Samsung ProXpress Laser Printer series SL-M331x, SL-M332x, SL-M382x, SL-402x - User guide
Razumevanje poruka koje se prikažu na ekranu
109
4. Rešavanje problema
8 
Poruke koje se odnose na toner
Samsung ne preporučuje korišćenje bilo kog drugog ketridža tonera 
koji nije genuine Samsung , kao na primer dopunjavanje ili popravka. 
Samsung ne može da garantuje kvalitet ketridža tonera koji nije 
genuine Samsung. Servisiranje ili opravka nastali usled korišćenja 
toner kaseta koje nisu originalni Samsung proizvodi nisu pokriveni 
garancijom uređaja.
Poruka Značenje Predložena rešenja
Install toner Ketridž tonera nije 
instaliran.
Ponovo postavite toner kasetu.
Ketridž tonera nije 
pronađen.
Ugradite ponovo toner 2 ili 3 puta 
da budete sigurni da je dobro 
postavljen. Ako se problem bude i 
dalje javljao, pozovite servisera.
Nije uklonjena 
zaštitna traka sa 
tonera.
Uklonite zaštitnu traku sa ketridža 
tonera.
Not Compatible
Toner cartridge
Prikazani ketridž 
tonera ne odgovara 
vašem uređaju.
Ugradite ispravan odgovarajući 
ketridž tonera sa Samsung-
genuine ketridžom (pogledajte 
"Zamena toner kasete" na strani 
73).
Prepare new 
cartridge
Još malo je ostalo 
tonera u odabranom 
ketridžu. Procenjeni 
vek kasete
a
 tonera 
je blizu.
Pripremite novi ketridž kao 
zamenu. Možete privremeno 
poboljšati kvalitet štampanja tako 
što ćete ponovo rasporediti toner 
(pogledajte "Preraspodela tonera" 
na strani 71).
Replace
 new cartridge
Rok trajanja 
ketridža tonera je 
istekao
a
. 
• Možete da izaberete Stop ili 
Continue kao što se pojavilo u 
kontrolnom panelu. Ako 
odaberete opciju Stop, štampač 
će prekinuti sa štampanjem. Ako 
selektujete Continue, štampač 
nastavlja sa štampanjem, ali 
kvalitet štampanja nije 
zagarantovan.
• Kada se pojavi ova poruka, 
promenite vaš ketridž radi boljeg 
kvaliteta štampanja. Korišćenje 
ketridža sada se može 
negativno odraziti na kvalitet 
štampanja (pogledajte "Zamena 
toner kasete" na strani 73).
a. Prosečno trajanje ketridža se odnosi na trajanje ketridža tonera, koji pokazuje prosečni 
kapacitet, tj. koliko se stranica može odštampati, i dizajniran je saglasno sa ISO/
IEC 19798 (pogledajte "Dostupni potrošni materijali" na strani 66). Broj stranica može da 
zavisi od okruženja za rad, procenta dela slike, vremenskog roka štampanja, medie, 
procenta dela slike i veličine medie. Jedan deo tonera je možda ostao u ketridžu, čak i 
kad se pojavi da treba da promenite ketridž i uređaj stane sa štampanjem.
Poruka Značenje Predložena rešenja










