Οδηγός χρήσης ΒΑΣΙΚΌΣ ΒΑΣΙΚΌΣ Αυτός ο οδηγός παρέχει πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση, τις βασικές λειτουργίες και την αντιμετώπιση προβλημάτων στα windows. ΓΙΑ ΠΡΟΧΩΡΗΜΈΝΟΥΣ Αυτός ο οδηγός παρέχει πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση, τις προηγμένες ρυθμίσεις, τη λειτουργία και την αντιμετώπιση προβλημάτων σε διάφορα λειτουργικά συστήματα. Ορισμένες δυνατότητες ίσως να μην είναι διαθέσιμες ανάλογα με το μοντέλο ή τη χώρα.
ΒΑΣΙΚΌΣ 1. Εισαγωγή 3.
ΒΑΣΙΚΌΣ 5.
1. Εισαγωγή Αυτό το κεφάλαιο παρέχει πληροφορίες που πρέπει να γνωρίζετε πριν να χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα.
Βασικά οφέλη Φιλικό προς το περιβάλλον Εκτύπωση με εξαιρετική ποιότητα και ταχύτητα • Για την εξοικονόμηση τόνερ και χαρτιού, αυτό το μηχάνημα υποστηρίζει τη λειτουργία Eco. • Μπορείτε να εκτυπώσετε με ανάλυση έως και 4.800 x 600 dpi πραγματικής ανάλυσης (600 x 600 x 3 bit). • Για να εξοικονομήσετε χαρτί, μπορείτε να εκτυπώσετε πολλές σελίδες σε ένα φύλλο χαρτιού (βλέπε “Χρήση προηγμένων λειτουργιών εκτύπωσης” στη σελίδα 179). • Γρήγορη εκτύπωση κατ' απαίτηση.
Βασικά οφέλη Άνεση • Ακουμπήστε το κινητό σας τηλέφωνο στην ετικέτα NFC του εκτυπωτή για να εκτυπώσετε (βλ. “Χρήση της λειτουργίας NFC” στη σελίδα 165). • Μπορείτε να εκτυπώσετε εν κινήσει από το smartphone ή από τον υπολογιστή χρησιμοποιώντας εφαρμογές με δυνατότητα Google Cloud Print™ (βλ. “Google Cloud Print™” στη σελίδα 171). • Το Easy Capture Manager σας επιτρέπει να κάνετε εύκολα επεξεργασία και εκτύπωση όσων έχετε καταγράψει χρησιμοποιώντας το πλήκτρο Print Screen στο πληκτρολόγιο (βλ.
Βασικά οφέλη Ευρεία γκάμα λειτουργιών και υποστήριξης εφαρμογών Υποστηρίζει διάφορες μέθοδους ρύθμισης ασύρματου δικτύου • Υποστηρίζει διάφορα μεγέθη χαρτιού (βλ. “Προδιαγραφές μέσων εκτύπωσης” στη σελίδα 82). • Χρησιμοποιώντας το κουμπί WPS (Wi-Fi Protected Setup™) • Εκτυπώστε υδατογραφήματα: Μπορείτε να προσαρμόσετε τα έγγραφά σας με λέξεις όπως “CONFIDENTIAL” (βλ. “Χρήση προηγμένων λειτουργιών εκτύπωσης” στη σελίδα 179).
Λειτουργίες κατά μοντέλα Ορισμένες λειτουργίες και προαιρετικά εξαρτήματα ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμα, ανάλογα με το μοντέλο ή τη χώρα. Μπορείτε να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή και το λογισμικό όταν τοποθετήσετε το CD λογισμικού στη μονάδα CD-ROM.
Λειτουργίες κατά μοντέλα Λογισμικό Samsung Easy Printer Manager Ρυθμίσεις συσκευής M262x series M282x series M283x series ● ● Λειτουργία ποικιλίας M262x series M282x series M283x series USB 2.0 υψηλής ταχύτητας ● ● ● ● Λειτουργίες Κατάσταση εκτυπωτή Samsung ● ● Samsung AnyWeb ● ● ∆ιασύνδεση ενσύρματου δικτύου LAN με Ethernet 10/100 Base TX ● ∆ιασύνδεση δικτύου 802.
Λειτουργίες κατά μοντέλα Λειτουργίες Εκτύπωση διπλής όψεως Εκτύπωση διπλής όψεως (Μη αυτόματη)bc AirPrint Google Cloud Print™ M262x series M282x series M283x series ● ● (M262xD/M262xND μόνο) ● (M2620/M2625/ M2626 μόνο) ● ● (M262xND μόνο) ● ● (M262xND μόνο) a. Ανάλογα με τη χώρα, ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη κάρτα ασύρματου LAN. Σε ορισμένες χώρες, μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο δίκτυο 802.11 b/g.
Χρήσιμο να γνωρίζετε Το μηχάνημα δεν εκτυπώνει. Υπάρχει εμπλοκή χαρτιού. • Ανοίξτε τη λίστα ουράς εκτύπωσης και αφαιρέστε το έγγραφο από τη λίστα (βλ. “Ακύρωση μιας εργασίας εκτύπωσης” στη σελίδα 46). • Ανοίξτε και κλείστε την μπροστινή θύρα. • Αφαιρέστε το πρόγραμμα οδήγησης και εγκαταστήστε το ξανά (βλ. “Τοπική εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης” στη σελίδα 26). • Επιλέξτε το μηχάνημά σας ως το προεπιλεγμένο μηχάνημα στα Windows.
Πληροφορίες για τον οδηγό χρήσης Αυτός ο οδηγός χρήσης παρέχει πληροφορίες για τη βασική κατανόηση του μηχανήματος καθώς και αναλυτικές εξηγήσεις για τη χρήση του μηχανήματος. • Μην πετάξετε το παρόν εγχειρίδιο, κρατήστε το για μελλοντική χρήση. • ∆ιαβάστε τις πληροφορίες ασφαλείας πριν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα. • Αν αντιμετωπίσετε κάποιο πρόβλημα στη χρήση του μηχανήματος, ανατρέξτε στο κεφάλαιο αντιμετώπισης προβλημάτων.
Πληροφορίες ασφαλείας Οι παρούσες προειδοποιήσεις και προφυλάξεις περιλαμβάνονται με σκοπό την αποφυγή του δικού σας τραυματισμού ή άλλων ατόμων καθώς και για την αποφυγή ενδεχόμενης ζημίας στο μηχάνημά σας. ∆ιαβάστε και κατανοήστε οπωσδήποτε όλες αυτές τις πληροφορίες, πριν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα. Αφού διαβάσετε αυτήν την ενότητα, φυλάξτε την σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά.
Πληροφορίες ασφαλείας Μην διπλώνετε και μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στο καλώδιο τροφοδοσίας. Αν πατήσετε πάνω στο καλώδιο τροφοδοσίας ή αν το καλώδιο τροφοδοσίας συνθλιβεί από βαρύ αντικείμενο, ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Μην βγάζετε το φις του καλωδίου τροφοδοσίας τραβώντας από το καλώδιο και μην πιάνετε το φις με βρεγμένα χέρια. Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.
Πληροφορίες ασφαλείας 5 Μέθοδος χειρισμού Μην επιτρέπετε να συσσωρεύονται πάρα πολλές σελίδες στο δίσκο εξόδου χαρτιού. Ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στο μηχάνημα. Προσοχή Μην τραβάτε με δύναμη προς τα έξω το χαρτί κατά τη διάρκεια της εκτύπωσης. Μπορεί να προκληθεί ζημία στο μηχάνημα. Προσέξτε να μην βάλετε το χέρι σας ανάμεσα στο μηχάνημα και το δίσκο χαρτιού. Μπορεί να τραυματιστείτε. Να προσέχετε κατά την αντικατάσταση χαρτιού ή την απομάκρυνση μπλοκαρισμένου χαρτιού.
Πληροφορίες ασφαλείας 6 Εγκατάσταση/Μετακίνηση Προειδοποίηση Μην τοποθετείτε το μηχάνημα σε χώρο με σκόνη, υγρασία ή διαρροές νερού. Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Τοποθετήστε το μηχάνημα σε ένα περιβάλλον που να ικανοποιεί τις προδιαγραφές θερμοκρασίας λειτουργίας και υγρασίας. Αλλιώς μπορεί να προκληθούν προβλήματα στην ποιότητα της εκτύπωσης και να προκληθεί βλάβη στο μηχάνημα. Βλέπε “Γενικά τεχνικά χαρακτηριστικά” στη σελίδα 80.
Πληροφορίες ασφαλείας Αν χρησιμοποιείτε το μηχάνημα για μεγάλη χρονική περίοδο ή εκτυπώνετε μεγάλο αριθμό σελίδων σε χώρο χωρίς εξαερισμό, μπορεί να μολυνθεί ο αέρας και να είναι επιβλαβής για την υγεία σας. Τοποθετήστε το μηχάνημα σε χώρο με καλό εξαερισμό ή ανοίγετε περιοδικά το παράθυρο για να κυκλοφορεί ο αέρας. Μην τοποθετείτε το μηχάνημα πάνω σε ασταθή επιφάνεια. Το μηχάνημα μπορεί να πέσει με αποτέλεσμα να προκληθεί τραυματισμός ή ζημία στο μηχάνημα. Να χρησιμοποιείτε μόνο καλώδιο AWG Αρ.
Πληροφορίες ασφαλείας 7 Συντήρηση/Έλεγχος Προσοχή Για να καθαρίσετε και να χειριστείτε το μηχάνημα, ακολουθήστε πιστά τις οδηγίες του οδηγού χρήσης που συνοδεύει το μηχάνημα. ∆ιαφορετικά, μπορείτε να προκαλέσετε ζημιά στο μηχάνημα. Απομακρύνετε από το καλώδιο τροφοδοσίας και την επιφάνεια επαφής του βύσματος τυχόν σκόνη ή νερό. Αποσυνδέστε το προϊόν αυτό από την πρίζα πριν καθαρίσετε το εσωτερικό του μηχανήματος. Μην καθαρίζετε το μηχάνημα με βενζόλιο, διαλυτικό ή οινόπνευμα.
Πληροφορίες ασφαλείας 8 Χρήση αναλώσιμων Προσοχή Για αναλώσιμα που περιέχουν σκόνη γραφίτη (κασέτα γραφίτη, δοχείο αποβλήτων τόνερ, μονάδα απεικόνισης, κλπ.) ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες. • Όταν απορρίπτετε τα αναλώσιμα, ακολουθήστε τις οδηγίες απόρριψης. Απευθυνθείτε στον μεταπωλητή για οδηγίες απόθεσης. • Μην καθαρίζετε τα αναλώσιμα. Μην αποσυναρμολογείτε την κασέτα τόνερ. Η σκόνη τόνερ μπορεί να είναι επιβλαβής σε περίπτωση εισπνοής ή κατάποσης. Μην καίτε τα αναλώσιμα, π.χ.
Επισκόπηση του μηχανήματος 9 Συστατικά Το πραγματικό στοιχείο ενδέχεται να διαφέρει από αυτό που απεικονίζεται παρακάτω. Μερικά στοιχεία ενδέχεται να αλλάξουν ανάλογα με τις συνθήκες. Μηχάνημα Καλώδιο τροφοδοσίας Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης ∆ιάφορα εξαρτήματαb CD λογισμικούa a. Το CD λογισμικού περιέχει τα προγράμματα οδήγησης του εκτυπωτή, τον οδηγό χρήσης και τις εφαρμογές λογισμικού. b.
Επισκόπηση του μηχανήματος 10 Μπροστινή όψη • Αυτή η εικόνα ενδέχεται να διαφέρει από το μηχάνημά σας ανάλογα με το μοντέλο του. 4 Ένδειξη στάθμης χαρτιού 10 5 ∆ίσκος 1 11 Μονάδα απεικόνισηςb 6 Κασέτα τόνερb 12 Ετικέτα NFC (Near Field Communication)c • Ορισμένες λειτουργίες και προαιρετικά εξαρτήματα ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμα, ανάλογα με το μοντέλο ή τη χώρα. Μη αυτόματος τροφοδότης 12 1 7 9 a. M2620/M2820/M2830 series μόνο. b. M2625/M2626/M2825/M2826/M2835/M2836 series μόνο. c.
Επισκόπηση του μηχανήματος b. Μόνο αν το μηχάνημα διαθέτει διακόπτη τροφοδοσίας. 11 Πίσω όψη • Αυτή η εικόνα ενδέχεται να διαφέρει από το μηχάνημά σας ανάλογα με το μοντέλο του. • Ορισμένες λειτουργίες και προαιρετικά εξαρτήματα ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμα, ανάλογα με το μοντέλο ή τη χώρα. 1 2 3 4 5 1 Θύρα δικτύουa 4 Υποδοχή καλωδίου ρεύματος 2 Θύρα USB 5 Πίσω κάλυμμα 3 ∆ιακόπτης λειτουργίαςb a. Μόνο για το μοντέλο με δίκτυο και ασύρματο δίκτυο (βλ.
Επισκόπηση του πίνακα ελέγχου Αυτός ο πίνακας ελέγχου ενδέχεται να διαφέρει από το μηχάνημά σας ανάλογα με το μοντέλο του. Υπάρχουν διάφοροι τύποι πινάκων ελέγχου. 1 τόνερ Εμφανίζει την κατάσταση κάθε τόνερ (βλ. “Λυχνία LED τόνερ/ λυχνία LED WPS / λυχνία LED τροφοδοσίας/ λυχνία LED οικονομικής λειτουργίας” στη σελίδα 78). Eco Μεταβαίνει στην οικονομική λειτουργία Εco για τη μείωση της κατανάλωσης τόνερ και της χρήσης χαρτιού (βλ. “Επιλογές Eco” στη σελίδα 50). 2 1.
Επισκόπηση του πίνακα ελέγχου 3 Εκτυπώνει μια σελίδα επίδειξης και την αναφορά διαμόρφωσης ρυθμίσεων δικτύου (βλ. “Εκτυπωση δοκιμαστικης σελιδας” στη σελίδα 31). Φύλλο Infoa Άκυρο Εκτύπωση c • Εκτυπώνει μια δοκιμαστική σελίδα: Πατήστε και κρατήστε πατημένο αυτό το κουμπί για περίπου 2 δευτερόλεπτα μέχρι να αναβοσβήνει αργά η λυχνία LED κατάστασης και μετά απελευθερώστε το. Πατήστε αυτό το κουμπί και η πράσινη λυχνία LED θα αρχίσει να αναβοσβήνει.
Ενεργοποίηση του μηχανήματος 1 Συνδέστε πρώτα το μηχάνημα στην παροχή τροφοδοσίας. Πατήστε το κουμπί τροφοδοσίας ή γυρίστε το διακόπτη στη θέση ενεργοποίησης, εάν το μηχάνημα έχει διακόπτη τροφοδοσίας. 2 1 2 Πατήστε (Τροφοδοσία) στον πίνακα ελέγχου. 1.
Τοπική εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης Ένα τοπικά συνδεδεμένο μηχάνημα είναι ένα μηχάνημα που συνδέεται απευθείας στον υπολογιστή σας χρησιμοποιώντας το καλώδιο. Αν το μηχάνημά σας είναι συνδεδεμένο σε δίκτυο, παραλείψτε τα βήματα που ακολουθούν και μεταβείτε στην ενότητα εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης του μηχανήματος συνδεδεμένου μέσω δικτύου (βλέπε “Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης μέσω του δικτύου” στη σελίδα 119).
Τοπική εγκατάσταση του προγράμματος παράθυρο και επιλέξτε Run Setup.exe. 12 Windows 1 Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα είναι συνδεδεμένο με τον υπολογιστή και είναι ενεργοποιημένο. 2 Τοποθετήστε το παρεχόμενο CD λογισμικού στη μονάδα δίσκου CD-ROM. 3 ∆ιαβάστε και αποδεχτείτε τις συμφωνίες εγκατάστασης στο παράθυρο εγκατάστασης. Στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Επόμενο. 4 Επιλέξτε Σύνδεση USB στην οθόνη Τύπος σύνδεσης εκτυπωτή. Στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Επόμενο.
Τοπική εγκατάσταση του προγράμματος Από την οθόνη Έναρξη των Windows 8 • Το πρόγραμμα οδήγησης V4 λαμβάνεται αυτόματα από το Windows Update αν ο υπολογιστής σας είναι συνδεδεμένος στο Internet. Σε αντίθετη περίπτωση, μπορείτε να κάνετε λήψη του προγράμματος οδήγησης V4 από την τοποθεσία web της Samsung, www.samsung.com > εύρεση του προϊόντος σας > Υποστήριξη ή λήψεις. 1 Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής σας είναι συνδεδεμένος στο Internet και ενεργοποιημένος.
Επανεγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης Εάν το πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή δεν λειτουργεί σωστά, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να επανεγκαταστήσετε το πρόγραμμα οδήγησης. 4 Τοποθετήστε το CD λογισμικού στη μονάδα CD-ROM και εγκαταστήστε ξανά το πρόγραμμα οδήγησης (βλ. “Τοπική εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης” στη σελίδα 26). 13 Windows 1 Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα είναι συνδεδεμένο με τον υπολογιστή και είναι ενεργοποιημένο.
2. Βασική διαμόρφωση Μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης, ενδεχομένως να θέλετε να ορίσετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις του μηχανήματος. Ανατρέξτε στην επόμενη ενότητα εάν θέλετε να ορίσετε ή να αλλάξετε τις τιμές.
Εκτυπωση δοκιμαστικης σελιδας Εκτυπώστε μια δοκιμαστική σελίδα για να βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα λειτουργεί σωστά. Για να εκτυπώσετε μια δοκιμαστική σελίδα: Στη λειτουργία ετοιμότητας, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί (Άκυρο) για περίπου 2 δευτερόλεπτα μέχρι να αναβοσβήνει η λυχνία LED κατάστασης και μετά απελευθερώστε το. Για μοντέλα με κουμπί φύλλο Πληροφορίες ( ), πατήστε το κουμπί για να εκτυπώσετε μια δοκιμαστική σελίδα. 2.
Μέσα εκτύπωσης και δίσκος Σε αυτό το κεφάλαιο παρέχονται πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο τοποθέτησης των μέσων εκτύπωσης στο μηχάνημά σας. 1 Επιλογή μέσων εκτύπωσης Μπορείτε να εκτυπώσετε σε μια ποικιλία από μέσα εκτύπωσης όπως απλό χαρτί, φακέλους, ετικέτες και διαφάνειες. Χρησιμοποιείτε πάντα μέσα εκτύπωσης σύμφωνα με τις γενικές οδηγίες χρήσης του μηχανήματός σας.
Μέσα εκτύπωσης και δίσκος 2 • Η χρήση μέσων εκτύπωσης που δεν πληρούν τις συγκεκριμένες προδιαγραφές μπορεί να προκαλέσει προβλήματα ή απαιτούν επισκευές. Αυτές οι επισκευές δεν καλύπτονται από τις συμβάσεις εγγύησης ή σέρβις της Samsung. • Η ποσότητα χαρτιού που τοποθετείται στο δίσκο ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τον τύπο του χρησιμοποιούμενου μέσου εκτύπωσης (βλ. “Προδιαγραφές μέσων εκτύπωσης” στη σελίδα 82). • Βεβαιωθείτε ότι δεν χρησιμοποιείτε το φωτογραφικό χαρτί inkjet σε αυτό το μηχάνημα.
Μέσα εκτύπωσης και δίσκος Η ένδειξη ποσότητας χαρτιού δείχνει την ποσότητα του χαρτιού στο δίσκο. ∆ιαθέσιμοι τύποι χαρτιού για εκτύπωση διπλής όψης Η εκτύπωση διπλής όψης ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη σε μερικά μοντέλα (βλ. “Λειτουργίες κατά μοντέλα” στη σελίδα 8). Οι διαθέσιμοι τύποι χαρτιού για εκτύπωση διπλής όψης διαφέρουν ανάλογα με την τάση που χρησιμοποιεί το μηχάνημά σας. Ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα.
Μέσα εκτύπωσης και δίσκος 3 Τοποθέτηση χαρτιού στο δίσκο Κατά την εκτύπωση με τη χρήση του δίσκου, μην τοποθετείτε χαρτί στο μη αυτόματο τροφοδότη, μπορεί να προκληθεί εμπλοκή χαρτιού. 2 1 2 1 2 2.
Μέσα εκτύπωσης και δίσκος 4 Φόρτωση Μη αυτόματος τροφοδότης Ο μη αυτόματος τροφοδότης μπορεί να χωρέσει ειδικά μεγέθη και τύπους υλικών εκτύπωσης, όπως καρτ ποστάλ, κάρτες σημειώσεων και φακέλους. Συμβουλές για τη χρήση του χειροκίνητου τροφοδότη • Τοποθετείτε κάθε φορά μόνο έναν τύπο μέσου εκτύπωσης, του ίδιου μεγέθους και βάρους, στο μη αυτόματο τροφοδότη.
Μέσα εκτύπωσης και δίσκος 2.
Μέσα εκτύπωσης και δίσκος 5 Εκτύπωση σε ειδικά μέσα Για να δείτε τα βάρη χαρτιού για κάθε φύλλο, βλ. “Προδιαγραφές μέσων εκτύπωσης” στη σελίδα 82. ∆ίσκος Μη αυτόματος τροφοδότης Απλό ● ● Χοντρό χαρτί ● ● Ο παρακάτω πίνακας παραθέτει τα διαθέσιμα ειδικά μέσα για κάθε δίσκο. Οι ρυθμίσεις χαρτιού στο μηχάνημα και στο πρόγραμμα οδήγησης πρέπει να ταιριάζουν ώστε να μην παρουσιαστεί σφάλμα ασυμφωνίας χαρτιού.
Μέσα εκτύπωσης και δίσκος Φάκελος Η επιτυχημένη εκτύπωση σε φακέλους εξαρτάται από την ποιότητα των φακέλων. Για να εκτυπώσετε σε έναν φάκελο, τοποθετήστε τον όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα. Εάν εκτυπωθούν φάκελοι με κατσάρωμα, τσαλάκωμα ή έντονες μαύρες γραμμές,ανοίξτε το πίσω κάλυμμα και δοκιμάστε να εκτυπώσετε ξανά. Το πίσω κάλυμμα πρέπει να παραμένει ανοικτό κατά την εκτύπωση.
Μέσα εκτύπωσης και δίσκος • Βεβαιωθείτε ότι η ραφή και στις δύο ακμές του φακέλου εκτείνεται μέχρι τη γωνία του φακέλου. 2 1 ∆ιαφάνεια Για την αποφυγή πρόκλησης ζημιάς στο μηχάνημα, χρησιμοποιείτε μόνο διαφάνειες που έχουν σχεδιαστεί για χρήση σε εκτυπωτές λέιζερ.
Μέσα εκτύπωσης και δίσκος • Βεβαιωθείτε ότι οι διαφάνειες δεν είναι τσαλακωμένες ή ζαρωμένες και ότι δεν έχουν σχιστεί οι άκρες τους. Ετικέτες • Μην χρησιμοποιείτε διαφάνειες που έχουν αποχωριστεί από το οπισθόφυλλο. Για την αποφυγή πρόκλησης ζημιάς στο μηχάνημα, χρησιμοποιείτε μόνο ετικέτες που έχουν σχεδιαστεί για χρήση σε εκτυπωτές λέιζερ. • Για να μην κολλήσουν οι διαφάνειες μεταξύ τους, μην αφήνετε τα εκτυπωμένα φύλλα να στοιβάζονται καθώς εκτυπώνονται.
Μέσα εκτύπωσης και δίσκος - Καμπύλωση: Πρέπει να κάθονται επίπεδες με κατσάρωμα μικρότερο από 13 mm σε κάθε κατεύθυνση. - Κατάσταση: Μην χρησιμοποιήσετε ετικέτες τσαλακωμένες, με φυσαλίδες ή ετικέτες που φαίνεται να έχουν αποκολληθεί. • Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει ακάλυπτη κολλητική ουσία ανάμεσα στις ετικέτες. Πιθανά ακάλυπτα σημεία ενδέχεται να προκαλέσουν αποκόλληση των ετικετών κατά τη διάρκεια της εκτύπωσης, άρα και ενδεχόμενα μπλοκαρίσματα χαρτιού.
Μέσα εκτύπωσης και δίσκος Προτυπωμένο χαρτί Όταν τοποθετείτε προτυπωμένο χαρτί, η τυπωμένη πλευρά θα πρέπει να είναι με την όψη προς τα πάνω, με ένα μη καμπυλωμένο άκρο στο μπροστινό μέρος. Αν αντιμετωπίσετε προβλήματα με την τροφοδοσία χαρτιού, γυρίστε το χαρτί από την άλλη όψη. Λάβετε υπόψη σας ότι η ποιότητα εκτύπωσης δεν είναι εγγυημένη. • Πριν από την τοποθέτηση του προτυπωμένου χαρτιού, βεβαιωθείτε ότι το μελάνι επάνω στο χαρτί είναι στεγνό.
Μέσα εκτύπωσης και δίσκος 7 Χρήση του στηρίγματος εξόδου Η επιφάνεια του δίσκου εξόδου μπορεί αν ζεσταθεί εάν εκτυπώσετε συνεχόμενα ένα μεγάλο αριθμό σελίδων. Βεβαιωθείτε πως δεν θα επιτρέψετε να πλησιάσουν παιδιά. Ανοίξτε το στήριγμα εξόδου πριν την εκτύπωση. Οι εκτυπωμένες σελίδες στοιβάζονται στο στήριγμα εξόδου και το στήριγμα εξόδου βοηθάει την ευθυγράμμιση των εκτυπωμένων σελίδων. Ο εκτυπωτής στέλνει, από προεπιλογή, τις εκτυπώσεις στο δίσκο εξόδου. 2.
Βασικες ρυθμισεις εκτυπωσης 8 Εκτύπωση 3 Επιλέξτε το μηχάνημά σας από τη λίστα Επιλογή εκτυπωτή. 4 Οι βασικές ρυθμίσεις εκτύπωσης, που περιλαμβάνουν τον αριθμό αντιγράφων και την περιοχή εκτύπωσης, επιλέγονται στο παράθυρο Εκτύπωση. • Εάν είστε χρήστης λειτουργικού συστήματος Mac, Linux, ή χρήστης λειτουργικού συστήματος Unix ανατρέξτε στο “Εγκατάσταση λογισμικού” στη σελίδα 106. • Για χρήστες Windows 8, βλ. “Βασικες ρυθμισεις εκτυπωσης” στη σελίδα 213.
Βασικες ρυθμισεις εκτυπωσης 9 Ακύρωση μιας εργασίας εκτύπωσης Εάν η εργασία εκτύπωσης είναι σε αναμονή σε ουρά εκτυπώσεων ή σε ετεροχρονιστή εκτυπώσεων, μπορείτε να ακυρώσετε την εργασία ως εξής: • Μπορείτε να ανοίξετε αυτό το παράθυρο κάνοντας διπλό κλικ στο εικονίδιο του μηχανήματος ( • ) στη γραμμή εργασιών των Windows. Μπορείτε επίσης να ακυρώσετε την τρέχουσα εργασία πατώντας (Άκυρο) στον πίνακα ελέγχου. 2.
Βασικες ρυθμισεις εκτυπωσης 10 Άνοιγμα προτιμήσεων εκτύπωσης Το στιγμιότυπο οθόνης ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο. • Το παράθυρο Προτιμήσεις εκτύπωσης που εμφανίζεται σε αυτόν τον οδηγό χρήσης μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το μηχάνημα που χρησιμοποιείτε. Ωστόσο, η σύνθεση του παραθύρου Προτιμήσεις εκτύπωσης είναι παρόμοια. • Όταν ενεργοποιήσετε κάποια επιλογή στο Προτιμήσεις εκτύπωσης, ενδέχεται να δείτε ένα προειδοποιητικό σύμβολο ή το σύμβολο .
Βασικες ρυθμισεις εκτυπωσης 5 Χρήση αγαπημένης ρύθμισης Η επιλογή Αγαπημένα, που είναι ορατή σε κάθε καρτέλα προτιμήσεων εκτός από τις καρτέλες Αγαπημένα και Samsung, σας επιτρέπει να αποθηκεύετε τις τρέχουσες προτιμήσεις για μελλοντική χρήση. Για να χρησιμοποιήσετε μια αποθηκευμένη ρύθμιση, επιλέξτε την από την καρτέλα Αγαπημένα. Το μηχάνημα έχει τώρα ρυθμιστεί ώστε να εκτυπώνει σύμφωνα με τις ρυθμίσεις που έχετε επιλέξει.
Βασικες ρυθμισεις εκτυπωσης 12 Οικονομική εκτύπωση Ρύθμιση της οικονομικής λειτουργίας στον πίνακα ελέγχου Η λειτουργία Eco μειώνει την κατανάλωση τόνερ και τη χρήση χαρτιού. Η λειτουργία Eco σας επιτρέπει να εξοικονομήσετε πόρους εκτύπωσης και σας προσφέρει οικολογική εκτύπωση. Εάν πατήσετε το κουμπί Eco από τον πίνακα ελέγχου, ενεργοποιείται η οικονομική λειτουργία.
Βασικες ρυθμισεις εκτυπωσης Ρύθμιση της οικονομικής λειτουργίας στο πρόγραμμα οδήγησης Ανοίξτε την καρτέλα Eco για να ρυθμίσετε την οικονομική λειτουργία. Όταν δείτε την εικόνα eco ( οικονομική λειτουργία. ), αυτό σημαίνει πως είναι ενεργοποιημένη η Προσομοίωση αποτελεσμάτων Το Εξομοιωτής αποτελεσμάτων εμφανίζει τα αποτελέσματα της μειωμένης εκπομπής διοξειδίου του άνθρακα, της χρήσης ηλεκτρικού και την ποσότητα του χαρτιού που έχετε εξοικονομήσει ανάλογα με τις ρυθμίσεις που έχετε επιλέξει.
3. Συντήρηση Σε αυτό το κεφάλαιο δίνονται πληροφορίες για την αγορά αναλωσίμων, προαιρετικών εξαρτημάτων και ανταλλακτικών που διατίθενται για το μηχάνημά σας.
Παραγγελία αναλώσιμων και προαιρετικών εξαρτημάτων Τα διαθέσιμα προαιρετικά εξαρτήματα μπορεί να διαφέρουν από χώρα σε χώρα. Επικοινωνήστε με τους αντιπροσώπους πωλήσεων για να λάβετε τη λίστα διαθέσιμων αναλωσίμων και ανταλλακτικών. Για να παραγγείλετε αναλώσιμα, προαιρετικά εξαρτήματα και ανταλλακτικά εγκεκριμένα από τη Samsung, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της Samsung ή το κατάστημα από όπου αγοράσατε το μηχάνημα. Μπορείτε επίσης να επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.samsung.
∆ιαθέσιμα αναλώσιμα Όταν τα αναλώσιμα φτάσουν στο τέλος του κύκλου ζωής τους, μπορείτε να παραγγείλετε τους παρακάτω τύπους αναλωσίμων για το μηχάνημά σας: Τύπος Κασέτα τόνερ μονάδας απεικόνισης Μοντέλο Απόδοση (κατά μέσο όρο)a Όνομα εξαρτήματος M2620/M2621/M2820/M2830 series Περίπου 3.000 σελίδες MLT-D115L M2625/M2626/M2825/M2826/M2835/M2836 series Περίπου 1.200 σελίδες MLT-D116S Περίπου 3.000 σελίδες MLT-D116L Περίπου 9.000 σελίδες MLT-R116 M2625/M2626/M2825/M2826/M2835/M2836 series a.
∆ιαθέσιμα ανταλλακτικά Χρειάζεται να αντικαθιστάτε τα ανταλλακτικά σε συγκεκριμένα διαστήματα για να διατηρείτε το μηχάνημα στην καλύτερη κατάσταση και να αποφύγετε προβλήματα στην ποιότητα εκτύπωσης και την τροφοδοσία χαρτιού που προκύπτουν από φθαρμένα εξαρτήματα. Τα ανταλλακτικά είναι κυρίως κύλινδροι, ιμάντες και υποθέματα. Ωστόσο, η περίοδος αντικατάστασης και τα εξαρτήματα μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο.
Αποθηκευση της κασετας τονερ Οι κασέτες τόνερ περιέχουν στοιχεία που είναι ευαίσθητα στο φως, τη θερμοκρασία και την υγρασία. Η Samsung συνιστά στους χρήστες να τηρούν τις συστάσεις, ώστε να διασφαλιστεί η βέλτιστη απόδοση, η καλύτερη δυνατή ποιότητα και η διάρκεια ζωής της νέας κασέτας τόνερ Samsung. Αποθηκεύστε την κασέτα στο ίδιο περιβάλλον που θα χρησιμοποιηθεί ο εκτυπωτής. Θα πρέπει να βρίσκεται σε ελεγχόμενες συνθήκες θερμοκρασίας και υγρασίας.
Αποθηκευση της κασετας τονερ 2 Χρήση κασέτας τόνερ Η Samsung Electronics δεν συνιστά ούτε εγκρίνει τη χρήση κασετών τόνερ που δεν είναι μάρκας Samsung στον εκτυπωτή σας, συμπεριλαμβανομένων των κασετών απομίμησης, κασετών με την επωνυμία καταστήματος, αναπληρωμένων ή ανακατασκευασμένων κασετών. Η εγγύηση του εκτυπωτή Samsung δεν καλύπτει τυχόν ζημία στο μηχάνημα που προκαλείται από τη χρήση αναγομωμένης, ανακατασκευασμένης κασέτας τόνερ ή κασέτας τόνερ άλλου κατασκευαστή.
Ανακατανομή τόνερ Όταν η κασέτα τόνερ πλησιάζει στο τέλος της διάρκειας ζωής της: • Παρουσιάζονται λευκές λωρίδες ή αχνές εκτυπώσεις και/ή παραλλαγές πυκνότητας από πλευρά σε πλευρά. • Η λυχνία LED τόνερ αναβοσβήνει με πορτοκαλί χρώμα. Εάν συμβεί κάτι τέτοιο, μπορείτε προσωρινά να βελτιώσετε την ποιότητα της εκτύπωσης ανακατανέμοντας το τόνερ που έχει απομείνει στην κασέτα.
Ανακατανομή τόνερ 5 M2625/M2626/M2825/M2826/M2835/M2836 series 2 1 3.
Αντικατάσταση της κασέτας τόνερ • Πριν να ανοίξετε το μπροστινό κάλυμμα, κλείστε πρώτα το στήριγμα εξόδου. • Να μην χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα, όπως μαχαίρια ή ψαλίδια, για να ανοίξετε τη συσκευασία των κασετών γραφίτη. Μπορεί να χαράξουν το τύμπανο της κασέτας. • Εάν πέσει τόνερ στα ρούχα σας, σκουπίστε το με ένα στεγνό πανί και πλύντε τα ρούχα με κρύο νερό. Με ζεστό νερό, ο γραφίτης στερεοποιείται στο ύφασμα. • Ανακινήστε καλά την κασέτα τόνερ, θα αυξήσει την ποιότητα των αρχικών εκτυπώσεων.
Αντικατάσταση της κασέτας τόνερ 6 M2620/M2621/M2820/M2830 series Κάντε κλικ σε αυτή τη σύνδεση για να ανοίξει μια κινούμενη εικόνα σχετικά με την αντικατάσταση της κασέτας τόνερ. 3.
Αντικατάσταση της κασέτας τόνερ 7 M2625/M2626/M2825/M2826/M2835/M2836 series Κάντε κλικ σε αυτή τη σύνδεση για να ανοίξει μια κινούμενη εικόνα σχετικά με την αντικατάσταση της κασέτας τόνερ. 3.
Αντικατάσταση της μονάδας απεικόνισης 8 M2625/M2626/M2825/M2826/M2835/M2836 series Κάντε κλικ σε αυτό το σύνδεσμο για να ανοίξει μια κινούμενη εικόνα σχετικά με την αντικατάσταση της μονάδας απεικόνισης. 2 1 1 2 3.
Καθαρισμός του μηχανήματος Αν προκύψουν προβλήματα ποιότητας εκτύπωσης ή αν χρησιμοποιείτε το μηχάνημα σε περιβάλλον με πολλή σκόνη, το μηχάνημα πρέπει να καθαρίζεται ώστε να το διατηρήσετε στην καλύτερη δυνατή κατάσταση εκτύπωσης και να παραταθεί η διάρκεια ζωής του μηχανήματος. • Ο καθαρισμός του περιβλήματος του μηχανήματος με υλικά καθαρισμού που περιέχουν μεγάλες ποσότητες οινοπνεύματος, διαλύτη ή άλλων ισχυρών ουσιών μπορεί να προκαλέσει αποχρωματισμό ή παραμόρφωση του περιβλήματος.
Καθαρισμός του μηχανήματος Κατά τον καθαρισμό του εσωτερικού του μηχανήματος χρησιμοποιήστε ένα στεγνό πανί που δεν αφήνει χνούδια και προσέξτε να μην προκαλέσετε ζημιά στον κύλινδρο μεταφοράς ή σε άλλα μέρη στο εσωτερικό. Μην χρησιμοποιείτε διαλύτες, όπως βενζόλιο ή διαλυτικό βαφής. Μπορεί να προκύψουν προβλήματα στην ποιότητα της εκτύπωσης και βλάβη στο μηχάνημα. 1 2 1 2 2 2 1 1 3.
Καθαρισμός του μηχανήματος 11 Καθαρισμός του κυλίνδρου συλλέκτη • Χρησιμοποιήστε ένα στεγνό πανί που δεν αφήνει χνούδια για τον καθαρισμό του μηχανήματος. • Εάν το μηχάνημά σας διαθέτει διακόπτη τροφοδοσίας, κλείστε το διακόπτη πριν να καθαρίσετε το μηχάνημα. 1 2 2 1 3.
Συμβουλες μετακινησης και αποθηκευσης του μηχανηματος • Όταν μετακινείτε το μηχάνημα, μην το περιστρέφετε ή το αναποδογυρίζετε. ∆ιαφορετικά, το εσωτερικό του μηχανήματος ενδέχεται να λερωθεί με τόνερ, γεγονός που μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο μηχάνημα ή να έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση της ποιότητας εκτύπωσης. • Όταν μετακινείτε το μηχάνημα, βεβαιωθείτε ότι το κρατούν σταθερά τουλάχιστον δύο άτομα. 3.
4. Αντιμετώπιση προβλημάτων Το κεφάλαιο αυτό σας δίνει χρήσιμες πληροφορίες σχετικά με το τι πρέπει να κάνετε σε περίπτωση που αντιμετωπίσετε κάποιο πρόβλημα. • Συμβουλές για την αποφυγή εμπλοκών χαρτιού 68 • Επίλυση περιπτώσεων εμπλοκής χαρτιού 69 • Επεξήγηση του LED 76 Αυτό το κεφάλαιο παρέχει χρήσιμες πληροφορίες για τα βήματα που πρέπει να ακολουθήσετε εάν αντιμετωπίσετε ένα πρόβλημα. Εάν το μηχάνημά σας έχει οθόνη ενδείξεων, δείτε πρώτα το μήνυμα στην οθόνη ενδείξεων για να λύσετε το πρόβλημα.
Συμβουλές για την αποφυγή εμπλοκών χαρτιού Οι περισσότερες εμπλοκές χαρτιού μπορούν να αποφευχθούν, εάν επιλέξετε τους σωστούς τύπους μέσων. Για να αποφύγετε τις εμπλοκές χαρτιού, ανατρέξτε στις παρακάτω οδηγίες: • Βεβαιωθείτε ότι οι ρυθμιζόμενοι οδηγοί έχουν τοποθετηθεί σωστά (Βλέπε “Επισκόπηση δίσκου” στη σελίδα 33). • Μην τοποθετείτε υπερβολική ποσότητα χαρτιού στο δίσκο. Βεβαιωθείτε ότι το χαρτί βρίσκεται κάτω από το σημάδι μέγιστης χωρητικότητας χαρτιού στο εσωτερικό του δίσκου.
Επίλυση περιπτώσεων εμπλοκής χαρτιού Για να αποφύγετε το σχίσιμο του χαρτιού, τραβήξτε το μπλοκαρισμένο χαρτί προς τα έξω αργά και προσεκτικά. 1 Στο δίσκο 1 Κάντε κλικ σε αυτή τη σύνδεση για να ανοίξει μια κινούμενη εικόνα σχετικά με τη διόρθωση μιας εμπλοκής. 4.
Επίλυση περιπτώσεων εμπλοκής χαρτιού 2 Στον μη αυτόματο τροφοδότη Κάντε κλικ σε αυτή τη σύνδεση για να ανοίξει μια κινούμενη εικόνα σχετικά με τη διόρθωση μιας εμπλοκής. 3 Στο εσωτερικό του μηχανήματος • Η περιοχή της μονάδας φούρνου είναι θερμή. Αφαιρέστε το χαρτί από το μηχάνημα με προσοχή. • Πριν να ανοίξετε το μπροστινό κάλυμμα, κλείστε πρώτα το στήριγμα εξόδου. 4.
Επίλυση περιπτώσεων εμπλοκής χαρτιού M2620/M2621/M2820/M2830 series Κάντε κλικ σε αυτή τη σύνδεση για να ανοίξει μια κινούμενη εικόνα σχετικά με τη διόρθωση μιας εμπλοκής. 1 22 4.
Επίλυση περιπτώσεων εμπλοκής χαρτιού M2625/M2626/M2825/M2826/M2835/M2836 series Κάντε κλικ σε αυτή τη σύνδεση για να ανοίξει μια κινούμενη εικόνα σχετικά με τη διόρθωση μιας εμπλοκής. 1 2 2 1 1 2 4.
Επίλυση περιπτώσεων εμπλοκής χαρτιού 4 Στην περιοχή εξόδου Κάντε κλικ σε αυτή τη σύνδεση για να ανοίξει μια κινούμενη εικόνα σχετικά με τη διόρθωση μιας εμπλοκής. 4.
Επίλυση περιπτώσεων εμπλοκής χαρτιού 5 Στην περιοχή εκτύπωσης διπλής όψης Κάντε κλικ σε αυτή τη σύνδεση για να ανοίξει μια κινούμενη εικόνα σχετικά με τη διόρθωση μιας εμπλοκής. 4.
Επίλυση περιπτώσεων εμπλοκής χαρτιού Εάν δεν βλέπετε χαρτί σε αυτήν την περιοχή, σταματήστε και μεταβείτε στο επόμενο βήμα: 1 2 4.
Επεξήγηση του LED Το χρώμα της λυχνίας LED επισημαίνει την τρέχουσα κατάσταση του μηχανήματος. • Ορισμένες λυχνίες LED ίσως να μην είναι διαθέσιμες ανάλογα με το μοντέλο ή τη χώρα (βλ. “Επισκόπηση του πίνακα ελέγχου” στη σελίδα 23). • Για να λύσετε το πρόβλημα, δείτε το μήνυμα σφάλματος και τις οδηγίες του στην ενότητα αντιμετώπισης προβλημάτων (βλ. “Αντιμετώπιση προβλημάτων” στη σελίδα 217).
Επεξήγηση του LED 6 Λυχνία LED κατάστασης Κατάσταση Περιγραφή Απενεργοποιημένο Πράσινο Αναβοσ βήνει • Το μηχάνημα βρίσκεται στη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας. • Όταν το λαμπάκι αναβοσβήνει αργά, το μηχάνημα λαμβάνει δεδομένα από τον υπολογιστή. • Όταν το λαμπάκι αναβοσβήνει γρήγορα, το μηχάνημα εκτυπώνει δεδομένα. Ενεργο ποίηση • Το μηχάνημα είναι online και μπορεί να χρησιμοποιηθεί. Αναβοσ βήνει Παρουσιάστηκε ένα μικρό σφάλμα και το μηχάνημα αναμένει τη διόρθωση του σφάλματος.
Επεξήγηση του LED 7 Λυχνία LED τόνερ/ λυχνία LED WPS / λυχνία LED τροφοδοσίας/ λυχνία LED οικονομικής λειτουργίας Κατάσταση Αναβοσβή νει (Λυχνία LED τόνερ) (Λυχνία b Πορτοκ αλί Μπλε LED WPS) (Λυχνία LED τροφοδοσίας) Μπλε (Λυχνία LED οικονομικής λειτουργίας) Πράσιν ο Περιγραφή Στην κασέτα απομένει μικρή ποσότητα τόνερ. Η εκτιμώμενη διάρκεια ζωής της κασέτας τόνερ πλησιάζει στο τέλος της. Προετοιμάστε νέα κασέτα για αντικατάσταση.
5. Παράρτημα Αυτό το κεφάλαιο αναφέρει τα τεχνικά χαρακτηριστικά του προϊόντος και πληροφορίες σχετικά με τους ισχύοντες κανονισμούς.
Τεχνικά χαρακτηριστικά 1 Γενικά τεχνικά χαρακτηριστικά Οι τιμές των τεχνικών χαρακτηριστικών που αναφέρονται παρακάτω μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Βλέπε www.samsung.com για πιθανές αλλαγές στις πληροφορίες.
Τεχνικά χαρακτηριστικά Στοιχεία Περιγραφή Χαρακτηριστικά ρεύματοςc Μοντέλα 110 Volt AC 110 - 127 V Μοντέλα 220 Volt AC 220 - 240 V Μέση σε κατάσταση λειτουργίας Λιγότερο από 400 W Κατάσταση ετοιμότητας Λιγότερο από 45 W • M262x/M262xD/M262xND: Λιγότερο από 0,9 W d Κατανάλωση ισχύος Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας • M282xND: Λιγότερο από 1,0 W • M282xDW/M283xDW: Λιγότερο από 1,8 W (Απενεργοποίηση Wi-Fi Direct: Λιγότερο από 1,3 Wg) Λειτουργία Λιγότερο από 0,2 W (0,1 Wf) απενεργοποίησηςe Ασ
Τεχνικά χαρακτηριστικά 2 Προδιαγραφές μέσων εκτύπωσης Τύπος Μέγεθος ∆ιαστάσεις Βάρος/χωρητικότητα μέσου εκτύπωσηςa ∆ίσκος Απλό χαρτί Μη αυτόματος τροφοδότηςb Letter 216 x 279 mm 60 έως 163 g/m2 60 έως 220 g/m2 Legal 216 x 356 mm • 250 φύλλα 80 g/m2 • 1 φύλλο 80 g/m2 US Folio 216 x 330 mm A4 210 x 297 mm Oficio 216 x 343 mm JIS B5 182 x 257 mm ISO B5 176 x 250 mm Executive 184 x 267 mm A5 148 x 210 mm A6 105 x 148 mm 5.
Τεχνικά χαρακτηριστικά Τύπος Μέγεθος ∆ιαστάσεις Βάρος/χωρητικότητα μέσου εκτύπωσηςa ∆ίσκος Μη διαθέσιμο για το δίσκο 60 έως 220 g/m2 Ανατρέξτε στην ενότητα “Απλό χαρτί” 91 έως 105 g/m2 91 έως 105 g/m2 Ανατρέξτε στην Πιο χοντρό χαρτί ενότητα “Απλό χαρτί” Ανατρέξτε στην ενότητα “Απλό χαρτί” Μη διαθέσιμο για το δίσκο 164 έως 220 g/m2 Ανατρέξτε στην ενότητα “Απλό χαρτί” Λεπτό χαρτί Ανατρέξτε στην ενότητα “Απλό χαρτί” 60 έως 70 g/m2 60 έως 70 g/m2 ∆ιαφάνεια Letter, A4 Ανατρέξτε στην ενότητα “Α
Τεχνικά χαρακτηριστικά Τύπος Μέγεθος ∆ιαστάσεις Βάρος/χωρητικότητα μέσου εκτύπωσηςa ∆ίσκος Χαρτόνι Letter, Legal, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5, Μη αυτόματος τροφοδότηςb Ανατρέξτε στην ενότητα “Απλό χαρτί” 121 έως 163 g/m2 121 έως 163 g/m2 Ανατρέξτε στην ενότητα “Απλό χαρτί” 106 έως 120 g/m2 106 έως 120 g/m2 • Μη αυτόματος τροφοδότης: 76 x 127 mm 60 έως 163 g/m2d, e Postcard 4x6 Χαρτί τύπου bond Ελάχιστο μέγεθος (προσαρμοσμένο) Ανατρέξτε στην ενότητα “Απλό χαρτί” • ∆ίσκος: 10
Τεχνικά χαρακτηριστικά 3 Απαιτήσεις συστήματος Microsoft® Windows® Προδιαγραφές (συνιστώμενες) Λειτουργικό σύστημα CPU RAM Ελευθερος χωρος στο σκληρο δισκο Windows® XP Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (256 MB) 1,5 GB Windows Server® 2003 Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (512 MB) 1,25 GB έως 2 GB Windows Server® 2008 Intel® Pentium® IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz) 512 MB (2 GB) 10 GB Windows Vista® Intel® Pentium® IV 3 GHz 512 MB (1 GB) 15 GB Window
Τεχνικά χαρακτηριστικά Προδιαγραφές (συνιστώμενες) Λειτουργικό σύστημα Windows Server® 2012 CPU RAM Επεξεργαστές Intel® Pentium® IV 1.4 GHz (x64) ή (2 GHz ή ταχύτεροι) 512 MB (2 GB) Ελευθερος χωρος στο σκληρο δισκο 32 GB Windows Server® 2012 R2 • Ο Internet Explorer 6.0 ή νεότερη έκδοση είναι η ελάχιστη απαίτηση για όλα τα λειτουργικά συστήματα Windows. • Οι χρήστες που έχουν δικαίωμα διαχειριστή μπορούν να εγκαταστήσουν το λογισμικό. • Το Windows Terminal Services είναι συμβατό με το μηχάνημά σας.
Τεχνικά χαρακτηριστικά Linux Στοιχεία Απαιτήσεις Red Hat Enterprise Linux 5, 6 Fedora 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 openSUSE 11.0, 11.1, 11.2, 11.3, 11.4, 12.1, 12.2, 12.3 Λειτουργικό σύστημα Ubuntu 10.04, 10.10, 11.04, 11.10, 12.04, 12.10, 13.04 SUSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 Debian 5.0, 6.0, 7.0, 7.1 Mint 13, 14 , 15 CPU Pentium IV 2.
Τεχνικά χαρακτηριστικά 4 Περιβαλλον δικτυου Μόνο για το μοντέλο με δίκτυο και ασύρματο δίκτυο (βλ. “Λειτουργίες κατά μοντέλα” στη σελίδα 8). Χρειάζεται να ρυθμίσετε τα πρωτόκολλα δικτύου στο μηχάνημα, για να το χρησιμοποιήσετε ως μηχάνημα δικτύου. Στον ακόλουθο πίνακα αναφέρονται τα περιβάλλοντα δικτύου που υποστηρίζονται από το μηχάνημα. Στοιχεία ∆ιασύνδεση δικτύου Τεχνικά χαρακτηριστικά • Ενσύρματο τοπικό δίκτυο με Ethernet 10/100 Base TX • 802.
Κανονιστικές πληροφορίες Το μηχάνημα αυτό έχει σχεδιαστεί με γνώμονα ένα υγιές εργασιακό περιβάλλον και πιστοποιηθεί με διάφορες κανονιστικές δηλώσεις. Όταν χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν, πρέπει να ακολουθείτε πάντα τις παρακάτω βασικές προφυλάξεις για να μειώσετε τον κίνδυνο πρόκλησης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας και τραυματισμού: 5 ∆ήλωση ασφάλειας λέιζερ Ο εκτυπωτής έχει πιστοποιηθεί στις Η.Π.Α.
Κανονιστικές πληροφορίες 6 7 Πληροφορίες για την ασφάλεια σχετικά με το όζον εξοικονόμηση ενέργειας Ο συγκεκριμένος εκτυπωτής διαθέτει προηγμένη τεχνολογία εξοικονόμησης ενέργειας που μειώνει την κατανάλωση ρεύματος όταν το μηχάνημα δεν χρησιμοποιείται ενεργά. Ο ρυθμός εκπομπών όζοντος του προϊόντος είναι μικρότερος από 0.1 ppm. Επειδή το όζον είναι βαρύτερο από τον αέρα, το προϊόν πρέπει να φυλάσσεται σε χώρο με καλό αερισμό.
Κανονιστικές πληροφορίες 9 10 Σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος (Απόβλητα ηλεκτρικού & ηλεκτρονικού εξοπλιμού) Μόνο για την Κίνα (Ισχύει σε χώρες με ξεχωριστά συστήματα περισυλλογής) Ιστότοπος: http://www.samsung.com/cn/support/location/ supportServiceLocation.do?page=SERVICE.LOCATION 襦 愤縑趀爮闭 賉帞 Xpress M2621 Xpress M2626 Xpress M2626D Xpress M2821ND Xpress M2826ND Xpress M2836DW 蜷筨愤竖爮襔 *% 縑趀绌裎 2 2 2 2 2 2 術賉縑聱 ポkW·hマ 1.12 1.09 1.09 1.23 1.23 1.
Κανονιστικές πληροφορίες Μόνο για τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής Απορρίψτε τις ηλεκτρονικές συσκευές μέσω εγκεκριμένου κέντρου ανακύκλωσης. Για να βρείτε το πλησιέστερο κέντρο ανακύκλωσης, επισκεφτείτε την ιστοσελίδα μας: www.samsung.com/recyclingdirect Ή καλέστε στο (877) 278 - 0799 11 ∆ήλωση EU REACH SVHC Για πληροφορίες σχετικά με τις περιβαλλοντικές δεσμεύσεις της Samsung και τις κανονιστικές υποχρεώσεις του συγκεκριμένου προϊόντος π.χ. REACH επισκεφτείτε: www.samsung.
Κανονιστικές πληροφορίες Ο παρών εξοπλισμός ελέγχθηκε και βρέθηκε ότι συμμορφώνεται με τα όρια ψηφιακών συσκευών Κλάσης B, σύμφωνα με το Μέρος 15 των κανόνων της FCC. Τα όρια αυτά έχουν σχεδιαστεί για να παρέχουν εύλογη προστασία έναντι επιβλαβούς παρεμβολής σε οικιακή εγκατάσταση.
Κανονιστικές πληροφορίες 14 Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής Ομοσπονδιακή Επιτροπή Επικοινωνιών (FCC) Σκόπιμες εκπομπές σύμφωνα με το άρθρο 15 της FCC Στο σύστημα του εκτυπωτή σας μπορεί να συμπεριλαμβάνονται (να έχουν ενσωματωθεί) συσκευές χαμηλής κατανάλωσης ρεύματος, συσκευές τύπου Radio LAN (συσκευές ασύρματης επικοινωνίας ραδιοσυχνοτήτων (RF)), οι οποίες λειτουργούν στη ζώνη των 2,4/5 GHz. Η παρούσα ενότητα ισχύει μόνο αν υπάρχουν τέτοιου είδους συσκευές.
Κανονιστικές πληροφορίες 15 17 Μόνο για τη Ρωσία/Καζαχστάν/Λευκορωσία Μόνο για την Τουρκία 18 Μόνο για την Ταϋλανδέζικα 16 Μόνο για την Γερμανία 5.
Κανονιστικές πληροφορίες 19 Αντικατάσταση του τοποθετημένου φις (μόνο για το Η.Β). Σημαντική προειδοποίηση: Πρέπει να γειώσετε το μηχάνημα. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Το καλώδιο παροχής ρεύματος για το παρόν μηχάνημα είναι συνδεδεμένο με ένα βασικό φις (BS 1363) 13 Α και έχει ασφάλεια 13 Α. Όταν αλλάζετε ή ελέγχετε την ασφάλεια, θα πρέπει να προσαρμόσετε ξανά τη σωστή ασφάλεια 13 Α. Στη συνέχεια, πρέπει να επανατοποθετήσετε το κάλυμμα της ασφάλειας.
Κανονιστικές πληροφορίες 20 ∆ήλωση συμμόρφωσης (Ευρωπαϊκές χώρες) Εγκρίσεις και πιστοποιήσεις • Με την παρούσα, η Samsung Electronics, δηλώνει πως το παρόν προϊόν [M262x/ M262xD/M262xND/M282xND] συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και τις άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας χαμηλής τάσης (2006/95/EC), της Οδηγίες Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας (2004/108/ EC).
Κανονιστικές πληροφορίες Το προϊόν έχει δοκιμαστεί με τα TBR21. Για να βοηθήσει στη χρήση και εφαρμογή τερματικού εξοπλισμού που συμμορφώνεται με αυτό το πρότυπο, το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Τηλεπικοινωνιακών Προτύπων (European Telecommunication Standards Institute - ETSI) έχει εκδόσει ένα συμβουλευτικό έγγραφο (EG 201 121) το οποίο περιέχει σημειώσεις και επιπλέον απαιτήσεις για τη διασφάλιση της συμβατότητας δικτύων των τερματικών TBR21.
Κανονιστικές πληροφορίες 21 ∆ηλώσεις συμβατότητας Οδηγίες ασύρματων συσκευών Στο σύστημα του εκτυπωτή σας μπορεί να συμπεριλαμβάνονται (να έχουν ενσωματωθεί) συσκευές χαμηλής κατανάλωσης ρεύματος, συσκευές τύπου Radio LAN (συσκευές ασύρματης επικοινωνίας ραδιοσυχνοτήτων (RF)), οι οποίες λειτουργούν στη ζώνη των 2,4/5 GHz. Η παρακάτω ενότητα παρέχει μια γενική επισκόπηση για τα σημεία που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη κατά τη λειτουργία μιας ασύρματης συσκευής.
Κανονιστικές πληροφορίες Αν το σύστημά σας ήταν εξοπλισμένο με εσωτερική, ενσωματωμένη ασύρματη συσκευή, χρησιμοποιείτε την ασύρματη συσκευή μόνο εφόσον όλα τα καλύμματα βρίσκονται στη θέση τους και το σύστημα είναι πλήρως συναρμολογημένο. Η ασύρματη επικοινωνία με χρήση ραδιοσυχνοτήτων μπορεί να επηρεάσει τον εξοπλισμό αεροπλάνων. Οι ισχύοντες κανονισμοί της αεροπορίας απαιτούν οι ασύρματες συσκευές να απενεργοποιούνται κατά τη διάρκεια της πτήσης. IEEE 802.
Κανονιστικές πληροφορίες 23 Μόνο για την Κίνα ᳝ᆇ⠽䋼 5.
Πνευματικά δικαιώματα © 2013 Samsung Electronics Co., Ltd. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Αυτός ο οδηγός χρήσης διατίθεται μόνο για ενημερωτικούς σκοπούς. Όλες οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται στο παρόν υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Η Samsung Electronics δεν ευθύνεται για οποιεσδήποτε άμεσες ή έμμεσες ζημιές οι οποίες προκύπτουν από ή σχετίζονται με τη χρήση του παρόντος οδηγού χρήσης. • Η ονομασία Samsung και το λογότυπο Samsung είναι εμπορικά σήματα της Samsung Electronics Co., Ltd.
Οδηγός χρήσης ΓΙΑ ΠΡΟΧΩΡΗΜΈΝΟΥΣ ΠΡΟΧΩΡΗΜΈΝΟΥΣ ΓΙΑ Αυτός ο οδηγός παρέχει πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση, τις προηγμένες ρυθμίσεις, τη λειτουργία και την αντιμετώπιση προβλημάτων σε διάφορα λειτουργικά συστήματα. Ορισμένες δυνατότητες ίσως να μην είναι διαθέσιμες ανάλογα με το μοντέλο ή τη χώρα. ΒΑΣΙΚΌΣ Αυτός ο οδηγός παρέχει πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση, τις βασικές λειτουργίες και την αντιμετώπιση προβλημάτων στα windows.
ΓΙΑ ΠΡΟΧΩΡΗΜΈΝΟΥΣ 1. Εγκατάσταση λογισμικού 3. Ειδικές λειτουργίες Εγκατάσταση για Mac 107 Ρύθμιση του υψόμετρου Επανεγκατάσταση για Mac 108 Εγκατάσταση για Linux 109 Αλλαγή των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων εκτύπωσης 177 Επανεγκατάσταση για Linux 110 Καθορισμος του μηχανηματος ως προεπιλεγμενου 178 176 Χρήση προηγμένων λειτουργιών εκτύπωσης 179 2.
ΓΙΑ ΠΡΟΧΩΡΗΜΈΝΟΥΣ 4. Χρήσιμα εργαλεία διαχείρισης Πρόσβαση σε εργαλεία διαχείρισης 198 Easy Capture Manager 199 Samsung AnyWeb Print 200 Easy Eco Driver 201 Χρήση του SyncThru™ Web Service 202 Χρήση του Samsung Easy Printer Manager 205 Χρήση του Κατάσταση εκτυπωτή Samsung 209 Χρήση του Samsung Printer Experience 211 5.
1. Εγκατάσταση λογισμικού Αυτό το κεφάλαιο παρέχει οδηγίες για την εγκατάσταση απαραίτητου και χρήσιμου λογισμικού για χρήση σε περιβάλλοντα στα οποία το μηχάνημα συνδέεται μέσω καλωδίου. Ένα τοπικά συνδεδεμένο μηχάνημα είναι ένα μηχάνημα που συνδέεται απευθείας στον υπολογιστή σας χρησιμοποιώντας το καλώδιο.
Εγκατάσταση για Mac 1 Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα είναι συνδεδεμένο με τον υπολογιστή και είναι ενεργοποιημένο. 2 Τοποθετήστε το παρεχόμενο CD λογισμικού στη μονάδα δίσκου CD-ROM. 3 Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο CD-ROM που εμφανίζεται στην επιφάνεια εργασίας του Mac. 8 Πατήστε Install. Θα εγκατασταθούν όλα τα συστατικά στοιχεία που είναι απαραίτητα για τις λειτουργίες του μηχανήματος. Αν κάνετε κλικ στο Customize, μπορείτε να επιλέξετε μεμονωμένα στοιχεία για εγκατάσταση.
Επανεγκατάσταση για Mac Σε περίπτωση που το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή δεν λειτουργεί σωστά, απεγκαταστήστε το και μετά επανεγκαταστήστε το. 1 Ανοίξτε το φάκελο Applications > Samsung > Printer Software Uninstaller. 2 Για να καταργήσετε την εγκατάσταση του λογισμικού του εκτυπωτή, κάντε κλικ στο Continue. 3 Επιλέξτε το πρόγραμμα που θέλετε να διαγράψετε και πατήστε Uninstall. 4 5 Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης και κάντε κλικ στο OK.
Εγκατάσταση για Linux Πρέπει να πραγματοποιήσετε λήψη πακέτων πακέτου λογισμικού Linux από την τοποθεσία Web της Samsung για να εγκαταστήσετε το λογισμικό του εκτυπωτή (http://www.samsung.com > εύρεση του προϊόντος σας > Υποστήριξη ή Λήψεις). 7 8 Προχωρήστε με την εγκατάσταση. Όταν η εγκατάσταση ολοκληρωθεί, εκκινήστε το βοηθητικό πρόγραμμα εκτύπωσης (πηγαίνετε στο System > Administration > Printing ή εκτελέστε την εντολή "system-config-printer" στο τερματικό πρόγραμμα).
Επανεγκατάσταση για Linux Σε περίπτωση που το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή δεν λειτουργεί σωστά, απεγκαταστήστε το και μετά επανεγκαταστήστε το. 1 2 Ανοίξτε το πρόγραμμα Terminal. Πηγαίνετε στο φάκελο uld που έχει εξαχθεί από το πακέτο Unified Linux Driver. 3 Εκτελέστε την εντολή "./uninstall.sh" (αν δεν έχετε συνδεθεί ως root, εκτελέστε την εντολή με "sudo" ως "sudo ./uninstall.sh") 4 Προχωρήστε με την κατάργηση της εγκατάστασης. 1.
2. Χρήση ενός μηχανήματος που είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο Στο κεφάλαιο αυτό σας δίδονται οδηγίες βήμα-βήμα για τη ρύθμιση του μηχανήματος που συνδέεται μέσω δικτύου και του λογισμικού.
Χρήσιμα προγράμματα δικτύου Υπάρχουν διαθέσιμα διάφορα προγράμματα για τον εύκολο καθορισμό των ρυθμίσεων δικτύου σε περιβάλλον δικτύου. Ειδικά για το διαχειριστή του δικτύου, είναι εφικτή η διαχείριση πολλών μηχανημάτων στο δίκτυο. Πριν χρησιμοποιήσετε τα παρακάτω προγράμματα, ρυθμίστε πρώτα τη διεύθυνση IP. 2 SyncThru™ Web Admin Service Σύστημα διαχείρισης μηχανημάτων στο Web για διαχειριστές δικτύου.
Ρυθμίσεις ενσύρματου δικτύου Θα πρέπει να ρυθμίσετε τα πρωτόκολλα δικτύου στο μηχάνημά σας για να το χρησιμοποιήσετε στο δίκτυό σας. 4 Εκτύπωση αναφοράς ρύθμισης παραμέτρων δικτύου Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το δίκτυο αφότου συνδέσετε το καλώδιο δικτύου σε αντίστοιχη θύρα του μηχανήματός σας. Για τα μοντέλα που δεν διαθέτουν οθόνη ενδείξεων στον πίνακα ελέγχου, χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα SyncThru™ Web Service ή SetIP. • Βλέπε “Χρήση του SyncThru™ Web Service” στη σελίδα 202.
Ρυθμίσεις ενσύρματου δικτύου 5 Ρύθμιση διεύθυνσης IP Πρώτα πρέπει να ρυθμίσετε μια διεύθυνση IP για την εκτύπωση και τις εργασίες διαχείρισης στο δίκτυο. Στις περισσότερες περιπτώσεις, μια νέα διεύθυνση IP αντιστοιχίζεται αυτόματα από ένα διακομιστή DHCP (Πρωτόκολλο δυναμικής διαμόρφωσης κεντρικού υπολογιστή) που υπάρχει στο δίκτυο. 4 5 Ενεργοποιήστε το μηχάνημα. 6 Κάντε κλικ στο εικονίδιο (το τρίτο από αριστερά) στο παράθυρο SetIP για να ανοίξει το παράθυρο ρύθμισης παραμέτρων TCP/IP.
Ρυθμίσεις ενσύρματου δικτύου ∆ιαμόρφωση ρύθμισης IPv4 με χρήση του SetIP (Mac) Πριν από τη χρήση του προγράμματος SetIP, απενεργοποιήστε το τείχος προστασίας του υπολογιστή από το στοιχείο System Preferences > Security > Firewall. 5 6 7 8 Οι παρακάτω οδηγίες ενδέχεται να αποκλίνουν από το μοντέλο σας. 1 2 3 Συνδέστε το μηχάνημά σας στο δίκτυο με καλώδιο δικτύου. Τοποθετήστε το παρεχόμενο CD λογισμικού στη μονάδα δίσκου CD-ROM.
Ρυθμίσεις ενσύρματου δικτύου Εντοπίστε τη διεύθυνση MAC στην αναφορά παραμέτρων δικτύου (βλ. “Εκτύπωση αναφοράς ρύθμισης παραμέτρων δικτύου” στη σελίδα 113) και πληκτρολογήστε την χωρίς το σύμβολο άνω και κάτω τελείας. Για παράδειγμα, η διεύθυνση 00:15:99:29:51:A8 γίνεται 0015992951A8. 14 3 4 Πριν από τη χρήση του προγράμματος SetIP, απενεργοποιήστε το τείχος προστασίας του υπολογιστή από το στοιχείο System Preferences ή Administrator.
Ρυθμίσεις ενσύρματου δικτύου 6 ρύθμιση παραμέτρων IPv6 Από το SyncThru™ Web Service Ενεργοποίηση της δυνατότητας IPv6 Το IPv6 υποστηρίζεται κανονικά μόνο στα Windows Vista ή νεότερη έκδοση. 1 Χρησιμοποιήστε ένα πρόγραμμα περιήγησης του Web, όπως τον Internet Explorer των Windows. Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση IP του μηχανήματος (http://xxx.xxx.xxx.xxx) στο πεδίο διευθύνσεων και πατήστε το πλήκτρο Enter ή κάντε κλικ στο Μετάβαση.
Ρυθμίσεις ενσύρματου δικτύου 7 •Manual Address: ∆ιεύθυνση IPv6 που ρυθμίζεται με μη αυτόματο τρόπο από το χρήστη. Απενεργοποιήστε και επανενεργοποιήστε το μηχάνημα. • Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε το DHCPv6. • Για μη αυτόματη ρύθμιση της διεύθυνσης IPv6: Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Manual Address. Τότε ενεργοποιείται το πλαίσιο κειμένου Address/Prefix. Πληκτρολογήστε την υπόλοιπη διεύθυνση (π.χ.: 3FFE:10:88:194::AAAA. όπου «A» είναι το δεκαεξαδικό 0 έως 9, A έως F).
Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης μέσω του δικτύου 7 • Ορισμένες λειτουργίες και προαιρετικά εξαρτήματα ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμα, ανάλογα με τα μοντέλα ή τις χώρες (βλ. “Λειτουργίες κατά μοντέλα” στη σελίδα 8). Windows • Το μηχάνημα που δεν υποστηρίζει τη διασύνδεση δικτύου, δεν θα μπορέσει να χρησιμοποιήσει αυτήν τη λειτουργία (βλ. “Πίσω όψη” στη σελίδα 22). 1 Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα είναι συνδεδεμένο με το δίκτυο και ότι είναι ενεργοποιημένο.
Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης μέσω Αν δεν εμφανιστεί το παράθυρο εγκατάστασης, κάντε κλικ στο Έναρξη > Όλα τα προγράμματα > Βοηθήματα > Εκτέλεση. X:\Setup.exe αντικαθιστώντας το «X» με το αντίστοιχο γράμμα για τη μονάδα δίσκου CD-ROM και κάντε κλικ στο OK. •Για Windows 8, Αν δεν εμφανιστεί το παράθυρο εγκατάστασης, από την επιλογή Charms(Σύμβολα), επιλέξτε Αναζήτηση > Apps(Εφαρμογές)και αναζητήστε την επιλογή Εκτέλεση. Πληκτρολογήστε X:\Setup.
Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης μέσω 1 Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο και ότι είναι ενεργοποιημένο. Επίσης, θα πρέπει να έχει οριστεί η διεύθυνση IP του μηχανήματος (βλ. “Ρύθμιση διεύθυνσης IP” στη σελίδα 114). 2 Από την επιλογή Charms(Σύμβολα), επιλέξτε Ρυθμίσεις > Αλλαγή ρυθμίσεων υπολογιστή > Συσκευές. 3 Κάντε κλικ στο Προσθήκη συσκευής. Στην οθόνη θα εμφανιστούν τα μηχανήματα που βρέθηκαν.
Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης μέσω Γραμμή εντολών /p“<όνομα θύρας>” ή / P“<όνομα θύρας>” Ορισμός Καθορίζει τη θύρα του εκτυπωτή. Η θύρα δικτύου θα δημιουργηθεί με χρήση του προγράμματος εποπτείας τυπικής θύρας TCP/IP. Για μια τοπική θύρα, η θύρα πρέπει να υπάρχει στο σύστημα πριν καθοριστεί με την εντολή. Περιγραφή Γραμμή εντολών Το όνομα της θύρας του εκτυπωτή μπορεί να καθοριστεί ως διεύθυνση IP, όνομα κεντρικού υπολογιστή, όνομα τοπικής θύρας USB, όνομα θύρας IEEE1284 ή διαδρομή δικτύου.
Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης μέσω Γραμμή εντολών /nd ή /ND Ορισμός Περιγραφή ∆ίνεται εντολή να μην οριστεί το εγκατεστημένο πρόγραμμα οδήγησης ως το προεπιλεγμένο πρόγραμμα οδήγησης του μηχανήματος. Επισημαίνει ότι το εγκατεστημένο πρόγραμμα οδήγησης μηχανήματος δεν θα είναι το προεπιλεγμένο πρόγραμμα οδήγησης μηχανήματος στο σύστημά σας, αν υπάρχουν εγκατεστημένα περισσότερα του ενός προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή.
Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης μέσω 8 Γραμμή εντολών Ορισμός Περιγραφή /v“<όνομα κοινής χρήσης>” ή / V“<όνομα κοινής χρήσης>” Καθορίζει την κοινή χρήση του εγκαταστημένου μηχανήματος και προσθέτει άλλα διαθέσιμα προγράμματα οδήγησης πλατφόρμας για την κατάδειξη και την εκτύπωση. Εγκαθιστά στο σύστημα όλα τα υποστηριζόμενα προγράμματα οδήγησης μηχανήματος για την πλατφόρμα Windows και καθορίζει την κοινή χρήση με το καθορισμένο <όνομα κοινής χρήσης> για την κατάδειξη και την εκτύπωση.
Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης μέσω 8 Πατήστε Install. Θα εγκατασταθούν όλα τα συστατικά στοιχεία που είναι απαραίτητα για τις λειτουργίες του μηχανήματος. Αν κάνετε κλικ στο Customize, μπορείτε να επιλέξετε μεμονωμένα στοιχεία για εγκατάσταση. 9 10 Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης και κάντε κλικ στο OK. Επιλέξτε Network Connected Printer(Wired or Wireless) στο Printer Connection Type και κάντε κλικ στο κουμπί Continue.
Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης μέσω 8 9 10 11 Όταν η εγκατάσταση ολοκληρωθεί, εκκινήστε το βοηθητικό πρόγραμμα Printing (πηγαίνετε στο System > Administration > Printing ή εκτελέστε την εντολή “system-config-printer“ στο τερματικό πρόγραμμα). Κάντε κλικ στο κουμπί Add. Επιλέξτε AppSocket/HP JetDirect και καταχωρήστε τη διεύθυνση IP του μηχανήματος. Κάντε κλικ στο κουμπί Forward και προσθέστε τον στο σύστημά σας.
Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης μέσω 4 Αποσυμπιέστε το πακέτο προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή UNIX. Για παράδειγμα, στο IBM AIX χρησιμοποιήστε τις παρακάτω εντολές. “gzip -d < εισάγετε το όνομα του πακέτου | tar xf -” 5 6 Μεταβείτε στον κατάλογο αποσυμπίεσης. Σε ορισμένα λειτουργικά συστήματα UNIX, για παράδειγμα στο Solaris 10, οι εκτυπωτές που μόλις έχουν προστεθεί ενδέχεται να μην είναι ενεργοποιημένοι και/ή να μην δέχονται εργασίες.
Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης μέσω Για να πραγματοποιήσετε νέα εγκατάσταση, χρησιμοποιήστε την εντολή “. /install -i” για να επανεγκαταστήσετε τα αρχεία binaries. Εγκατάσταση του εκτυπωτή Για να προσθέσετε τον εκτυπωτή στο σύστημα UNIX, εκτελέστε ‘installprinter’ από τη γραμμή εντολών. Έτσι εμφανίζεται το παράθυρο οδηγού προσθήκης εκτυπωτή. Στο παράθυρο αυτό, ρυθμίστε τις παραμέτρους του εκτυπωτή σύμφωνα με τα παρακάτω βήματα: 1 2 3 Πληκτρολογήστε το όνομα του εκτυπωτή.
Ρύθμιση ασύρματου δικτύου • Βεβαιωθείτε πως το μηχάνημά σας υποστηρίζει ασύρματο δίκτυο. Το ασύρματο δίκτυο ενδεχομένως να μην είναι διαθέσιμο, ανάλογα με το μοντέλο (βλ. “Λειτουργίες κατά μοντέλα” στη σελίδα 8). • Αν το δίκτυο IPv6 δεν φαίνεται να λειτουργεί, ορίστε όλες τις ρυθμίσεις δικτύου στις εργοστασιακές επιλογές και δοκιμάστε ξανά χρησιμοποιώντας το στοιχείο Clear Setting. 11 Όνομα ασύρματου δικτύου και κωδικός πρόσβασης δικτύου Σε ασύρματα δίκτυα χρειάζεται μεγαλύτερη ασφάλεια.
Ρύθμιση ασύρματου δικτύου 12 Εισαγωγή στις μεθόδους ρύθμισης ασύρματου δικτύου Μπορείτε να κάνετε τις ρυθμίσεις του ασύρματου δικτύου είτε από το μηχάνημα είτε από τον υπολογιστή. Επιλέξτε τη μέθοδο ρύθμισης από τον παρακάτω πίνακα. • Εάν παρουσιαστούν προβλήματα κατά τη ρύθμιση του ασύρματου δικτύου ή την εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης, ανατρέξτε στο κεφάλαιο αντιμετώπισης προβλημάτων (βλ. “αντιμετώπιση προβλημάτων” στη σελίδα 160).
Ρύθμιση ασύρματου δικτύου Μέθοδος ρύθμισης Μέθοδος σύνδεσης Από τον υπολογιστή Περιγραφή & αναφορά Για χρήστες Windows, βλ. “Σημείο πρόσβασης μέσω καλωδίου USB” στη σελίδα 136. Για χρήστες Windows, βλ. “Σημείο πρόσβασης χωρίς καλώδιο USB (συνιστάται)” στη σελίδα 139. • Για χρήστες Mac, βλ. “Σημείο πρόσβασης μέσω καλωδίου USB” στη σελίδα 145. • Για χρήστες Mac, βλ. “Σημείο πρόσβασης χωρίς καλώδιο USB (συνιστάται)” στη σελίδα 148. Με σημείο πρόσβασης Βλέπε “Χρήση καλωδίου δικτύου” στη σελίδα 154.
Ρύθμιση ασύρματου δικτύου 13 Με χρήση του κουμπιού WPS Αν το μηχάνημά σας και ένα ασύρματο σημείο πρόσβασης (ή ασύρματος δρομολογητής) υποστηρίζουν τη λειτουργία WPS (Wi-Fi Protected Setup™), μπορείτε να διαμορφώσετε εύκολα τις ρυθμίσεις του ασύρματου δικτύου πατώντας το κουμπί (WPS) στον πίνακα ελέγχου χωρίς να είναι απαραίτητος υπολογιστής. • Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το ασύρματο δίκτυο χρησιμοποιώντας τη λειτουργία υποδομής, βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο δικτύου έχει αποσυνδεθεί από το μηχάνημα.
Ρύθμιση ασύρματου δικτύου Μηχανήματα με οθόνη ενδείξεων Σύνδεση σε λειτουργία PBC 1 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί (WPS) στον πίνακα ελέγχου για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα. Σύνδεση σε λειτουργία PIN 1 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί (WPS) στον πίνακα ελέγχου για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα. 2 Ο οκταψήφιος αριθμός PIN εμφανίζεται στην οθόνη.
Ρύθμιση ασύρματου δικτύου Μηχανήματα χωρίς οθόνη ενδείξεων Σύνδεση σε λειτουργία PBC 1 Σύνδεση σε λειτουργία PIN 1 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί (WPS) στον πίνακα ελέγχου για 2 - 4 δευτερόλεπτα μέχρι η ενδεικτική λυχνία κατάστασης να αρχίσει να αναβοσβήνει γρήγορα. Στην κατάσταση ετοιμότητας, πατήστε το κουμπί (Άκυρο ή ∆ιακοπή/απαλοιφή) στον πίνακα ελέγχου για περισσότερο από πέντε δευτερόλεπτα. Το μηχάνημα συνδέεται σε ένα ασύρματο δίκτυο.
Ρύθμιση ασύρματου δικτύου 3 Πρέπει να πληκτρολογήσετε τον οκταψήφιο αριθμό PIN εντός δύο λεπτών στον υπολογιστή που συνδέεται στο σημείο πρόσβασης (ή ασύρματο δρομολογητή). Η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει αργά έως δύο λεπτά έως ότου πληκτρολογήσετε τον οκταψήφιο αριθμό PIN. Η ενδεικτική λυχνία WPS αναβοσβήνει με την εξής σειρά: aΤο φωτάκι στην ενδεικτική λυχνία WPS αναβοσβήνει γρήγορα. Το μηχάνημα συνδέεται στο σημείο πρόσβασης (ή στον ασύρματο δρομολογητή).
Ρύθμιση ασύρματου δικτύου Αποσύνδεση από ένα δίκτυο Για να αποσυνδεθείτε από τη σύνδεση ασύρματου δικτύου, πατήστε το κουμπί (WPS) στον πίνακα ελέγχου για περισσότερο από δύο Σημείο πρόσβασης μέσω καλωδίου USB Αντικείμενα για προετοιμασία δευτερόλεπτα.
Ρύθμιση ασύρματου δικτύου 3 Τοποθετήστε το παρεχόμενο CD λογισμικού στη μονάδα δίσκου CD-ROM. 5 Επιλέξτε Ασύρματη σύνδεση δικτύου στην οθόνη Τύπος σύνδεσης εκτυπωτή. Στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Επόμενο. 6 Στην οθόνη Είναι η πρώτη φορά που εγκαθιστάτε τον εκτυπωτή;, επιλέξτε Ναι, θα εγκαταστήσω το ασύρματο δίκτυο του εκτυπωτή. Στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Επόμενο. Αν δεν εμφανιστεί το παράθυρο εγκατάστασης, κάντε κλικ στο Έναρξη > Όλα τα προγράμματα > Βοηθήματα > Εκτέλεση. X:\Setup.
Ρύθμιση ασύρματου δικτύου 7 Επιλέξτε Με χρήση καλωδίου USB στην οθόνη Επιλέξτε μέθοδο ασύρματης εγκατάστασης. Στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Επόμενο. • Έλεγχος ταυτότητας: Επιλέξτε έναν τύπο ελέγχου ταυτότητας. Αν. σύστημα: ∆εν χρησιμοποιείται έλεγχος ταυτότητας και η κρυπτογράφηση ενδέχεται να μην χρησιμοποιηθεί, ανάλογα με τις ανάγκες για ασφάλεια των δεδομένων. Κοιν.κλειδ: Χρησιμοποιείται έλεγχος ταυτότητας. Η συσκευή που διαθέτει το σωστό κλειδί WEP έχει δικαίωμα πρόσβασης στο δίκτυο.
Ρύθμιση ασύρματου δικτύου 9 Αν ο εκτυπωτής σας υποστηρίζει το Wi-Fi Direct, θα εμφανιστεί η ακόλουθη οθόνη. 10 Όταν ολοκληρωθεί η ρύθμιση του ασύρματου δικτύου, αποσυνδέστε το καλώδιο USB μεταξύ υπολογιστή και μηχανήματος. Κάντε κλικ στο κουμπί Επόμενο. 11 12 Επιλέξτε τα συστατικά στοιχεία που θα εγκατασταθούν. Κάντε κλικ στο κουμπί Επόμενο. Ακολουθήστε τις οδηγίες στο παράθυρο εγκατάστασης.
Ρύθμιση ασύρματου δικτύου ∆ημιουργία του δικτύου υποδομής 1 2 Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή, το σημείο πρόσβασης και το μηχάνημά σας. Τοποθετήστε το παρεχόμενο CD λογισμικού στη μονάδα δίσκου CD-ROM. 3 ∆ιαβάστε και αποδεχτείτε τις συμφωνίες εγκατάστασης στο παράθυρο εγκατάστασης. Στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Επόμενο. 4 Επιλέξτε Ασύρματη σύνδεση δικτύου στην οθόνη Τύπος σύνδεσης εκτυπωτή. Στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Επόμενο.
Ρύθμιση ασύρματου δικτύου 6 Επιλέξτε Χρήση απευθείας ασύρματης σύνδεσης στην οθόνη Επιλέξτε μέθοδο ασύρματης εγκατάστασης. Στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Επόμενο. Ακόμη κι αν ο υπολογιστής σας διαθέτει Windows 7 ή νεότερο, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία αν ο Η/Υ δεν υποστηρίζει ασύρματο δίκτυο. Ρυθμίστε το ασύρματο δίκτυο με χρήση καλωδίου USB (βλ. “Σημείο πρόσβασης μέσω καλωδίου USB” στη σελίδα 136).
Ρύθμιση ασύρματου δικτύου Ad hoc μέσω καλωδίου USB Εάν δεν διαθέτετε σημείο πρόσβασης, μπορείτε και πάλι να συνδέσετε το μηχάνημα ασύρματα στον υπολογιστή σας, ρυθμίζοντας ένα ασύρματο δίκτυο ειδικής λειτουργίας Ad-hoc, ακολουθώντας τα παρακάτω απλά βήματα. Αντικείμενα για προετοιμασία • Υπολογιστής συνδεδεμένος σε δίκτυο • CD λογισμικού που συνόδευε το μηχάνημά σας • Το μηχάνημα με εγκατεστημένη μια διασύνδεση ασύρματου δικτύου • Καλώδιο USB 2.
Ρύθμιση ασύρματου δικτύου ∆ημιουργία δικτύου ειδικής λειτουργίας ad hoc στα Windows 1 Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή και το μηχάνημα ασύρματου δικτύου. 2 Τοποθετήστε το παρεχόμενο CD λογισμικού στη μονάδα δίσκου CD-ROM. 3 ∆ιαβάστε και αποδεχτείτε τις συμφωνίες εγκατάστασης στο παράθυρο εγκατάστασης. Στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Επόμενο. 4 Επιλέξτε Ασύρματη σύνδεση δικτύου στην οθόνη Τύπος σύνδεσης εκτυπωτή. Στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Επόμενο.
Ρύθμιση ασύρματου δικτύου 6 7 Επιλέξτε Με χρήση καλωδίου USB στην οθόνη Επιλέξτε μέθοδο ασύρματης εγκατάστασης. Στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Επόμενο. Το παράθυρο ασφάλειας του ασύρματου δικτύου εμφανίζεται όταν το δίκτυο ad-hoc διαθέτει ενεργοποιημένη ρύθμιση ασφαλείας. Επιλέξτε Αν. σύστημα ή Κοιν.κλειδ για τον έλεγχο ταυτότητας και κάντε κλικ στο Επόμενο. Αφού πραγματοποιηθεί η αναζήτηση ασύρματων δικτύων, εμφανίζεται μια λίστα με τα ασύρματα δίκτυα που αναζήτησε το μηχάνημά σας.
Ρύθμιση ασύρματου δικτύου ως εξής: Πριν εισάγετε τη διεύθυνση IP για το μηχάνημα, πρέπει να γνωρίζετε τα στοιχεία παραμέτρων του δικτύου του υπολογιστή σας. Εάν η ρύθμιση παραμέτρων δικτύου στον υπολογιστή έχει οριστεί σε DHCP, η ρύθμιση ασύρματου δικτύου πρέπει να είναι επίσης DHCP. Ομοίως, εάν η ρύθμιση παραμέτρων δικτύου στον υπολογιστή έχει οριστεί σε «Static», η ρύθμιση ασύρματου δικτύου πρέπει να είναι επίσης «Static». -∆ιεύθυνση IP: 169.254.133.43 -Μάσκα υποδικτύου: 255.255.0.
Ρύθμιση ασύρματου δικτύου • Το μηχάνημα με εγκατεστημένη μια διασύνδεση ασύρματου δικτύου • Καλώδιο USB 1 8 Αν κάνετε κλικ στο Customize, μπορείτε να επιλέξετε μεμονωμένα στοιχεία για εγκατάσταση. Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα είναι συνδεδεμένο με τον υπολογιστή και είναι ενεργοποιημένο. 2 Τοποθετήστε το παρεχόμενο CD λογισμικού στη μονάδα δίσκου CD-ROM. 3 Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο CD-ROM που εμφανίζεται στην επιφάνεια εργασίας του Mac. Πατήστε Install.
Ρύθμιση ασύρματου δικτύου 11 Αν εμφανιστεί η οθόνη Wireless Settings, επιλέξτε Using a USB cable και κάντε κλικ στο Next. Αν η οθόνη δεν εμφανιστεί, πηγαίνετε στο βήμα 15. Όταν ρυθμίζετε μη αυτόματα τις ασύρματες παραμέτρους, κάντε κλικ στην επιλογή Advanced Setting . • Enter the wireless Network Name: Πληκτρολογήστε το SSID του σημείου πρόσβασης (για το SSID γίνεται διάκριση πεζώνκεφαλαίων). • Operation Mode: Επιλέξτε Infrastructure. • Authentication: Επιλέξτε έναν τύπο ελέγχου ταυτότητας.
Ρύθμιση ασύρματου δικτύου Το παράθυρο ασφάλειας του ασύρματου δικτύου εμφανίζεται όταν το σημείο πρόσβασης διαθέτει ενεργοποιημένη ρύθμιση ασφαλείας. Σημείο πρόσβασης χωρίς καλώδιο USB (συνιστάται) Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης δικτύου του σημείου πρόσβασης (ή δρομολογητή). Αντικείμενα για προετοιμασία 13 Εμφανίζεται το παράθυρο με τη ρύθμιση του ασύρματου δικτύου. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις και κάντε κλικ στο Next.
Ρύθμιση ασύρματου δικτύου 7 Κάντε κλικ στην επιλογή Agree για να αποδεχθείτε τους όρους της άδειας χρήσης. 8 Πατήστε Install. Θα εγκατασταθούν όλα τα συστατικά στοιχεία που είναι απαραίτητα για τις λειτουργίες του μηχανήματος. 11 Αν εμφανιστεί η οθόνη Wireless Settings, επιλέξτε Using a direct wireless connection και κάντε κλικ στο Επόμενο. Αν η οθόνη δεν εμφανιστεί, πηγαίνετε στο βήμα 13. Αν κάνετε κλικ στο Customize, μπορείτε να επιλέξετε μεμονωμένα στοιχεία για εγκατάσταση.
Ρύθμιση ασύρματου δικτύου Ad hoc μέσω καλωδίου USB Αν εμφανιστεί η παρακάτω οθόνη, πατήστε το κουμπί (WPS) από τον πίνακα ελέγχου μέσα σε 2 λεπτά. Αν δεν διαθέτετε σημείο πρόσβασης, μπορείτε και πάλι να συνδέσετε το μηχάνημα ασύρματα στον υπολογιστή σας, ρυθμίζοντας ένα ασύρματο δίκτυο ειδικής λειτουργίας ad hoc, ακολουθώντας τις παρακάτω απλές υποδείξεις.
Ρύθμιση ασύρματου δικτύου 3 Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο CD-ROM που εμφανίζεται στην επιφάνεια εργασίας του Mac. 10 Επιλέξτε Configuration of Wireless network στο Printer Connection Type και κάντε κλικ στο Continue. 11 Αφού πραγματοποιηθεί η αναζήτηση ασύρματων δικτύων, εμφανίζεται μια λίστα με τα ασύρματα δίκτυα που αναζήτησε το μηχάνημά σας. Κάντε κλικ στην επιλογή Ρύθμιση για προχωρημένους. •Για Mac OS X 10.8, κάντε διπλό κλικ στο CD-ROM που εμφανίζεται στο πρόγραμμα Finder.
Ρύθμιση ασύρματου δικτύου • Authentication: Επιλέξτε έναν τύπο ελέγχου ταυτότητας. Open System: ∆εν χρησιμοποιείται έλεγχος ταυτότητας και η κρυπτογράφηση ενδέχεται να μην χρησιμοποιηθεί, ανάλογα με τις ανάγκες για ασφάλεια των δεδομένων. Shared Key: Χρησιμοποιείται έλεγχος ταυτότητας. Η συσκευή που διαθέτει το σωστό κλειδί WEP έχει δικαίωμα πρόσβασης στο δίκτυο. • Encryption: Επιλέξτε κρυπτογράφηση (Καμία, WEP64, WEP128).
Ρύθμιση ασύρματου δικτύου -∆ιεύθυνση IP: 169.254.133.43 Πριν εισάγετε τη διεύθυνση IP για το μηχάνημα, πρέπει να γνωρίζετε τα στοιχεία παραμέτρων του δικτύου του υπολογιστή σας. Εάν η ρύθμιση παραμέτρων δικτύου στον υπολογιστή έχει οριστεί σε DHCP, η ρύθμιση ασύρματου δικτύου πρέπει να είναι επίσης DHCP. Ομοίως, εάν η ρύθμιση παραμέτρων δικτύου στον υπολογιστή έχει οριστεί σε «Static», η ρύθμιση ασύρματου δικτύου πρέπει να είναι επίσης «Static». -Μάσκα υποδικτύου: 255.255.0.
Ρύθμιση ασύρματου δικτύου 16 Χρήση καλωδίου δικτύου Mηχανήματα που δεν υποστηρίζουν τη θύρα δικτύου, δεν θα μπορέσουν να χρησιμοποιήσουν αυτήν τη λειτουργία (βλ. “Πίσω όψη” στη σελίδα 22). Το μηχάνημά σας διαθέτει δυνατότητες δικτύωσης. Για να είναι δυνατή η λειτουργία του μηχανήματος στο δίκτυό σας, πρέπει να εκτελέσετε ορισμένες διαδικασίες ρύθμισης παραμέτρων.
Ρύθμιση ασύρματου δικτύου Ρύθμιση παραμέτρων ασύρματου δικτύου του μηχανήματος Πριν ξεκινήσετε, θα πρέπει να μάθετε το όνομα δικτύου (SSID) του ασύρματου δικτύου, καθώς και το κλειδί δικτύου, αν είναι κρυπτογραφημένο. Αυτά τα στοιχεία ρυθμίστηκαν κατά την εγκατάσταση σημείου πρόσβασης (ή ασύρματου δρομολογητή). Αν δεν γνωρίζετε αυτά τα στοιχεία για το περιβάλλον του δικτύου σας, απευθυνθείτε στο άτομο που εγκατέστησε το δίκτυο.
Ρύθμιση ασύρματου δικτύου 7 Επιλέξτε ένα Network Name(SSID) από τη λίστα. Αποσυνδέστε το καλώδιο δικτύου (τυπικό ή δίκτυο). Το μηχάνημα σας θα πρέπει να ξεκινήσει να επικοινωνεί ασύρματα με το δίκτυο. Σε περίπτωση που έχει επιλεγεί η λειτουργία Ad-Hoc, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ασύρματο και ενσύρματο δίκτυο LAN ταυτόχρονα. •SSID: Το SSID (Service Set Identifier) είναι ένα όνομα που χαρακτηρίζει ένα ασύρματο δίκτυο.
Ρύθμιση ασύρματου δικτύου 4 17 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του δικτύου WiFi •ID: admin Εάν το μηχάνημά σας έχει οθόνη ενδείξεων, μπορείτε επίσης να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε το Wi-Fi από τον πίνακα ελέγχου του μηχανήματος χρησιμοποιώντας το μενού Network. 1 2 Για παράδειγμα, 3 •Password: sec00000 Βεβαιωθείτε αν το καλώδιο δικτύου είναι συνδεδεμένο με το μηχάνημα. Αν δεν είναι, συνδέστε το μηχάνημα με ένα τυπικό καλώδιο δικτύου.
Ρύθμιση ασύρματου δικτύου Με το Wi-Fi Direct, μπορείτε να συνδέσετε τον εκτυπωτή σας σε ένα δίκτυο Wi-Fi Direct ενώ ταυτόχρονα είστε συνδεδεμένος σε ένα σημείο πρόσβασης. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε ένα ενσύρματο δίκτυο και ένα δίκτυο Wi-Fi Direct ταυτόχρονα έτσι ώστε πολλοί χρήστες να αποκτούν πρόσβαση και να εκτυπώνουν έγγραφα τόσο από το Wi-Fi Direct όσο και από το ενσύρματο δίκτυο. Το Samsung Easy Printer Manager διατίθεται μόνο για χρήστες των λειτουργικών συστημάτων Windows και Mac.
Ρύθμιση ασύρματου δικτύου Από το μηχάνημα (μηχανήματα με οθόνη ενδείξεων) • Επιλέξτε Network > Wireless > Wi-Fi Direct από τον πίνακα ελέγχου. • Ενεργοποιήστε το Wi-Fi Direct. • Για χρήστες του λειτουργικού συστήματος Linux: -Εκτυπώστε αναφορές διαμόρφωσης δικτύου IP για τον έλεγχο της εκτύπωσης (βλ. “Εκτύπωση αναφοράς ρύθμισης παραμέτρων δικτύου” στη σελίδα 113).
Ρύθμιση ασύρματου δικτύου 19 αντιμετώπιση προβλημάτων Προβλήματα κατά την εγκατάσταση ή την εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης Αποτυχία σύνδεσης - Μη έγκυρη ασφάλεια • Αποτυχία σύνδεσης - Γενικό σφάλμα σύνδεσης • ∆εν βρέθηκαν εκτυπωτές • Το μηχάνημά σας ενδεχομένως να μην είναι ενεργοποιημένο. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή και το μηχάνημά σας. • Το καλώδιο USB δεν είναι συνδεδεμένο μεταξύ υπολογιστή και μηχανήματος. Συνδέστε το μηχάνημα στον υπολογιστή σας χρησιμοποιώντας το καλώδιο USB.
Ρύθμιση ασύρματου δικτύου Αν η εργασία εκτύπωσης δεν λειτουργεί σε κατάσταση λειτουργίας DHCP, το πρόβλημα ενδέχεται να προκαλείται από την αυτόματα αλλαγμένη διεύθυνση IP. Συγκρίνετε τη διεύθυνση IP μεταξύ της διεύθυνσης IP του προϊόντος και της διεύθυνσης IP της θύρας του εκτυπωτή. Πώς να συγκρίνετε: 1 Εκτυπώστε την αναφορά πληροφοριών δικτύου του εκτυπωτή σας και ελέγξτε τη διεύθυνση IP (βλ. “Εκτύπωση αναφοράς ρύθμισης παραμέτρων δικτύου” στη σελίδα 113).
Ρύθμιση ασύρματου δικτύου Άλλα προβλήματα • Αν προκύψουν προβλήματα κατά τη χρήση του μηχανήματος σε δίκτυο, ελέγξτε τα παρακάτω: Ελέγξτε αν η διεύθυνση IP του μηχανήματος έχει εκχωρηθεί σωστά. Μπορείτε να ελέγξετε τη διεύθυνση IP εκτυπώνοντας την αναφορά παραμέτρων δικτύου. • Ελέγξτε αν το σημείο πρόσβασης (ή ο ασύρματος δρομολογητής) έχει ρυθμισμένη ασφάλεια (κωδικός πρόσβασης). Αν έχει κωδικό πρόσβασης, συμβουλευθείτε το διαχειριστή του σημείου πρόσβασης (ή του ασύρματου δρομολογητή).
Ρύθμιση ασύρματου δικτύου • Όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία ad hoc, για λειτουργικά συστήματα όπως τα Windows Vista, ίσως χρειαστεί να ρυθμίζετε την ασύρματη σύνδεση κάθε φορά που πρέπει να χρησιμοποιήσετε το ασύρματο μηχάνημα. • ∆εν μπορείτε να χρησιμοποιείτε τη λειτουργία υποδομής και τη λειτουργία Ad-Hoc ταυτόχρονα για μηχανήματα ασύρματου δικτύου της Samsung. • Το μηχάνημα βρίσκεται εντός του εύρους του ασύρματου δικτύου.
Samsung Mobile Print 20 21 Τί είναι το Samsung Mobile Print? Το Samsung Mobile Print είναι μια δωρεάν εφαρμογή η οποία δίνει τη δυνατότητα στους χρήστες να εκτυπώνουν φωτογραφίες, έγγραφα και ιστοσελίδες απευθείας από το smartphone ή το tablet. Το Samsung Mobile Print είναι συμβατό όχι μόνο με smart phones Android και iOS αλλά και με τα iPod Touch και tablet PC. Συνδέει τη φορητή συσκευή σας σε ένα δίκτυο συνδεδεμένο με εκτυπωτή Samsung ή σε ασύρματο εκτυπωτή μέσω σημείου πρόσβασης Wi-Fi.
Χρήση της λειτουργίας NFC Ο εκτυπωτής NFC(Near Field Communication) σας δίνει τη δυνατότητα να εκτυπώνετε απευθείας από το κινητό σας τηλέφωνο κρατώντας το απλά πάνω από τη ετικέτα NFC στον εκτυπωτή. ∆εν απαιτείται εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή ή σύνδεση σε σημείο πρόσβασης. Πρέπει το κινητό σας τηλέφωνο να υποστηρίζει NFC. Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, πρέπει να έχετε εγκαταστήσει την εφαρμογή Samsung Mobile Print στο κινητό σας τηλέφωνο.
Χρήση της λειτουργίας NFC 24 • Σε ορισμένες φορητές συσκευές, η ετικέτα NFC μπορεί να μην βρίσκεται στην πίσω όψη τους. Ελέγξτε τη θέση της κεραίας NFC στην φορητή συσκευή σας πριν από την έναρξη της διαδικασίας. Εκτύπωση 1 Βεβαιωθείτε ότι οι δυνατότητες NFC και Wi-Fi Direct είναι ενεργοποιημένες στη φορητή συσκευή σας και ότι η δυνατότητα WiFi Direct είναι ενεργοποιημένη στον εκτυπωτή σας (βλ. “Ρύθμιση του Wi-Fi Direct για εκτύπωση από φορητές συσκευές” στη σελίδα 157).
Χρήση της λειτουργίας NFC 5 Περάστε την ετικέτα NFC της φορητής συσκευή σας (βρίσκεται συνήθως στο πίσω μέρος της) πάνω από την ετικέτα NFC( ) στον εκτυπωτή σας. Περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα για να συνδεθεί η φορητή συσκευή με τον εκτυπωτή. 25 Εγγραφή στο Google Cloud Printer 1 Βεβαιωθείτε ότι οι δυνατότητες NFC και Wi-Fi Direct είναι ενεργοποιημένες στη φορητή συσκευή σας και ότι η δυνατότητα WiFi Direct είναι ενεργοποιημένη στον εκτυπωτή σας.
Χρήση της λειτουργίας NFC • Σε ορισμένες φορητές συσκευές, η ετικέτα NFC μπορεί να μην βρίσκεται στην πίσω όψη τους. Ελέγξτε τη θέση της κεραίας NFC στην φορητή συσκευή σας πριν από την έναρξη της διαδικασίας. 5 Περάστε την ετικέτα NFC της φορητής συσκευή σας (βρίσκεται συνήθως στο πίσω μέρος της) πάνω από την ετικέτα NFC( ) στον εκτυπωτή σας. Περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα για να συνδεθεί η φορητή συσκευή με τον εκτυπωτή.
AirPrint Μόνο οι εκτυπωτές με πιστοποίηση AirPrint μπορούν να χρησιμοποιήσουν τη λειτουργία AirPrint. Ελέγξτε τη συσκευασία του μηχανήματός σας για τη σήμανση πιστοποίησης AirPrint. 3 Κάντε κλικ στο Login επάνω δεξιά στην τοποθεσία Web του SyncThru™ Web Service. 4 Πληκτρολογήστε τα στοιχεία σύνδεσης, που είναι το ID και το Password και στη συνέχεια κάντε κλικ στο Login. Πληκτρολογήστε το παρακάτω προεπιλεγμένο αναγνωριστικό και κωδικό πρόσβασης.
AirPrint 27 Εκτύπωση μέσω του AirPrint Π.χ., το εγχειρίδιο του iPad παρέχει αυτές τις οδηγίες: 1 Ανοίξτε το email, τη φωτογραφία, την ιστοσελίδα ή το έγγραφο που θέλετε να εκτυπώσετε. 2 3 Αγγίξτε το εικονίδιο ενέργειας( 4 Αγγίξτε το κουμπί Εκτύπωση. Εκτυπώστε το. ). Επιλέξτε το όνομα του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή σας και το μενού επιλογών για την εγκατάσταση.
Google Cloud Print™ Το Google Cloud Print™ είναι μια υπηρεσία που σας δίνει τη δυνατότητα να εκτυπώνετε σε έναν εκτυπωτή χρησιμοποιώντας τη συσκευή σας smart phone, tablet ή οποιαδήποτε άλλη συσκευή συνδεδεμένη στο web. Απλά δηλώστε τον Google λογαριασμό σας με τον εκτυπωτή και είστε έτοιμος να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία Google Cloud Print™.
Google Cloud Print™ Εγγραφή από την εφαρμογή περιήγησης Chrome 6 • Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος και συνδεδεμένος σε ενσύρματο ή ασύρματο δίκτυο που διαθέτει πρόσβαση στο Internet. •ID: admin •Password: sec00000 • Πρέπει να έχετε δημιουργήσει εκ των προτέρων τον Google λογαριασμό σας. 1 2 3 4 Ανοίξτε την εφαρμογή περιήγησης Chrome. 5 Κάντε κλικ στο Login στην πάνω δεξιά γωνία του ιστότοπου SyncThru™ Web Service.
Google Cloud Print™ Αν ρυθμίσετε το πρόγραμμα περιήγησης έτσι ώστε να εμποδίζονται τα αναδυόμενα παράθυρα, το παράθυρο επιβεβαίωσης δεν θα εμφανιστεί. Να επιτρέπεται η εμφάνιση αναδυόμενων παραθύρων από την ιστοσελίδα. Εκτύπωση από εφαρμογή σε φορητή συσκευή Τα βήματα που ακολουθούν είναι ένα παράδειγμα για τη χρήση της εφαρμογής Google Docs™ από κινητό τηλέφωνο Android. 1 10 11 Εγκαταστήστε την εφαρμογή Cloud Print στο κινητό σας τηλέφωνο. Κάντε κλικ στο Finish printer registration.
Google Cloud Print™ Εκτύπωση από την εφαρμογή περιήγησης Chrome Τα βήματα που ακολουθούν είναι ένα παράδειγμα χρήσης της εφαρμογής περιήγησης Chrome. 1 2 3 Εκκινήστε την εφαρμογή Chrome. 4 Κάντε κλικ στο κουμπί Εκτύπωση. Εμφανίζεται μια νέα καρτέλα για εκτύπωση. 5 6 Επιλέξτε Print with Google Cloud Print. Ανοίξτε το έγγραφο ή το email που θέλετε να εκτυπώσετε. Κάντε κλικ στο εικονίδιο με το μηχανικό κλειδί γωνία της εφαρμογής περιήγησης. στην πάνω δεξιά Κάντε κλικ στο κουμπί Εκτύπωση. 2.
3. Ειδικές λειτουργίες Αυτό το κεφάλαιο εξηγεί τις ειδικές λειτουργίες εκτύπωσης. • Ρύθμιση του υψόμετρου 176 • Αλλαγή των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων εκτύπωσης 177 • Καθορισμος του μηχανηματος ως προεπιλεγμενου 178 • Χρήση προηγμένων λειτουργιών εκτύπωσης 179 • Χρήση του Βοηθητικού προγράμματος “Απευθείας εκτύπωση” 188 • Εκτύπωση σε Mac 190 • Εκτυπωση σε Linux 193 • Εκτύπωση σε Unix 195 Οι διαδικασίες που παρουσιάζονται σε αυτό το κεφάλαιο βασίζονται κυρίως στα Windows 7.
Ρύθμιση του υψόμετρου Η ποιότητα εκτύπωσης επηρεάζεται από την ατμοσφαιρική πίεση, που καθορίζεται από το υψόμετρο του μηχανήματος σε σχέση με τη στάθμη της θάλασσας. Οι παρακάτω πληροφορίες θα σας καθοδηγήσουν σχετικά με τον τρόπο ρύθμισης του μηχανήματός σας για την καλύτερη δυνατή ποιότητα εκτύπωσης. Πριν ορίσετε την τιμή για το υψόμετρο, προσδιορίστε σε ποιο υψόμετρο βρίσκεστε. • Κανονική: 0 - 1.000 μ. • Υψηλό 1: 1.000 μ. - 2.000 μ. • Υψηλό 2: 2.000 μ. - 3.000 μ. • Υψηλό 3: 3.000 μ. - 4.000 μ.
Αλλαγή των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων εκτύπωσης 1 Κάντε κλικ στο μενού Έναρξη των Windows. •Για Windows 8, από την επιλογή Charms(Σύμβολα), επιλέξτε Αναζήτηση > Ρυθμίσεις. 2 Αν θέλετε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις για κάθε εργασία εκτύπωσης, αλλάξτε τες στο Προτιμήσεις εκτύπωσης. Στα Windows XP/Server 2003 επιλέξτε Εκτυπωτές και Φαξ. •Στα Windows Server 2008/Vista επιλέξτε Πίνακας Ελέγχου > Υλικό και Ήχος > Εκτυπωτές. •Στα Windows Server 2008 R2, επιλέξτε Πίνακας Ελέγχου > Υλικό > Συσκευές και εκτυπωτές.
Καθορισμος του μηχανηματος ως προεπιλεγμενου 1 Κάντε κλικ στο μενού Έναρξη των Windows. •Για Windows 8, από την επιλογή Charms(Σύμβολα), επιλέξτε Αναζήτηση > Ρυθμίσεις. 2 Στα Windows XP/Server 2003 επιλέξτε Εκτυπωτές και Φαξ. •Στα Windows Server 2008/Vista επιλέξτε Πίνακας Ελέγχου > Υλικό και Ήχος > Εκτυπωτές. •Στα Windows Server 2008 R2, επιλέξτε Πίνακας Ελέγχου > Υλικό > Συσκευές και εκτυπωτές. •Στα Windows 7/ Windows 8, επιλέξτε Πίνακας Ελέγχου > Συσκευές και εκτυπωτές. 3 4 Επιλέξτε το μηχάνημά σας.
Χρήση προηγμένων λειτουργιών εκτύπωσης • πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή XPS: χρησιμοποιείται για την εκτύπωση σε μορφή αρχείου XPS. 1 Επιλέξτε το πλαίσιο Εκτύπωση σε αρχείο στο παράθυρο Εκτύπωση. 2 3 Κάντε κλικ στο κουμπί Εκτύπωση. -Το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή XPS μπορεί να εγκατασταθεί μόνο σε λειτουργικό σύστημα Windows Vista ή νεότερο. -Τοποθετήστε προαιρετική μνήμη όταν μια εργασία XPS δεν εκτυπώνεται γιατί έχει τελειώσει η μνήμη του εκτυπωτή.
Χρήση προηγμένων λειτουργιών εκτύπωσης Εάν πληκτρολογήσετε μόνο το όνομα του αρχείου, το αρχείο αποθηκεύεται αυτόματα στην περιοχή Τα έγγραφά μου, Έγγραφα και Ρυθμίσεις ή Χρήστες. Ο αποθηκευμένος φάκελος ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με το λειτουργικό σύστημα ή την εφαρμογή που χρησιμοποιείτε. 2 Κατανόηση των ειδικών λειτουργιών εκτύπωσης Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε προηγμένες επιλογές εκτύπωσης.
Χρήση προηγμένων λειτουργιών εκτύπωσης Στοιχείο Εκτύπωση αφίσας Περιγραφή Εκτυπώνει ένα έγγραφο μιας μόνο σελίδας σε 4 (Poster 2x2), 9 (Poster 3x3), ή 16 (Poster 4x4) φύλλα χαρτιού, με σκοπό να επικολλήσετε τα φύλλα μεταξύ τους και να σχηματίσετε ένα έγγραφο σε μέγεθος αφίσας. Επιλέξτε την τιμή Επικάλυψη αφίσας. Καθορίστε το Επικάλυψη αφίσας σε χιλιοστά ή ίντσες πατώντας το κουμπί επιλογής στο επάνω δεξί μέρος της καρτέλας Βασικό ώστε να διευκολυνθείτε στην κόλληση των φύλλων χαρτιού.
Χρήση προηγμένων λειτουργιών εκτύπωσης Στοιχείο • Εκτύπωση διπλής όψεως Περιγραφή Εκτύπωση και στις δύο όψεις ενός φύλλου χαρτιού (διπλής όψης). Πριν την εκτύπωση, αποφασίστε ποιος θέλετε να είναι ο προσανατολισμός του εγγράφου σας. • Εκτύπωση διπλής όψεως (χειροκίνητη)a • Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία με χαρτί μεγέθους Letter, Legal, A4, US Folio ή Oficio. • Εάν το μηχάνημά σας δεν διαθέτει μονάδα διπλής όψης, θα πρέπει να ολοκληρώσετε την εργασία εκτύπωσης με μη αυτόματο τρόπο.
Χρήση προηγμένων λειτουργιών εκτύπωσης Στοιχείο • Εκτύπωση διπλής όψεως • Εκτύπωση διπλής Περιγραφή Ενδέχεται κάποια μενού να μην εμφανιστούν στην οθόνη ανάλογα με τις επιλογές ή τα μοντέλα. Σε αυτή την περίπτωση, δεν ισχύει για το μηχάνημά σας. όψεως (χειροκίνητη)a • Προεπιλογή εκτυπωτή: Αν ενεργοποιήσετε τη συγκεκριμένη επιλογή, η λειτουργία αυτή καθορίζεται από τις ρυθμίσεις που έχετε επιλέξει στον πίνακα ελέγχου του μηχανήματος. • Καμία: Απενεργοποιεί αυτή τη λειτουργία.
Χρήση προηγμένων λειτουργιών εκτύπωσης Στοιχείο Περιγραφή Υδατογράφημα Η επιλογή υδατογραφήματος σάς επιτρέπει να εκτυπώσετε κείμενο πάνω σε ένα ήδη υπάρχον έγγραφο. Για παράδειγμα, χρησιμοποιήστε την επιλογή αυτή αν θέλετε μια λέξη με μεγάλα γκρίζα γράμματα διαγωνίως επάνω στο έγγραφο, π.χ. τη λέξη “ΠΡΟΧΕΙΡΟ” ή “ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΟ”, είτε στην πρώτη σελίδα είτε σε όλες τις σελίδες ενός εγγράφου.
Χρήση προηγμένων λειτουργιών εκτύπωσης Στοιχείο Περιγραφή Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο όταν χρησιμοποιείτε το πρόγραμμα εκτύπωσης PCL/SPL (βλ. “Λογισμικό” στη σελίδα 8). Επικάλυψηa Η επικάλυψη είναι κείμενο ή/και εικόνες που αποθηκεύονται στη μονάδα του σκληρού δίσκου του υπολογιστή (HDD) ως μια ειδική μορφή αρχείου που μπορεί να εκτυπωθεί σε οποιοδήποτε έγγραφο. Χρησιμοποιούνται συχνά στη θέση των επιστολόχαρτων.
Χρήση προηγμένων λειτουργιών εκτύπωσης Στοιχείο Επικάλυψη (Χρήση επικάλυψης σελίδας) Επικάλυψη (∆ιαγραφή επικάλυψης σελίδας) Περιγραφή aΚάντε κλικ στην καρτέλα Για προχωρημένους. bΕπιλέξτε την επικάλυψη που θέλετε από την αναπτυσσόμενη λίστα Κείμενο. cΑν το αρχείο επικάλυψης που θέλετε δεν εμφανίζεται στην αναπτυσσόμενη λίστα Κείμενο, επιλέξτε Επεξεργασία... από τη λίστα και κάντε κλικ στο Φόρτωση. Επιλέξτε το αρχείο επικάλυψης που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.
Χρήση προηγμένων λειτουργιών εκτύπωσης Στοιχείο Περιγραφή • Αυτή η δυνατότητα είναι διαθέσιμη μόνο εάν έχετε εγκαταστήσει τον προαιρετικό σκληρό δίσκο ή εάν έχετε κάνει τις ρυθμίσεις για το δίσκο RAM. Για να κάνετε τις ρυθμίσεις για το δίσκο Ram, θα πρέπει να τον ενεργοποιήσετε από το SyncThru™ Web Service > Settings > Machine Settings > Ram Disk. • Ενδέχεται κάποια μενού να μην εμφανιστούν στην οθόνη ανάλογα με τις επιλογές ή τα μοντέλα. Σε αυτή την περίπτωση, δεν ισχύει για το μηχάνημά σας.
Χρήση του Βοηθητικού προγράμματος “Απευθείας εκτύπωση” • Το πρόγραμμα Βοηθητικού προγράμματος “Απευθείας εκτύπωση” ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμο, ανάλογα με το μοντέλο ή τον προαιρετικό εξοπλισμό (βλ. “Λογισμικό” στη σελίδα 8). • ∆ιαθέσιμο μόνο για χρήστες του λειτουργικού συστήματος Windows. • Η προαιρετική μνήμη ή η συσκευή μαζικής αποθήκευσης (σκληρός δίσκος) θα πρέπει να είναι εγκατεστημένη στο μηχάνημα, ώστε να μπορείτε να εκτυπώνετε αρχεία χρησιμοποιώντας αυτό το πρόγραμμα (βλ.
Χρήση του Βοηθητικού προγράμματος 4 5 Εκτύπωση Υπάρχουν διάφοροι τρόποι με τους οποίους μπορείτε να εκτυπώσετε χρησιμοποιώντας το Βοηθητικού προγράμματος “Απευθείας εκτύπωση”. 1 Χρήση του μενού που εμφανίζεται με δεξί κλικ 1 Εμφανίζεται το παράθυρο Βοηθητικού προγράμματος “Απευθείας εκτύπωση” και το αρχείο PDF έχει προστεθεί. Στο μενού Έναρξη, επιλέξτε Προγράμματα ή Όλα τα προγράμματα. •Για Windows 8, από την επιλογή Charms(Σύμβολα), επιλέξτε Αναζήτηση > Apps(Εφαρμογές).
Εκτύπωση σε Mac 7 Ορισμένες δυνατότητες ίσως να μην είναι διαθέσιμες ανάλογα με το μοντέλο ή τις επιλογές. Σημαίνει πως δεν υποστηρίζονται οι δυνατότητες. 6 Εκτύπωση ενός εγγράφου Όταν εκτυπώνετε σε Mac, πρέπει να ελέγχετε τις ρυθμίσεις του προγράμματος οδήγησης εκτύπωσης σε κάθε εφαρμογή που χρησιμοποιείτε. Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να εκτυπώσετε από Mac: 1 2 Ανοίξτε το έγγραφο που θα εκτυπώσετε.
Εκτύπωση σε Mac 8 Εκτύπωση πολλαπλών σελίδων σε ένα φύλλο Μπορείτε να εκτυπώσετε περισσότερες από μία σελίδες σε ένα φύλλο χαρτί. Έτσι έχετε τη δυνατότητα να εκτυπώνετε αντίγραφα σε πρόχειρη μορφή με μικρό κόστος. 1 2 3 4 Πριν να εκτυπώσετε με τη λειτουργία διπλής όψης, αποφασίστε σε ποια πλευρά θα γίνει η βιβλιοδεσία του ολοκληρωμένου εγγράφου. Οι επιλογές βιβλιοδεσίας είναι οι εξής: • Long-Edge Binding: Η επιλογή αυτή είναι η διάταξη που χρησιμοποιείται συνήθως για βιβλία.
Εκτύπωση σε Mac 10 Χρήση της βοήθειας Κάντε κλικ στο ερωτηματικό στην κάτω αριστερή γωνία του παραθύρου και μετά κάντε κλικ στο θέμα για το οποίο θέλετε να μάθετε περισσότερα. Στη συνέχεια, εμφανίζεται ένα αναδυόμενο παράθυρο με πληροφορίες σχετικά με τις λειτουργίες της ρύθμισης που παρέχεται από το πρόγραμμα οδήγησης. 3.
Εκτυπωση σε Linux 7 8 Ορισμένες δυνατότητες ίσως να μην είναι διαθέσιμες ανάλογα με το μοντέλο ή τις επιλογές. Σημαίνει πως δεν υποστηρίζονται οι δυνατότητες. Εκτύπωση από εφαρμογές 1 2 Ανοίξτε το έγγραφο που θα εκτυπώσετε. 3 Επιλέξτε το μέγεθος και τον προσανατολισμό του χαρτιού και βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημά σας είναι επιλεγμένο. Κάντε κλικ στο Εφαρμογή. 4 5 6 Ανοίξτε το μενού File και επιλέξτε Page Setup (σε ορισμένες εφαρμογές Print Setup). Ανοίξτε το μενού Αρχείο και κάντε κλικ στο Print.
Εκτυπωση σε Linux 13 Ρύθμιση ιδιοτήτων εκτυπωτή Μπορείτε να αλλάξετε τις προεπιλεγμένες επιλογές εκτύπωσης ή τον τύπο σύνδεσης με το βοηθητικό πρόγραμμα Εκτύπωσης που παρέχεται από το λειτουργικό σύστημα. 1 Εκκινήστε το βοηθητικό πρόγραμμα εκτύπωσης (πηγαίνετε στο μενού System > Administration > Printing ή εκτελέστε την εντολή "system-config-printer" στο τερματικό πρόγραμμα). 2 3 Επιλέξτε τον εκτυπωτή και κάντε διπλό κλικ. 4 Κάντε κλικ στο κουμπί Apply.
Εκτύπωση σε Unix Ορισμένες δυνατότητες ίσως να μην είναι διαθέσιμες ανάλογα με το μοντέλο ή τις επιλογές. Σημαίνει πως δεν υποστηρίζονται οι δυνατότητες (βλ. “Λειτουργίες κατά μοντέλα” στη σελίδα 8). Για να αξιοποιήσετε τις λειτουργίες του εκτυπωτή που παρέχονται από το πρόγραμμα εκτυπωτή, πατήστε Properties. 5 Πατήστε OK για να ξεκινήσει η εργασία εκτύπωσης. 14 Εκτέλεση εργασίας εκτύπωσης Αφού εγκαταστήσετε τον εκτυπωτή, επιλέξτε το αρχείο εικόνας, κειμένου ή PS που θέλετε να εκτυπώσετε.
Εκτύπωση σε Unix Καρτέλα General Καρτέλα Image • Paper Size: Ορίστε ως μέγεθος χαρτιού το A4, Letter ή άλλο μέγεθος χαρτιού, ανάλογα με τις απαιτήσεις σας. Στην καρτέλα αυτή, μπορείτε να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα, την ανάλυση ή τη θέση μιας εικόνας στο έγγραφό σας. • Paper Type: Επιλέξτε τον τύπο του χαρτιού. Οι επιλογές που είναι διαθέσιμες στο πλαίσιο λίστας είναι Printer Default, Plain και Thick. • Paper Source: Επιλέξτε από ποιο δίσκο θα χρησιμοποιηθεί το χαρτί. Η προεπιλογή είναι Auto Selection.
4. Χρήσιμα εργαλεία διαχείρισης Το κεφάλαιο αυτό παρουσιάζει τα εργαλεία διαχείρισης που παρέχονται για να μπορέσετε να αξιοποιήσετε όλες τις δυνατότητες του μηχανήματός σας.
Πρόσβαση σε εργαλεία διαχείρισης Η Samsung παρέχει μια σειρά από εργαλεία διαχείρισης για τους εκτυπωτές Samsung. 1 Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα είναι συνδεδεμένο με τον υπολογιστή και είναι ενεργοποιημένο. 2 Στο μενού Έναρξη, επιλέξτε Προγράμματα ή Όλα τα προγράμματα. •Για Windows 8, από την επιλογή Charms(Σύμβολα), επιλέξτε Αναζήτηση > Apps(Εφαρμογές). 3 4 Βρείτε το εκτυπωτή Samsung. 5 Κάντε κλικ στο εργαλείο διαχείρισης που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.
Easy Capture Manager • ∆ιαθέσιμο μόνο για χρήστες του λειτουργικού συστήματος Windows. • Αυτή η δυνατότητα ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη, ανάλογα με το μοντέλο ή τον προαιρετικό εξοπλισμό. Καταγράψτε την οθόνη σας και εκκινήστε το Easy Capture Manager πατώντας απλά το κουμπί Print Screen στο πληκτρολόγιο. Μπορείτε τώρα να εκτυπώσετε εύκολα την οθόνη που έχετε καταγράψει όπως έχει καταγραφεί ή υποστεί επεξεργασία. 4.
Samsung AnyWeb Print • ∆ιαθέσιμο μόνο για χρήστες του λειτουργικού συστήματος Windows. • Αυτή η δυνατότητα ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη, ανάλογα με το μοντέλο ή τον προαιρετικό εξοπλισμό. Αυτό το εργαλείο σάς επιτρέπει να κάνετε λήψη στην οθόνη, προεπισκόπηση, απόρριψη και εκτύπωση σελίδων του Windows Internet Explorer με περισσότερη ευκολία σε σχέση με το απλό πρόγραμμα. Κάντε λήψη του λογισμικού από τον ιστότοπο της Samsung και στη συνέχεια αποσυμπιέστε και εγκαταστήστε το: (http://www.samsung.
Easy Eco Driver • Αυτή η δυνατότητα ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη, ανάλογα με το μοντέλο ή τον προαιρετικό εξοπλισμό (βλ. “Λογισμικό” στη σελίδα 8). • ∆ιαθέσιμο μόνο για χρήστες του λειτουργικού συστήματος Windows (βλ. “Λογισμικό” στη σελίδα 8). Με το Easy Eco Driver, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε λειτουργίες οικονομίας για την εξοικονόμηση χαρτιού και τόνερ πριν την εκτύπωση.
Χρήση του SyncThru™ Web Service • Η έκδοση Internet Explorer 6.0 ή νεότερη έκδοση είναι η ελάχιστη απαίτηση για το SyncThru™ Web Service. • Η επεξήγηση της υπηρεσίας SyncThru™ Web Service σε αυτόν τον οδηγό χρήσης ενδέχεται να διαφέρει από το μηχάνημά σας, ανάλογα με τις επιλογές ή τα μοντέλα. 1 Κάντε κλικ στο Login επάνω δεξιά στην τοποθεσία Web του SyncThru™ Web Service. 2 Πληκτρολογήστε τα στοιχεία σύνδεσης, που είναι το ID και το Password και στη συνέχεια κάντε κλικ στο Login.
Χρήση του SyncThru™ Web Service Καρτέλα Information Καρτέλα Settings Η καρτέλα αυτή σας παρέχει γενικές πληροφορίες για το μηχάνημά σας. Μπορείτε να ελέγξετε διάφορα στοιχεία, όπως την ποσότητα τόνερ που απομένει. Επίσης, μπορείτε να εκτυπώσετε αναφορές, π.χ. μια αναφορά σφαλμάτων. Η καρτέλα αυτή σας επιτρέπει να ρυθμίζετε τις παραμέτρους για το μηχάνημά σας και το δίκτυο. Πρέπει να συνδεθείτε ως διαχειριστής για να προβάλετε αυτήν την καρτέλα.
Χρήση του SyncThru™ Web Service Καρτέλα Maintenance Η καρτέλα αυτή σας επιτρέπει να συντηρείτε το μηχάνημα αναβαθμίζοντας τα υλικολογισμικά και ρυθμίζοντας τα στοιχεία επικοινωνίας για να στέλνετε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Επίσης, μπορείτε να συνδεθείτε στην τοποθεσία Web της Samsung ή να λάβετε προγράμματα οδήγησης επιλέγοντας το μενού Link. • Firmware Upgrade: Αναβαθμίστε το υλικολογισμικό του μηχανήματός σας. • Contact Information: Εμφανίζει τα στοιχεία επικοινωνίας.
Χρήση του Samsung Easy Printer Manager 4 • Αυτή η δυνατότητα ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη, ανάλογα με το μοντέλο ή τον προαιρετικό εξοπλισμό (βλ. “Λογισμικό” στη σελίδα 8). • ∆ιαθέσιμο μόνο για χρήστες του λειτουργικού συστήματος Windows και Mac (βλ. “Λογισμικό” στη σελίδα 8). • Για τα Windows, η έκδοση Internet Explorer 6.0 ή νεότερη είναι η ελάχιστη απαίτηση για το Samsung Easy Printer Manager.
Χρήση του Samsung Easy Printer Manager Πληροφορίες εκτυπωτή Το στιγμιότυπο οθόνης ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με το λειτουργικό σύστημα που χρησιμοποιείτε. Αυτή η περιοχή παρέχει γενικές πληροφορίες σχετικά με το μηχάνημα. Μπορείτε να δείτε πληροφορίες όπως το όνομα μοντέλου του μηχανήματος, τη διεύθυνση IP (ή το όνομα Θύρας) και την κατάσταση του μηχανήματος. Μπορείτε να προβάλετε διαδικτυακά τον Οδηγός χρήσης. 2 Κουμπί αντιμετώπισης προβλημάτων: Το κουμπί αυτό ανοίγει τον Οδηγός αντιμετώπ. προβλ.
Χρήση του Samsung Easy Printer Manager 5 Γρήγορες συνδέσεις Εμφανίζει τις Γρήγοροι σύνδεσμοι σε συγκεκριμένες λειτουργίες του μηχανήματος. Αυτή η ενότητα περιλαμβάνει επίσης συνδέσεις σε εφαρμογές στις ρυθμίσεις για προχωρημένους. 4 Εάν συνδέσετε το μηχάνημά σας σε ένα δίκτυο, ενεργοποιείται το εικονίδιο SyncThru™ Web Service. Περιοχή περιεχομένων 5 6 Παραγγελία υλικών Εμφανίζει πληροφορίες σχετικά με το επιλεγμένο μηχάνημα, τη στάθμη τόνερ που απομένει και το χαρτί.
Χρήση του Samsung Easy Printer Manager Ρυθμίσεις ειδοποιήσεων (μόνο στα Windows) Αυτό το μενού περιλαμβάνει ρυθμίσεις που σχετίζονται με την ειδοποίηση για σφάλματα. • Ειδοποίηση εκτυπωτή: Παρέχει ρυθμίσεις που σχετίζονται με το πότε θα λαμβάνονται ειδοποιήσεις. • Ειδοποίηση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: Παρέχει επιλογές σχετικά με τη λήψη ειδοποιήσεων μέσω email. • Ιστορικό ειδοποιήσεων: Παρέχει ένα ιστορικών ειδοποιήσεων για τη συσκευή και το τόνερ. 4.
Χρήση του Κατάσταση εκτυπωτή Samsung Το Κατάσταση εκτυπωτή Samsung είναι ένα πρόγραμμα που παρακολουθεί και σας ενημερώνει για την κατάσταση του μηχανήματος. • Το παράθυρο Κατάσταση εκτυπωτή Samsung και τα περιεχόμενα του, τα οποία αναφέρονται στον παρόντα οδηγό χρήσης, ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το μηχάνημα ή το λειτουργικό σύστημα που χρησιμοποιείτε. Εικονί διο Σημασία Περιγραφή Κανονική Το μηχάνημα είναι έτομο και δεν αντιμετωπίζει προβλήματα ή προειδοποιήσεις.
Χρήση του Κατάσταση εκτυπωτή Samsung Επίπεδο τόνερ Μπορείτε να δείτε τη στάθμη του τόνερ που έχει απομείνει σε κάθε κασέτα τόνερ. Το μηχάνημα και ο αριθμός των κασετών τόνερ που εμφανίζονται στο παραπάνω παράθυρο ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με το μηχάνημα που χρησιμοποιείτε. Ορισμένα μηχανήματα δεν διαθέτουν αυτήν τη λειτουργία. Επιλογη Μπορείτε να κάνετε ρυθμίσεις που σχετίζονται με την ειδοποίηση εργασίας εκτύπωσης. Σαρά Αναλώσιμα Μπορείτε να παραγγείλετε ανταλλακτικό κασέτας(-ών) τόνερ online.
Χρήση του Samsung Printer Experience ∆ιαθέσιμο μόνο για χρήστες του λειτουργικού συστήματος Windows 8. Το στιγμιότυπο οθόνης ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο που χρησιμοποιείτε. Το Samsung Printer Experience είναι μια εφαρμογή της Samsung που συνδυάζει τις ρυθμίσεις του μηχανήματος Samsung και τη διαχείριση μηχανήματος σε μία θέση.
Χρήση του Samsung Printer Experience 2 Οδηγός χρήστη Μπορείτε να προβάλετε διαδικτυακά τον Οδηγός χρήσης. Πρέπει να είστε συνδεδεμένοι στο Internet για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη δυνατότητα. 6 Το κουμπί αυτό ανοίγει τον Οδηγός αντιμετώπ. προβλ. όταν παρουσιαστεί σφάλμα. Μπορείτε να ανοίξετε απευθείας την ενότητα αντιμετώπισης προβλημάτων του παρόντος οδηγού χρήσης. 3 4 5 Σειρα Αναλώσιμων Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να παραγγείλετε online αναλώσιμα κασετών τόνερ.
Χρήση του Samsung Printer Experience 4 Προσθήκη εκτυπωτή 1 Θα δείτε ότι ο εκτυπωτής που διαγράψατε έχει αφαιρεθεί από την οθόνη. Από την επιλογή Charms(Σύμβολα), επιλέξτε Ρυθμίσεις. Ή, κάντε δεξί κλικ στη σελίδα Samsung Printer Experience και επιλέξτε Ρυθμίσεις. 2 3 Κάντε κλικ στο κουμπί Ναι. 9 Εκτύπωση από τα Windows 8 Επιλέξτε Προσθήκη εκτυπωτή Σε αυτή την ενότητα επεξηγούνται οι βασικές εργασίες εκτύπωσης από την οθόνη Έναρξη. Επιλέξτε τον εκτυπωτή που θέλετε να προσθέσετε.
Χρήση του Samsung Printer Experience 5 Κάντε κλικ στο κουμπί Εκτύπωση για να εκκινήσετε την εργασία εκτύπωσης. Άνοιγμα περισσότερων ρυθμίσεων Η οθόνη μπορεί να εμφανίζεται ελαφρώς διαφορετική ανάλογα με το μοντέλο ή τις επιλογές. Μπορείτε να ορίσετε περισσότερες παραμέτρους εκτύπωσης. 1 2 3 4 Ανοίξτε το έγγραφο που θέλετε να εκτυπώσετε. Από την επιλογή Charms(Σύμβολα), επιλέξτε Συσκευές. Επιλέξτε από τη λίστα τον εκτυπωτή σας Κάντε κλικ στην επιλογή Περισσότερες ρυθμίσεις.
Χρήση του Samsung Printer Experience Καρτέλα Βασικό Καρτέλα Για προχωρημένους Βασικό Ρυθμίσεις χαρτιού Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να επιλέξετε τις βασικές ρυθμίσεις εκτύπωσης όπως αντίγραφα, προσανατολισμός και τύπος εγγράφου. Αυτή η επιλογή σάς επιτρέπει να ορίσετε τις βασικές προδιαγραφές χειρισμού του χαρτιού. Ρυθμίσεις Eco Ρυθμίσεις διάταξης Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να επιλέγετε περισσότερες σελίδες ανά όψη για εξοικονόμηση πόρων.
Χρήση του Samsung Printer Experience Καρτέλα Ασφάλεια Ορισμένες δυνατότητες ίσως να μην είναι διαθέσιμες ανάλογα με το μοντέλο ή τις επιλογές. Αν αυτή καρτέλα δεν εμφανίζεται ή είναι απενεργοποιημένη, σημαίνει ότι αυτές οι δυνατότητες δεν υποστηρίζονται. Εμπιστευτική εκτύπωση Η επιλογή αυτή χρησιμοποιείται για την εκτύπωση εμπιστευτικών εγγράφων. Πρέπει να πληκτρολογήσετε έναν κωδικό πρόσβασης για να εκτυπώσετε μέσω αυτής.
5. Αντιμετώπιση προβλημάτων Το κεφάλαιο αυτό σας δίνει χρήσιμες πληροφορίες σχετικά με το τι πρέπει να κάνετε σε περίπτωση που αντιμετωπίσετε κάποιο πρόβλημα.
Προβλήματα με την τροφοδότηση χαρτιού Κατάσταση Προτεινόμενες λύσεις Εμπλοκές χαρτιού κατά την εκτύπωση Ξεμπλοκάρετε το χαρτί. Τα φύλλα χαρτιού κολλάνε μεταξύ τους • Ελέγξτε τη μέγιστη χωρητικότητα χαρτιού του δίσκου. • Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε το σωστό τύπο χαρτιού. • Αφαιρέστε τα φύλλα χαρτιού από το δίσκο και ξεφυλλίστε τα. • Τα φύλλα χαρτιού ενδέχεται να κολλάνε μεταξύ τους σε συνθήκες υγρασίας. ∆εν τροφοδοτούνται πολλαπλά φύλλα Ο δίσκος μπορεί να περιέχει διαφορετικούς τύπους χαρτιού.
Προβλήματα τροφοδοσίας και σύνδεσης καλωδίων Κάντε κλικ σε αυτόν το σύνδεσμο για να ανοίξετε μια κινούμενη εικόνα σχετικά με την αντιμετώπιση προβλημάτων τροφοδοσίας. Κατάσταση Το μηχάνημα δεν λαμβάνει ρεύμα ή το καλώδιο σύνδεσης ανάμεσα στον υπολογιστή και το μηχάνημα δεν είναι συνδεδεμένο σωστά Προτεινόμενες λύσεις • Συνδέστε πρώτα το μηχάνημα στην παροχή ρεύματος και πατήστε το κουμπί ελέγχου. (Τροφοδοσία) στον πίνακα • Αποσυνδέστε το καλώδιο του μηχανήματος και συνδέστε το ξανά. 5.
Προβλήματα εκτύπωσης Κατάσταση Πιθανή αιτία Προτεινόμενες λύσεις Το μηχάνημα δεν εκτυπώνει. Το μηχάνημα δεν έχει ρεύμα. Ελέγξτε τις συνδέσεις του καλωδίου ρεύματος. Ελέγξτε το διακόπτη λειτουργίας και την τροφοδοσία. Το μηχάνημα δεν έχει επιλεγεί ως το προεπιλεγμένο μηχάνημα. Επιλέξτε το μηχάνημα ως προεπιλεγμένο στα Windows. Ελέγξτε το μηχάνημα για τα παρακάτω: • Το μπροστινό κάλυμμα δεν είναι κλειστό. Κλείστε το μπροστινό κάλυμμα. • Υπάρχει εμπλοκή χαρτιού. Ξεμπλοκάρετε το χαρτί.
Προβλήματα εκτύπωσης Κατάσταση Πιθανή αιτία Προτεινόμενες λύσεις Το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή ενδέχεται να μην έχει εγκατασταθεί σωστά. Καταργήστε την εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης του μηχανήματος και εγκαταστήστε το ξανά. Το μηχάνημα δεν λειτουργεί σωστά. Ελέγξτε το μήνυμα οθόνης στον πίνακα ελέγχου για να εξακριβώσετε αν το μηχάνημα εμφανίζει σφάλμα συστήματος. Επικοινωνήστε με έναν εκπρόσωπο του σέρβις.
Προβλήματα εκτύπωσης Κατάσταση Το μηχάνημα εκτυπώνει, αλλά το κείμενο είναι λάθος, παραμορφωμένο ή ατελές Πιθανή αιτία Προτεινόμενες λύσεις Το καλώδιο του μηχανήματος είναι χαλαρό ή ελαττωματικό. Αποσυνδέστε το καλώδιο του μηχανήματος και συνδέστε το ξανά. ∆οκιμάστε μια εργασία εκτύπωσης που έχετε ήδη εκτυπώσει επιτυχώς. Εάν είναι δυνατόν, συνδέστε το καλώδιο και το μηχάνημα σε άλλο υπολογιστή που γνωρίζετε ότι λειτουργεί σωστά και δοκιμάστε να εκτυπώσετε μια εργασία.
Προβλήματα εκτύπωσης Κατάσταση Πιθανή αιτία Προτεινόμενες λύσεις Το μηχάνημα δεν εκτυπώνει σωστά τα αρχεία PDF. Λείπουν τμήματα των γραφικών, του κειμένου ή των εικόνων Υπάρχει ασυμβατότητα μεταξύ του αρχείου PDF και των προϊόντων Acrobat. Η εκτύπωση του αρχείου PDF με τη μορφή εικόνας μπορεί να επιτρέψει την εκτύπωση του αρχείου. Ενεργοποιήστε το Εκτύπωση ως εικόνα από τις επιλογές εκτύπωσης του Acrobat. Η ποιότητα εκτύπωσης των φωτογραφιών δεν είναι καλή.
Προβλήματα ποιότητας εκτύπωσης Εάν το εσωτερικό του μηχανήματος είναι βρώμικο ή το χαρτί δεν έχει τοποθετηθεί σωστά, ενδέχεται να υποβαθμιστεί η ποιότητα της εκτύπωσης. Συμβουλευτείτε τον ακόλουθο πίνακα για να επιλύσετε το πρόβλημα. Κατάσταση Αχνή ή θολή εκτύπωση Προτεινόμενες λύσεις • Σε περίπτωση που εμφανιστεί στη σελίδα μια λευκή γραμμή ή κάποια ξεθωριασμένη περιοχή, το τόνερ είναι σχεδόν άδειο. Τοποθετήστε μια καινούργια κασέτα γραφίτη.
Προβλήματα ποιότητας εκτύπωσης Κατάσταση Στίγματα τόνερ Προτεινόμενες λύσεις • Το χαρτί ενδέχεται να μην πληροί τις προδιαγραφές, για παράδειγμα, το χαρτί μπορεί είναι πολύ νωπό ή σκληρό. • Ο κύλινδρος μεταφοράς ενδέχεται να είναι βρώμικος. Καθαρίστε το εσωτερικό του μηχανήματος. A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c • Η διαδρομή χαρτιού ενδέχεται να χρειάζεται καθαρισμό. Επικοινωνήστε με έναν εκπρόσωπο του σέρβις.
Προβλήματα ποιότητας εκτύπωσης Κατάσταση Κάθετες γραμμές Προτεινόμενες λύσεις Εάν στη σελίδα εμφανίζονται μαύρες κάθετες γραμμές: • Η επιφάνεια (τμήμα τυμπάνου) της κασέτας τόνερ στο εσωτερικό του μηχανήματος έχει πιθανόν χαραχθεί. Αφαιρέστε την κασέτα γραφίτη και τοποθετήστε μια καινούργια. Εάν στη σελίδα εμφανίζονται λευκές κάθετες γραμμές: • Η επιφάνεια του τμήματος LSU στο εσωτερικό του μηχανήματος ενδέχεται να είναι βρώμικη. Καθαρίστε το εσωτερικό του μηχανήματος.
Προβλήματα ποιότητας εκτύπωσης Κατάσταση Κατακόρυφα επαναλαμβανόμενα σημάδια Προτεινόμενες λύσεις Εάν εμφανίζονται κατ’ επανάληψη σημάδια στην εκτυπωμένη πλευρά της σελίδας σε σταθερά διαστήματα: • Η κασέτα τόνερ ενδέχεται να έχει καταστραφεί. Εάν συνεχίζετε να έχετε το ίδιο πρόβλημα, αντικαταστήστε την κασέτα τόνερ με μια νέα. • Τμήματα του μηχανήματος ενδέχεται να έχουν τόνερ επάνω τους.
Προβλήματα ποιότητας εκτύπωσης Κατάσταση Προτεινόμενες λύσεις Σωματίδια τόνερ γύρω από έντονους χαρακτήρες ή εικόνες Ίσως το τόνερ να μην έχει καλή πρόσφυση σε αυτόν τον τύπο χαρτιού. Παραμορφωμένοι χαρακτήρες • Εάν οι χαρακτήρες είναι παραμορφωμένοι και δημιουργούν κοιλότητες, το υλικό εκτύπωσης ενδέχεται να είναι πολύ λείο. ∆οκιμάστε διαφορετικό χαρτί. Λοξή σελίδα • Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει σωστά το χαρτί. • Αλλάξτε την επιλογή εκτυπωτή και προσπαθήστε ξανά.
Προβλήματα ποιότητας εκτύπωσης Κατάσταση Καμπυλωτό ή κυματοειδές Προτεινόμενες λύσεις • Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει σωστά το χαρτί. • Ελέγξτε τον τύπο και την ποιότητα του χαρτιού. Τόσο η υψηλή θερμοκρασία όσο και η υγρασία μπορεί να προκαλέσουν τσαλάκωμα του χαρτιού. • Γυρίστε τη δεσμίδα χαρτιού ανάποδα μέσα στο δίσκο. Επίσης δοκιμάστε να περιστρέψετε το χαρτί κατά 180° στο δίσκο. Τσαλάκωμα ή πτυχώσεις • Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει σωστά το χαρτί.
Προβλήματα ποιότητας εκτύπωσης Κατάσταση Συμπαγείς έγχρωμες ή μαύρες σελίδες Προτεινόμενες λύσεις • Η κασέτα τόνερ ενδέχεται να μην έχει τοποθετηθεί σωστά. Αφαιρέστε την κασέτα και επανατοποθετήστε την. • Η κασέτα τόνερ ενδέχεται να είναι ελαττωματική. Αφαιρέστε την κασέτα γραφίτη και τοποθετήστε μια καινούργια. • Το μηχάνημα ενδέχεται να χρειάζεται επισκευή. Επικοινωνήστε με έναν εκπρόσωπο του σέρβις. A ∆ιαφυγή τόνερ • Καθαρίστε το εσωτερικό του μηχανήματος.
Προβλήματα ποιότητας εκτύπωσης Κατάσταση Οριζόντιες γραμμές Προτεινόμενες λύσεις Εάν εμφανίζονται οριζόντια ευθυγραμμισμένες μαύρες γραμμές ή κηλίδες: • Η κασέτα τόνερ ενδέχεται να έχει τοποθετηθεί εσφαλμένα. Αφαιρέστε την κασέτα και επανατοποθετήστε την. • Η κασέτα τόνερ ενδέχεται να είναι ελαττωματική. Αφαιρέστε την κασέτα γραφίτη και τοποθετήστε μια καινούργια. Αν το πρόβλημα παραμένει, το μηχάνημα χρειάζεται ενδεχομένως σέρβις. Επικοινωνήστε με έναν εκπρόσωπο του σέρβις.
Προβλήματα με το λειτουργικό σύστημα 1 Συνήθη προβλήματα σε περιβάλλον Windows Κατάσταση Προτεινόμενες λύσεις Κατά την εγκατάσταση εμφανίζεται το μήνυμα “Το αρχείο χρησιμοποιείται”. Πραγματοποιήστε έξοδο από όλες τις εφαρμογές λογισμικού. Καταργήστε κάθε λογισμικό από την ομάδα εκκίνησης και μετά επανεκκινήστε τα Windows. Επανεγκαταστήστε το πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή. Εμφανίζονται τα μηνύματα “Γενικό σφάλμα προστασίας”, “Εξαίρεση OE”, “Spool32” ή “Μη έγκυρη λειτουργία”.
Προβλήματα με το λειτουργικό σύστημα 2 Συνήθη προβλήματα σε περιβάλλον χρήστη Mac Κατάσταση Προτεινόμενες λύσεις Το μηχάνημα δεν εκτυπώνει σωστά τα αρχεία PDF. Λείπουν τμήματα των γραφικών, του κειμένου ή των εικόνων Η εκτύπωση του αρχείου PDF με τη μορφή εικόνας μπορεί να επιτρέψει την εκτύπωση του αρχείου. Ενεργοποιήστε το Εκτύπωση ως εικόνα από τις επιλογές εκτύπωσης του Acrobat. Η διάρκεια της εκτύπωσης είναι μεγαλύτερη όταν εκτυπώνετε το αρχείο PDF ως εικόνα.
Προβλήματα με το λειτουργικό σύστημα 3 Συνήθη προβλήματα σε περιβάλλον Linux Κατάσταση Προτεινόμενες λύσεις Όταν εκτυπώνετε περισσότερα από ένα αντίγραφα, το δεύτερο αντίγραφο δεν θα εκτυπωθεί. Το πρόβλημα παρουσιάζεται στο Ubuntu 12.04 λόγω ενόςπροβλήματος στο τυπικό φίλτρο CUPS 'pdftops'. Η ενημέρωση του πακέτου 'cups-filters' στην έκδοση 1.0.18 διορθώνει το πρόβλημα (το 'pdftops' είναι μέρος του πακέτου 'cups-filters'). ∆εν λειτουργεί η κατάργηση της επιλογής συρραφής στο πλαίσιο διαλόγου Εκτύπωση.
Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/Region BANGLADESH Country/Region ALGERIA ANGOLA ARGENTINE ARMENIA AUSTRALIA AUSTRIA AZERBAIJAN BAHRAIN Customer Care Center WebSite 3004 (Toll Free) www.samsung.com/ n_africa/support 917 267 864 www.samsung.com/ support 0800-555-SAM(7267) www.samsung.com/ ar 0-800-05-555 www.samsung.com/ support BOLIVIA www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region CAMEROON Customer Care Center CHINA COLOMBIA www.samsung.com/ africa_fr/support Cote D’ Ivoire 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ ca/support(English) CYPRUS www.samsung.com/ ca_fr/support (French) CZECH 800-SAMSUNG (726-7864) [HHP] 02-24828200 400-810-5858 www.samsung.com/ cl/support www.samsung.com/ cn/support Bogotá en el 600 12 72Sin costo en todo el pais 01 8000 112 112Y desde tu celular #726 www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region EGYPT EIRE Customer Care Center 08000-7267864 FINLAND FRANCE Country/Region Customer Care Center www.samsung.com/ eg/support 0180 6 SAMSUNG bzw. 0818 717100 www.samsung.com/ ie/support (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) 8000-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ latin/support (Spanish) 16580 EL SALVADOR ESTONIA WebSite 0180 6 7267864* GERMANY 030-6227 515 01 48 63 00 00 www.samsung.com/ ee/support www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region Customer Care Center 1-800-299-0033 GUATEMALA HONDURAS HONG KONG INDONESIA www.samsung.com/ latin/support (Spanish) www.samsung.com/ latin_en/support (English) 3698 4698 INDIA www.samsung.com/ latin/support (Spanish) www.samsung.com/ latin_en/support (English) 800-2791-9111 HUNGARY WebSite www.samsung.com/ hk/support (Chinese) www.samsung.com/ hk_en/support (English) 0680SAMSUNG (0680-726786)0680PREMIUM (0680773-648) www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region LATVIA LEBANON LITHUANIA LUXEMBURG MACAU MACEDONIA Customer Care Center MAURITIUS MEXICO MOLDOVA MONGOLIA Country/Region 8000-7267 www.samsung.com/ lv/support MONTENEGRO 961 1484 999 www.samsung.com/ Levant MOROCCO 8-800-77777 www.samsung.com/ lt/support MOZAMBIQUE 261 03 710 www.samsung.com/ be_fr/support MYANMAR 0800 333 www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region NORWAY Customer Care Center 815 56480 www.samsung.com/ no/support 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) www.samsung.com/ ae/support (English) OMAN PAKISTAN 0800-Samsung (72678) PANAMA PERU Country/Region PHILIPPINES POLAND www.samsung.com/ latin_en/support (English) 0800-11-SAMS(7267) www.samsung.com/ ar 0800-777-08 www.samsung.com/ pe/support WebSite 1-800-10-726-7864 [ PLDT Toll Free ] www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region Customer Care Center 800-CALL (800-2255) QATAR REUNION RWANDA ROMANIA RUSSIA SAUDI ARABIA SENEGAL SERBIA WebSite Country/Region www.samsung.com/ ae/support (English) SINGAPORE www.samsung.com/ ae_ar/support (Arabic) SLOVENIA 0262 50 88 80 www.samsung.com/ support SLOVAKIA 9999 www.samsung.com/ support SOUTH AFRICA *8000 (apel in retea) www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region SYRIA TAJIKISTAN TAIWAN TANZANIA THAILAND Customer Care Center www.samsung.com/ Levant 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/ support 0800-329999 www.samsung.com/ tw/support UK www.samsung.com/ support U.S.A 0800 755 755 0685 889 900 0-2689-3232, 1800-29-3232 TRINIDAD & TOBAGO TUNISIA Country/Region 18252273 1-800-SAMSUNG (726-7864) TURKEY WebSite 80-1000-12 800-SAMSUNG (800 -726 7864) U.A.E www.samsung.com/ tr/support www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region UZBEKISTAN VENEZUELA VIETNAM ZAMBIA Customer Care Center WebSite 00-800-500-55-500 (GSM: 7799) www.samsung.com/ support 0-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ ve/support 1800 588 889 www.samsung.com/ vn/support 0211 350370 www.samsung.
Γλωσσάριο Το παρακάτω γλωσσάριο σάς βοηθάει να εξοικειωθείτε με τις τεχνολογίες που χρησιμοποιούνται συνήθως στο χώρο της εκτύπωσης και αναφέρονται στον παρόντα οδηγό χρήσης. 802.11 Το 802.11 είναι ένα σύνολο προτύπων για επικοινωνία μέσω ασύρματου τοπικού δικτύου (WLAN) που αναπτύχθηκε από την Επιτροπή Προτύπων IEEE 802 LAN/MAN (IEEE 802). 802.11b/g/n Το 802.11b/g/n μπορεί να μοιράζεται το ίδιο υλικό και να χρησιμοποιεί τη ζώνη 2,4 GHz. Το 802.11b υποστηρίζει εύρος ζώνης έως 11 Mbps, ενώ το 802.
Γλωσσάριο BOOTP Πίνακας ελέγχου Πρωτόκολλο εκκίνησης. Ένα πρωτόκολλο δικτύου που χρησιμοποιείται από ένα πρόγραμμα-πελάτη δικτύου για να αποκτήσει αυτόματα τη διεύθυνση IP του. Αυτό συνήθως γίνεται κατά τη διαδικασία εκκίνησης των υπολογιστών ή των λειτουργικών συστημάτων που εκτελούνται σε αυτούς. Οι διακομιστές BOOTP εκχωρούν τη διεύθυνση IP από ένα χώρο συγκέντρωσης διευθύνσεων σε κάθε πρόγραμμα-πελάτη.
Γλωσσάριο Προεπιλογή DNS Η τιμή ή ρύθμιση κατά την αρχική κατάσταση του εκτυπωτή, όταν τον βγάλατε από τη συσκευασία, πριν την προετοιμασία του. Το ∆ιακομιστής ονομάτων τομέα (DNS) είναι ένα σύστημα που αποθηκεύει πληροφορίες οι οποίες σχετίζονται με ονόματα τομέα σε μια διανεμημένη βάση δεδομένων σε δίκτυα, όπως το Internet. DHCP Το DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) είναι ένα πρωτόκολλο δικτύωσης πελάτη-διακομιστή.
Γλωσσάριο ∆ιπλή όψη Προσομοίωση Ένας μηχανισμός που αναστρέφει αυτόματα ένα φύλλο χαρτιού, έτσι ώστε το μηχάνημα να μπορεί να εκτυπώσει (ή να σαρώσει) και στις δύο πλευρές του χαρτιού. Ένας εκτυπωτής που είναι εξοπλισμένος με μονάδα εκτύπωσης διπλής όψης μπορεί να εκτυπώσει και στις δύο πλευρές του χαρτιού κατά τη διάρκεια ενός κύκλου εκτύπωσης. Προσομοίωση είναι μια τεχνική για επίτευξη των ίδιων αποτελεσμάτων σε διαφορετικούς εκτυπωτές.
Γλωσσάριο FDI Κλίμακα του γκρι Η διασύνδεση εξωτερικής συσκευής (FDI) είναι μια κάρτα εντός του μηχανήματος και επιτρέπει τη χρήση συσκευών τρίτων κατασκευαστών, όπως κερματοδέκτες ή αναγνώστες καρτών. Αυτές οι συσκευές επιτρέπουν την υπηρεσία εκτύπωσης επί πληρωμής στο μηχάνημά σας. Σκιάσεις του γκρι που αντιπροσωπεύουν ανοιχτόχρωμα και σκουρόχρωμα τμήματα μιας εικόνας, όταν οι έγχρωμες εικόνες μετατρέπονται σε κλίμακα του γκρι. Τα χρώματα αναπαρίστανται με διάφορες διαβαθμίσεις του γκρι.
Γλωσσάριο IEEE 1284 IPP Το πρότυπο παράλληλης θύρας 1284 αναπτύχθηκε από το Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). Ο όρος «1284-B» αναφέρεται σε ένα συγκεκριμένο τύπο βύσματος του παράλληλου καλωδίου που συνδέεται στο περιφερειακό (για παράδειγμα, έναν εκτυπωτή). Το πρωτόκολλο Internet Printing Protocol (IPP) χρησιμοποιείται για την εκτύπωση καθώς και τη διαχείριση εργασιών εκτύπωσης, του μεγέθους μέσων, της ανάλυσης κ.α.
Γλωσσάριο ITU-T LDAP Η ∆ιεθνής Ένωση Τηλεπικοινωνιών είναι ένας διεθνής οργανισμός για την τυποποίηση και τη ρύθμιση των διεθνών ραδιο- και τηλεπικοινωνιών. Τα βασικά της καθήκοντα είναι η τυποποίηση, η εκχώρηση του φάσματος ραδιοσυχνοτήτων και η οργάνωση των διακανονισμών μεταξύ των διαφορετικών χωρών, ώστε να επιτρέπονται οι διεθνείς τηλεφωνικές κλήσεις. Το -T στο ITU-T δηλώνει ότι αναφέρεται στις τηλεπικοινωνίες.
Γλωσσάριο MH NetWare Το Modified Huffman (MH) είναι μια μέθοδος συμπίεσης που μειώνει την ποσότητα των δεδομένων που πρέπει να μεταδοθούν από μία σε άλλη συσκευή φαξ, ώστε να μεταφερθεί η συνιστώμενη εικόνα κατά ITU-T T.4. Το MH είναι ένας αλγόριθμός κωδικοποίησης run-length που βασίζεται σε κωδικοβιβλίο που έχει βελτιστοποιηθεί για αποτελεσματική συμπίεση του λευκού χώρου. Καθώς τα περισσότερα φαξ αποτελούνται κυρίως από λευκό χώρο, αυτό ελαχιστοποιεί το χρόνο μετάδοσης.
Γλωσσάριο OSI PDF Το OSI (Open Systems Interconnection) είναι ένα μοντέλο που αναπτύχθηκε από το ∆ιεθνή Οργανισμό Τυποποίησης (ISO) για επικοινωνίες. Το OSI προσφέρει μια πρότυπη, αρθρωτή προσέγγιση στη σχεδίαση δικτύων, η οποία διαιρεί το απαραίτητο σύνολο σύνθετων λειτουργιών σε αυτόνομα, λειτουργικά επίπεδα για εύκολη διαχείριση. Τα επίπεδα είναι, από την αρχή προς το τέλος, τα εξής: εφαρμογή, παρουσίαση, περίοδος λειτουργίας, μεταφορά, δίκτυο, Data Link και φυσική υπόσταση.
Γλωσσάριο PPM RADIUS Οι σελίδες το λεπτό (PPM) είναι μια μέθοδος μέτρησης που καθορίζει την ταχύτητα λειτουργίας ενός εκτυπωτή, είναι δηλαδή ο αριθμός των σελίδων που παράγει ένας εκτυπωτής το λεπτό. Το RADIUS (Remote Authentication Dial In User Service) είναι ένα πρωτόκολλο για τον έλεγχο ταυτότητας και τη λογιστική των χρηστών εξ αποστάσεως.
Γλωσσάριο SMTP TCP/IP Το πρωτόκολλο SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) είναι ένα πρωτόκολλο για τη μετάδοση μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στο Internet. Το SMTP είναι ένα σχετικά απλό πρωτόκολλο που βασίζεται σε κείμενο, όπου καθορίζονται ένας ή περισσότεροι παραλήπτες του μηνύματος και έπειτα γίνεται μεταφορά του κειμένου. Είναι ένα πρωτόκολλο πελάτη-διακομιστή, όπου το σύστημα-πελάτης μεταδίδει ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στο διακομιστή.
Γλωσσάριο Κασέτα τόνερ URL Είδος φιάλης ή δοχείου μέσα σε μηχάνημα, όπως είναι οι εκτυπωτές, το οποίο περιέχει τόνερ. Το τόνερ είναι μια σκόνη που χρησιμοποιείται στους εκτυπωτές λέιζερ και τα φωτοαντιγραφικά μηχανήματα, η οποία σχηματίζει το κείμενο και τις εικόνες στο χαρτί εκτύπωσης. Το τόνερ τήκεται από συνδυασμό θερμότητας/πίεσης στον φούρνο, προκαλώντας την επικόλλησή του στις ίνες του χαρτιού. Ο Ενιαίος Εντοπιστής Πόρων (URL) είναι η γενική διεύθυνση των εγγράφων και των πόρων στο διαδίκτυο.
Γλωσσάριο WEP WPA-PSK Το WEP (Wired Equivalent Privacy) είναι ένα πρωτόκολλο ασφαλείας που καθορίστηκε στο IEEE 802.11 για να παρέχει τα ίδια επίπεδα ασφάλειας με αυτά ενός ασύρματου LAN. Το WEP παρέχει ασφάλεια κρυπτογραφώντας δεδομένα που μεταβιβάζονται μέσω ραδιοκυμάτων, έτσι ώστε να προστατεύονται καθώς μεταδίδονται από το ένα στο άλλο σημείο. Το WPA-PSK (WPA Pre-Shared Key) αποτελεί μια ειδική λειτουργία του WPA για μικρές επιχειρήσεις ή οικιακούς χρήστες.
Ευρετήριο A AirPrint 169 AnyWeb Print 200 εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης κατά τη σύνδεση με καλώδιο USB 107 εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης με σύνδεση στο δίκτυο 124 εκτύπωση G google cloud printing 171 Linux 87 εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης κατά τη σύνδεση με καλώδιο USB 109 εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης με σύνδεση στο δίκτυο 125 εκτύπωση 193 επανεγκατάσταση προγράμματος οδήγησης κατά τη σύνδεση με καλώδιο USB 110 Ιδιότητες εκτυπωτή 194 συνήθη προβλήματα σε περιβάλλον Linux 234 χρή
Ευρετήριο WPS το μηχάνημα δεν έχει οθόνη ενδείξεων PBC PIN Καλώδιο USB 134 134 129 Λειτουργία Infrastructure 129 154 188 εκτύπωση ενός εγγράφου Windows 114, 115, 116, 154 Ρύθμιση ασύρματου δικτύου 129 ρύθμιση παραμέτρων IPv6 117 γλωσσάριο 12 244 εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης 125 Linux 124 Mac 126 UNIX 119 Windows εκτύπωση σε αρχείο 179 164 ρύθμιση πλάτους και μήκους 33 πολλές σελίδες σε ένα φύλλο χαρτί 191 Mac χρήση βοηθητικού προγράμματος Απευθείας εκτύπωση 188 εκτύπωση ενός εγγράφο
Ευρετήριο Κ κουμπί τόνερ Καλώδιο USB Λ οικονομική εκτύπωση Λειτουργίες Π εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης 107, 109 επανεγκατάσταση προγράμματος οδήγησης 108, 110 Κανονιστικές πληροφορίες Κατάσταση εκτυπωτή Samsung 89 209 καθαρισμός εξωτερική επιφάνεια 63 κύλινδρος συλλέκτης 65 στο εσωτερικό 63 καθαρισμός μηχανήματος 63 κασέτα τόνερ ανακατανομή τόνερ 57 αντικατάσταση της κασέτας 59 αποθήκευση 55 εκτιμώμενη διάρκεια ζωής 56 οδηγίες χειρισμού 55 άλλου κατασκευαστή και αναπληρωμένη
Ευρετήριο Τ τεχνικά χαρακτηριστικά 80 82 Μέσα εκτύπωσης τοπική εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης 26 επανεγκατάσταση προγράμματος οδήγησης 29 τοποθέτηση ειδικά μέσα 38 χαρτί στο μη αυτόματο τροφοδότηστο δίσκο πολλαπλών χρήσεων 36 τοποθέτηση ενός μηχανήματος ρύθμιση του υψόμετρου 176 Υ υδατογράφημα δημιουργία 184 διαγραφή 184 επεξεργασία 184 Χ χρήση της βοήθειας 48, 192 Ευρετήριο 260
