samo za Nemačku Zamena prilagođenog utikača (samo za Veliku Britaniju) Važno 16 Samo za Tursku Električni kabl ovog uređaja ima standardni utikač od 13 A (BS 1363) i ima osigurač od 13 A. Kada menjate ili pregledate osigurač, morate da ga zamenite odgovarajućim osiguračem od 13 A. Zatim morate da vratite poklopac osigurača. Ako ste izgubili poklopac osigurača, nemojte koristiti utikač dok ne nabavite drugi poklopac. Obratite se osobama od kojih ste kupili uređaj.
Sigurnosna uputstva Važno upozorenje: Morate da uzemljite uređaj. Boje žica u električnom kablu označavaju sledeće: 19 Izjava o usklađenosti (zemlje EU) Odobrenja i sertifikati • Zelena i žuta: uzemljenje • Plava: nula • Smeđa: faza Ako žice u električnom kablu ne odgovaraju bojama označenim na utikaču, uradite sledeće: Morate da povežete zelenu i žutu žicu na klin koji je obeležen slovom „E“ ili simbolom uzemljenja ili je obojen zeleno-žuto ili zeleno.
Sigurnosna uputstva EC sertifikat Sertifikovanje prema direktivi 1999/5/EC o radio-uređajima i telekomunikacionim terminalnim uređajima (FAX) Ovaj proizvod kompanije Samsung je samostalno sertifikovan od strane kompanije Samsung za panevropsku komutiranu telefonsku mrežu za analognu javnu komutiranu telefonsku mrežu (PSTN) u skladu sa direktivom 1999/5/EC.
Sigurnosna uputstva 20 Izjave usklađenosti sa regulativom Bežične smernice Radio uređaji tipa LAN niske potrošnje struje (bežični komunikacioni uređaji sa radio frekvencijom (RF)), koji rade na frekvencijskom pojasu 2,4 GHz/5 GHz su možda prisutni (ugrađeni) u vaš uređaj za štampanje. Sledeći odeljak daje opšti pregled stvari na koje treba obratiti pažnju tokom korišćenja bežičnog uređaja.
Sigurnosna uputstva Svaka zemlja ima drugačija ograničenja korišćenja bežičnih uređaja. Budući da je vaš sistem opremljen bežičnim uređajem, tokom putovanja kroz različite zemlje potrebno je da proverite sa vlastima za odobravanje radio emitovanja pre počinjanja putovanja da li postoji ograničenje upotrebe bežičnog uređaja za datu zemlju.
Sigurnosna uputstva 22 Samo za Kinu 5.
Autorska prava © 2013 Samsung Electronics Co., Ltd. Sva prava zadržana. Isključiva svrha ovog korisničkog uputstva je obezbeđivanje informacija. Sve ovde uključene informacije mogu da se menjaju bez prethodne najave. Kompanija Samsung Electronics nije odgovorna za bilo kakve direktne ili indirektne štete nastale usled upotrebe ovog korisničkog uputstva ili povezane s njim. • Samsung i logotip Samsung predstavljaju žigove kompanije Samsung Electronics Co., Ltd.
Korisnički vodič NAPREDNI NAPREDNI Ovaj korisnički vodič pruža informacije o instalaciji, naprednom konfigurisanju, korišćenju i rešavanju problema u okruženjima raznih operativnih sistema. Neke funkcije možda neće biti dostupne u zavisnosti od modela ili zemlje. OSNOVNI Ovaj vodič pruža informacije vezane za instalaciju, osnovne operacije i rešavanje problema u prozorima.
NAPREDNI 1. Instalacija softvera 3. Specijalne funkcije Instalacija za Mac 84 Reinstalacija za Mac 85 Instalacija za Linux 86 Reinstalacija za Linux 87 2.
NAPREDNI 5.
1. Instalacija softvera Ovo poglavlje pruža informacije o instalaciji osnovnog i korisnog softvera za korišćenje u okruženju gde je uređaj povezan preko kabla. Lokalno priključen uređaj je uređaj koji je direktno priključen na računar putem kabla. • Instalacija za Mac 84 • Reinstalacija za Mac 85 • Instalacija za Linux 86 • Reinstalacija za Linux 87 • Ako koristite Windows operativni sistem, pogledajte "Instaliranje drajvera lokalno" na strani 22 za instalaciju drajvera uređaja.
Instalacija za Mac 1 2 3 Pazite da je uređaj povezan sa računarom i uključen. Odaberite USB Connected Printer na ekranu Printer Connection Type a zatim kliknite Continue. 11 Kliknite dugme Add Printer da biste odabrali vaš štampač i dodali ga na listu štampača. 12 Kada se instaliranje završi, kliknite na Close. U CD-ROM uređaj ubacite CD sa softverom priložen uz štampač. Dvaput kliknite ikonu CD-ROM koja će se pojaviti na radnoj površini sistema Mac. • 4 5 6 7 8 10 Za operativni sistem Mac X 10.
Reinstalacija za Mac Ako upravljački program štampača ne radi ispravno, deinstalirajte i ponovo instalirajte upravljački program. 1 Otvorite fasciklu Applications > Samsung > Printer Software Uninstaller. 2 3 4 5 Da biste deinstalirali softver štampača, kliknite Continue. Selektujte program koji želite da obrišete i pritisnite Uninstall. Unesite lozinku i kliknite na OK. Kada se deinstaliranje završi, kliknite na Close. Ako je uređaj već dodat, izbrišite ga iz Print Setup Utility ili Print & Fax. 1.
Instalacija za Linux Trebate da preuzmete Linux softverske pakete sa Samsung internet stranice, kako biste instalirali softver štampača (http://www.samsung.com > pronađite vaš proizvod > podrška ili fajlovi za preuzimanje). 1 Instaliranje paketa Unified Linux Driver 8 9 10 11 Kada je instalacija završena, pokrenite program za štampanje (Idite na System > Administration > Printing ili izvršite komandu „system-config-printer“ u Terminalnom programu). Kliknite na dugme Add. Izaberite svoj štampač.
Reinstalacija za Linux Ako upravljački program štampača ne radi ispravno, deinstalirajte i ponovo instalirajte upravljački program. 1 2 Otvorite Terminal program. 3 Izvrši komandu „./uninstall.sh“ (ako niste prijavljeni kao osnovni, izvršite komandu „sudo“ kao „sudo ./uninstall.sh“) 4 Nastavite sa deinstalacijom. Premestite u fasciklu uld raspakovanu iz paketa Unified Linux Driver. 1.
2. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu U ovom poglavlju su data uputstva „korak po korak“ za konfigurisanje uređaja priključenog na mrežu i njegovog softvera.
Korisni mrežni programi Postoji nekoliko programa koji su dostupni za lako podešavanje mreže u mrežnom okruženju. Naročito važno za mrežnog administratora, moguće je podešavanje nekoliko mrežnih uređaja. • Pre korišćenja donjih programa, prvo podesite IP adresu. • Neke funkcije i opcione stavke možda neće biti dostupne u zavisnosti od modela ili zemlje (pogledajte "Osobine po modelu" na strani 6). 2 SyncThru™ Web Admin Service Rešenje za upravljanje uređajem zasnovano na vebu za mrežne administratore.
Podešavanje žičane mreže 3 Štampanje izveštaja o konfiguraciji mreže Možete da odštampate izveštaj o konfiguraciji mreže sa kontrolne table uređaja koja pokazuje trenutna podešavanja. Ovo će olakšati podešavanje mreže. • Držite pritisnutim dugme panelu. (WPS) više od 10 sekundi u kontrolnom Pomožu izveštaja mrežne konfiguracije, možete da nađete MAC i IP adresu ovog uređaja. Na primer: • MAC adresa: 00:15:99:41:A2:78 • IP adresa: 165.254.192.192 2.
IPv6 konfiguracija IPv6 je u potpunosti podržan samo na Windows Vista ili novijem. U IPv6 mrežnom okruženju, pratite sledeću proceduru da biste koristili IPv6 adresu. 5 Označite polje za označavanje IPv6 Protocol da biste aktivirali IPv6. 6 7 Kliknite na dugme Apply. Isključite uređaj i ponovo ga uključite. • Takođe možete da postavite DHCPv6. 4 Iz menija SyncThru™ Web Service Aktiviranje IPv6 1 Otvorite internet pregledač, kao npr. Internet Explorer, iz Windowsa. Unesite IP adresu (http://xxx.
IPv6 konfiguracija Podešavanje IPv6 adrese 1 Pokrenite pregledač, kao npr. Internet Explorer, koji podržava IPv6 adrese u URL. 2 Odaberite IPv6 adresu (Link-local Address, Stateless Address, Stateful Address, Manual Address) iz izveštaja o konfiguraciji mrežet (pogledajte "Štampanje izveštaja o konfiguraciji mreže" na strani 90). 3 • Link-local Address: Samokonfigurisana lokalna IPv6 adresa (adresa koja počinje sa FE80).
Podešavanje bežične mreže Budite sigurni da vaš uređaj podržava bežičnu mrežu. Bežične mreže možda nisu dostupne u zavisnosti od modela (pogledajte "Osobine po modelu" na strani 6). Naziv Wireless mreže i šifra za Mrežu Bežične mreže zahtevaju veću sigurnost, tako da kada je neka pristupna tačka prvi put podešena, prave se ime mreže (SSID), vrsta bezbednosti koja se koristi i mrežu ključ. Pitajte vašeg mrežnog administratora o ovoj informaciji pre nego što nastavite sa instaliranjem uređaja.
Podešavanje bežične mreže 6 Prikazivanje metoda za bežično podešavanje Bežična podešavanja možete postaviti, ili sa uređaja ili sa kompjutera. Izaberite metod iz tabele dole. Neke vrste bežične mreže možda neće biti dostupne, u zavisnosti od modela ili zemlje. Metod za postavljanje Metod za povezivanje Sa računara Opis & preporuka Korisnik windows-a, pogledajte "Pristupna tačka preko USB kabla" na strani 99. Korisnik windows-a, pogledajte "Pristupna tačka bez USB kabla (preporučljivo)" na strani 102.
Podešavanje bežične mreže Metod za postavljanje Bez pristupne tačke Metod za povezivanje Sa računara Opis & preporuka Korisnik windows-a, pogledajte "Ad hoc preko USB kabla" na strani 105. Korisnik Mac-a, pogledajte "Ad hoc preko USB kabla" na strani 113. Wi-Fi Direct podešavanje Pogledajte "Podešavanje direktnog Wi-Fi" na strani 117. • Ako se problemi jave tokom instalacije drajvera za bežičnu mrežu, pogledajte poglavlje za rešavanje problema (pogledajte "Rešavanje problema" na strani 118).
Podešavanje bežične mreže 7 Korišćenje WPS dugmeta Biranje tipa Postoje dva načina za povezivanje uređaja na bežičnu mrežu preko Ako vaša mašina i pristupne tačke (ili bežični ruter ) podržavaju Wi-Fi Protected Setup™ (WPS), možete lako da podesite mrežu na dugme the (WPS) na kontrolnoj tabli bez računara. • Ukoliko želite da koristite bežičnu mrežu koristeći infrastrukturni režim, proverite da li je mrežni kabl isključen iz uređaja.
Podešavanje bežične mreže Povezivanje u PBC režimu 1 Pritisnite i zadržite dugme brzo trepće. (WPS) u trajanju od 2 - 4 sek. dok LED Povezivanje u PIN režimu 1 Uređaj se povezuje na bežičnu mrežu. LED će treptati polako do dva minuta da pritisnete PBC dugme na pristupnoj tački (ili bežičnom ruteru). 2 U režimu spremnom za rad, pritisnite i držite dugme od deset sekundi na kontrolnom panelu. 2 b Uređaj je uspešno povezan na bežičnu mrežu, WPS LED svetli.
Podešavanje bežične mreže Ponovno povezivanje na mrežu Isključivanje sa mreže Kada je bežična funckija isključena, uređaj autoamtski pokušava da se ponovo spoji na pristupnu tačku (ili bežični ruter) sa kojima je prethodno bio povezan sa bežičnim podešavanjima i adresom. Da biste isključili uređaj sa mreže, pritisnite dugme tabli duže od dve sekunde. U sledećim slučajevima će uređaj automatski pokušati da se ponovo spoji na bežičnu mrežu: • Uređaj je isključen i ponovo uključen.
Podešavanje bežične mreže 8 Podešavanje preko Windows-a 3 U CD-ROM uređaj ubacite CD sa softverom priložen uz štampač. Prečica za program Samsung Easy Wireless Setup bez CD-a: Ako ste jednom instalirali drajver štampača, možete pristupiti programu Samsung Easy Wireless Setup bez CD-a (pogledajte "Pristupanje alatkama za upravljanje" na strani 146). Ako se prozor sa instalacijom ne pojavi, kliknite na Početak > Svi programi > Pribor > Pokreni. X:\Setup.
Podešavanje bežične mreže 5 Izaberite Wireless network connection na ekranu Printer Connection Type. Zatim kliknite na Next. 6 Na ekranu Are you setting up your printer for the first time?, odaberite Yes, I will set up my printer's wireless network. Zatim kliknite na Next. 7 Odaberite Using a USB cable na ekranu Select the Wireless Setup Method. Zatim kliknite na Next. Ako je vaš štampač već spojen na mrežu, odaberite No, My printer is already connected to my network. 2.
Podešavanje bežične mreže 8 Nakon pretrage u prozoru će biti prikazani bežični uređaji. Izaberite ime (SSID) pristupne tačke koje želite i kliknite Next. Prozor za bežičnu bezbednost se pojavljuje ako pristupna tačka ima bezbednosna podešavanja. Unesite mrežnu šifru pristupne tačke (ili ruter). Ako ne možete da nađete ime mreže koju želite da koristite, ili ako želite da podesite mrežu ručno, kliknite na Advanced Setting.
Podešavanje bežične mreže • Wi-Fi Direct opcija će se jedino pojaviti na ekranu ako vaš štampač podržava ovu funkciju. • Možete da počnete sa izgradnjom Wi-Fi Direct koristeći program Samsung Easy Printer Manager (pogledajte "Podešavanje direktnog Wi-Fi" na strani 117). • Wi-Fi Direct Name: Fabrički naziv Wi-Fi Direct-a je naziv modela, ne duže od 22 karaktera. • Password setting je numerički niz, koja mora biti napravljen od 8 do 64 karaktera.
Podešavanje bežične mreže Ako se prozor sa instalacijom ne pojavi, kliknite na Početak > Svi programi > Pribor > Pokreni. 4 Izaberite Wireless network connection na ekranu Printer Connection Type. Zatim kliknite na Next. 5 Na ekranu Are you setting up your printer for the first time?, odaberite Yes, I will set up my printer's wireless network. Zatim kliknite na Next. X:\Setup.exe promenite “X” sa slovom, koje predstavlja vaš CDROM drajv, i kliknite na OK.
Podešavanje bežične mreže 6 Odaberite Using a direct wireless connection na ekranu Select the Wireless Setup Method. Zatim kliknite na Next. Čak i ako vaš računar pokreće oper. sis. „Windows 7“ ili novija verzija, ne možete da koristite ovu funkciju ako vaš računar ne podržava bežičnu mrežu. Podesite bežičnu mrežu pomoću USB kabla (videti "Pristupna tačka preko USB kabla" na strani 99). Ako se pojavi dole dati ekran, u roku od 2 minute pritisnite taster na kontrolnom panelu.
Podešavanje bežične mreže Ad hoc preko USB kabla Ako se prozor sa instalacijom ne pojavi, kliknite na Početak > Svi programi > Pribor > Pokreni. Ako nemate pristupnu tačku (AP), i dalje možete da povežete uređaj bežično sa računarom postavljanjem ad-hoc bežične mreže sledeći ove jednostavne korake. X:\Setup.exe promenite “X” sa slovom, koje predstavlja vaš CDROM drajv, i kliknite na OK.
Podešavanje bežične mreže 4 Izaberite Wireless network connection na ekranu Printer Connection Type. Zatim kliknite na Next. • Enter the wireless Network Name: Unesite SSID ime (SSID razlikuje velika i mala slova). • Operation Mode: Odabiranje ad hoc. • Channel: Postavite kanal. (Auto Setting ili 2412 MHz do 2467 MHz). • Authentication: Izaberite tip autentifikacije. Open System: Autentifikacija se ne koristi i enkripcija se možda koristi, možda ne, zavisno od potrebe za bezbednošću.
Podešavanje bežične mreže 8 Pojavljuje se ekran koji pokazuje podešavanja bežične mreže. Proverite podešavanja i kliknite Next. - Maska podmreže: 255.255.0.0 (koristi masku podmreže računara.) - Pristupnik: 169.254.133.1 Pre menjanja IP adrese morate da znati sve informacije o konfiguraciji mreže računara. Ako je mrežna konfiguracija računara podešena na DHCP-a, podešavanja bežične mreže bi takođe trebalo da bude DHCP.
Podešavanje bežične mreže 9 Podešavanje koristeći Mac 3 Dvaput kliknite ikonu CD-ROM koja će se pojaviti na radnoj površini sistema Mac. • Pristupna tačka preko USB kabla Potrebne stvari • Pristupna tačka • Štampač priključen na mrežu • Softverski CD koji je obezbeđen uz uređaj • Uređaj instaliran za rad sa bežičnim interfejsom mreže • USB kabl 1 2 4 5 6 7 8 Dvaput kliknite fasciklu MAC_Installer > ikonu Installer OS X. Kliknite Continue. Pročitajte ugovor o licenci i kliknite Continue.
Podešavanje bežične mreže 10 Odaberite Configuration of Wireless network na ekranu Printer Connection Type a zatim kliknite Continue. 11 Ako se pojavi ekran Wireless Settings, izaberite Using a USB cable i kliknite Next. Ako se ekran ne pojavi, idite na korak 15. 2.
Podešavanje bežične mreže 12 Nakon pretrage u prozoru će biti prikazani bežični uređaji. Izaberite ime (SSID) pristupne tačke koje želite i kliknite Next. 13 Ako ručno podešavate bežičnu mrežu, kliknite Advanced Setting. • Wi-Fi Direct opcija će se jedino pojaviti na ekranu ako vaš štampač podržava ovu funkciju. • Enter the wireless Network Name: Unesite SSID pristupne tačke (SSID razlikuje velika i mala slova).
Podešavanje bežične mreže Pristupna tačka bez USB kabla (preporučljivo) Potrebne stvari • Mac računar sa omogućenim WiFi koji radi na operativnom sistemu Mac OS 10.7 ili novijom verzijom i sa pristupnom tačkom (ruterom) • Softverski CD koji je obezbeđen uz uređaj • Uređaj instaliran za rad sa bežičnim interfejsom mreže 1 2 Pazite da je uređaj povezan sa računarom i uključen. 3 Dvaput kliknite ikonu CD-ROM koja će se pojaviti na radnoj površini sistema Mac.
Podešavanje bežične mreže 11 Ako se pojavi ekran Wireless Settings, izaberite Using a direct wireless connection i kliknite Next. Ako se pojavi dole dati ekran, u roku od 2 minute pritisnite Ako se ekran ne pojavi, idite na korak 13. taster na kontrolnom panelu. 12 13 (WPS) Kada se završi podešavanje bežične mreže, kliknite na Next. Kada se instaliranje završi, kliknite na Close. 2.
Podešavanje bežične mreže Ad hoc preko USB kabla 3 Ako nemate pristupnu tačku (AP), i dalje možete da povežete uređaj bežično sa računarom postavljanjem ad-hoc bežične mreže sledeći ova jednostavna uputstva. Potrebne stvari • Računar priključen na mrežu • Softverski CD koji je obezbeđen uz uređaj • Uređaj instaliran za rad sa bežičnim interfejsom mreže • USB kabl • 4 5 6 7 8 Kreiranje ad hoc mreže na Mac-u 1 2 Za operativni sistem Mac X 10.
Podešavanje bežične mreže 10 Odaberite Configuration of Wireless network na ekranu Printer Connection Type a zatim kliknite Continue. Shared Key: Autentifikacija se koristi. Uređaj koji ima pravi WEP Key može da koristi mrežu. • Encryption: Izaberite enkripciju (bez, WEP64, WEP128). • Network Password: Unesite vrednost šifrovanja mrežne šifre. • Confirm Network Password: Potvrdite vrednost šifrovanja mrežne šifre. • WEP Key Index: Ako koristite WEP enkripciju, izaberite odgovarajući WEP Key Index.
Podešavanje bežične mreže 12 Pojavljuje se ekran koji pokazuje podešavanja bežične mreže. Proverite podešavanja i kliknite Next. - Maska podmreže: 255.255.0.0 (koristi masku podmreže računara.) - Pristupnik: 169.254.133.1 Pre menjanja IP adrese morate da znati sve informacije o konfiguraciji mreže računara. Ako je mrežna konfiguracija računara podešena na DHCP-a, podešavanja bežične mreže bi takođe trebalo da bude DHCP.
Podešavanje bežične mreže 10 11 Uključivanje/isključivanje bežične mreže 1 Proverite da li je mrežni kabl priključen na uređaj. Ako nije, priključite mašinu pomoću standardnog mrežnog kabla. 2 Pokrenite pregledač kao što su Internet Explorer, Safari ili Firefox i unesite novu IP adresu uređaja u pregledač. Na primer, 3 4 Kliknite Login na gornjem desnom uglu stranice SyncThru™ Web Service. Ukucajte ID i Password, i zatim kliknite Login.
Podešavanje bežične mreže Podešavanje direktnog Wi-Fi ▪ Group Owner: Aktivirajte ovu opciju, kako biste postavili vaš štampač na grupu vlasnika direktnog Wi-Fi. Opcija Group Owner deluje slično kao pristupna tačka bežične mreže. Preporučujemo vam da aktivirate ovu opciju. ▪ Network Password: Ako je vaš štampač Group Owner, onda će se Network Password zahtevati za druge mobilne uređaje, kako bi mogli da se povežu na vaš štampač.
Podešavanje bežične mreže 12 Rešavanje problema Problemi koji se javljau tokom instalacije Printers Not Found • Uređaj možda nije uključen. Uključite računar i uređaj. • USB kabl nije priključen između računara i uređaja. Povežite uređaj za računar koristeći USB kabl. • Uređaj ne podržava bežične mreže. Proverite korisnički vodič za uređaj koji se nalazi na CD-u koji se isporučuje sa uređajem i pripremite uređaj bežične mreže.
Podešavanje bežične mreže 1 Odštampajte izveštaj o informaciji mreže vašeg štampača, i zatim proverite IP adresu (pogledajte "Štampanje izveštaja o konfiguraciji mreže" na strani 90). 2 Proverite IP adresu ulaza štampača sa vašeg kompjutera. a Kliknite na meni Početak. • Za Windows 8, iz menija Charms(Dugmad), izaberite Pretraži > Postavke. b Za Windows XP/Server 2003, izaberite Štampači i faksovi. • Za Windows Server 2008/Vista, izaberite Kontrolna tabla > Hardver i zvuk > Štampači.
Podešavanje bežične mreže Drugi problemi • Ako se pojave drugi problemi tokom korišćenja uređaja na mreži, proverite sledeće: Proverite da li pristupna tačka (ili bežični ruter) ima promenu bezbednosti (lozinku). Ako ima lozinku, obratite se administratoru pristupne tačke (ili bežičnog rutera). • Proverite IP adresu uređaja. Ponovo instalirajte drajver uređaja i promenite podešavanja da biste povezali uređaj na mrežu.
Podešavanje bežične mreže • Uređaj se nalazi daleko od prepreka koje mogu da blokiraju bežični signal. Uklonite sve velike metalne predmete koji se nalaze između pristupne tačke (bežičnog rutera) i uređaja. Proverite da uređaj i bežičnu pristupnu tačku (bežični ruter) ne razdvajaju šipke, zidvoi, ili noseći stubovi koji sadrže metal ili beton. • Uređaj se nalazi daleko od druge elektronske opreme koja može da ometa bežični signal.
Samsung Mobile Print 13 14 Šta je to Samsung Mobile Print? Samsung Mobile Print je besplatna aplikacija koja omogućava korisnicima da štampaju slike, dokumente i internet stranice, direktno sa svog telefona. Samsung Mobile Print nije samo kompatibilan sa vašim Android, „Windows“ i iOS pametnim telefonima, nego takođe i sa vašim „iPod Touch“ uređajem i računarom. Ono povezuje vaš uređaj za povezani na mrežu Samsung štampač ili za štampač, koji preko opcije bežične mreže, povezan preko pristupne tačke.
Using the NFC funkcija NFC(Near Field Communication - bežična tehnologija koja radi na malim udaljenostima) štampač omogućava da direktno štampate/skenirate sa vašeg mobilnog telefona tako što ćete držati mobilni telefon iznad NFC oznake na štampaču. Ne zahteva instaliranje drajvera štampača ili povezivanje na pristupnu tačku. Potreban vam je samo mobilni telefon koji podržava NFC. Da biste koristili ovu funkciju, mora da se instalira aplikacija Samsung Mobile Print na vaš mobilni telefon.
Using the NFC funkcija • Kod nekih modela mobilnih telefona, NFC antena se možda ne nalazi na poleđini mobilnog telefona. Proverite lokaciju NFC antene na vašem mobilnom telefonu pre označavanja. 4 Označite NFC antenu na vašem mobilnom telefonu (obično se nalazi na zadnjoj strani telefona) preko NFC taga( ) na vašem štampaču. Sačekajte nekoliko sekundi da se mobilni telefon poveže sa štampačem. • Ako se pojavi poruka o greški u vezi promenjenog PIN broja, unesite promenjeni PIN broj i pritisnite „OK“.
Google Cloud Print™ Google Cloud Print™ je usluga koja vam dopušta da štampate na štampaču koristeći smartphone, ploču, ili neki drugi uređaj povezan na mrežu. Samo registrujte vaš Google nalog sa štampačem, i možete da koristite uslugu Google Cloud Print™ . Možete da odštampate vaš dokument ili mail sa chrome operativnim sistemom, Chrome browser, ili Gmail™/ Google Docs™ aplikacijom na vašem mobilnom uređaju, tako da ne treba da instalirate drajver za štampač na vaš mobilni uređaj.
Google Cloud Print™ 10 Kliknite na Finish printer registrationkako bi se završila registracija štampača. 11 Kliknite na Manage your printerskako biste upravljali vašim štampačima. Sada je vaš štampač registrovan sa Google Cloud Print™ uslugom. 20 Štampanje sa Google Cloud Print™ Procedura štampanja zavisi od aplikacije ili uređaja koje koristite. Možete da vidite aplikacionu listu koja podržava Google Cloud Print™ uslugu. Google Cloud Print™-pojaviće se na ekranu.
Google Cloud Print™ 5 6 7 Kliknite na Cloud Print dugme. Postavite opcije za štampanje koje želite. Kliknite na Click here to Print. Štampanje sa Chrome brauzera Sledeći koraci su primer korišćenja Chrome brauzera. 1 2 3 4 5 6 Pokrenite Chrome. Otvorite dokument ili e-mail koji želite da štampate. Kliknite na ključ ikonu u gornjem desnom uglu u brauzeru. Kliknite na Štampanje. Pojaviće se novi tab za štampanje. Odaberite da štampate sa Google Cloud Print. Kliknite na Odštampaj dugme. 2.
AirPrint Samouređaji koji su sertifikovani za AirPrint mogu koristiti AirPrint funkcije. Proverite da li na pakovanju u kom je vaš uređaj dopremljen postoji sertifikovana oznaka za AirPrint. AirPrint Vam dozvoljava da preko Wi-Fi direktno stampate sa iPhone, iPad i iPod touch-a koristeci poslednju verziju iOperativnog sistema. 21 Podešavanje AirPrint 4 Ukucajte ID i Password, i zatim kliknite Login. Ukucajte korisničko ime i lozinku.
AirPrint 22 Štampanje preko AirPrint-a Na primer, iPad uputstvo vam nudi tri instrukcije: 1 Otvorite vaš e-mail, sliku, internet stranicu ili dokument koji želite da štampate. 2 3 Kliknite dvaput na ikonu( 4 ). Odaberite naziv drajvera vašeg štampača i opcioni meni kako biste postavili. Pritisnite dugme za štampanje Odštampaj. Odštampajte ga. Otkazivanje štampanja: Da otkažete štampanje ili vidite rezime štampanja, kliknite na ikonu ( ) u višeciljnoj oblasti.
3. Specijalne funkcije U ovom poglavlju objašnjene su specijalne funkcije vezani za štampanje. • Podešavanje nadmorske visine 131 • Promena podrazumevanih postavki štampanja 132 • Postavljanje uređaja kao podrazumevanog uređaja 133 • Korišćenje naprednih funkcija štampanja 134 • Mac štampanje 141 • Linux štampanje 143 Postupci u ovom poglavlju se uglavnom zasnivaju na operativnom sistemu Windows 7.
Podešavanje nadmorske visine Kvalitet štampanja je pod uticajem atmosferskog pritiska koji se određuje visinom uređaja iznad nivoa mora. Sledeće informacije će vas voditi kroz korake postavljanja uređaja kako biste dobili najbolji kvalitet štampanja. Pre postavljanja vrednosti nadmorske visine odredite nadmorsku visinu na kojoj se nalazite.
Promena podrazumevanih postavki štampanja 1 Kliknite na meni Početak. • 2 3 4 Za Windows 8, iz menija Charms(Dugmad), izaberite Pretraži > Postavke. Ako za svaki posao štampanja želite da promenite postavke, promenite ih preko Izbori pri štampanju. Za Windows XP/Server 2003, izaberite Štampači i faksovi. • Za Windows Server 2008/Vista, izaberite Kontrolna tabla > Hardver i zvuk > Štampači. • Za sistem Windows Server 2008 R2, izaberite Kontrolna tabla > Hardver> Uređaji i štampači.
Postavljanje uređaja kao podrazumevanog uređaja 1 Kliknite na meni Početak. • 2 3 4 Za Windows 8, iz menija Charms(Dugmad), izaberite Pretraži > Postavke. Za Windows XP/Server 2003, izaberite Štampači i faksovi. • Za Windows Server 2008/Vista, izaberite Kontrolna tabla > Hardver i zvuk > Štampači. • Za sistem Windows Server 2008 R2, izaberite Kontrolna tabla > Hardver> Uređaji i štampači. • Za Windows 7/ Windows 8, izaberite Kontrolna tabla > Uređaji i štampači. Izaberite svoj uređaj.
Korišćenje naprednih funkcija štampanja • XPS drajver štampača: koristi se za štampanje XPS fajlova. 1 Označite kućicu pored opcije Odštampaj u datoteku u prozoru Štampanj. 2 3 Kliknite na Štampanj. - XPS drajver štampača se može instalirati samo na Windows Vista OS ili novijem operativnom sistemu. - Instalirajte opcionu memoriju ako se XPS zadatak ne štampa jer štampač nema dovoljno memorije. - Za modele koji omogućavaju XPS sa Samsung internet stranice, http://www.samsung.
Korišćenje naprednih funkcija štampanja 2 Objašnjenje specijalnih funkcija štampača Kada koristite uređaj, možete da koristite napredne funkcije štampanja. Da biste iskoristili funkcije koje pruža upravljački program štampača, kliknite na Svojstva ili Željene postavke u prozoru Štampanj korišćene aplikacije da biste promenili podešavanja štampanja. Ime uređaja, koje se pojavljuje u prozoru sa svojstvima štampača, može da se razlikuje zavisno o uređaju koji koristite.
Korišćenje naprednih funkcija štampanja Stavka Poster Printing Opis Štampa jednostrani dokument na 4 (Poster 2x2), 9 (Poster 3x3), ili 16 (Poster 4x4) listova, za spajanje listova u poster velike veličine. Izaberite vrednost Poster Overlap. Odredite da Poster Overlap bude u milimetrima ili inčima biranjem opcije u gornjem desnom uglu kartice Basic da biste olakšali spajanje listova.
Korišćenje naprednih funkcija štampanja Stavka Opis Štampanje na obe strane (dvostrano). • Za ovu funkciju možete koristiti papir formata Letter, Legal, A4, US Folio ili Oficio • Ako uređaj nema jedinicu za obostrano štampanje, trebalo bi da štampanje dovršite ručno. Uređaj prvo štampa svaku drugu stranicu dokumenta. Nakon toga se na računaru prikazuje poruka. • Preporučujemo vam da ne štampate na obe stranice specijalne medije, kao što su nalepnice, koverte ili debeo papir.
Korišćenje naprednih funkcija štampanja Stavka Opis Watermark Opcija vodenog žiga vam omogućava da štampate tekst preko postojećeg dokumenta. Na primer, koristite ga kada želite da imate veća siva slova za čitanje “DRAFT” ili “CONFIDENTIAL” štampano dijagonalno preko prve stranice ili svake stranice dokumenta. Watermark a Da biste promenili podešavanja štampanja iz aplikacije, otvorite prozor Izbori pri štampanju. b Kliknite na karticu Advanced, pa izaberite Edit u padajućoj listi Watermark.
Korišćenje naprednih funkcija štampanja Stavka Opis Ova opcija je dostupna samo kada koristite PCL/XPS drajver štampača (pogledajte "Softver" na strani 6). Overlaya Šablon predstavlja tekst i/ili slike uskladištene na čvrstom disku računara (HDD), u vidu datoteke posebnog formata, koji može da se odštampa na bilo kom dokumentu. Šabloni se često koriste umesto memoranduma.
Korišćenje naprednih funkcija štampanja Stavka Overlay (Upotreba šablona za stranicu) Overlay (Brisanje šablona za stranicu) Opis a Kliknite na karticu Advanced. b Izaberite željeni šablon iz padajuće liste Text. c Ukoliko se datoteka sa šablonom koji želite ne pojavi na padajućoj listi Text, izaberite Edit... iz liste i kliknite na Load. Izaberite željenu datoteku šablona.
Mac štampanje 4 Promena postavki štampača Neke osobine možda neće biti dostupne zavisno o modelu ili opcijama. To znači da osobine nisu podržane. Kada koristite uređaj, možete da koristite napredne funkcije štampanja. 3 Štampanje dokumenta Kada štampate sa operativnim sistemom Mac, trebate da proverite postavke upravljačkog programa štampača u svakoj aplikaciji koju koristite. Da biste štampali na Mac računaru, pratite sledeće korake: 1 2 Otvorite dokumenat koji želite odštampati.
Mac štampanje 6 Štampanje sa obe strane papira Ako štampate više od 2 primerka prvi primerak i drugi primerak može odštampati na istom listu papira. Izbegavajte štampu na obe strane papira kada štampate više od 1 primerak. Neke osobine možda neće biti dostupne zavisno o modelu ili opcijama. To znači da osobine nisu podržane. 7 Pre dvostranog štampanja, odlučite na kojoj ivici će biti spajanje za završen dokument.
Linux štampanje Neke osobine možda neće biti dostupne zavisno o modelu ili opcijama. To znači da osobine nisu podržane. Automatsko/ručno dvostrano štampanje možda neće biti dostupan zavisno o modelu. Takođe možete da koristite Ip ili lpr sistem za štampanje ili druge aplikacije za štampanje neparnih/parnih stranica. 8 Štampanje iz aplikacija Postoji dosta Linux applikacija iz kojih možete da štampate pomoću sistema Common UNIX Printing System (CUPS).
Linux štampanje 10 Konfigurisanje svojstava štampača Možete da promenite podrazumevane opcije štampanja ili vrstu veze pomoću programa za štampanje priloženog uz oper. sis. 1 Pokrenite program za štampanje (Idite na System > Administration > Printing ili izvršite komandu „system-configprinter“ u Terminalnom programu). 2 3 4 Odaberite vaš štampač i kliknite dva puta na njega. Promenite podrazumevane opcije štampanja ili vrstu veze. Kliknite na дугме Apply. 3.
4. Korisne alatke za upravljanje U ovom poglavlju opisane su upravljačke alatke uz koje možete iskoristiti svoj uređaj u potpunosti.
Pristupanje alatkama za upravljanje Samsung pruža niz alatki za upravljanje Samsung štampačima. 1 2 Pazite da je uređaj povezan sa računarom i uključen. Iz menija Početak, odaberite Programi ili Svi programi. • Za „Windows 8“, iz Charms(Dugmad), odaberite Pretraži > Apps(Aplikacija). 3 4 Pronađite Samsung Printers. 5 Kliknite na alatku za upravljanje koju želite da koristite. Pod Samsung Printers, možete da vidite instalirane alatke za upravljanje.
Easy Capture Manager Dostupan samo za korisnike operativnih sistema Windows. Uhvatite vaš ekran i lansirajte Menadžera za jednostavno hvatanje jednostavnim pritiskanjem ekran za štampanje. Sada možete da lako odštampate sliku ekrana u snimljenom ili uređenom stanju. 4.
Samsung AnyWeb Print Dostupan samo za korisnike operativnih sistema Windows. Ova opcija pomaže vam da uhvatite ekran, pregledate, raskomadate i odštampate Windows Internet Explorer stranice mnogo lakše, nego kada koristite običan program. Preuzmite softver sa Samsung internet stranice, a zatim ga otpakujte i instalirajte: (http://www.samsung.com > pronađite vaš proizvod > pomoć ili preuzimanja). 4.
Easy Eco Driver Dostupno samo za korisnike Windows operativnog sistema (pogledajte "Softver" na strani 6). Sa opcijom Easy Eco Driver možete primeniti Eco funkciju da biste uštedeli papir i toner pre štampanja. Easy Eco Driver takođe dozvoljava jednostavno uređivanje kao što je uklanjanje slika i teksta i druge stvari. Često korišćenja podešavanja možete sačuvati kao šablon. Kako se koristi: 1 Otvorite dokumenat koji želite odštampati.
Korišćenje SyncThru™ Web Service • Internet Explorer 6.0 ili noviji je minimalni zahtev za SyncThru™ Web Service. • SyncThru™ Web Service uputstvo u korisničkom vodiču se možda razlikuje na vašem uređaju zavisno o opcijama ili modelu. • Samo mrežni model. 1 Kliknite Login na gornjem desnom uglu stranice SyncThru™ Web Service. 2 Ukucajte ID i Password i zatim kliknite Login. • ID: admin • Password: sec00000 1 Pristupanje SyncThru™ Web Service 1 Otvorite internet pregledač, kao npr.
Korišćenje SyncThru™ Web Service 2 SyncThru™ Web Service pregled Kartica Settings Ova kartica vam postavite podešavanja koja su u uređaju i mreži. Morate da se prijavite kao administrator da biste videli ovu karticu. • Kartica Machine Settings: Postavlja opcije koje pruža uređaj. • Kartica Network Settings: Pokazuje opcije mrežnog okruženja. Postavlja opcije kao što je TCP/IP i mrežni protokol. Neke kartice se možda neće pojavljivati na vašem modelu.
Korišćenje SyncThru™ Web Service Kartica Maintenance Ova kartica omogućava održavanje uređaja putem ažuriranja firmvera i podešavanja kontakt informacija za slanje mejla. Takođe možete da se povežete na Samsung veb stranicu ili da preuzmete drajvere obeležavanjem menija Link. • Firmware Upgrade: Ažurirajte firmver uređaja. • Contact Information: Pokazuje kontakt informacije. • Link: Pokazuje link ka korisnim stranicama gde možete preuzeti ili proveriti informacije.
Korišćenje programa Samsung Easy Printer Manager 4 Razumevanje programa Samsung Easy Printer Manager • Ova funkcija možda neće biti dostupna, u zavisnosti od modela ili opcionih servisa (pogledajte "Softver" na strani 6). • Dostupno jedino za korisnike Windows i Mac operativnog sistema (pogledajte "Softver" na strani 6). • Za Windows, Internet Explorer 6.0 ili noviji je minimalni zahtev za Samsung Easy Printer Manager.
Korišćenje programa Samsung Easy Printer Manager Informacija štampača Snimke ekrana mogu da se razlikuju zavisno o operativnom sistemu koji koristite. Ovo područje daje opšte informacije o uređaju. Možete da proverite informacije kao što su ime modela uređaja, IP adresa (ili ime priključka) i status uređaja. Možete da prikažete User’s Guide na mreži. 2 Dugme rešavanje problema: Ovo dugme otvara Troubleshooting Guide kada se pojavi greška. Možete da direktno otvorite potrebni deo u korisničkom vodiču.
Korišćenje programa Samsung Easy Printer Manager 5 Brze veze Prikazuje Quick links za određene funkcije uređaja. Ovaj deo obuhvata i veze do aplikacija u naprednim postavkama. 4 Ako povežete vaš uređaj na mrežu, moćićete da koristite ikonu SyncThru™ Web Service . 5 6 Oblast sa sadržajima Prikazuje informacije o izabranom uređaju, preostaloj količini tonera i papiru. Informacije će se razlikovati zavisno o izabranom uređaju. Neki uređaji nemaju ovu osobinu.
Korišćenje programa Samsung Printer Status Samsung Printer Status je program koji prati i informiše vas o statusu uređaja. Ikona Značenje Normalan Uređaj je u spremnom načinu rada i nema grešaka i upozorenja. Upozorenje Uređaj je u stanju u kojem greška može da se pojavi u budućnosti. Na primer možda status pokazuje nisku napunjenost tonera što može da dovede do statusa praznog tonera. Greška Uređaj ima najmanje jednu grešku. • Dostupno za Windows korisnike.
Korišćenje programa Samsung Printer Status 3 Order Supplies Na mreži možete da naručite zamenu kasete(a) tonera. User’s Guide Možete da prikažete Korisnički vodič na mreži. Ovo dugme otvara Troubleshooting Guide kada se pojavi greška. Možete da direktno otvorite deo o rešavanju problema u korisničkom vodiču. 4 5 Close Zatvorite prozor. 4.
Korišćenje Samsung Printer Experience Samsung Printer Experience je Samsung aplikacija koja na jednom mestu spaja postavke Samsung uređaja i upravljanje uređajem. Možete da podesite postavke uređaja, da naručite potrošni materijal, otvorite vodiče za rešavanje problema, posetite Samsung internet stranicu i proverite informacije spojenog uređaja. Ova aplikacija će automatski biti preuzeta sa „Windows“ Store(Prodavnica) ako je uređaj spojen sa računarom koji ima internet vezu.
Korišćenje Samsung Printer Experience 2 User Guide Možete da prikažete Korisnički vodič na mreži. Morate da budete spojeni na internet kako biste koristili ovu opciju. Ovo dugme otvara Troubleshooting Guide kada se pojavi greška. Možete direktno otvoriti odeljak o rešavanju problema u korisničkom uputstvu. Order Supplies Kliknite na ovaj taster da biste putem interneta naručili nove patrone tonera. Morate da budete spojeni na internet kako biste koristili ovu opciju.
Korišćenje Samsung Printer Experience Brisanje štampača 8 Dodavanje/Brisanje štampača Ako nemate dodatih štampača u Samsung Printer Experience, ili ako želite da dodate/izbrišete štampač, pratite sledeće instrukcije. 1 Ili desni klik na Samsung Printer Experience stranicu i odaberite Settings(Podešavanja). 2 3 4 Možete da dodate/izbrišete samo štampače povezane na mrežu. Dodavanje štampača Iz Charms(Dugmad), odaberite Settings(Podešavanja).
Korišćenje Samsung Printer Experience 9 Štampanje sa „Windows 8“ 5 Kliknite na dugme Odštampaj da biste započeli štampanje. Ovaj deo objašnjava uobičajene zadatke štampanja sa Početak ekrana. Osnovno tiskanje 1 2 3 4 Otvorite dokumenat koji želite odštampati. Iz Charms(Dugmad), odaberite Uređaji. Odaberite vaš štampač sa liste Odaberite postavke štampača, kao što je broj kopija i orjentacija. 4.
Korišćenje Samsung Printer Experience Otkazivanje štampanja Kartica Basic Ako zadato štampanje čeka u redu na štampanje ili u štampanju na čekanju, otkažite zadatak na sledeći način: • Ovom prozoru možete da pristupite jednostavnim duplim klikom na ikonu uređaja ( ) u Windows-u. Otvaranje više postavki Ekran može da izgleda drugačije, u zavisnosti od modela ili opcija. Možete da postavite više parametara štampanja. 1 2 3 4 Odprite dokument, ki ga želite natisniti.
Korišćenje Samsung Printer Experience Kartica Advanced Kartica Security Neke opcije možda neće biti dostupne zavisno od modela ili opcija. Ako ova kartica nije prikazana ili je isključena, to znači da ova opcija nije podržana. Paper settings Ova opcija vam dozvoljava da postavite osnovne specifikacije korišćenja papira. Layout settings Ova opcija vam dozvoljava da postavite razne načine raspoređivanja vaših dokumenata. Job Accounting Ova opcija vam dozvoljava da štampate sa datom dozvolom.
Korišćenje Samsung Printer Experience Koristeći funkciju za razmenjivanje Samsung Printer Experience vam omogućava da štampate sa drugih aplikacija koje se nalaze na vašem kompjuteru koristeći funkciju za razmenjivanje. Ova funkcija je dostupna samo za sledeće fajl formate: jpeg, bmp, tiff, gif, i png. 1 2 Odaberite sadržaj koji želite da odštampate sa drugih aplikacija. 3 4 Odaberite postavke štampača, kao što je broj kopija i orjentacija.
5. Rešavanje problema Ovo poglavlje vam daje korisne informacije o tome šta treba da uradite ukoliko naiđete na grešku.
Problemi sa uvlačenjem papira Stanje Predložena rešenja Papir se zaglavio tokom štampanja Odglavite papir. Papir se slepljuje • Proverite koliki je maksimalan kapacitet ležišta. • Proverite da li koristite odgovarajući tip papira. • Izvadite štos papira iz ležišta i savijte ga ili protresite. • Do slepljivanja papira može da dođe zbog povećane vlažnosti. Veći broj listova papira se ne uvlači u štampač Možda se u ležištu nalaze različiti tipovi papira. Ubacujte papir samo jednog tipa, formata i mase.
Problemi sa napajanjem i povezivanjem preko kabla 1 napajanje Stanje Uređaj ne dobija struju ili kabl za povezivanje računara i uređaja nije ispravno povezan. Predložena rešenja • Prvo povežite uređaj na napajanje i pritisnite dugme (napajanje) na kontrolnoj tabli. • Otkačite kabl sa uređaja i ponovo ga priključite. 5.
Problemi sa štampanjem Stanje Uređaj ne štampa Mogući uzrok Uređaj ne dobija struju. Predložena rešenja Proverite priključke kabla za napajanje. Proverite dugme za napajanje i izvor struje. Uređaj nije izabran kao podrazumevani uređaj. Izaberite uređaj kao podrazumevani uređaj u Windows-u. Proverite da li se desilo nešto od sledećeg: • Prednji poklopac nije zatvoren. Zatvorite prednji poklopac. • Papir je zaglavljen. Očistite zgužvan papir (pogledajte "Odglavljivanje papira" na strani 52).
Problemi sa štampanjem Stanje Uređaj ne štampa Mogući uzrok Predložena rešenja Upravljački program štampača je možda pogrešno instaliran. Deinstalirajte i ponovo instalirajte drajver uređaja. Uređaj ne radi ispravno. Pogledajte poruku sa ekrana na kontrolnoj tabli da biste videli da li uređaj ukazuje na neku sistemsku grešku. Obratite se serviseru. Dokument je toliko velik da na tvrdom disku računara nema dovoljno mesta za izvršenje tog posla štampanja.
Problemi sa štampanjem Stanje Uređaj štampa, ali tekst je pogrešan, poremećen ili nepotpun Stranice se štampaju, ali su prazne Mogući uzrok Predložena rešenja Kabl uređaja nije gurnut do kraja ili je oštećen. Otkačite kabl uređaja i ponovo ga priključite. Pokušajte da izvršite posao štampanja koji ste ranije uspešno izvršili. Po mogućnosti priključite kabl, povežite uređaj sa drugim računarom za koji znate da radi i pokušajte da izvršite posao štampanja. Na kraju isprobajte novi kabl za uređaj.
Problemi sa štampanjem Stanje Mogući uzrok Predložena rešenja Kvalitet fotografija nije pogodan za štampanje. Slike nisu jasne Rezolucija fotografije je premala. Smanjite veličinu fotografije. Ako povećate veličinu fotografije u aplikaciji, rezolucija će se smanjiti. Pre štampanja uređaj izbacuje vodenu paru u blizini izlaznog ležišta Korišćenje vlažnog/mokrog papira može dovesti do pojave pare (belog dima) tokom štampanja. Ovo nije problem, samo nastavite sa štampanjem.
Problemi sa kvalitetom štampanja Možda ćete primetiti da je kvalitet štampanja lošiji ako je unutrašnjost uređaja prljava ili je papir pogrešno ubačen. Pogledajte donju tabelu da biste rešili problem. Stanje Slab ili bled otisak Predložena rešenja • Ako se na stranici pojavljuje vertikalna bela pruga ili izbledela oblast, to znači da nema dovoljno tonera. Instalirajte novi ketridž tonera (pogledajte "Zamena toner kasete" na strani 43).
Problemi sa kvalitetom štampanja Stanje Tačkice tonera Predložena rešenja • Papir možda ne zadovoljava specifikacije; na primer, možda je previše vlažan ili grub. • Prenosni valjak je možda prljav. Očistite unutrašnji deo vašeg uređaja (pogledajte "Čišćenje uređaja" na strani 45). A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c • Možda je potrebno očistiti putanju papira. Obratite se serviseru (pogledajte "Čišćenje uređaja" na strani 45).
Problemi sa kvalitetom štampanja Stanje Vertikalne linije Predložena rešenja Ako se na strani pojavljuju crne vertikalne pruge: • Površina (na dobošu) toner kasete u uređaju je verovatno ogrebana. Izvadite stari ketridž tonera i instalirajte novi (pogledajte "Zamena toner kasete" na strani 43). Ako se na strani pojavljuju bele vertikalne pruge: • Površina LSU-a u uređaju je možda prljava. Očistite unutrašnji deo vašeg uređaja (pogledajte "Čišćenje uređaja" na strani 45).
Problemi sa kvalitetom štampanja Stanje Defekti koji se ponavljaju po vertikali Predložena rešenja Ukoliko se neki znakovi ponavljaju na odštampanoj strani u jednakim intervalima: • Možda je oštećena toner kaseta. Ako i dalje budete imali isti problem, izvadite ketridž toner i instalirajte novi (pogledajte "Zamena toner kasete" na strani 43). • Na nekim delovima uređaja se možda nalazi toner.
Problemi sa kvalitetom štampanja Stanje Čestice tonera se nalaze oko podebljanih znakova ili slika Predložena rešenja Možda toner ne prianja dobro na ovu vrstu papira. • Promenite opciju štampača i probajte ponovo. Idite na Izbori pri štampanju, kliknite karticu Paper i postavite vrstu papira na Recycled (pogledajte "Odpiranje osebnih nastavitev tiskanja" na strani 35). • Proverite da li koristite odgovarajući tip papira.
Problemi sa kvalitetom štampanja Stanje Iskrivljeni ili talasasti papir Predložena rešenja • Proverite da li je papir ispravno ubačen. • Proverite tip i kvalitet papira. Krivljenje papira može da bude prouzrokovano visokom temperaturom ili vlažnošću. • Obrnite svežanj papira u ležištu. Pokušajte i da rotirate papir za 180° u ležištu. Nabori ili pregibi • Proverite da li je papir ispravno ubačen. • Proverite tip i kvalitet papira. • Obrnite svežanj papira u ležištu.
Problemi sa kvalitetom štampanja Stanje Potpuno obojene ili crne strane A Prekomerna količina tonera Predložena rešenja • Toner kaseta možda nije ispravno instalirana. Izvadite toner kasetu i ponovo je ubacite. • Toner kaseta je možda oštećena. Izvadite stari ketridž tonera i instalirajte novi (pogledajte "Zamena toner kasete" na strani 43). • Možda je potrebno popraviti uređaj. Obratite se serviseru. • Očistite unutrašnji deo vašeg uređaja (pogledajte "Čišćenje uređaja" na strani 45).
Problemi sa kvalitetom štampanja Stanje Horizontalne pruge Predložena rešenja Ukoliko se pojavljuju horizontalne crne pruge ili mrlje: • Toner kaseta možda nije ispravno instalirana. Izvadite toner kasetu i ponovo je ubacite. • Toner kaseta je možda oštećena. Izvadite stari ketridž tonera i instalirajte novi (pogledajte "Zamena toner kasete" na strani 43). Ukoliko se problem bude i dalje javljao, možda je potrebno popraviti uređaj. Obratite se serviseru.
Problem sa operativnim sistemom 2 Uobičajeni problemi u sistemu Windows Stanje Predložena rešenja Tokom instaliranja se pojavljuje poruka „Datoteka je u upotrebi“ Izađite iz svih softverskih aplikacija. Uklonite sav softver iz grupe „Startni programi“, a zatim ponovo pokrenite Windows. Ponovo instalirajte upravljački program štampača.
Problem sa operativnim sistemom 3 Zajednički Mac problemi Stanje Uređaj ne štampa PDF datoteke pravilno. Nedostaju neki delovi grafike, teksta ili slika Predložena rešenja Možda se PDF datoteka može odštampati kao slika. Uključite opciju Odštampati kao sliku u opcijama štampanja programa Acrobat. Štampanje PDF datoteke kao slike će trajati duže. Neka slova se ne prikazuju normalno tokom štampanja naslovne strane Mac OS ne može da kreira font tokom štampanja naslovne strane.
Problem sa operativnim sistemom 4 Uobičajeni problemi u sistemu Linux Stanje Predložena rešenja Štampanje sa više od 2 kopije ne radi. Problem se javlja na „Ubuntu 12.04“ zbog problema sa standardnim CUPS filter „pdftops“ (stvarni izlaz tačno ukazuje na to) i već je otklonjen. Ažuriranje „cups-filters“ paketa sa verzije 1.0.17 na verziju 1.0.18 otklanja problem („pdftops“ je deo „cupsfilters“ paketa). Štampanje PDF datoteka ne radi. Ovaj problem se javlja na „openSUSE 12.
Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/Region BRAZIL Country/Region Customer Care Center WebSite Customer Care Center 0800-124-421 WebSite www.samsung.com 4004-0000 ANGOLA 91-726-7864 www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11 , normal tariff www.samsung.com ARGENTINA 0800-333-3733 www.samsung.com CAMEROON 7095- 0077 www.samsung.com ARMENIA 0-800-05-555 www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region Customer Care Center WebSite www.samsung.com CYPRUS 8009 4000 only from landline(+30) 210 6897691 from mobile and land line CZECH 800-SAMSUNG (800726786) www.samsung.com DENMARK 70 70 19 70 1-800-751-2676 DOMINICA Country/Region ECUADOR 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr www.samsung.com GERMANY 0180 5 SAMSUNG bzw.0180 5 7267864* (*0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) www.samsung.com GEORGIA 8-800-555-555 www.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region HUNGARY INDIA INDONESIA Customer Care Center WebSite 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com 1800 3000 8282 www.samsung.com/in 1800 266 8282 0800-112-8888 www.samsung.com/id LUXEMBURG 021-8255 www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com 800-22273 www.samsung.com/ Levant (English) 065777444 Customer Care Center WebSite 261 03 710 www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region Customer Care Center 800-SAMSUNG (726-7864) OMAN 800-7267 PANAMA PARAGUAY PERU Customer Care Center WebSite www.samsung.com/ae (English) 0 801-1SAMSUNG(172-678) * lub +48 22 607-93-33 ** www.samsung.com/pl www.samsung.com/ ae_ar (Arabic) * (całkowity koszt połączenia jak za 1 impuls według taryfy operatora) 98005210001 www.samsung.com 0-800-777-08 (Only from landline) www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region Customer Care Center WebSite Country/Region Customer Care Center WebSite SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG(0800-726 786) www.samsung.com U.K 0330 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com UGANDA 0800 300 300 www.samsung.com SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.
Glosar Sledeći glosar vam pomaže da se upoznate sa proizvodom tako što ćete razumeti terminologiju koja se često koristi u vezi sa štampanjem, kao i onu koja je navedena u ovom korisničkom vodiču. 802.11 802.11 je skup standarda za komunikaciju bežične lokalne mreže (WLAN) koje je razvio odbor za standarde IEEE LAN/MAN (IEEE 802). 802.11b/g/n 802.11b/g/n može da deli isti hardver i koristi pojas od 2,4 GHz. 802.11b podržava širinu pojasa do 11 Mb/s, a 802.11n podržava širinu pojasa do 150 Mb/s.
Glosar BOOTP Pokrivenost Protokol za podizanje sistema. Mrežni protokol koji koristi klijent mreže za automatsko dobijanje IP adrese. Ovo se obično obavlja u procesu podizanja računara ili operativnih sistema koji rade na njima. Svakom klijentu BOOTP serveri dodeljuju IP adresu iz grupe adresa. BOOTP omogućava da računari 'radne stanice bez diska' dobiju IP adresu pre učitavanja naprednog operativnog sistema. Pojam štampanja koji se koristi za merenje upotrebe tonera tokom štampanja.
Glosar DHCP Štampač matrice tački Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) je protokol umrežavanja klijenta i servera. DHCP server obezbeđuje parametre konfiguracije određene za DHCP klijenta zahtevajući informacije koje klijent traži da bi mogao da učestvuje na IP mreži. DHCP takođe obezbeđuje i mehanizam za dodelu IP adresa računarima klijenata.
Glosar Ciklus dužnosti Ethernet Ciklus dužnosti je količina stranica na mesec dana koja ne utiče na perfomanse štampača. Štampač ima ograničenje veka trajanja kao što je broj stranica na godinu dana. Vek trajanja znači prosečan kapaciteta štampanja, obično u roku garantnog perioda. Na primer ako ciklus dužnosti iznosi 48000 stranica mesečno sa pretpostavkom 20 radnih dana, štampač je ograničen na 2400 stranice dnevno. Ethernet je tehnologija okvirnog umrežavanja računara za lokalne mreže (LAN-ove).
Glosar Jedinica za fuzionisanje HDD Deo laserskog štampača koji fuzioniše toner u mediju štampanja. Sastoji se od toplotnog valjka i valjka za pritisak. Nakon prenosa tonera na papir jedinica za fuzionisanje primenjuje toplotu i pritisak kako bi se obezbedilo da toner trajno ostane na papiru zbog čega je papir topao kad izađe iz laserskog štampača.
Glosar IP adresa IPX/SPX Adresa internetskog protokola (IP) je jedinstveni broj koji uređaji koriste za identifikaciju i komunikaciju jedni sa drugima na mreži pomoću standarda internetskog protokola. IPX/SPX označava internetsku razmenu paketa / sekvencioniranu razmenu paketa. To je protokol umrežavanja koji koriste operativni sistemi Novell NetWare. I IPX i SPX pružaju usluge povezivanja koje su slične TCP/IP-u, s tima IPX protokol ima sličnosti sa IP-om, a SPX sa TCP-om.
Glosar Grafikon ITU-T br. 1 MAC adresa Standardizovan testni grafikon koji je izdao ITU-T za faksimilni prenos dokumenata. Adresa kontrole pristupa mediju (MAC) je jedinstveni identifikator koji je povezan sa adapterom mrežom. MAC adresa je jedinstveni 48-bitni identifikator napisan sa 12 heksadecimalnih znakova koji su grupisani u parovima (npr. 00-00-0c-34-11-4e).
Glosar Modem Uređaj koji modulira signal operatera za kodiranje digitalnih informacija i takođe demodulira taj signal operatera za dekodiranje prenesenih informacija. MR Modifikovano čitanje (MR) je metoda kompresije koju preporučuje ITU-T T.4. MR kodira prvu skeniranu liniju pomoću MH-a. Sledeća linija se uspoređuje sa prvom, razlike se utvrđuju, a zatim kodiraju i prenose.
Glosar PCL PPM Jezik komandi štampača (PCL) je jezik opisa stranica (PDL) koji je HP razvio kao protokol štampača, a postao je industrijski standard. Na početku je razvijen za rane tintne štampače, PCL je izdat u raznim nivoima za termalne štampače, štampače sa matricom tački i laserske štampače. Stranice po minutu (PPM) je metoda merenja za određivanje koliko brzo štampač radi, označavajući broj stranica koji štampač može da proizvede u jednom minutu.
Glosar RADIUS SSID Usluga daljinske provere autentičnosti korisnika (RADIUS) je protokol za daljinsku proveru autentičnosti korisnika i račun. RADIUS omogućava centralizovano upravljanje podacima provere autentičnosti kao što su korisnička imena i lozinke pomoću koncepta AAA (provera autentičnosti, autorizacija i račun) za upravljanje pristupom mreži. Identifikator skupa usluga (SSID) je naziv bežične lokalne mreže (WLAN).
Glosar TIFF UNC putanja Format datoteka označenih slika (TIFF) je format slika bitmapa sa varijabilnom rezolucijom. TIFF opisuje podatke slika koje obično dolaze sa skenera. TIFF slike koriste oznake, ključne reči koje definišu znakove slike koja je obuhvaćena datotekom. Ovaj fleksibilni format koji ne zavisi o platformi može da se koristi za slike koje su napravljene raznim aplikacijama za obradu slika.
Glosar Vodeni žig WPA-PSK Vodeni znak je prepoznatljiva slika ili šablon na papiru koji se pojavljuje u svetlijoj boji kad se gleda pod svetlom. Vodeni znaci su prvi put uvedeni u Bologni, Italiji 1282. godine; proizvođači papira su ih koristili kako bi identifikovali svoj proizvod, a takođe su se koristili i na poštanskim markama, novčanicama i drugih državnim dokumentima kako bi se sprečilo falsifikovanje. WPA-PSK (WPA unapred deleni ključ) je posebni način WPA-a za mala preduzeća ili kućne korisnike.
Indeks A F AirPrint 128 AnyWeb Print 148 priključivanje putem USBa funkcije 4 61 funkcija medija za tampanje B G bezbednost glosar 188 google cloud tampanje 125 informacije 10 simboli 10 bežično iskustvo korićenja Samsung tampača Režim infrastrukture 93 158 WPS uređaj nema ekran PBC 143 uobičajeni problemi u sistemu Linux 182 instalacija upravljačkog programa 22 reinstalacija drajvera 24 instalacija upravljačkog programa za priključivanje putem USBa 84 144 reinstalacija upr
Indeks vie funkcija postavljanje uređaja namigi za uporabo 29 uporaba posebnih medijev 30 podeavanje nadmorske visine specifikacije mreža medij za tampanje 131 potroni materijal 39 91 naručivanje 39 okruženje instalacije 67 procenjen radni vek toner kasete 41 Š Podeavanje bežične mreže 93 zamena toner kasete 43 Š uvođenje u mrežne programe 89 36 pristupanje alatkama za upravljanje nalaganje 146 problemi papir u ležitu za ručno ubacivanjeu ležitu za vie funkcija 29, 27, 30 O
Indeks V tampanje vie stranica na jednom listu Mac 141 tiskanje tiskanje dokumenta Windows vodeni žig 34 tiskanje dokumenta brisanje 138 izmena 138 kreiranje 138 Linux 143 W Mac 141 Windows toner kaseta čuvanje instalacija upravljačkog programa za priključivanje putem USBa 22, 24 40 neoriginalna i ponovo punjena 41, 43 sistemski zahtevi preraspodela tonera 42, 41 uobičajeni problemi u sistemu Windows 180 uputstvo za upotrebu 41 zamena kasete 43 U 64 Z zaglavljivanje odglavl
