Uživatelská příručka Samsung Multifunction MultiXpress ZÁKLADNÍ ZÁKLADNÍ M537x series M437x series Tato příručka obsahuje informace týkající se instalace, základních činností a řešení potíží v systému Windows. ROZŠÍŘENÉ (PŘÍRUČKA SPRÁVCE) Tato příručka obsahuje informace o instalaci, pokročilé konfiguraci, provozu a řešení potíží v prostředí různých operačních systémů. Některé funkce nemusí být u některých modelů nebo v některých zemích dostupné.
ZÁKLADNÍ 1. Úvod Hlavní výhody 6 Funkce podle modelů 8 Užitečné informace 13 O této uživatelské příručce 14 Bezpečnostní informace 15 Přehled zařízení 21 Ovládací panel 25 Připojení síťového kabelu 26 Zapnutí zařízení 27 Význam stavů kontrolek 28 Obrazovka a užitečná nabídka 31 Vysvětlení místní klávesnice 40 Místní instalace ovladače 41 Reinstalace ovladače 44 2.
ZÁKLADNÍ Základní kopie 112 Použití nabídky Rychlá kopie 113 Kopírování průkazu 114 5. Skenovat a odeslat (skenování) Vysvětlení obrazovky Skenování a odesílání 117 Základní skenování 125 Skenování v softwaru s rozhraním TWAIN 126 7. Vytvoření adresáře Vysvětlení obrazovky adres 154 Použití ovládacího panelu 156 Používání upozornění služby SyncThru™ Web Service 160 8.
ZÁKLADNÍ 9. Řešení potíží Rozprostření toneru 196 Výměna kazety s tonerem 199 Výměna zobrazovací jednotky 202 Rady, jak zabránit uvíznutí papíru 206 Odstraňování zaseknutých originálů dokumentů 207 Odstranění uvíznutého papíru 219 Význam zpráv na displeji 241 Potíže s napájením a připojením kabelů 252 Řešení jiných potíží 253 Kontrola životnosti vyměnitelných částí 282 Použití zařízení USB 283 Výměna kazety se sešívačkou 287 11.
1.
Hlavní výhody Šetrnost k životnímu prostředí • Toto zařízení podporuje ekologický režim, který šetří toner a papír (viz „Karta Eco“ na straně 76). • Tiskem více stránek dokumentu na jeden list lze ušetřit papír (viz „Použití zvláštních funkcí tisku“ na straně 79). • Tiskem na obě strany papíru lze dosáhnout jeho úspory (oboustranný tisk) (viz „Použití zvláštních funkcí tisku“ na straně 79).
Hlavní výhody • • Samsung Easy Document Creator je aplikace, který uživatelům pomáhá skenovat, sestavovat a ukládat dokumenty v různých formátech, včetně formátu .epub. Tyto dokumenty lze sdílet prostřednictvím serverů sociálních sítí nebo faxu (viz „Používání aplikace Samsung Easy Document Creator“ na straně 180).
Funkce podle modelů Operační systém Některé funkce a volitelné doplňky nemusí být u některých modelů nebo v některých zemích dostupné. Operační systém M437x series M537x series Windows ● ● Mac ● ● Linux ● ● Unix ● ● Softwarové (●: je k dispozici, prázdné: Není k dispozici) Software a ovladač tiskárny můžete nainstalovat, když vložíte disk CD se softwarem do jednotky CD-ROM. V systému Windows vyberte software a ovladač tiskárny v okně Zvolte software a obslužné programy k instalaci.
Funkce podle modelů Softwarové M437x series M537x series Nastavení Skenovat do počítače ● ● Nastavení Faxovat do počítače ● ● Nastavení zařízení ● ● Stav tiskárny Samsung ● ● Samsung AnyWeb Printa ● ● Samsung Easy Document Creator ● ● Easy Capture Manager ● ● SyncThru™ Web Service ● ● SyncThru Admin Web Service ● ● Easy Eco Driver ● ● Samsung Easy Printer Manager Fax Samsung Network PC Fax ● ● Skenování Ovladač skeneru TWAIN ● ● a.
Funkce podle modelů Funkce M437x series M537x series Paralelní konektor IEEE 1284Ba Google Cloud Print™ ● ● AirPrint ● ● Tisk v ekologickém režimu ● ● Duplexní (oboustranný) tisk ● ● Rozhraní USB diskub ● ● Přídavný zásobník (SCF) ○ ○ Volitelný zásobník (HCF) ○ ○ Dokončovací jednotka (s jedním zásobníkem) ○ ○ Dokončovací jednotka (s dvěma zásobníky) ○ ○ Schránka ○ ○ Podstavec (vysoký) ○ ○ Podstavec (krátký) ○ ○ Faxová sada ○ ○ Foreign Device Interface (FDI) ○ ○ S
Funkce podle modelů Funkce Fax Skenování M437x series M537x series Více násobné odeslání ● ● Odložené odeslání ● ● Oboustranné odeslání ● ● Oboustranné přijetí ● ● Bezpečný příjem ● ● Předávání přijatých/odeslaných zpráv – faxování ● ● Předávání přijatých/odeslaných zpráv – e-mailu ● ● Skenování do e-mailu ● ● Skenování na server SMB ● ● Skenování do schránky ● ● Skenování na server FTP ● ● Skenování do PC ● ● Skenování do USB ● ● Oboustranné skenování ● ●
Funkce podle modelů Funkce Kopie M437x series M537x series Kopírování průkazu ● ● Pořizování zmenšených nebo zvětšených kopií ● ● Brožura ● ● Plakát ● ● Kniha ● ● N-výše ● ● Úprava pozadí ● ● Posunutí obrázku ● ● Vymazání okrajů ● ● Oboustranná kopie ● ● a. Pokud používáte paralelní port, nemůžete používat kabel USB. b. Můžete tisknout pouze soubory uložené na zařízení USB.
Užitečné informace Došlo k vzpříčení papíru. Zařízení netiskne. • Otevřete tiskovou frontu a odeberte dokument ze seznamu (viz „Zrušení tiskové úlohy“ na straně 70). • Odeberte ovladač a znovu ho nainstalujte (viz „Místní instalace ovladače“ na straně 41). • Nastavte zařízení v systému Windows jako výchozí (viz „Nastavení zařízení jako výchozího zařízení“ na straně 91).
O této uživatelské příručce Tato uživatelská příručka obsahuje informace pro základní seznámení se zařízením a také podrobný popis každého kroku při používání zařízení. • Nezbavujte se této příručky, uschovejte ji pro pozdější použití. • Před použitím zařízení si přečtěte bezpečnostní pokyny. • Pokud se při používání zařízení vyskytnou problémy, postupujte podle pokynů v kapitole o řešení potíží. • Výrazy použité v této uživatelské příručce jsou vysvětleny ve slovníku pojmů.
Bezpečnostní informace Tato varování a upozornění mohou vás nebo vaše okolí ochránit před poraněním a mohou také zabránit poškození zařízení. Před použitím tohoto zařízení si veškeré pokyny přečtěte a snažte se jim porozumět. Po přečtení této části tuto uložte na bezpečné místo pro budoucí použití.
Bezpečnostní informace Zástrčku nevytahujte tahem za kabel. Se zástrčkou nemanipulujte mokrýma rukama. Pokud kabel nejde snadno zasunout do zásuvky, nepokoušejte se jej tam zastrčit silou. Mohlo by dojít k zasažení elektrickým proudem nebo k požáru. O výměnu elektrické zásuvky požádejte elektrikáře, jinak může dojít k zasažení elektrickým proudem. Zajistěte, aby domácí zvířata nepřekousla napájecí kabel, telefonní kabel nebo kabely propojující zařízení s počítačem.
Bezpečnostní informace 6 Při velkém objemu tisku se může spodní část oblasti výstupu papíru zahřát. Nedovolte dětem, aby se jí dotýkaly. Umístění / stěhování Může dojít k popálení. Při odstraňování zaseknutého papíru nepoužívejte pinzetu ani ostré kovové předměty. Varování Mohlo by dojít k poškození zařízení. Nedovolte, aby se papíry příliš hromadily v oblasti výstupu papíru. Neumisťujte zařízení na místa, kde může přijít do kontaktu s prachem, vlhkostí nebo vodou.
Bezpečnostní informace Pozor Pokud zařízení chcete přemístit, nejdříve jej vypněte a odpojte všechny šňůry. Níže uvedené informace jsou pouze návrhy na základě hmotnosti jednotek. Když zařízení používáte po dlouhou dobu nebo tisknete velký počet stránek v nevětraném prostoru, mohlo by dojít ke znečištění ovzduší a poškození zdraví. Zařízení umístěte na dobře větrané místo nebo pravidelně otevírejte okno, aby mohl vzduch cirkulovat. Neumisťujte zařízení na nevhodný povrch.
Bezpečnostní informace Nepřetěžujte elektrické zásuvky ani prodlužovací kabely. Čistící pomůcky udržujte mimo dosah dětí. Mohlo by to způsobit horší funkci přístroje, úraz elektrickým proudem nebo požár. Mohlo by dojít k jejich úrazu. Zařízení by mělo být připojeno k elektrické síti o napětí uvedeném na štítku. Nerozebírejte, neopravujte ani nepřestavujte zařízení bez odborné pomoci. Pokud si nejste jisti, jaké napětí používáte, a chcete to zjistit, obraťte se na vašeho dodavatele elektrické energie.
Bezpečnostní informace 8 Spotřeba materiálu U spotřebního materiálu, který obsahuje prach toneru (kazeta s tonerem, zásobník použitého toneru, zobrazovací jednotka atd.), dodržujte následující pokyny. • Při likvidaci spotřebního materiálu dodržujte pokyny pro likvidaci. Pokyny pro likvidaci vám poskytne prodejce. Kazetu s tonerem nerozebírejte. • Spotřební materiál neomývejte. Toner může být nebezpečný, pokud dojde k vdechnutí nebo požití.
Přehled zařízení 9 Součásti Zařízení Napájecí kabel Stručná instalační příručka Disk CD se softwarema Různé příslušenstvíb Zobrazovací jednotka a. Disk CD obsahuje ovladače tiskárny, uživatelskou příručku a softwarové aplikace. b. Různé příslušenství dodávané se zařízením se může lišit v závislosti na konkrétním modelu a zemi, kde bylo zařízení zakoupeno. 1.
Přehled zařízení 10 2 Pohled zepředu 3 18 20 19 1 4 2 17 Vodítka šířky krytu duálního podavače 1 1 Výstupní zásobník krytu duálního podavače 1 2 14 Pravá dvířka Dvířka vysokokapacitní ho podavače Vstupní zásobník krytu duálního podavače 5 3 1 0 Dvířka druhého kazetového Standardní zásobník (zásobník 1) Přední dvířka 2 0 Skleněná deska skeneru Bílý potah 2 1 Vodítko papíru víceúčelového zásobníku 2 2 Podpora víceúčelového zásobníku 21 6 5 13 6 Rukojeť pravých dvířek 1 4 St
Přehled zařízení 11 12 Vnitřní pohled Pohled zezadu 2 3 1 FDI 4 5 6 7 8 2 1 3 1 Kazety s tonerem 2 Dvířka předního krytu 3 Zobrazovací jednotka 1 Kabel duálního podavače skenovaných dokumentů 2 Port USB 3 Port USB tiskárny 4 FDI (Foreign Device Interface) 5 Síťový port 6 Port dokončovací jednotky se dvěma zásobníky 7 Vypínač 8 Napájecí zásuvka 1.
Přehled zařízení 13 Standarní dokončovací jednotka se dvěma zásobníky (volitelná) 3 2 1 5 4 1 Přední dvířka dokončovací jednotky se dvěma zásobníky 2 Dokončovací zásobník 3 Vrchní zásobník 4 Rukojeť předních dvířek dokončovací jednotky se dvěma zásobníky 5 Sešívačka 1.
Ovládací panel 14 3 Ovládací panel a. Kontrolka zapnutí Zobrazuje stav zapnutí zařízení. b. tlačítko Zapíná nebo vypíná napájení. Pokud kontrolka svítí, zařízení je zapnuto a můžete jej používat. Pokud zařízení vypnete, stiskněte toto tlačítko na více než dvě sekundy. Zobrazí se okno s potvrzením. (Napájení/ 2 probuzení 3 1 4 Kontrolka stav Zobrazuje stav zařízení (viz „Význam stavů kontrolek“ na straně 28). Při používání displeje používejte pouze prst.
Připojení síťového kabelu Model má integrovanou kartu síťového rozhraní. Pomocí síťového kabelu můžete připojit zařízení k síti. 1.
Zapnutí zařízení Pamatujte, že byste měli použít napájecí kabel dodávaný se zařízením. Jinak by mohlo dojít k poškození nebo požáru zařízení. • Při zapnutí tiskárny nebo po tisku mohou být některé části uvnitř zařízení horké. Dávejte pozor, abyste se nepopálili při práci uvnitř zařízení. • Nerozebírejte zařízení, pokud je zapnuté nebo zastrčené v zásuvce. Mohli byste si způsobit úraz elektrickým proudem. Zařízení nejprve připojte k přívodu elektřiny.
Význam stavů kontrolek 15 Význam stavové kontrolky Barva stavové kontrolky oznamuje aktuální stav zařízení. • Některé kontrolky nemusí být u některých modelů nebo v některých zemích dostupné (viz „Ovládací panel“ na straně 25). • Abyste chybu vyřešili, podívejte se na chybovou zprávu a příslušné pokyny v části o odstraňování potíží (viz „Řešení potíží“ na straně 195).
Význam stavů kontrolek Status Červená Zapnuto Popis • Kazeta s tonerem téměř dosáhla konce odhadované životnostia. Doporučuje se vyměnit kazetu s tonerem. • Došlo k uvíznutí papíru (viz „Odstranění uvíznutého papíru“ na straně 219). • Kryt je otevřený. Zavřete kryt. • V zásobníku není papír. Vložte papír do zásobníku (viz „Vložení papíru do zásobníku“ na straně 52). • Zařízení přerušilo činnost v důsledku vážné poruchy. Zkontrolujte zprávu na displeji (viz „Význam zpráv na displeji“ na straně 241).
Význam stavů kontrolek Zkontrolujte zprávu na displeji. Postupujte podle instrukcí ve zprávě nebo se obraťte na kapitolu Řešení potíží (viz „Význam zpráv na displeji“ na straně 241). Pokud potíže přetrvávají, obraťte se na odborný servis. 16 Vysvětlení funkce diody LED Barva kontrolky LED oznamuje aktuální stav zařízení. Status Vypnuto Modrá Popis Zařízení je ve stavu offline. Zapnuto Zařízení je ve stavu online a lze jej použít. Bliká Zařízení je v režimu úspory energie.
Obrazovka a užitečná nabídka Například: 17 Navigace v nabídkách Můžete přizpůsobit řadu funkcí zařízení podle svých potřeb pomocí nabídek a modulů widget. K funkcím přistupujte procházením dostupnými nabídkami na obrazovce. • Přejeďte nahoru nebo dolů na hlavní obrazovce nebo v nabídce a tak jimi procházejte. Panorámování Stiskněte a podržte ikonu, a potom naklopte zařízení doleva nebo doprava.
Obrazovka a užitečná nabídka Přidat rychlé spuštění 1 Na obrazovce klepněte na ikonu nastavení > Rychlé spuštění. 2 Vyberte požadovanou funkci rychlého spuštění. • Žádné: Ikona není zobrazena. • Snímek obrazovky ( obrazového souboru. (Nastavení > Displej > Více Procházení domovskými obrazovkami ): Zachyťte aktuální obrazovku do Zařízení má ve výchozím nastavení sedm hlavních obrazovek. Ikony aplikací můžete umístit na libovolnou stránku. • Aplikace ( ): Otevřete obrazovku se všemi aplikacemi.
Obrazovka a užitečná nabídka Přístup k posledním použitým aplikacím - Domovská obrazovka : Nastavte tapetu pro Domovská obrazovka. - Přihlašovací obrazovka : Nastavte tapetu pro Přihlašovací obrazovka. - Domovské a přihlašovací obrazovky: Nastavte tapetu pro Domovské a přihlašovací obrazovky. • Aplikace, XOA aplikace, miniaplikace a programy : Umístěte aplikace, aplikace XOA, widgety a ikony programů na hlavní obrazovku. • Slozka: Vytvořte složku na hlavní obrazovce.
Obrazovka a užitečná nabídka Odstranění zkratky 1 2 5 Stiskněte a podržte zkratku, dokud s ní nebude možné hýbat. Přetáhněte widget na požadované místo na obrazovce a uvolněte ho. Chcete-li přesunout widget na jinou stránku, přetáhněte zkratku k okraji obrazovky, dokud se obrazovka neposune na požadovanou stránku. Můžete umístit zkratku do koše; obě položky potom zčervenají. Odebrání widgetu Tato akce neodinstaluje program, ale pouze odebere zkratku z hlavní obrazovky.
Obrazovka a užitečná nabídka Změna tapety 20 Oznamovací pruh Můžete si přizpůsobit tapetu (pozadí) vašich hlavních obrazovek. 1 Na jakékoliv domovské obrazovce klepněte a podržte prázdnou oblast obrazovky. Poté zvolte možnost Nastavit pozadí. 2 Klepněte na jednu z následujících voleb v zobrazeném okně. • Domovská obrazovka : Nastavte tapetu pro Domovská obrazovka. • Přihlašovací obrazovka : Nastavte tapetu pro Přihlašovací obrazovka.
Obrazovka a užitečná nabídka 21 22 Stav úlohy Když klepnete v hlavní obrazovce na nabídku Stav úlohy nebo Aplikace, na obrazovce se vypíše Aktuální úloha, Dokoncená úloha, Zabezpečený tisk, Bezp. fax a Aktivní informace. Akt. úloha Zobrazí seznam probíhajících úloh a úloh čekajících na provedení. Dokončená úloha Počitadlo Můžete zjistit počet, vytisknutých, naskenovaných a odeslaných stránek/ úloh. Můžete zkontrolovat počitadlo podle zařízení nebo uživatelů.
Obrazovka a užitečná nabídka Příkazové klávesy Tlačítko Vše Název Pokud chcete použít funkci Použití uživatelem, možná budete muset vybrat položky Ověření aplikace a Pouze standardní účtování v části Nastavení > Nastavení správce > Zabezpeèení > Režim nebo Metoda na domovské obrazovce nebo v části Aplikace. Popis Rychlá nabídka Otevře rychlou nabídku Vyhledat Hledá požadovanou nabídku nebo aplikaci. Tisk Můžete vytisknout hlášení o počitadle použití.
Obrazovka a užitečná nabídka 1 Na hlavní obrazovce klepněte na volbu Nápoveda nebo Aplikace. Zobrazí se obrazovka Nápoveda. 2 Chcete-li použít tuto funkci, klepněte v hlavní obrazovce na položku Moje stránka nebo Aplikace. Vyberte téma a postupujte podle vestavěné navigace. Na domovské obrazovce klepněte na tlačítko (Nápoveda) nebo (rychlá nabídka) a potom klepněte na libovolnou volbu, o které potřebujete více informací.
Obrazovka a užitečná nabídka Tlačítko Název Popis Vnořená nabídka (Action overflow) Otevře vnořenou nabídku Zmenit heslo Umožňuje změnit heslo. Obrázek profilu Umožňuje vybrat obrázek pro váš profil. Informace o nabídce Moje stránka Umožňuje měnit různá nastavení a učinit tak použití zařízení příjemnějším. • Přizpůsobení - Využití: Graf Frekvence použití zobrazuje počet provedených úloh tisku, kopírování, faxování, odesílání atd.
Vysvětlení místní klávesnice Pomocí klávesnice na dotykovém displeji můžete zadávat písmena, čísla nebo speciální symboly. Tato klávesnice používá standardní rozvržení QWERTY pro snadné použití. Pokud se dotknete zadávací oblasti, na obrazovce se zobrazí klávesnice. Klávesnice zobrazuje po spuštění malá písmena. • Režim ABC ( ): Klepnutím na tuto klávesu vraťte rozvržení klávesnice na výchozí klávesy s písmeny. Pomocí klávesy Shift ( ) přepínejte mezi velkými a malými písmeny.
Místní instalace ovladače Místní zařízení je zařízení, které je přímo připojeno k vašemu počítači prostřednictvím kabelu. Pokud je zařízení připojeno k síti, přeskočte následující kroky a přejděte k instalaci ovladače síťově připojeného zařízení (viz „Instalace ovladače po síti“ na straně 355). • Instalační okno zobrazené v této Uživatelská příručka se může lišit v závislosti na zařízení a používaném rozhraní. • Používejte kabel USB s maximální délkou 3 m.
Místní instalace ovladače 3 Vyhledejte aplikaci Samsung Printer Experience a klepněte na ni. 4 Klepněte na Install. 27 Mac • Pokud ovladač nainstalujete pomocí dodaného CD se softwarem, ovladač V4 se nenainstaluje. Pokud chcete používat ovladač V4 na obrazovce Plocha, můžete ho stáhnout z webových stránek společnosti Samsung, www.samsung.com > najděte svůj produkt > Podpora nebo Ke stažení. 1 2 Zkontrolujte, zda je zařízení připojeno k počítači a zda je zapnuté.
Místní instalace ovladače 8 Klepněte na Install. Budou nainstalovány všechny součásti nezbytné pro práci se zařízením. Instalace ovladače Unified Linux Driver Pokud klepnete na Customize, můžete zvolit jednotlivé součásti k instalaci. 9 10 Zadejte heslo a klepněte na OK (nebo Install Software). 11 Klepnutím na tlačítko Add Printer vyberte tiskárnu a přidejte ji do seznamu tiskáren. 12 Vyberte USB Connected Printer na obrazovce Printer Connection Type a klepněte na Continue.
Reinstalace ovladače Pokud ovladač tiskárny nepracuje správně, přeinstalujte ovladač podle následujících kroků. 4 Vložte disk CD se softwarem do jednotky CD-ROM a znovu nainstalujte ovladač (viz „Místní instalace ovladače“ na straně 41). 29 Windows 1 2 • Zkontrolujte, zda je zařízení připojeno k počítači a zda je zapnuté. V nabídce Začátek vyberte Programy nebo Všechny programy > Samsung Printers > Odinstalovat Samsung Printer Software.
Reinstalace ovladače 30 Mac Pokud ovladač tiskárny nepracuje správně, odinstalujte jej a znovu nainstalujte. 1 Otevřete složku Applications > Samsung > Printer Software Uninstaller. 2 3 4 5 Chcete-li software tiskárny odinstalovat, klepněte na Continue. 1 2 3 4 Spusťte program Terminal. Přejděte do složky uld extrahované z balíčku Unified Linux Driver. Spusťte příkaz „./uninstall.sh“ (Pokud nejste přihlášeni jako uživatel root, spusťte příkaz se „sudo“ v podobě „sudo ./ uninstall.
2. Zásobník a tisková média Tato kapitola vás seznámí s vkládáním originálů a tiskových médií.
Zakládání originálů K vložení originálů ke kopírování, skenování a faxování můžete použít skleněnou desku skeneru nebo podavač (DSDF). 1 Otevřete DSDF. 1 Na skleněnou desku skeneru Přesvěčte se, že se v DSDF nenacházejí žádné originály. Pokud bude v DSDF zjištěn nějaký originál, zařízení mu dá přednost před originálem na skleněné desce skeneru. Můžete získat skenování nejlepší kvality, zvláště u barevných obrázků a obrázků v odstínech šedé, pokud použijete sklo skeneru.
Zakládání originálů 2 • Jestliže kopírujete stránku z knihy nebo časopisu, zvedněte DSDF, dokud zarážka nezachytí jeho závěsy, a potom víko zavřete. Pokud je kniha nebo časopis silnější než 30 mm, zahajte kopírování s otevřeným krytem. Originál umístěte na skleněnou desku skeneru lícem dolů a zarovnejte jej s vodítkem v horním levém rohu skleněné desky. • Postupujte opatrně, aby nedošlo k prasknutí skenovacího skla. Mohlo by dojít ke zranění. • Během zavírání DSDF nepokládejte ruce na sklo skeneru.
Zakládání originálů - pomačkaný papír nebo papír se záhyby, - zkroucený nebo stočený papír, - potrhaný papír. • Před založením odstraňte všechny sešívací drátky a sponky. • Před vložením dokumentu zkontrolujte, zda případné lepidlo, inkoust nebo opravný lak jsou zcela suché. • Nevkládejte brožury, letáky, transparentní fólie nebo dokumenty, které mají jiné neobvyklé vlastnosti. 2 Originály založte do duálního podavače lícem nahoru.
Zakládání originálů 3 Šířková vodítka dokumentu nastavte na velikost papíru. Prach na skle duálního podavače může na výtisku vytvořit černé pruhy. Vždy proto udržujte sklo podavače v čistotě. 2.
Volba tiskového média Zařízení dokáže tisknout na širokou škálu materiálů, například na normální papír, obálky, štítky, průhledné fólie atd. Vždy používejte tiskové médium, které splňuje požadavky k použití v zařízení. • Některá tisková média splňující všechny zásady z této uživatelské příručky mohou přesto poskytovat neuspokojivé výsledky. Může to být důsledek vlastností listů, nevhodné manipulace, nepřijatelné teploty a vlhkosti nebo dalších proměnných faktorů, které nemůžeme ovlivnit.
Vložení papíru do zásobníku 4 Standardní zásobník / volitelný kazetový podavač s podstavcem Do standardního zásobníku vkládejte tisková média, která používáte pro většinu tiskových úloh. Standardní zásobník může pojmout maximálně 520 listů kancelářského papíru. Použití fotografického papíru nebo křídového papíru může způsobit problémy vyžadující opravu. Na tyto opravy se nevztahuje záruka poskytovaná společností, ani servisní smlouvy. 1 Vytáhněte zásobník.
Vložení papíru do zásobníku 1 1 2 2 1 Vodítko šířky papíru 3 Stlačte vodítko délky papíru a zatáhněte jej k okraji zásobníku. 1 Vodítko délky papíru 4 Před vložením papírů prolistujte a profoukněte hranu stohu papíru, aby se oddělily jednotlivé listy. 2.
Vložení papíru do zásobníku 5 Vložte papír. 6 Nastavte vodítka šířky papíru na požadovanou šířku papíru. 1 2 2.
Vložení papíru do zásobníku 7 Vložte papír do zásobníku. Poté stlačte vodítka šířky papíru a posuňte je na značky na dně zásobníku odpovídající požadovanému formátu papíru. • Nepoužívejte papír se zkrouceným zaváděcím okrajem, může způsobit uvíznutí nebo pomačkání papíru. • Nepřeplňujte zásobník papíru. Jinak by mohlo dojít k zaseknutí papíru. Ujistěte se, že papír je pod vodítkem maximální kapacity papíru uvnitř zásobníku.
Vložení papíru do zásobníku • Pokud dojde k problémům s podáváním papíru, ověřte, zda papír splňuje potřebné požadavky na tisková média (viz „Specifikace tiskových médií“ na straně 292). Poté zkuste umístit jeden list papíru do víceúčelového zásobníku (viz „Víceúčelový zásobník“ na straně 56). Pokroucené pohlednice, obálky a štítky před vložením do víceúčelového zásobníku narovnejte. 1 Otevřete víceúčelový zásobník a v případě potřeby vytáhněte jeho prodloužení.
Vložení papíru do zásobníku 3 Vložte papír. • 4 Stiskněte vodítka šířky papíru víceúčelového zásobníku a přizpůsobte je šířce papíru. Netlačte příliš, aby se papír neprohnul; jinak by mohlo dojít k zaseknutí papíru nebo k tisku našikmo. 5 Při tisku dokumentu nastavte typ papíru a formát pro víceúčelový zásobník. Viz „Nastavení formátu a typu papíru“ na straně 64. 2.
Vložení papíru do zásobníku 6 Standardní zásobník/druhý Automaticky detekovaná velikost média Formáta Toto zařízení může automaticky detekovat různé velikosti papíru. Viz následující tabulka.
Tisk na zvláštní média Následující tabulka uvádí dostupná zvláštní média pro každý zásobník. Aby se nezobrazovala chyba nesprávného papíru, mělo by nastavení papíru v zařízení odpovídat nastavení v ovladači. Typy Standardní zásobník/druhý kazetový Vysokokapa citní Víceúčelový zásobník podavača podavača Chcete-li změnit nastavení papíru v zařízení, klepněte ve službě SyncThru™ Web Service na kartu Settings tab > Machine Settings > System >Input Tray (viz „Karta Nastavení“ na straně 173).
Tisk na zvláštní média Typy médií jsou zobrazeny v okně Předvolby tisku. Tato volba umožňuje nastavit typ papíru vloženého do zásobníku. Nastavení se zobrazí v seznamu, ze kterého jej pak můžete vybrat. Tím získáte výtisk nejlepší kvality. Pokud toto nastavení nevyberete, nemusíte dosáhnout žádoucí kvality tisku. - Gramáž: Gramáž obálkového papíru by neměla překročit 90 g/m2, jinak může dojít k zaseknutí.
Tisk na zvláštní média • Vyhněte se tisku na oblasti, kde se dotýkají švy obálky. 8 - Pokroucení: Před tiskem musejí být štítky uloženy na rovném povrchu s prohnutím maximálně 13 mm v libovolném směru. - Stav: Nepoužívejte štítky, které jsou pomačkané, odlepují se od podkladu nebo obsahují bubliny. • Ujistěte se, zda mezi štítky není žádná odkrytá plocha s lepidlem. Odkryté oblasti by mohly při tisku způsobit odlepení štítků, což by vedlo k zaseknutí papíru.
Tisk na zvláštní média 9 10 Kartičky / vlastní formát papíru Hlavičkový / předtištěný papír Zásobník • Netiskněte na média menší než 98 mm na šířku a 148 mm na délku. • V softwarové aplikaci nastavte okraje alespoň 6,4 mm od okraje tiskového materiálu.
Tisk na zvláštní média • Barva na předtištěném papíře musí být nehořlavá a neměla by mít nepříznivý vliv na válce zařízení. • Formy musí být utěsněné ve vlkhosti odolném obalu, aby se zabránilo změnám během skladování. • Před založením předtištěného papíru zkontrolujte, zda je použitá barva kompatibilní s laserovými tiskárnami. 2.
Nastavení formátu a typu papíru Aby se nezobrazovala chyba nesprávného papíru, mělo by nastavení papíru v zařízení odpovídat nastavení v ovladači. 11 Nastavení zásobníku Chcete-li změnit nastavení papíru v zařízení, v programu Samsung Easy Printer Manager vyberte (Přepnout do pokročilého režimu) > Nastavení zařízení. Chcete-li změnit podrobná nastavení zásobníku, klepněte na Nastavení > Nastavení zásobníku a vyberte zásobník a volby, které chcete na obrazovce.
Nastavení formátu a typu papíru • Pokud jsou nainstalované tři kazetové podavače, můžete použít tuto funkci. • Formát papíru: Umožňuje nastavit formát papíru. - Seznam papírů můžete změnit na obrazovce. Seznamy papírů jsou v tomto zařízení rozděleny na dostupné papíry typu A/B a letter. - • Pokud neexistuje žádný požadovaný formát papíru nebo potřebujete použít vlastní velikost papíru, stiskněte šipky světových stran a nastavte formát papíru.
Výběr místa výstupu 13 Při tisku velkého množství stran najednou může být střed výstupního zásobníku horký. Nedotýkejte se povrchu zásobníku a zabraňte dětem v přístupu do jeho blízkosti. Volba výstupu v režimu tisku Z vašeho počítače můžete zvolit výstup pro tiskové úlohy. Klepněte na Možnosti výstupního zásobníku na záložce Dokončení (viz „Možnosti výstupu“ na straně 75).
3. Tisk V této kapitole jsou popsány běžné tiskové úlohy.
Funkce ovladače tiskárny PCL/PSa b/ • Postupy popsané v této kapitole jsou většinou založeny na operačním systému Windows 7. • Zkontrolujte, se kterými operačními systémy je zařízení kompatibilní (viz „Požadavky na systém“ na straně 296). Ovladače tiskárny podporují následující standardní funkce: • Volbu orientace papíru, formátu papíru, zdroje a typu média • počet kopií. Windows Některé modely nebo operační systémy nemusí podporovat určité vlastnosti uvedené v následující tabulce.
Základní funkce tisku • Tisk ze systému Mac (viz „Tisk v systému Mac“ na straně 96). 3 Vyberte své zařízení ze seznamu Vybrat tiskárnu. • Tisk ze systému Linux (viz „Tisk v systému Linux“ na straně 98). • Tisk ze systému Unix (viz „Tisk v systému UNIX“ na straně 100). Následující okno Předvolby tisku je určeno pro Poznámkový blok v systému Windows 7. Vaše okno Předvolby tisku se může lišit v závislosti na operačním systému a používané aplikaci. 1 2 Otevřete dokument, který chcete vytisknout.
Základní funkce tisku 1 Zrušení tiskové úlohy Jestliže tisková úloha čeká v tiskové frontě nebo na tiskovém spooleru, zrušíte úlohu takto: • Do tohoto okna můžete jednoduše vstoupit tak, že na hlavním panelu systému Windows poklepete na ikonu zařízení ( ). • Tiskovou úlohu lze zrušit také tlačítkem Zrušit tisk v počítači v okně programu Stav tiskárny Samsung (viz „Používání aplikace Stav tiskárny Samsung“ na straně 184). 3.
Otevření předvoleb tisku Když vyberete možnost na kartě Předvolby tisku, může se zobrazit varovný znak, symbol nebo . Vykřičník ( Obrazovka může lišit v závislosti na vašem modelu. ) znamená, že určitou možnost můžete vybrat, ale nedoporučuje se to. Symbol X ( ) znamená, že možnost nelze vybrat kvůli nastavení nebo prostředí počítače. 1 2 3 4 Otevřete dokument, který chcete vytisknout. Vyberte příkaz Tisk v nabídce Soubor. Vyberte ovladač tiskárny v seznamu Vybrat tiskárnu.
Otevření předvoleb tisku Orientace 2 Karta Oblíbené Uvedené položky vám pomohou zvolit předdefinovaná nastavení. Obrazovka může lišit v závislosti na vašem modelu. Tato volba umožňuje zvolit orientaci, se kterou chcete informace na stránce vytisknout. Možnosti rozvržení Tato volba umožňuje vybrat různé způsoby rozvržení dokumentu. • Jedna stránka na list: Tato volba je základní rozvržení stránky. tato volba umožňuje tisknout jednu stránku na jednu stranu papíru.
Otevření předvoleb tisku Možnosti dokončení • Výstupni formát: Tato funkce umožňuje přizpůsobit velikost tiskové úlohy libovolné zvolené velikosti papíru bez ohledu na velikost předloh (viz „Přizpůsobení dokumentu vybranému formátu papíru“ na straně 82). - Procento: Velikost obsahu stránky můžete změnit – aby se dokument na stránce vytiskl menší nebo větší – tak, že zadáte příslušná procenta (viz „Změňte velikost dokumentu v procentech“ na straně 82).
Otevření předvoleb tisku Kvalita 6 Záložka Dokončení Čím vyšší hodnotu zvolíte, tím budou tištěné znaky a grafika ostřejší. Vyšší nastavení také může prodloužit dobu potřebnou k tisku dokumentu. Písmo/Text • Možnosti třídění: Tato možnost vám umožní snadno setřídit výtisky. - Žádný: Deaktivuje tuto volbu. - Offset: Při tisku vícero kopií tato volba posunuje pozici výstupu každé sady. Vyberte možnost Jasný text, chcete-li texty vytisknout tmavší než u běžného dokumentu.
Otevření předvoleb tisku 7 Karta Rozšířené Klepnete-li na tlačítko Obnovit, volby na záložce Rozšířené se vrátí k původnímu nastavení. Kartu Rozšířené můžete použít k nastavení různých možností. Vodoznak Viz „Použití vodoznaků“ na straně 83. Šablona Zabezpečení Tisková data nejprve zašifruje a pak je přednese do zařízení. Tato funkce chrání tiskové informace a zabraňuje ohrožení vašich dat ve vaší síti. Funkce Šifrování úkolů je povolena, pouze pokud je nainstalován pevní disk.
Otevření předvoleb tisku • Správci mohou povolit evidenci úloh a konfigurovat oprávnění na ovládacím panelu nebo pomocí služby SyncThru™ Web Admin Service. Více podrobných informací viz „SyncThru™ Web Service“ na straně 170. • Heslo: Pokud správce nastaví Zapnuto vynucené v nabídce Výchozí Eco režim pro toto zařízení, ekologický režim je vždy nastaven tímto ekologickým nastavením zařízení, zatímco Možnosti ekologického režimu v ovladači tiskárny jsou zakázány.
Otevření předvoleb tisku 9 • Uložit a tisknout: Tento režim se používá při současném tisku a ukládání dokumentů. V případě potřeby můžete načíst a vytisknout uložené dokumenty. Uložené dokumenty můžete nálezt ve Krabice (viz „Použití schránky Box“ na straně 192). Nejdříve zvolte schránku dokumentu v Umístění pro ukládání a potom nastavte Možnosti. • Řazení: Tato možnost může být užitečná při práci s velkým objemem dat.
Otevření předvoleb tisku 11 Použití oblíbeného nastavení Chcete-li uložené nastavení použít, vyberte ho na kartě Oblíbené. Zařízení je nyní nastaveno na tisk podle vybraného nastavení. Chceteli uložené nastavení odstranit, vyberte ho na kartě Oblíbené a klepněte na Smazat. Možnost Oblíbené, která je k dispozici na každé kartě předvoleb kromě karty Oblíbené a Samsung, umožňuje uložit aktuální předvolby pro budoucí použití.
Použití zvláštních funkcí tisku Zvláštní funkce tisku zahrnují: • „Tisk více stránek na jeden list papíru“ na straně 79. • „Tisk plakátů“ na straně 80. • „Tisk brožur“ na straně 80. • „Tisk na obě strany papíru“ na straně 81. • „Změňte velikost dokumentu v procentech“ na straně 82. • „Přizpůsobení dokumentu vybranému formátu papíru“ na straně 82. • „Použití vodoznaků“ na straně 83. • „Použití šablon“ na straně 85.
Použití zvláštních funkcí tisku 14 Tisk plakátů 4 Vyberte hodnotu Překrytí plakátu. Hodnotu Překrytí plakátu zadejte v milimetrech nebo palcích výběrem přepínače v pravém horním rohu karty Základní. Bude tak jednodušší slepit stránky k sobě. 5 6 7 Klepněte na kartu Papír a vyberte Puvodni format, Zdroj a Typ. Tato funkce vám umožňuje vytisknout jednostránkový dokument na 4, 9 nebo 16 listech papíru za účelem spojení listů do jednoho dokumentu formátu plakátu.
Použití zvláštních funkcí tisku 1 Chcete-li nastavení tisku změnit ze softwarové aplikace, otevřete okno Předvolby tisku (viz „Otevření předvoleb tisku“ na straně 71). 2 Klepněte na kartu Základní a vyberte možnost Tisk brožury z rozevíracího seznamu Typ. 3 Klepněte na tlačítko Rozšířené. Potom vyberte požadovanou možnost. 4 Klepněte na kartu Papír a vyberte Puvodni format, Zdroj a Typ.
Použití zvláštních funkcí tisku • Krátký okraj: Tato možnost představuje rozložení obvyklé u kalendářů. 3 4 Vyberte skutečný formát papíru předlohy z Puvodni format. Do pole Procento zadejte měřítko. Měřítko můžete rovněž zadat klepnutím na šipku nahoru / dolů. • Tuto funkci nemůžete použít, pokud zvolíte velikost papíru z Vystupni format. Obrácený oboustranný tisk: Výběrem této možnosti obrátíte pořadí tisku při oboustranném tisku. 4 5 Klepněte na kartu Papír a vyberte Puvodni format, Zdroj a Typ.
Použití zvláštních funkcí tisku 1 Chcete-li nastavení tisku změnit ze softwarové aplikace, otevřete okno Předvolby tisku (viz „Otevření předvoleb tisku“ na straně 71). 2 3 4 5 6 Klepněte na kartu Papír. • Hlavička: Můžete přidat zvolený text nahoru doleva, nahoru doprostřed nebo nahoru doprava. • Zápatí: Můžete přidat zvolený text dolů doleva, dolů doprostřed nebo dolů doprava. Vyberte skutečný formát papíru předlohy z Puvodni format. Zvolte velikost papíru pro tisk v zásobníku z Vystupni format.
Použití zvláštních funkcí tisku Vytvoření vodoznaku Změna vodoznaku 1 Chcete-li nastavení tisku změnit ze softwarové aplikace, otevřete okno Předvolby tisku (viz „Otevření předvoleb tisku“ na straně 71). 1 Chcete-li nastavení tisku změnit ze softwarové aplikace, otevřete okno Předvolby tisku (viz „Otevření předvoleb tisku“ na straně 71). 2 Klepněte na kartu Rozšířené a vyberte možnost Upravit... z rozevíracího seznamu Vodoznak. 2 Klepněte na kartu Rozšířené a vyberte možnost Upravit...
Použití zvláštních funkcí tisku 20 Použití šablon Tato možnost je k dispozici pouze při použití ovladače tiskárny jazyka PCL. Co je to šablona? Šablona obsahuje text nebo obrázky uložené na pevném disku vašeho počítače jako speciální formát souboru, který lze vytisknout na jakýkoliv dokument. Šablony často zastupují funkci hlavičkových papírů. Namísto předtištěného hlavičkového papíru můžete vytvořit šablonu obsahující stejné informace jako hlavičkový papír.
Použití zvláštních funkcí tisku Použití šablony 6 Po vytvoření je šablona připravena k tisku společně s dokumentem. Chcete-li vytisknout šablonu s dokumentem: 1 2 Vytvořte nebo otevřete dokument, který chcete vytisknout. 3 4 5 Klepněte na kartu Rozšířené. Chcete-li nastavení tisku změnit ze softwarové aplikace, otevřete okno Předvolby tisku (viz „Otevření předvoleb tisku“ na straně 71). V rozevíracím seznamu Šablona vyberte Vytisknout šablonu.
Použití zvláštních funkcí tisku Odstranění šablony Nepoužívané šablony můžete odstranit. 1 2 3 V okně Předvolby tisku klepněte na kartu Rozšířené. V rozevíracím seznamu Šablona vyberte Vytisknout šablonu. V poli Seznam šablon vyberte šablonu, kterou chcete odstranit. Nezobrazí-li se šablona, kterou chcete použít, v rozevíracím seznamu Seznam šablon, vyberte Načíst ze seznamu Seznam šablon. Vyberte soubor se šablonou, kterou chcete smazat. 4 5 6 Klepněte na tlačítko Smazat.
Používání Nástroj Přímý tisk V této kapitole je vysvětleno, jak používat nástroj Přímý tisk k tisku souborů ve formátu PDF bez otevření těchto souborů. • Ve vašem zařízení by měl být nainstalován pevný disk, aby bylo možné použít tento program k PDF souborů. • Nemůžete tisknout soubory PDF, jejichž tisk je omezen. Deaktivujte funkci omezení tisku a spusťte tisk znovu. 22 Tisk Existuje několik způsobů tisku pomocí Nástroj Přímý tisk.
Používání Nástroj Přímý tisk 23 Použití místní nabídky 1 Klepněte pravým tlačítkem na soubor formátu PDF, který budete tisknout, a vyberte možnost Nástroj přímého tisku. Zobrazí se okno Nástroj Přímý tisk s přidaným souborem formátu PDF. 2 3 4 Vyberte zařízení, které chcete použít. Podle potřeby upravte nastavení zařízení. Klikněte na Tisk. Vybraný soubor formátu PDF bude odeslán do zařízení. 3.
Změna výchozího nastavení tisku Ve většině aplikací v systému Windows mají nastavení provedená v aplikaci přednost před nastaveními, která zadáte v ovladači tiskárny. Nejprve změňte všechna nastavení tisku, která jsou k dispozici v softwarové aplikaci, a potom změňte zbývající nastavení pomocí ovladače tiskárny. 1 • Změňte nastavení na jednotlivých kartách. Klepněte na OK. Jestliže si přejete změnit nastavení pro každou tiskovou úlohu, proveďte změnu v okně Předvolby tisku.
Nastavení zařízení jako výchozího zařízení 1 • V systému Windows klepněte na tlačítko Začátek. V systému Windows 8 v liště Charms(Nabídka Ovládací tlačítka) vyberte Hledat > Nastavení. 2 V systému Windows XP/Server 2003 vyberte možnost Tiskárny a faxy. • V systému Windows Server 2008/Vista vyberte možnost Ovládací panely > Hardware a zvuk > Tiskárny. • V systému Windows 7/8 vyberte možnost Ovládací panely > Zařízení a tiskárny.
Nastavení tisku v zařízení Můžete provést nastavení související s tiskem. Pokud není zadáno nic konkrétního pro volby tisku, tiskárna bude tisknout se zde provedenými nastaveními. Nastavte často používaná nastavení tisku. Tato funkce může být užitečná, pokud má vaše společnost konkrétní tiskový formulář. - Okraj: Nastavte okraj pro obecný oboustranný, oboustranný jednostranný a emulaci. Klepněte na obrazovce na Nastavení > Nastavení tisku.
Nastavení Možnosti zařízení Když instalujte volitelná zařízení, jako je přídavný zásobník, paměť atd., toto zařízení je automaticky detekuje a nastaví. Pokud nemůžete používat volitelná zařízení, které jste nainstalovali v tomto ovladači, můžete volitelná zařízení nastavit v části Možnosti zařízení. 1 • Pokud položka Vlastnosti tiskárny obsahuje značku ?, můžete vybrat jiné ovladače tiskárny spojené s vybranou tiskárnou. 5 V systému Windows klepněte na tlačítko Začátek.
Nastavení Možnosti zařízení - Uživatelské oprávnění: Pokud zaškrtnete tuto možnost, tiskovou úlohu budou moci spustit pouze uživatelé s uživatelským oprávněním. - Skupinové oprávnění: Pokud zaškrtnete tuto možnost, tiskovou úlohu budou moci spustit pouze skupiny se skupinovým oprávněním. Pokud chcete šifrovat heslo evidence úloh, zaškrtněte možnost Kódování hesla pro účtování úlohy. • Nastavení uživatelského formátu papíru: Můžete určit vlastní formát papíru.
Tisk do souboru (PRN) Někdy budete potřebovat uložit tištěná data jako soubor. Vytvoření souboru: 1 Zaškrtněte políčko Tisk do souboru v okně Tisk. 2 3 Klikněte na Tisk. Pokud zadáte pouze název souboru, soubor se automaticky uloží do složky Moje dokumenty, Dokumenty a nastavení nebo Uživatelé. Složka pro uložení se může lišit v závislosti na operačním systému nebo aplikaci, kterou používáte. Zadejte cílovou cestu a název souboru a klepněte na tlačítko OK. Například c:\Temp\název souboru. 3.
Tisk v systému Mac 27 Změna nastavení tiskárny Některé funkce nemusí být u některých modelů nebo voleb dostupné. To znamená, že tyto funkce nejsou podporované. Při tisku můžete využívat pokročilé tiskové funkce poskytované tiskárnou. Tato část vysvětluje, jak tisknout pomocí počítače Mac. 26 Spusťte aplikaci a vyberte možnost Print z nabídky File. Název zařízení v okně vlastností tiskárny se může lišit podle toho, jaké zařízení používáte.
Tisk v systému Mac 29 30 Tisk na obě strany papíru Můžete tisknout na obě strany papíru. Před tiskem v duplexním režimu se rozhodněte, na které hraně budete dokončený dokument vázat. Možnosti vazeb jsou následující: • Long-Edge Binding: Tato možnost představuje rozložení obvyklé při knižní vazbě. • Short-Edge Binding: Tento typ se často používá pro kalendáře. 1 2 3 4 5 Použití nápovědy Klepněte na otazník v levém dolním rohu okna a klepněte na téma, o kterém si přejete zobrazit informace.
Tisk v systému Linux Některé funkce nemusí být u některých modelů nebo voleb dostupné. To znamená, že tyto funkce nejsou podporované. U některých modelů nemusí být automatický/ruční oboustranný tisk k dispozici. Můžete případně použít tiskový systém lp nebo lpr nebo jiné aplikace pro tisk na liché a sudé stránky. 31 Tisk z aplikací 32 Tisk souborů Mnoho aplikací v systému Linux umožňuje tisknout prostřednictvím rozhraní CUPS (Common UNIX Printing System).
Tisk v systému Linux 33 Konfigurace vlastností tiskárny Výchozí možnosti tisku nebo typ připojení můžete změnit pomocí tiskového nástroje, který je součástí operačního systému. 1 Spusťte nástroj pro tisk (Přejděte do nabídky System > Administration > Printing nebo spusťte příkaz „system-configprinter“ v programu Terminal). 2 3 4 Vyberte tiskárnu a poklepejte na ni. Změňte výchozí možnosti tisku nebo typ připojení. Klepněte na tlačítko Apply. 3.
Tisk v systému UNIX Některé funkce nemusí být u některých modelů nebo voleb dostupné. To znamená, že tyto funkce nejsou podporované. Chcete-li využít výhod funkcí tiskárny, které ovladač tiskárny nabízí, klepněte na tlačítko Vlastnosti. 5 34 Spusťte tiskovou úlohu klepnutím na tlačítko OK. Příprava tiskové úlohy 35 Změna nastavení zařízení Po instalaci tiskárny vyberte libovolný obrázek, text nebo soubory PS, které chcete tisknout. 1 Spusťte příkaz „printui “.
Tisk v systému UNIX • Duplexní: Oboustranný tisk, který ušetří papír. U některých modelů nemusí být automatický/ruční oboustranný tisk k dispozici. Můžete případně použít tiskový systém lpr nebo jiné aplikace pro tisk na liché a sudé stránky. • Multiple pages: Vytiskněte více stránek na jednu stranu papíru. • Ohraničení strany: Vyberte některý styl ohraničení (např. Single-line hairline, Double-line hairline) • Unit: Jednotky můžete změnit na body, palce nebo centimetry.
4. Kopírování Tato kapitola obsahuje podrobné pokyny pro kopírování dokumentů.
Vysvětlení obrazovky kopírování Po klepnutí na volbu Kopie na hlavní obrazovce nebo na Aplikace se zobrazí obrazovka Kopie. Na této obrazovce je několik karet a mnoho voleb kopírování. Všechny možnosti jsou seskupeny podle funkcí, takže volby můžete snadno konfigurovat. Pokud chcete přejít na hlavní obrazovku, klepněte na tlačítko Domů( Aplikace ). Tlačítko Název Popis Vnořená nabídka (Action overflow) Nastavte počet vytisknutých kopií.
Vysvětlení obrazovky kopírování Tlačítk o Název Start Popis Spuštění úlohy. Tlačítko Název Popis Historie nastavení Zobrazit seznam změněných voleb. Náhled pro stav Zobrazí náhled úlohy. Náhled pro přehrávání Hledá úlohu. Náhled režimu úprav Toto tlačítko se zobrazuje pro úpravy při skenování. Upravte předskenovaný obrázek pomocí funkcí operace, jako je otočení a oříznutí. 2 Karta Kopírovat Některé funkce nejsou pro náhled režimu úprav k dispozici. Start Zahajuje úlohu.
Vysvětlení obrazovky kopírování Klepnutím na položku Tmavost ( • Vytvořit úlohu: Tuto volbu lze zapnout nebo vypnout. Je-li tato možnost zapnutá, zobrazí se po dokončení skenování okno s nabídkou Sken. další, pokud chcete skenovat další stránku. Pokud zvolíte Ano, můžete v aktuální úloze skenovat další stránku. Pokud zvolíte Ne, skenovací proces je ukončen a provede se zbývající část úlohy. • Kopie pro korekturu: Umožňuje vytisknout zkušební kopii a zkontrolovat kvalitu a zarovnání výtisku.
Vysvětlení obrazovky kopírování • Nastavení kopírování: Volba Potvrzení další stránky určuje, zda po vás bude zařízení požadovat potvrzení dokončení skenování pro každou stránku. Touto volbou účinně zkopírujete více stránek v jediné úloze kopírování. • Potvrzení další stránky: Tato volba určuje, zda po vás bude zařízení požadovat potvrzení dokončení skenování pro každou stránku. Touto volbou účinně zkopírujete více stránek v jediné úloze kopírování.
Vysvětlení obrazovky kopírování Můžete zvolit typ vazby Originál a Výstup buď jako Kniha nebo jako Kalendář. • 1 Jednost.: Pro originály nebo typ výstupní vazby, které jsou potištěné pouze na jedné straně. • 2-stranný, kniha: Pro originály nebo typ výstupní vazby, které jsou potištěné na obou stranách. • 2-stranný, kalendář : Pro originály nebo typ výstupní vazby, které jsou potištěné na obou stranách, ale zadní strana je otočena o 180 stupňů.
Vysvětlení obrazovky kopírování • Vlastní velikost: Pokud potřebujete nastavit vlastní hodnotu pro speciální velikost papíru, pomocí šipek nastavte požadovanou velikost. Když použijete funkci N-výse, nabídky ID kopírování, Opakování obrazu, Brožura, Kopie knihy, Posun obrazu a Plakátová kopie jsou deaktivovány. Původní orientace Pomocí této volby nastavte orientaci předlohy. • Vypnuto: Vypíná tuto funkci. • • N na 1: Kopíruje určený počet stránek z předlohy na jeden list papíru.
Vysvětlení obrazovky kopírování • 2stranné předlohy, kalendář: Kopíruje jeden list předlohy na jeden list brožury. Druhá strana každé předlohy je otočena o 180 stupňů, takže text bude v brožuře vzpřímený. Kopie knihy Plakátová kopie Tato funkce vám umožňuje vytisknout jednostránkový dokument na 4, 9 nebo 16 listech papíru za účelem spojení listů do jednoho dokumentu formátu plakátu. Tuto funkci použijte při kopírování knihy.
Vysvětlení obrazovky kopírování • Manuální opakování: Ručně zvolte počet obrázků od 2, 4, 6, 8, 9 nebo 16. Vodoznak Volba Vodoznak umožňuje vytisknout text přes stávající dokument. Můžete například vytisknout velký šedý nápis „Koncept“ nebo „Důvěrné“ diagonálně přes první stranu nebo všechny strany dokumentu. Razítko Nemůžete použít razítka na brožury nebo plakáty.
Vysvětlení obrazovky kopírování Nastavení obrazu Posun obrazu Abyste zabránili překrývaní obrázků se sponami sešití a dalšími značkami, můžete přesunout polohu obrázku. • Vypnuto: Vypíná tuto funkci. • Aut. vystr.: Automatické umístění do středu papíru. • Vlastní posun: Přizpůsobí okraje papíru podle potřeby. Obálky Zařízení automaticky přidá krycí listy ke kopírované sadě pomocí materiálu z jiného zásobníku. Krycí listy musí mít stejný formát a orientaci jako hlavní část úlohy.
Základní kopie Toto je obvyklý postup při kopírování původních dokumentů. 1 2 Na hlavní obrazovce klepněte na volbu Kopie nebo Aplikace. Vložte předlohy lícem nahoru do DSDF nebo položte jednu předlohu lícem dolů na sklo skeneru a zavřete DSDF (viz „Zakládání originálů“ na straně 47). 3 4 Upravte nastavení dokumentu na kartě Kopie a na kartě Více. 5 Klepnutím na zahajte kopírování. V případě potřeby pomocí numerické klávesnice (tlačítko +, -) na ovládacím panelu zadejte počet kopií.
Použití nabídky Rychlá kopie Nabídka Rychlá kopie umožňuje rychle nastavit běžné volby kopírování bez nutnosti otevírat nabídku nižší úrovně nebo jinou kartu. Tato nabídka však nenabízí všechny dostupné volby kopírování. 1 Na hlavní obrazovce klepněte na volbu Rychlá kopie nebo Aplikace. 2 Vložte předlohy lícem nahoru do DSDF nebo položte jednu předlohu lícem dolů na sklo skeneru a zavřete DSDF (viz „Zakládání originálů“ na straně 47).
Kopírování průkazu 3 Položte originál na skleněnou desku skeneru lícem dolů na místo vyznačené šipkami. Poté zavřete víko skeneru. 4 Klepněte na Toto zařízení umožňuje tisk oboustranných originálů na jeden list papíru. Zařízení vytiskne jednu stranu originálu na horní polovinu papíru a druhou stranu na spodní polovinu bez zmenšení velikosti originálu. Tato funkce je užitečná při kopírování dokumentů malých rozměrů, např. vizitek.
Kopírování průkazu 5 Obraťte originál a položte jej na skleněnou desku skeneru na místo vyznačené šipkami (viz obrázek). Poté zavřete víko skeneru. 6 Klepněte na . Zařízení zahájí skenování zadní strany. • Pokud nestisknete tlačítko , zkopíruje se pouze přední strana. • Pokud je předloha větší než oblast tisku, nemusí být některé části dokumentu vytištěny. 4.
5. Skenovat a odeslat (skenování) Zařízení umožňuje skenovat obrázky a text a převést je tak do digitálních souborů v počítači.
Vysvětlení obrazovky Skenování a odesílání Tato kapitola popisuje všechny funkce skenování a faxování. Po klepnutí na volbu Odeslat na domovské obrazovce nebo na Aplikace se zobrazí obrazovka Odeslat. Na této obrazovce jsou 2 záložky a mnoho voleb. Všechny možnosti jsou seskupeny podle funkcí, takže úlohu můžete snadno konfigurovat. Pokud chcete přejít na hlavní obrazovku, klepněte na tlačítko Domů( 1 Karta Odeslat ).
Vysvětlení obrazovky Skenování a odesílání Tlačítk o + Me Virtuální klávesa Název Popis Můj program Přidejte aplikaci do seznamu Můj program. Vnořená nabídka (Přetečení akce) Otevře vnořenou nabídku • Virtuální tlačítka jsou umístěna na pravé straně obrazovky. • Při prvním spuštění aplikace se zobrazí virtuální klávesy. • Pokud klepnete na obrazovku, virtuální klávesy se vždy zobrazí. Pokud jsou uživatelé přihlášeni, zobrazí se cílové umístění nakonfigurované v jejich profilu Moje stránka.
Vysvětlení obrazovky Skenování a odesílání Tlačítko Název Popis Historie nastavení Zobrazit seznam změněných voleb. Náhled pro stav Zobrazí náhled úlohy. Náhled pro přehrávání Hledá úlohu. zobrazte posuvný ovladač. Volba barevného režimu Použít jednu z následujících voleb pro použití při skenování. : Toto tlačítko se zobrazuje pro úpravy při skenování. Upravte předskenovaný obrázek pomocí funkcí operace, jako je otočení a oříznutí. Start Klepnutím na položku Tmavost Zahajuje úlohu.
Vysvětlení obrazovky Skenování a odesílání Vnořená nabídka (Action overflow) • Přidat do mých programů: Přidejte aplikaci do seznamu mých programů. Pomocí této funkce může uživatel nakonfigurovat výchozí nastavení clových destinací pro každý program. Lze nastavit i výchozí volby jako například Automatické spuštění, nebo přidat zástupce na domovskou obrazovku. • Vyhledat: Hledejte požadované volby. • Vytvořit úlohu : Tuto volbu lze zapnout nebo vypnout.
Vysvětlení obrazovky Skenování a odesílání • - • Nastavení adresáře: Tento adresář obsahuje kontakty, které jsou dostupné pro všechny uživatele. Pomocí adresáře můžete zpřístupnit kontakty pro libovolného uživatele zařízení. Adresář Google : Tento adresář obsahuje kontakty zaregistrované v seznamu kontaktů Google. Abyste získali přístup do vašeho Adresář Google, musíte se přihlásit do účtu Google. Konfigurace UI: Umožňuje zvolit volby, které se zobrazují v nabídce Skenování a odesílání.
Vysvětlení obrazovky Skenování a odesílání Přidat cíl Klepnutím na volbu přidejte e-mailovou adresu nebo číslo faxu příjemce. Pokud chcete odesílat do SMB, FTP, Krabice, PC nebo USB, klikněte na příslušná tlačítka. • Rozlišení: Úprava rozlišení dokumentu. Čím vyšší je hodnota, tím čistší bude výstup, ale doba skenování bude delší. • Kvalita: Tuto volbu použijte k vytvoření vysoce kvalitního dokumentu. Čím vyšší kvalitu vyberete, tím větší bude velikost souboru.
Vysvětlení obrazovky Skenování a odesílání Sken. knihy Fax můžete odložit o libovolný čas od 1 minuty do 24 hodin po skenování. Tuto funkci použijte při skenování knihy. Je-li kniha příliš silná, zvedejte víko DADF, dokud jeho závěsy nezůstanou zajištěny, a potom DADF zavřete. Pokud je kniha nebo časopis silnější než 30 mm, zahajte kopírování s otevřeným DADF. • Vypnuto: Vypíná tuto funkci. • Levá strana: Naskenuje pouze levou stránku knihy. • Pravá strana: Naskenuje pouze pravou stránku knihy.
Vysvětlení obrazovky Skenování a odesílání • Uživatelský formát: Pokud potřebujete nastavit vlastní hodnotu pro speciální velikost papíru, pomocí šipek nastavte požadovanou velikost. Původní orientace Nastavení obrazu Tato volba vám umožňuje ručně upravit Tmavost, Ostrost a Kontrast obrázku. • Obrazy na výšku: Originál má orientaci na šířku. Obrázky nebo text originálu jsou souběžné s dlouhým okrajem papíru. Tmavost: Umožní upravit tmavost naskenovaného souboru.
Základní skenování Toto je obvyklý postup při skenování původních dokumentů. 1 Na hlavní obrazovce nebo v části Aplikace klepněte na volbu Skenování a odesílání. 2 Vložte předlohy lícem nahoru do duálního podavače nebo položte jednu předlohu lícem dolů na sklo skeneru a zavřete duální podavač (viz „Zakládání originálů“ na straně 47). 3 4 Upravte nastavení na kartě Odeslat a na kartě Více. 5 Klepněte na zahajte skenování. Vyberte cíl s použitím volby FTP, Krabice, USB, PC nebo .
Skenování v softwaru s rozhraním TWAIN Chcete-li dokumenty skenovat pomocí jiného softwaru, budete potřebovat software kompatibilní s rozhraním TWAIN, jako například Adobe Photoshop. Chcete-li skenovat v softwaru s rozhraním TWAIN, postupujte takto: 1 2 3 4 5 Zkontrolujte, zda je zařízení připojeno k počítači a zda je zapnuté. Vložte předlohy lícem nahoru do duálního podavače nebo položte jednu předlohu lícem dolů na sklo skeneru a zavřete duální podavač (viz „Zakládání originálů“ na straně 47).
Používání aplikace Samsung Easy Document Creator Samsung Easy Document Creator je aplikace, která uživatelům pomáhá skenovat, sestavovat a ukládat dokumenty v různých formátech (včetně formátu .epub). Tyto dokumenty lze sdílet prostřednictvím sociálních sítí nebo faxu. Ať už jste student, který si potřebuje uspořádat výzkum z knihovny, nebo rodič v domácnosti, která se chce podělit o naskenované fotografie z loňské oslavy narozenin, aplikace Easy Document Creator vám poskytne všechny potřebné nástroje.
Používání aplikace Samsung Easy Document 4 5 Na domovské obrazovce klepněte na Skenování. 6 Proveďte úpravy obrázku (Nastavení skenování a Další možnosti). 7 Klepněte na tlačítko Skenování pro naskenování konečného obrázku, nebo Předskenovat pro získání dalšího náhledu. 8 Vyberte Uložit do umístění, Odeslat e-mailem nebo Odeslat na sociální síť.
Skenování v systému Mac 3 4 Skenování ze zařízení připojeného prostřednictvím sítě Skenování ze zařízení připojeného přes USB 1 2 Zkontrolujte, zda je zařízení připojeno k počítači a zda je zapnuté. 3 Spusťte Applications a klepněte na Image Capture. Umístěte jeden dokument lícem dolů na skleněnou desku dokumentu nebo vložte dokumenty lícem nahoru do podavače dokumentů (viz „Zakládání originálů“ na straně 47).
Skenování v systému Mac • Ke skenování můžete také používat software s rozhraním TWAIN, jako je Adobe Photoshop. • Můžete skenovat pomocí softwaru Pomocník pro skenování Samsung. Otevřete složku Applications > složku Samsung > Pomocník pro skenování Samsung. 5.
Skenování v systému Linux 5 Skenování 1 2 Zkontrolujte, zda je zařízení připojeno k počítači a zda je zapnuté. Spusťte aplikaci pro skenování, jako je xsane nebo simple-scan (Pokud není nainstalována, nainstalujte ji prosím ručně, abyste mohli používat funkce skenování. K instalaci programu xsane můžete například použít „yum install xsane“ pro systémy s balíčkem rpm a „apt-get install xsane“ pro systémy s balíčkem deb). 3 V seznamu vyberte zařízení a nastavte možnosti skenování, které se mají použít.
6. Skenovat a odeslat (faxování) Tato příručka poskytuje informace o používání faxových funkcí přístroje.
Příprava k faxování • Toto zařízení nelze používat jako fax prostřednictvím internetového telefonu. Více informací se dozvíte u vašeho poskytovatele internetového připojení. • Při použití telefonní linky jako faxové linky doporučujeme použít tradiční analogové telefonní služby jako PSTN (veřejná telefonní síť). Pokud používáte internetové služby (DSL, ISDN, VoIP), můžete vylepšit kvalitu spojení pomocí mikrofiltru. Mikrofiltr snižuje hluk a zlepšuje kvalitu spojení.
Používání faxu ve vašem počítači Umožňuje odesílat faxy přímo z počítače. Ujistěte se, že vaše zařízení a váš počítač jsou připojeny ke stejné síti. 6 Klepněte na tlačítko Odeslat. 2 Kontrola seznamu odeslaných faxů (Windows) 1 Odesílání faxu (Windows) V počítači můžete zkontrolovat seznam odeslaných faxů. Chcete-li odeslat fax z počítače, je třeba nainstalovat program Samsung Network PC Fax. Můžete nainstalovat ovladač Samsung Network PC Fax z disku CD se softwarem.
Používání faxu ve vašem počítači 3 Odeslání faxu (Mac) Chcete-li odeslat fax z počítače, je třeba nainstalovat program Fax Utilities. Tento program se nainstaluje při instalaci ovladače tiskárny. Následující postup je založen na systému Mac OS X 10.5 nebo 10.6. V závislosti verzi operačního systému se mohou následující kroky lišit. Před odesláním faxu přidejte ovladač faxu s použitím funkce Fax Queue Creator. 1 2 3 4 5 6 Otevřete si dokument, který chcete odeslat.
Vysvětlení obrazovky faxování Na domovské stránce nebo v části Aplikace klepněte na Skenování a odesílání, poté klepněte na volbu pro otevření obrazovky Fax. Pokud vidíte jinou obrazovku, klepnutím na ikonu 4 Karta Odeslat přejděte na hlavní obrazovku. • Na domovské obrazovce klepněte na tlačítko (Nápoveda) nebo (rychlá nabídka) a potom klepněte na libovolnou volbu, o které potřebujete více informací. • Můžete nastavit obecné volby (viz „Volby nastavení“ na straně 121).
Vysvětlení obrazovky faxování Tlačítk o + Me Virtuální klávesa Název Popis Můj program Přidejte aplikaci do seznamu Můj program. Vnořená nabídka (Action overflow) Otevře vnořenou nabídku • Virtuální tlačítka jsou umístěna na pravé straně obrazovky. • Při prvním spuštění aplikace se zobrazí virtuální klávesy. • Pokud klepnete na obrazovku, virtuální klávesy se vždy zobrazí. Pokud jsou uživatelé přihlášeni, zobrazí se cílové umístění nakonfigurované v jejich profilu Moje stránka.
Vysvětlení obrazovky faxování Tlačítko Název Popis Historie nastavení Zobrazit seznam změněných voleb. Náhled pro stav Zobrazí náhled úlohy. Náhled pro přehrávání Hledá úlohu. zobrazte posuvný ovladač. Volba barevného režimu Použít jednu z následujících voleb pro použití při skenování. : Toto tlačítko se zobrazuje pro úpravy při skenování. Upravte předskenovaný obrázek pomocí funkcí operace, jako je otočení a oříznutí. Start Klepnutím na položku Tmavost Zahajuje úlohu.
Vysvětlení obrazovky faxování Vnořená nabídka (Action overflow) • Přidat do mých programů: Přidejte aplikaci do seznamu mých programů. Pomocí této funkce může uživatel nakonfigurovat výchozí nastavení clových destinací pro každý program. Lze nastavit i výchozí volby jako například Automatické spuštění, nebo přidat zástupce na domovskou obrazovku. • Vyhledat: Hledejte požadované volby. • Vytvořit úlohu : Tuto volbu lze zapnout nebo vypnout.
Vysvětlení obrazovky faxování • - • Nastavení adresáře: Tento adresář obsahuje kontakty, které jsou dostupné pro všechny uživatele. Pomocí adresáře můžete zpřístupnit kontakty pro libovolného uživatele zařízení. Adresář Google : Tento adresář obsahuje kontakty zaregistrované v seznamu kontaktů Google. Abyste získali přístup do vašeho Adresář Google, musíte se přihlásit do účtu Google. Konfigurace UI: Umožňuje zvolit volby, které se zobrazují v nabídce Skenování a odesílání.
Vysvětlení obrazovky faxování Přidat cíl Klepnutím na volbu přidejte e-mailovou adresu nebo číslo faxu příjemce. Pokud chcete odesílat do SMB, FTP, Krabice, PC nebo USB, klikněte na příslušná tlačítka. • Rozlišení: Úprava rozlišení dokumentu. Čím vyšší je hodnota, tím čistší bude výstup, ale doba skenování bude delší. • Kvalita: Tuto volbu použijte k vytvoření vysoce kvalitního dokumentu. Čím vyšší kvalitu vyberete, tím větší bude velikost souboru.
Vysvětlení obrazovky faxování Sken. knihy Fax můžete odložit o libovolný čas od 1 minuty do 24 hodin po skenování. Tuto funkci použijte při skenování knihy. Je-li kniha příliš silná, zvedejte víko DADF, dokud jeho závěsy nezůstanou zajištěny, a potom DADF zavřete. Pokud je kniha nebo časopis silnější než 30 mm, zahajte kopírování s otevřeným DADF. • Vypnuto: Vypíná tuto funkci. • Levá strana: Naskenuje pouze levou stránku knihy. • Pravá strana: Naskenuje pouze pravou stránku knihy.
Vysvětlení obrazovky faxování • Uživatelský formát: Pokud potřebujete nastavit vlastní hodnotu pro speciální velikost papíru, pomocí šipek nastavte požadovanou velikost. Nastavení obrazu Tato volba umožňuje nastavit obraz ručně. Původní orientace • Tmavost: Umožní upravit tmavost naskenovaného souboru. Tato funkce je užitečná při skenování zavadlých předloh nebo předloh s nízkým kontrastem. Pomocí této volby nastavte orientaci předlohy. • Obrazy na výšku: Originál má orientaci na šířku.
Vysvětlení obrazovky faxování 5 Tlačítk o Obrazovka Fax Název Oblíbené Otevřete seznam často používaných adres. Nedávný Zobrazte poslední použité adresy. Skupiny Otevřete seznam adres skupin. Kontakty Otevřete seznam vašich kontaktů. Pozastaveno Pozastaví aktuální úlohu. Přidat kontakt Přidejte nový kontakt do vašich adres. přidat do Přidat do seznamu cílů. Seznam cílů Otevřete seznam cílů. Zavěšeno Aktivujte vytáčení Zavěšeno.
Odesílání faxu Tato část vysvětluje odesílání faxu a zvláštní způsoby přenosu. Originály můžete vkládat buď do duálního podavače nebo na skleněnou desku skeneru. Jsou-li originály vkládány do duálního podavače i na skleněnou desku skeneru, tiskárna bude nejdříve číst originály v duálním podavači, který má vyšší prioritu při skenování. 6 7 8 1 Na obrazovce klepněte na volbu Nastavení > Nastavení faxu > ID přístroje a č. faxu. 2 3 Klepněte na zadávací pole Název ID. Zobrazí se klávesnice.
Odesílání faxu • Pokud chcete použít vytáčení Zavěšeno, klepněte na a zadejte číslo faxu pomocí numerické klávesnice na obrazovce se zněním vyzváněcího kódu. 5 Stiskněte pro spuštění procesu. • U dvou nebo vícemístných čísel rychlé volby stiskněte tlačítko první číslice a podržte poslední číslo na numerické klávesnici na ovládacím panelu. Automatické opakované odesílání • Umožňuje odesílat faxy přímo z počítače (viz „Používání faxu ve vašem počítači“ na straně 134).
Příjem faxu V této části je vysvětleno, jak přijmout fax, a dostupné zvláštní volby. 9 Manuální příjem v Režim telefonu 8 Změna režimu příjmu Když uslyšíte faxový tón ze vzdáleného zařízení, můžete faxové volání přijmout stisknutím tlačítka Zavěšeno a potom stisknutím tlačítka Zařízení je od výrobce nastaveno na režim Fax. Pokud přijímáte fax, zařízení po zadaném počtu vyzvánění odpoví a fax automaticky přijme.
Příjem faxu • Jste-li v režimu Telefon, pokud je k zařízení připojen záznamník, musíte záznamník vypnout. Jinak odchozí zprávy ze záznamníku přeruší vaše telefonické hovory. 11 3 4 Pokud chcete nastavit heslo, vymažte heslo a zadejte nové heslo. 5 Klepněte na volbu Cas zahajeni a nastavte konkrétní čas zahájení s použitím tlačítek nahoru/dolů. Po dokončení klepněte na tlačítko Nastavit. 6 Klepněte na volbu Ukoncení a nastavte konkrétní čas ukončení s použitím tlačítek nahoru/dolů.
Příjem faxu • Sesívacka: Aktivujte funkci sešívačky. • Automatické zmenšení: Nastavte pro automatické zmenšení velikosti příchozích stránek. Když přijímáte fax, který je stejně dlouhý nebo delší než papír v zásobníku, zařízení může automaticky zmenšit velikost originálu tak, aby se vešel na papír v zařízení. Je-li tato funkce vypnuta, zařízení nemůže zmenšit originál, aby se vešel na jednu stránku. Originál bude rozdělen a vytištěn ve skutečné velikosti na dvě nebo více stránek.
Příjem faxu Možnost O. v. Popis Nastavte zařízení pro opětovné vytočení čísla faxu, pokud je faxová linka příjemce obsazena nebo nepřijme hovor. Nastavte počet vytáčecích pokusů a interval mezi pokusy. • • Vytáčená předvolba Rezim vytácení Interval opakovaného vytáčení: Vyberte termíny pro opětovné vytáčení pomocí šipek nahoru/dolů. Počet opakovaných vytáčení: Vyberte čas pro opětovné vytáčení pomocí šipek nahoru/dolů.
Příjem faxu Možnost Popis Pocet zazvonení Nastavte počet zvonění, po kterém přístroj odpoví na příchozí volání. Úspora poplatkù Nastavte zařízení pro odesílání faxů v čase úspory poplatků, aby se snížily náklady za telefon. Rezim DRPD Povolte uživateli přijímat několik různých telefonních čísel na jedné telefonní lince. Nastavte zařízení tak, aby rozpoznalo různé typy vyzvánění pro každé číslo. V některých zemích není toto nastavení k dispozici.
Příjem faxu Možnost Diagnostika Smart Fax Popis Funkce Smart Fax optimalizuje nastavení pro vaši faxovou linku. • Automatická konfigurace: Při odesílání a přijímání faxů zařízení pravidelně kontroluje chyby a automaticky konfiguruje nastavení faxu pro zajištění stabilního spojení. • Start: Umožňuje automatické zjišťování nebo ruční určení prostředí při odesílání nebo přijímání faxů.
7. Vytvoření adresáře Tato příručka poskytuje návod pro adresář.
Vysvětlení obrazovky adres Aplikace Adresar umožňuje přístup k často používaným adresám v zařízení a jejich ukládání. Můžete ukládat čísla faxů a e-mailové adresy a také adresy pro SMB, FTP a pod. Na domovské obrazovce klepněte na volbu Adresar nebo Aplikace. Pokud vidíte jinou obrazovku, klepnutím na přejděte na domovskou 1 Obrazovka Adresa V zařízení si můžete uložit často požívaná čísla faxu, e-mailové adresy, adresy serveru SMB a adresy serveru FTP. obrazovku.
Vysvětlení obrazovky adres Vnořená nabídka (Action overflow) Můžete přidat skupinu jako člena jiné skupiny. Chcete-li použít některé funkce, budete se muset přihlásit jako administrátor (viz „Přihlášení“ na straně 324). Příkazové klávesy Chcete-li použít některé funkce, budete se muset přihlásit jako administrátor (viz „Přihlášení“ na straně 324). Tlačítk o Název Popis Rychlá nabídka Zobrazte rychlou nabídku. Adresar Otevřete seznam adres Vyhledat Hledejte požadovanou adresu.
Použití ovládacího panelu 2 • Vložení mezery: U některých telefonních systémů je nutné vytočit přístupový kód (například 9) a před vytočením čísla čekat na druhý oznamovací tón. V takových případech je zapotřebí vložit do telefonního čísla mezeru. Uložení jednotlivých adres 1 Na obrazovce klepněte na Adresa nebo Aplikace> Klepněte na (přidat). 2 Klepněte na zadávací pole Název a potom zadejte jméno příjemce. Klepněte na kartu (oblíbené) pro adresy, které často používáte a chcete je snadno najít.
Použití ovládacího panelu • Vytvořit skupinu pro více souborů: Pokud zaškrtnete tuto volbu a naskenujete více souborů, zařízení vytvoří podsložku ve složce souborů, kterou jste zvolili pro ukládání všech odeslaných souborů. Pokud jsou všechny volby vytváření složek aktivovány současně, odeslané soubory jsou uloženy následovně. Pokud chcete odstranit jednotlivou adresu, zaškrtněte její pole a klepněte na pole Vnořená nabídka (Action overflow) > Odstranit kontakty.
Použití ovládacího panelu 4 Klepnutím na tlačítko Hotovo uložte informace. Chcete-li vyhledat kontakt, klepněte na vyhledávací pole na obrazovce +Přidat kontakt. Zadejte několik prvních písmen jména kontaktu nebo 5 klepnutím na ikonu Úprava skupin adres 1 Na hlavní obrazovce klepněte na volbu Adresar > Skupiny nebo Aplikace. 2 Klepněte na název skupiny, kterou chcete upravit, klepněte na ikonu (upravit). (hledat) zobrazte všechny kontakty.
Použití ovládacího panelu 7 Odstranění záznamů adresáře Můžete odstranit adresy, které jsou uložené v adresáři. Při zobrazení adresy můžete klepnutím na tlačítko (upravit) upravit její informace přímo, nebo při zobrazení skupiny adres zobrazit seznam členů dané skupiny. Chcete-li použít tuto funkci, budete se muset přihlásit jako administrátor (viz „Přihlášení“ na straně 324). 1 Na hlavní obrazovce klepněte na volbu Adresar > Kontakty nebo Skupiny nebo Aplikace.
Používání upozornění služby SyncThru™ Web Service Adresy můžete ukládat pohodlně z počítače připojeného k síti pomocí služby SyncThru™ Web Service. Pouze uživatelé registrovaní v zařízení mohou ukládat adresy prostřednictvím přihlášení v aplikaci SyncThru™ Web Service. 7 8 9 Klepněte na tlačítko Address Book. Klepněte na tlačítko Add. Zadejte jméno pro přidání a vyberte číslo rychlé volby v poli General.
Používání upozornění služby SyncThru™ Web • Pokud chcete povolit anonymní připojení k vašemu serveru SMB nebo FTP, zaškrtněte pole Anonymous. Ve výchozím nastavení je toto políčko nezaškrtnuté. Pokud zaškrtnete pole Anonymous, přejděte ke kroku 18. Create new folder every: Můžete nastavit cyklus pro vytváření podsložek. Zařízení vytváří podsložku podle těchto voleb: Pokud má již složka souborů podsložku se stejným názvem, zařízení podsložku nevytvoří.
Používání upozornění služby SyncThru™ Web 20 • Vyberte zásady pro generování názvů souborů v položce Filing Policy. Pokud již server obsahuje soubor se stejným názvem, soubor bude zpracován na základě následujících voleb. Change Name: Odeslaný soubor se automaticky uloží s předdefinovaným název souboru. • Cancel: Neuložit odeslaný soubor. • Overwrite: Přepsat existující soubor nově odeslaným souborem. 21 Zadejte název souboru v poli Název souboru pro uložení na serveru.
Používání upozornění služby SyncThru™ Web Mazání jednotlivých adres v Address Book 1 2 Otevřete internetový prohlížeč ve svém počítači připojeném k síti. 3 4 5 6 7 8 Hledání jednotlivých adres v the address book 1 2 Otevřete internetový prohlížeč ve svém počítači připojeném k síti. Stiskněte klávesu Enter nebo klepněte na tlačítko Přejít, čímž získáte přístup na stránku SyncThru™ Web Service.
Používání upozornění služby SyncThru™ Web Například pokud chcete najít číslo faxu, klepněte na rozevírací seznam vedle položky to 9 • Při importování dat adresáře z počítače do zařízení budou stávající data adresáře odstraněna. a vyberte Fax Number. Klepnutím na položku • Ujistěte se, že zadáváte platné údaje. Pokud zadáte neplatné údaje, může dojít k neočekávaným chybám. Dále jsou uvedena pravidla pro zadávání platných dat. zobrazíte výsledky vyhledávání.
Používání upozornění služby SyncThru™ Web Exportování Address Book Tato funkce nemusí být v závislosti na modelu nebo volitelných doplňcích dostupná (viz „Funkce podle modelů“ na straně 8). Pomocí aplikace SyncThru™ Web Service můžete do počítače importovat adresář uložený v zařízení ve formátu souboru CSV. 1 Přístup ke službě SyncThru™ Web Service (viz „Přihlašování k serveru SyncThru™ Web Service“ na straně 171). 2 3 4 Klikněte na kartu Address Book > Individual.
Používání upozornění služby SyncThru™ Web 14 15 Klepněte na šipku uprostřed. Vybrané adresy se přidají na stránku Group Address Book. Klepněte na Apply. 10 11 Zapněte svůj počítač připojený k síti a otevřete internetový prohlížeč. Klepněte na Apply. Stisknutím tlačítka Undo odstraníte zadané informace. Pokud klepnete na tlačítko Cancel, okno Edit se zavře. Úprava skupin adres v Address Book 1 2 Změňte informace o skupině adres.
Používání upozornění služby SyncThru™ Web 9 10 Zaškrtněte pole pro skupiny, které chcete odstranit. 9 Klepněte na adresu skupiny, kterou chcete zobrazit, a klepněte na položku Group Details. Klepněte na tlačítko Delete Group. Jakmile se objeví okno s potvrzením, stiskněte OK. Kontrola skupin adres Uvidíte informace o skupinách adres a můžete přidat nebo odstranit jednotlivé adresy ze skupiny v okně Group Details. 1 2 Otevřete internetový prohlížeč ve svém počítači připojeném k síti.
8. Nástroje pro správu V této kapitole jsou popsány nástroje pro správu, které vám pomohou využít všechny funkce zařízení.
Přístup k nástrojům pro správu Společnost Samsung nabízí řadu nástrojů pro správu tiskáren Samsung. 1 2 • Zkontrolujte, zda je zařízení připojeno k počítači a zda je zapnuté. V nabídce Začátek vyberte Programy nebo Všechny programy. V systému Windows 8 v liště Charms(Nabídka Ovládací tlačítka) vyberte Hledat > Apps(Aplikace). 3 4 5 Vyhledejte Samsung Printers. V části Samsung Printers uvidíte nainstalované nástroje pro správu. Klepněte na nástroj pro správu, který chcete použít.
SyncThru™ Web Service Tato kapitola obsahuje podrobné pokyny pro nastavení síťového prostředí prostřednictvím aplikace SyncThru™ Web Service. 2 Požadovaný internetový prohlížeč • Minimálním požadavkem pro službu SyncThru™ Web Service je aplikace Internet Explorer® 6.0 nebo vyšší. Použití aplikace SyncThru™Web Service vyžaduje některý z následujících internetových prohlížečů. • V závislosti na nastaveních a modelech se některé nabídky nemusejí na displeji zobrazovat.
SyncThru™ Web Service 2 Otevře se webová stránka aplikace SyncThru™ Web Service vašeho zařízení. Internetový protokol s podporou IPv6 1 2 Spusťte internetový prohlížeč, například Internet Explorer®, který podporuje adresování IPv6 ve formě URL. 4 Přihlašování k serveru SyncThru™ Web Service Před konfigurací možností pomocí serveru SyncThru™ Web Service je třeba se přihlásit jako správce. Server SyncThru™ Web Service lze použít i bez přihlášení, avšak nebudete mít přístup ke kartám Settings a Security.
SyncThru™ Web Service • 5 Záložka Informace Tato karta vám poskytuje obecné informace o vašem zařízení. Můžete zde kontrolovat například stav zařízení, množství zbývajícího toneru, informace počítadla, informace o síti a další informace. Můžete také vytisknout protokoly, například stránku konfigurace. • Active Alerts: Můžete zjistit aktuální výstrahy v zařízení. S využitím těchto informací můžete řešit chyby zařízení. • Supplies: Můžete zkontrolovat informace o spotřebním materiálu.
SyncThru™ Web Service - Fax: Můžete provést nastavení související s faxem, jako je číslo faxu nebo počet opakovaných vytočení. Tato funkce je také k dispozici ze zařízení (viz „Vysvětlení obrazovky faxování“ na straně 136). - Scan & Send : Můžete provést nastavení související se skenováním. Tato funkce je také k dispozici ze zařízení (viz „Vysvětlení obrazovky Skenování a odesílání“ na straně 117). - Rámeček : Můžete provést nastavení související s rámečkem.
SyncThru™ Web Service - - - Outgoing Mail Server (SMTP): Můžete provést nastavení serveru pro odchozí e-maily. Pokud není toto nastavení nakonfigurováno, nemůžete používat funkci Skenovat do e-mailu. Odchozí e-maily budou odesílány prostřednictvím nastaveného serveru SMTP. Tato funkce je také k dispozici ze zařízení (viz „Síťový protokol“ na straně 343). HTTP: Můžete povolit nebo zakázat uživatelům přístup k aplikaci SyncThru™ Web Service.
SyncThru™ Web Service - IPv6 Filtering: Můžete povolit/zakázat filtrování IPv6 a spravovat pravidla filtrování. Tato funkce je také k dispozici ze zařízení (viz „Nastavení filtrování sítě“ na straně 354). - Správa autorit: Různým uživatelům můžete udělit různá práva. Můžete například povolit uživateli A používat všechny funkce zařízení a uživateli B udělit práva pouze pro tisk. - Filtrování adres MAC: Můžete povolit/zakázat filtrování MAC a spravovat pravidla filtrování.
SyncThru™ Web Service - 10 zaregistrovat vaše zařízení online. Karta Údržba Tato karta slouží k údržbě zařízení. Můžete zde upgradovat firmware, spravovat aplikace a nastavit kontaktní informace pro odesílání e-mailů. Můžete se také připojit k webovým stránkám společnosti Samsung nebo stáhnout ovladače výběrem nabídky Link. • Firmware Version: Můžete zjistit verzi firmwaru používaného v zařízení. Zkontrolujte verzi a v případě potřeby ji aktualizujte.
Easy Capture Manager • K dispozici pouze uživatelům operačního systému Windows. • Tato funkce nemusí být v závislosti na modelu nebo volitelných doplňcích dostupná (viz „Softwarové“ na straně 8). Stisknutím klávesy Print Screen na klávesnici pořídíte kopii obrazovky a spustíte aplikaci Easy Capture Manager . Nyní můžete zachycenou obrazovku snadno vytisknout v nezměněné nebo upravené podobě. 8.
Samsung AnyWeb Print • K dispozici pouze uživatelům operačního systému Windows. • Tato funkce nemusí být v závislosti na modelu nebo volitelných doplňcích dostupná (viz „Softwarové“ na straně 8). Tento nástroj slouží k zachycování obrazovek, náhledů, výstřižků a tisku stránek z aplikace Internet Explorer v systému Windows jednodušeji než při používání běžného programu. Stáhněte software z webových stránek společnosti Samsung, pak ho rozbalte a nainstalujte. (http://www.samsung.
Easy Eco Driver K dispozici pouze uživatelům operačního systému Windows (viz „Softwarové“ na straně 8). Díky aplikaci Easy Eco Driver můžete před tiskem použít funkce Eco k úspoře papíru a toneru. Aplikace Easy Eco Driver vám rovněž umožní provádět jednoduché úpravy, jako je odstraňování obrázků a textů a další. Často používané nastavení můžete uložit jako předvolbu. Použití: 1 Otevřete dokument, který chcete vytisknout. 2 Otevřete okno Předvolby tisku (viz „Otevření předvoleb tisku“ na straně 71).
Používání aplikace Samsung Easy Document Creator Samsung Easy Document Creator je aplikace, který uživatelům pomáhá skenovat, sestavovat a ukládat dokumenty v různých formátech, včetně formátu .epub. Tyto dokumenty lze sdílet prostřednictvím serverů sociálních sítí nebo faxu.
Používání aplikace Samsung Easy Printer Manager • K dispozici pouze uživatelům operačních systémů Windows a Mac. Otevřete složku Applications > složku Samsung > Samsung Easy Printer Manager. • Minimálním požadavkem pro program Samsung Easy Printer Manager v systému Windows je aplikace Internet Explorer 6.0 nebo vyšší.
Používání aplikace Samsung Easy Printer 2 Informace o tiskárně Tato oblast obsahuje obecné informace o zařízení. Můžete zde ověřit informace, jako je název modelu zařízení, adresa IP (nebo název portu) a stav zařízení. 4 Rychlé odkazy Můžete zobrazit Uživatelská příručka online. Tlačítko Odstraňování potíží: Dojde-li k chybě, tímto tlačítkem se otevře Průvodce řešením problémů. Můžete tak přímo otevřít potřebnou část v uživatelské příručce.
Používání aplikace Samsung Easy Printer 12 Přehled uživatelského rozhraní pro rozšířené nastavení Nastavení upozornění (pouze systém Windows) Tato nabídka obsahuje nastavení týkající se upozornění na chyby. • Upozornění tiskárny: Obsahuje nastavení týkající se toho, kdy budou upozornění přijímána. • SUpozornění e-mailem: Obsahuje možnosti týkající se přijímání upozornění prostřednictvím e-mailu. • Historie upozornění: Obsahuje historii upozornění souvisejících se zařízením a tonerem.
Používání aplikace Stav tiskárny Samsung Stav tiskárny Samsung je program, který sleduje stav zařízení a informuje vás o něm. • Okno Stav tiskárny Samsung a jeho obsah zobrazený v této uživatelské příručce se mohou lišit podle používaného zařízení nebo operačního systému. Ikona Význam Normální Zařízení je v pohotovostním režimu a nevyskytly se u něj žádné chyby ani varování. Varování Zařízení je ve stavu, kdy může v budoucnu dojít k chybě.
Používání aplikace Stav tiskárny Samsung 1 Uživatelská příručka Můžete zobrazit Uživatelská příručka online. Dojde-li k chybě, tímto tlačítkem se otevře Průvodce řešením potíží. Můžete tak přímo otevřít část věnovanou řešení problémů v uživatelské příručce. 2 Informace o spotřebním materiálu Uživatel může zobrazit procento toneru, který zbývá v každé kazetě s tonerem. Zařízení a počet kazet s tonerem, které jsou zobrazeny v okně nahoře, se mohou lišit podle používaného zařízení.
Používání aplikace Samsung Printer Experience Samsung Printer Experience je aplikace společnosti Samsung, která spojuje nastavení zařízení a správu zařízení Samsung na jednom místě. Můžete provést nastavení zařízení, objednat spotřební materiálu, spustit průvodce řešením potíží, navštívit web společnosti Samsung a zobrazit informace o připojeném zařízení. Pokud je zařízení připojeno k počítači s připojením k internetu, bude tato aplikace automaticky stažena z webu Windows Store(Store).
Používání aplikace Samsung Printer 2 Uživatelská příručka Můžete zobrazit Uživatelská příručka online. K používání této funkce je nutné připojení k internetu. 6 Seznam zařízení a poslední naskenovaný obrázek Dojde-li k chybě, tímto tlačítkem se otevře Průvodce řešením problémů. Můžete tak přímo otevřít část věnovanou řešení problémů v uživatelské příručce. V seznamu skenerů jsou zobrazena zařízení, která podporují aplikaci Samsung Printer Experience. U zařízení vidíte poslední naskenované obrázky.
Používání aplikace Samsung Printer 3 Vyberte tiskárnu, kterou chcete přidat. Základní funkce tisku Uvidíte přidanou tiskárnu. Pokud uvidíte značku , můžete také přidávat tiskárny kliknutím na . Odstranění tiskárny 1 1 2 3 4 5 Otevřete dokument, který chcete vytisknout. V liště Charms(Nabídka Ovládací tlačítka) vyberte Zařízení. Ze seznamu vyberte svou tiskárnu Vyberte nastavení tiskárny, jako je počet kopií a orientace. Klepnutím na tlačítko Tisk spusťte tiskovou úlohu.
Používání aplikace Samsung Printer Zrušení tiskové úlohy Karta Základní Jestliže tisková úloha čeká v tiskové frontě nebo ve službě zařazování tisku, zrušíte úlohu takto: • Do tohoto okna můžete jednoduše vstoupit tak, že na hlavním panelu systému Windows poklepete na ikonu zařízení ( • Aktuální úlohu můžete také zrušit stisknutím tlačítka ). (Zastavit) na ovládacím panelu. Otevření dalších nastavení Základní Obrazovka může vypadat trochu jinak v závislosti na modelu nebo volbách.
Používání aplikace Samsung Printer Karta Rozšířené Karta Zabezpeč Některé funkce nemusí být u některých modelů nebo voleb dostupné. Pokud tato karta není zobrazena nebo je neaktivní, znamená to, že tyto funkce nejsou podporovány. Nastavení papíru Tato volba umožňuje nastavit základní specifikace pro manipulaci s papírem. Nastavení rozvržení Tato volba umožňuje nastavit různé způsoby rozvržení dokumentů. Účtování úlohy Pomocí této možnosti lze tisknout s daným oprávněním.
Používání aplikace Samsung Printer 17 Použití funkce sdílení Aplikace Samsung Printer Experience vám umožňuje tisknout pomocí funkce sdílení z jiných aplikací nainstalovaných v počítači. Skenování z aplikace Samsung Printer Experience Pro rychle skenování jsou zobrazeny nejčastěji používané nabídky tisku. 1 Umístěte jeden dokument lícem dolů na skleněnou desku dokumentu nebo vložte dokumenty lícem nahoru do podavače dokumentů. 2 Na obrazovce Začátek klepněte na dlaždici Samsung Printer Experience.
Použití schránky Box 19 20 Vysvětlení obrazovky dokumentové schránky Box Dokumenty a obrázky vytištěné, naskenované, stažené a odeslané z počítačů lze ukládat do dokumentové schránkyKrabice. Krabice je umístěn na pevném disku vašeho počítače (HDD). Znamená to, že dokumenty jsou uloženy na HDD. Můžete si vytvořit heslo pro určitý Uložený dokument, proto k němu nemohou přistupovat neoprávnění uživatelé.
Použití schránky Box Tlačítk o Úložiště Název Vnořená nabídka (Action overflow) Popis Otevře vnořenou nabídku Tlačítko • Zvolit vše: Výběr všech složek a souborů. Název Popis Predat dál Spravování přeposlaných dat. Tisk Spravovat uložená tisková data. Odeslat Spravovat uložená data o odesílání. Stáhnout Spravovat uložená data o stahování. USB Použijte USB paměť. • Mozn.i tisku: Nastavení voleb pro tisk. • Vytvořit složku: Vytvořit složku. • Přejmenovat: Přejmenovat složku nebo soubor.
Použití schránky Box 21 Použití schránky Box Chcete-li použít funkci Krabice, klepněte v hlavní obrazovce na položku Krabice nebo Aplikace. Použití více zaškrtnutí 1 Vyberte typ Úložiště (Tisk nebo Odeslat), ve kterém chcete vytvořit složku. 2 3 Klepněte na 4 > Vytvořit složku. Zadejte název složky, zaškrtněte volbu Nastavit jako soukromé a potom klepněte na tlačítko OK. příslušné informace v polích Identifikace, Heslo, Potvrďte heslo a potom klepněte na tlačítko OK.
9. Řešení potíží Tato kapitola obsahuje užitečné informace a postupy pro případ, že by došlo k chybě.
Rozprostření toneru Když je kazeta s tonerem téměř prázdná: • Objevují se pruhy nebo světlý tisk. • Na displeji se zobrazí zpráva o docházejícím toneru. • Stavová kontrolka bliká červeně. V těchto případech můžete dočasně vylepšit kvalitu tisku opětovným rozprostřením toneru v kazetě. Někdy se bílé pruhy a světlý tisk objevují i po rozprostření toneru. 1 Rozprostření toneru 1 Otevřete přední dvířka.
Rozprostření toneru 2 Vytáhněte odpovídající kazetu s tonerem ze zařízení. 3 Důkladným protřepáním kazety (5 až 6krát) rozprostřete rovnoměrně toner uvnitř kazety. 2 1 3 Pokud se část toneru vysype na váš oděv, setřete jej suchou tkaninou a vyperte ve studené vodě. Horká voda by zafixovala toner do vlákna. 9.
Rozprostření toneru 4 Držte kazetu s tonerem a zarovnejte ji s příslušným otvorem uvnitř zařízení. Vložte ji zpět do jejího otvoru, dokud nezaklapne na své místo. 1 5 Zavřete přední dvířka. Ujistěte se, že jsou dvířka bezpečně uzavřena. 2 1 2 Pokud nejsou přední dvířka uzavřena úplně, zařízení nebude fungovat. 9.
Výměna kazety s tonerem Je-li kazeta s tonerem zcela prázdná • Stavová kontrolka se rozsvítí červeně a displej obrazovky zobrazí vážné chyby, jako například prázdnou tonerovou kazetu, uvíznutý papír apod. • Zařízení přestane tisknout a příchozí faxy budou uloženy do paměti. • Před objednáním a instalací do zařízení zjistěte kód výrobku na horní straně kazety s tonerem. 2 Výměna kazety s tonerem 1 Otevřete přední dvířka. V tomto okamžiku je nutné vyměnit kazetu s tonerem.
Výměna kazety s tonerem 2 Vytáhněte odpovídající kazetu s tonerem ze zařízení. 4 Důkladným otáčením kazety (5 až 6krát) rozprostřete rovnoměrně toner uvnitř kazety. 2 1 3 3 Nové kazety s tonerem vyjměte ze sáčku. 9.
Výměna kazety s tonerem 5 Držte kazetu s tonerem a zarovnejte ji s příslušným otvorem uvnitř zařízení. Vložte ji zpět do jejího otvoru, dokud nezaklapne na své místo. 1 6 Zavřete přední dvířka. Ujistěte se, že jsou dvířka bezpečně uzavřena. 2 1 2 Pokud nejsou přední dvířka uzavřena úplně, zařízení nebude fungovat. 9.
Výměna zobrazovací jednotky Když životnost zobrazovací jednotky zcela skončí • Stavová kontrolka zčervená a na displeji se zobrazí chybová zpráva o výměně zobrazovací jednotky. • Zjistěte typ zobrazovací jednotky pro vaši tiskárnu. V tomto okamžiku je nutno vyměnit zobrazovací jednotku. 1 Otevřete postranní a přední dvířka. 2 2 Zatlačte páčku směrem dolů a vytáhněte příslušnou kazetu s tonerem ze zařízení. 2 1 3 1 9.
Výměna zobrazovací jednotky 3 Otevřete vnitřní kryt and vytáhněte příslušnou zobrazovací jednotku ze zařízení. Při otevírání obalů zobrazovací jednotky nepoužívejte ostré předměty, jako jsou nože nebo nůžky. Mohli byste poškodit povrch zobrazovací jednotky. 5 Odstraňte fólii chránící povrch zobrazovací jednotky. 1 2 4 Novou zobrazovací jednotku vyjměte z balení. 9.
Výměna zobrazovací jednotky 6 Odstraňte utěsňovací pásku. 8 Držte kazetu s tonerem a zarovnejte ji s příslušným otvorem uvnitř zařízení. Vložte ji zpět do jejího otvoru, dokud nezaklapne na své místo. 1 7 2 Chytněte držadla nové zobrazovací jednotky a zatlačte ji, dokud nezapadne na své místo. Poté zavřete vnitřní kryt. 9.
Výměna zobrazovací jednotky 9 Zavřete přední dvířka. Ujistěte se, že jsou dvířka bezpečně uzavřena. 1 2 Pokud nejsou přední dvířka uzavřena úplně, zařízení nebude fungovat. 9.
Rady, jak zabránit uvíznutí papíru Když vyberete správné druhy médií, k uvíznutí papíru většinou nebude docházet. Dojde-li k nahromadění papíru, použijte následující pokyny: • Ujistěte se, že jsou nastavitelné vodiče ve správné poloze (viz „Vložení papíru do zásobníku“ na straně 52). Nepřeplňujte zásobník papíru. Dbejte na to, aby byl zásobník naplněn pouze po značku maximálního množství papíru uvnitř zásobníku. • Nevyjímejte papír ze zásobníku, pokud zařízení tiskne.
Odstraňování zaseknutých originálů dokumentů Pokud dojde k uvíznutí originálu při jeho průchodu duálním podavačem skenovaných dokumentů (DSDF), na displeji obrezovky se zobrazí varovné hlášení. Zaseknutý papír odstraňujte ze zařízení pomalu a jemně, abyste jej neroztrhli. 3 Uvíznutí predlohy pred skenerem 1 2 Vyjměte zbývající stránky z DSDF. Otevřete kryt DSDF. Aby nedocházelo k uvíznutí, pokládejte silné a tenké originály a originály na smíšeném typu papíru na skleněnou desku skeneru. 9.
Odstraňování zaseknutých originálů 3 Opatrně vyjměte zaseknutý papír z DSDF. 4 Zavřete kryt DSDF. 9.
Odstraňování zaseknutých originálů 4 Uvíznutí predlohy uvnitr dráhy duplexu skeneru 1 2 3 Opatrně vyjměte zaseknutý papír z DSDF. Vyjměte zbývající stránky z DSDF. Otevřete kryt DSDF. Pokud uvíznutý papír v této oblasti nevidíte, přejděte k dalšímu kroku. 9.
Odstraňování zaseknutých originálů 4 Otevřete DSDF. 5 Otevřete kryt uvíznutí DSDF. 9.
Odstraňování zaseknutých originálů 6 Uchopte špatně podaný papír a odstraňte ho z oblasti podávání jemným vytažením pomocí obou rukou. 5 Uvíznutí papíru originálu při obracení papíru ve skeneru 1 2 7 Vyjměte zbývající stránky z DSDF. Otevřete kryt DSDF. Zavřete kryt uvíznutí DSDF a DSDF. Vložte odstraněné stránky zpět do DSDF. 9.
Odstraňování zaseknutých originálů 3 Otevřete vstupní zásobník DSDF. 4 Zlehka vytáhněte zaseklý papír z DSDF. 5 Zavřete vstupní zásobník DSDF a kryt DSDF. Vložte odstraněné stránky zpět do DSDF. 9.
Odstraňování zaseknutých originálů 6 Uvíznutí papíru originálu před duplexní cestou skeneru 1 2 3 Zlehka vytáhněte zaseklý papír z DSDF. Vyjměte zbývající stránky z DSDF. Otevřete kryt DSDF. Zavřete kryt duplexního uvíznutí a kryt DSDF. Vložte odstraněné stránky zpět do DSDF. Pokud uvíznutý papír v této oblasti nevidíte, přejděte k dalšímu kroku. 9.
Odstraňování zaseknutých originálů 4 Otevřete DSDF. 5 Otevřete kryt uvíznutí DSDF. 9.
Odstraňování zaseknutých originálů 6 Uchopte špatně podaný papír a odstraňte ho z oblasti podávání jemným vytažením pomocí obou rukou. 7 Uvíznutí předlohy v oblasti výstupu skeneru 1 2 7 Vyjměte zbývající stránky z DSDF. Otevřete kryt DSDF. Zavřete kryt uvíznutí DSDF a DSDF. Vložte odstraněné stránky zpět do DSDF. 9.
Odstraňování zaseknutých originálů 3 Otevřete vstupní zásobník DSDF. 4 Opatrně vyjměte zaseknutý papír z DSDF. 5 Zavřete vstupní zásobník DSDF a kryt DSDF. Vložte odstraněné originály zpět do DSDF. 9.
Odstraňování zaseknutých originálů 8 Uvíznutí předlohy v oblasti duplexního výstupu skeneru 1 2 3 Otevřete vstupní zásobník DSDF. Vyjměte zbývající stránky z DSDF. Otevřete kryt DSDF. 9.
Odstraňování zaseknutých originálů 4 Opatrně vyjměte zaseknutý papír z DSDF. 5 Zlehka vytáhněte zaseklý papír z DSDF. Pokud uvíznutý papír v této oblasti nevidíte, přejděte k dalšímu kroku. 6 Zavřete vstupní zásobník DSDF a kryt DSDF. Vložte odstraněné originály zpět do DSDF. 9.
Odstranění uvíznutého papíru Když dojde k zaseknutí papíru, zobrazí se na displeji obrazovky varovné hlášení. 1 Vytáhněte zásobník 1. Uvíznutý papír vytahujte ze zařízení pomalu a opatrně, abyste jej neroztrhli. Pro odstranění zaseknutého papíru postupujte podle pokynů v následujících sekcích. 9 Uvíznutý papír v zásobníku 1 Oblast fixace je horká. Při vytahování papíru ze zařízení buďte opatrní. 9.
Odstranění uvíznutého papíru 2 Vyjměte uvíznutý papír ze zařízení. 3 Zvedněte bok zásobníku a vytáhněte zásobník ven. Pokud uvíznutý papír v této oblasti nevidíte, přejděte k dalšímu kroku. 9.
Odstranění uvíznutého papíru 4 Vyjměte uvíznutý papír ze zařízení. Pokud uvíznutý papír v této oblasti nevidíte, přejděte k dalšímu kroku. 5 6 Otevřete pravá dvířka. Odstraňte uvíznutý papír tak, že ho budete opatrně a v přímém směru vytahovat ven. 7 Zavřete pravá dvířka. Zasuňte zásobník 1 zpět do zařízení, až zaklapne na své místo. 9.
Odstranění uvíznutého papíru 10 Uvíznutý papír v zásobníku 2 1 2 Vyjměte uvíznutý papír ze zařízení. Vytáhněte zásobník 2. Pokud nevidíte papír v této oblasti: 9.
Odstranění uvíznutého papíru Zvedněte bok zásobníku a vytáhněte zásobník ven. Vyjměte uvíznutý papír ze zařízení. 4 Otevřete pravá spodní dvířka. 2 1 Pokud uvíznutý papír v této oblasti nevidíte, přejděte k dalšímu kroku. 3 Zasuňte zásobník 2 zpět do zařízení, až zaklapne na své místo. 9.
Odstranění uvíznutého papíru 5 Odstraňte uvíznutý papír tak, že ho budete opatrně a v přímém směru vytahovat ven. 11 Uvíznutý papír v zásobníku 3 1 6 Vytáhněte zásobník 3. Zavřete pravá spodní dvířka. 9.
Odstranění uvíznutého papíru 2 Vyjměte uvíznutý papír ze zařízení. 4 Otevřete pravá spodní dvířka trjitého kazetového podavače. 2 1 Pokud uvíznutý papír v této oblasti nevidíte, přejděte k dalšímu kroku. 3 Zasuňte zásobník 3 zpět do zařízení, až zaklapne na své místo. 9.
Odstranění uvíznutého papíru 5 6 Odstraňte uvíznutý papír tak, že ho budete opatrně a v přímém směru vytahovat ven. 12 Zachycení papíru ve víceúčelovém zásobníku 1 Pokud není papír podáván správně, vytáhněte jej ze zařízení. 2 Otevřením a zavřením předních dvířek pokračujte v tisku. Zavřete pravá spodní dvířka. 9.
Odstranění uvíznutého papíru 13 Zachycený papír v zařízení (uvíznutí v podavači 1) 2 Odstraňte uvíznutý papír tak, že ho budete opatrně a v přímém směru vytahovat ven. 3 Zavřete pravá dvířka. Oblast fixace je horká. Při vytahování papíru ze zařízení buďte opatrní. 1 Otevřete pravá dvířka. 9.
Odstranění uvíznutého papíru 14 Zachycený papír v zařízení (uvíznutí v podavači 2) 1 2 Odstraňte uvíznutý papír tak, že ho budete opatrně a v přímém směru vytahovat ven. 3 Zavřete pravá spodní dvířka. Otevřete pravá spodní dvířka. 2 1 9.
Odstranění uvíznutého papíru 15 Zachycený papír v zařízení (uvíznutí v podavači 3) 1 2 Odstraňte uvíznutý papír tak, že ho budete opatrně a v přímém směru vytahovat ven. 3 Zavřete pravá spodní dvířka duálního kazetového podavače. Otevřete pravá spodní dvířka trjitého kazetového podavače. 2 1 9.
Odstranění uvíznutého papíru 16 Zachycený papír v zařízení (zachycení při registraci) 2 Odstraňte uvíznutý papír tak, že ho budete opatrně a v přímém směru vytahovat ven. 3 Zavřete pravá dvířka. Oblast fixace je horká. Při vytahování papíru ze zařízení buďte opatrní. 1 Otevřete pravá dvířka. 9.
Odstranění uvíznutého papíru 17 Zachycení papíru uvnitř zařízení (zachycení ve fixační jednotce) 2 Odstraňte uvíznutý papír tak, že ho budete opatrně a v přímém směru vytahovat ven. 3 Zavřete pravá dvířka. Oblast fixace je horká. Při vytahování papíru ze zařízení buďte opatrní. 1 Otevřete pravá dvířka. 9.
Odstranění uvíznutého papíru 18 Uvíznutý papír v horní části duplexní cesty (zachycení při duplexním návratu) 2 Odstraňte uvíznutý papír tak, že ho budete opatrně a v přímém směru vytahovat ven. 3 Zavřete pravá dvířka. Oblast fixace je horká. Při vytahování papíru ze zařízení buďte opatrní. 1 Otevřete pravá dvířka. 9.
Odstranění uvíznutého papíru 19 Uvíznutý papír v horní části duplexní cesty (zachycení -duplex 1) 2 Odstraňte uvíznutý papír tak, že ho budete opatrně a v přímém směru vytahovat ven. 3 Zavřete pravá dvířka. Oblast fixace je horká. Při vytahování papíru ze zařízení buďte opatrní. 1 Otevřete pravá dvířka. 9.
Odstranění uvíznutého papíru 20 Uvíznutý papír uvnitř duplexní cesty (zachycení duplex 2) 2 Odstraňte uvíznutý papír tak, že ho budete opatrně a v přímém směru vytahovat ven. 3 Zavřete pravá dvířka. Oblast fixace je horká. Při vytahování papíru ze zařízení buďte opatrní. 1 Otevřete pravá dvířka. 9.
Odstranění uvíznutého papíru 21 Zachycený papír ve spodní části duplexní cesty (zachycení při duplexní registraci) 2 Odstraňte uvíznutý papír tak, že ho budete opatrně a v přímém směru vytahovat ven. 3 Zavřete pravá dvířka. Oblast fixace je horká. Při vytahování papíru ze zařízení buďte opatrní. 1 Otevřete pravá dvířka. 9.
Odstranění uvíznutého papíru 22 23 Zachycení papíru v oblasti výstupu (zachycení při výstupu lícem dolů) 1 Zachycení papíru v přední části dokončovací jednotky s dvěma zásobníky Opatrně vytáhněte papír z výstupního zásobníku. 1 2 Otevřete přední dvířka dokončovací jednotky s dvěma zásobníky. Otevřete a zavřete přední kryt. Tisk bude automaticky pokračovat. 9.
Odstranění uvíznutého papíru 2 Stiskněte pravou 1c páčku a poté posuňte stohovač doleva. 24 Zachycení papíru v dokončovací jednotce s dvěma zásobníky, Zachycení papíru v duplexní části dokončovací jednotky s dvěma zásobníky 1 3 4 5 Otevřete přední dvířka dokončovací jednotky s dvěma zásobníky. Odstraňte uvíznutý papír. Zasuňte stohovač, dokud neuslyšíte, že zapadl na své místo. Zavřete přední dvířka dokončovací jednotky s dvěma zásobníky. 9.
Odstranění uvíznutého papíru 2 Zatlačte páčku stohovače 1a dolů. V případě potřeby zatlačte dolů rovněž páčku stohovače 1b. 3 Odstraňte uvíznutý papír. 9.
Odstranění uvíznutého papíru 4 Vytáhněte páčku stohovače nahoru a zavřete přední kryt stohovače. 25 Zachycení papíru na výstupu z dokončovací jednotky s dvěma zásobníky 1 Opatrně vytáhněte papír skrz oblast výstupu. 2 1 9.
Odstranění uvíznutého papíru 2 Otevřete a zavřete přední dvířka dokončovací jednotky s dvěma zásobníky. Tisk bude automaticky pokračovat. 9.
Význam zpráv na displeji Zprávy zobrazené na obrazovce oznamují stav zařízení nebo závady. Některé chybové zprávy obsahují i grafické symboly, které uživateli pomáhají potíže vyřešit. V následující tabulce je uveden význam jednotlivých zpráv a navrhovaná řešení pro odstranění případného problému. Zprávy a jejich vysvětlení jsou uvedeny v abecedním pořadí. • Není-li zpráva uvedena v tabulce, vypněte a zapněte napájení a zopakujte tiskovou úlohu. Pokud potíže přetrvávají, obraťte se na odborný servis.
Význam zpráv na displeji Zpráva Význam Navrhovaná řešení Zpráva Význam Navrhovaná řešení Dvířka dokončovací jednotky jsou otevřena. Zavřete je Dvířka dokončovací jednotky nejsou bezpečně uchycena. Zavřete dvířka tak, aby zapadla na místo. Kazeta HCF [číslo] je vytažená. Vložte ji správně HCF není pevně uchycený. Zavřete HCF, až zaklapne na své místo. Porucha dokončovací jednotky [číslo chyby].Zkontrolujte dokončovací jednotku Existují potíže s dokončovací jednotkou.
Význam zpráv na displeji Zpráva Význam Navrhovaná řešení Chyba zobrazovací jednotky:[číslo chyby]. Nainstalujte zobrazovací jednotku znovu Zobrazovací jednotka není nainstalovaná. Nainstalujte zobrazovací jednotku. Je-li již nainstalovaná, zkuste zobrazovací jednotku nainstalovat znovu. Pokud potíže přetrvávají, obraťte se na odborný servis. Chyba zobrazovací jednotky: [číslo chyby]. Zavolejte servis Existují potíže se zobrazovací jednotkou. Vypněte zařízení a znovu jej zapněte.
Význam zpráv na displeji Zpráva Význam Navrhovaná řešení Porucha vstupního systému: [číslo chyby]. Vytáhněte HCF [číslo] a zasuňte ho Došlo k potížím v HCF. Porucha vstupního systému: [číslo chyby]. Vytáhněte zásobník [číslo] a zasuňte ho Došlo k potížím v zásobníku Otevřete a zavřete zásobník. Pokud potíže přetrvávají, obraťte se na odborný servis. Chyba lampy:[číslo chyby].Otevřete a zavřete dvířka.Pokud potíže přetrvávají, obraťte se na odborný servis Došlo k potížím v lampě.
Význam zpráv na displeji Význam Navrhovaná řešení Zpráva Zachycený papír originálu ve výstupní oblasti skeneru Originály jsou zaseknuté v duálním podavači skenovaných dokumentů. Odstraňte uvíznutý papír (viz „Uvíznutí předlohy v oblasti výstupu skeneru“ na straně 215). Došel papír v zásobníku [číslo]. Vložte papír V zásobníku není papír. Dochází papír v HCF [číslo]. Vložte papír Dochází papír v HCF. Vložte papír do HCF.
Význam zpráv na displeji Zpráva Význam Navrhovaná řešení Uvíznutý papír ve spodní cásti dráhy duplexu Při oboustranném tisku došlo k zaseknutí papíru. Odstraňte uvíznutý papír (viz „Zachycený papír ve spodní části duplexní cesty (zachycení při duplexní registraci)“ na straně 235). Uvíznutý papír v horní cásti dráhy duplexu Při oboustranném tisku došlo k zaseknutí papíru. Odstraňte uvíznutý papír (viz „Uvíznutý papír v horní části duplexní cesty (zachycení při duplexním návratu)“ na straně 232).
Význam zpráv na displeji Zpráva Uvíznutý papír v zásobníku 1 Význam Došlo k zaseknutí papíru v podávací oblasti zásobníku. Uvíznutý papír v zásobníku 2 Navrhovaná řešení Zpráva Odstraňte uvíznutý papír (viz „Uvíznutý papír v zásobníku 1“ na straně 219). PPM data nejsou správná. Volejte servis a vyměňte MSOK Došlo k potížím s ppm daty. Vypněte zařízení a znovu jej zapněte. Pokud potíže přetrvávají, obraťte se na odborný servis.
Význam zpráv na displeji Zpráva Vymente za novou kazetu s tonerem Význam Uvedená kazeta s tonerem téměř dosáhla konce své předpokládané životnostia. Navrhovaná řešení Zpráva Když se zobrazí tato zpráva, vyměňte kazetu s tonerem, aby kvalita tisku byla co nejlepší. Další použití kazety může způsobit problémy s kvalitou tisku (viz „Výměna kazety s tonerem“ na straně 199). Vymente za novou fixacni jednotku Životnost fixační jednotky zcela vypršela.
Význam zpráv na displeji Zpráva Význam Navrhovaná řešení Zpráva Význam Navrhovaná řešení Kazeta se sešívačkou je prázdná nebo není vůbec nainstalovaná. Vyměňte ji Kazeta se sešívačkou dosáhla limitu své životnosti nebo je nainstalována nesprávně či vůbec. Tato zpráva se zobrazí tehdy, je-li zazeta se sešívačkou zcela prázdná. Vyměňte nebo nainstalujte kazetu se sešívačkou. Je-li již nainstalovaná, zkuste kazetu se sešívačkou nainstalovat znovu. Pokud potíže přetrvávají, obraťte se na odborný servis.
Význam zpráv na displeji Zpráva Význam Navrhovaná řešení Zpráva Význam Zařízení se nachází v místnosti s nevhodnou teplotou. Navrhovaná řešení IPv6 adresa přiřazená k bezdrátové LAN je v konfliktu s adresou jiného systému. Zkontrolujte ji IPv6 adresa se používá na jiném místě (bezdrátová LAN). Zkontrolujte IPv6 adresu nebo získejte novou adresu IP. Pokojová teplota není pro použití této sestavy vhodná. Upravte prosím pokojovou teplotu Výstupní zásobník dokončovací jednotky [číslo] je plný.
Význam zpráv na displeji Navrhovaná řešení Zpráva Chyba přenosového Přenosový válec není válce: [číslo nainstalován. chyby].Nainstalujte přenosový válec znovu. Nainstalujte přenosový válec. Je-li již nainstalovan, zkuste přenosový válec nainstalovat znovu. Pokud potíže přetrvávají, obraťte se na odborný servis. Dvířka zásobníku [číslo] jsou otevřená. Zavřete je Dvířka zásobníku nejsou pevně uchycena. Zavřete dvířka zásobníku tak, aby zapadla na místo. Porucha UI systému:[číslo chyby].
Potíže s napájením a připojením kabelů Navrhovaná řešení Stav Zařízení není napájeno • Připojte napájecí kabel a zapněte vypínač (viz „Zapnutí zařízení“ na straně 27). nebo spojovací kabel mezi počítačem a zařízením není správně zapojen. • Odpojte kabel zařízení a znovu jej zapojte (viz „Připojení síťového kabelu“ na straně 26). 9.
Řešení jiných potíží V následující tabulce jsou uvedeny různé problémy, které mohou nastat, a jejich doporučená řešení. Postupujte podle navrhovaných řešení, dokud nebudou potíže vyřešeny. Pokud potíže přetrvávají, obraťte se na servisního zástupce. 27 Potíže s podáváním papíru Navrhovaná řešení Stav Mezi jiné problémy patří: • Viz „Problémy s displejem“ na straně 253. • Viz „Potíže s podáváním papíru“ na straně 253. • Viz „Potíže s tiskem“ na straně 255.
Řešení jiných potíží Navrhovaná řešení Stav Do zařízení nelze podávat papír. • Odstraňte všechny překážky uvnitř zařízení. • Papír nebyl správně vložen. Odstraňte papír ze zásobníku a vložte ho správně. • V zásobníku je příliš mnoho papíru. Vyjměte ze zásobníku přebývající množství papíru. • Papír je příliš silný. Používejte pouze papír odpovídající technickým údajům, které dané zařízení vyžaduje (viz „Specifikace tiskových médií“ na straně 292). • Navrhovaná řešení Stav Papír se stále zasekává.
Řešení jiných potíží 28 Stav Potíže s tiskem Zařízení netiskne. Stav Zařízení netiskne. Možná příčina Zařízení není napájeno. Zařízení není nastaveno jako výchozí zařízení. Možná příčina Port není správně nastaven. Zkontrolujte nastavení tiskárny v systému Windows a ujistěte se, že tisková úloha byla odeslána na správný port. Má-li počítač více než jeden port, musí být zařízení připojeno ke správnému portu. Zařízení není správně nakonfigurováno.
Řešení jiných potíží Navrhovaná řešení Stav Možná příčina Navrhovaná řešení Tisková úloha je Úloha může být velmi zpracovávána složitá. nezvykle pomalu. Omezte složitost stránky nebo upravte nastavení kvality tisku. Kabel zařízení je uvolněný nebo vadný. Polovina strany je prázdná. Nastavení orientace papíru může být nesprávné. Změňte nastavení orientace papíru v aplikaci. Viz obrazovka s nápovědou pro ovladač tiskárny. Zařízení tiskne, ale text není správně vytištěn nebo je neúplný.
Řešení jiných potíží Navrhovaná řešení Stav Možná příčina Navrhovaná řešení Kazeta s tonerem je poškozená nebo v ní dochází toner. V případě potřeby protřepejte kazetu s tonerem. V případě potřeby vyměňte kazetu s tonerem. Nastavený formát papíru neodpovídá formátu, který chcete použít. Soubor obsahuje prázdné stránky. Zkontrolujte soubor a přesvědčte se, že neobsahuje prázdné stránky. Zařízení netiskne na papír zvláštního formátu, jako je faktura.
Řešení jiných potíží 29 Skvrny od toneru Nečistoty uvnitř zařízení nebo nesprávně vložený papír mohou snižovat kvalitu tisku. Následující tabulka uvádí informace týkající se řešení těchto potíží. • Papír pravděpodobně nesplňuje požadované specifikace. Může být například příliš vlhký nebo drsný (viz „Specifikace tiskových médií“ na straně 292). • Došlo ke znečištění přenosového válce. Vyčistěte vnitřní části zařízení. Kontaktujte zástupce servisu. • Pravděpodobně je nutné vyčistit dráhu papíru.
Řešení jiných potíží Navrhovaná řešení Stav Bílé skvrny Pokud se na stránce objeví bílé skvrny: • • Svislé pruhy Papír je příliš hrubý a odpadává od něj do vnitřních součástí zařízení hodně nečistot, které mohou znečistit přenosový válec. Vyčistěte vnitřní části zařízení. Vyčistěte vnitřní část nebo se obraťte na servis. Navrhovaná řešení Stav Barevné nebo černé pozadí. Pravděpodobně je nutné vyčistit dráhu papíru. Vyčistěte vnitřní část nebo se obraťte na servis.
Řešení jiných potíží Navrhovaná řešení Stav Opakované vady tisku ve svislém směru Nečistoty na pozadí A Pokud se stopy objevují na tištěné straně v pravidelných intervalech: • Deformované znaky Zobrazovací jednotka může být poškozená. Jestliže se vady na stránce opakují, vytiskněte několikrát prázdnou stránku a tímto způsobem vyčistěte zobrazovací jednotku. Čištění vnitřního prostoru. Pokud stejné problémy přetrvávají, vyměňte zobrazovací jednotku za novou. Kontaktujte zástupce servisu.
Řešení jiných potíží Navrhovaná řešení Stav Pokroucení nebo zvlnění Pomačkaný papír • Ujistěte se, že papír je řádně umístěn v zásobníku. • Zkontrolujte typ a kvalitu papíru. Pokroucení papíru může způsobovat vysoká teplota i vlhkost (viz „Specifikace tiskových médií“ na straně 292). • Obraťte v zásobníku sadu papírů. Papír v zásobníku můžete také otočit o 180°. • Ujistěte se, že papír je řádně umístěn v zásobníku.
Řešení jiných potíží Navrhovaná řešení Stav Nevytvrzený toner Nevytištěné oblasti ve znacích A • Vyčistěte vnitřní část zařízení. Vyčistěte vnitřní část nebo se obraťte na servis. • Zkontrolujte typ a kvalitu papíru (viz „Specifikace tiskových médií“ na straně 292). • Vyjměte zobrazovací jednotku a nainstalujte novou. Kontaktujte zástupce servisu. • Pokud potíže přetrvávají, bude zařízení pravděpodobně vyžadovat opravu. Kontaktujte zástupce servisu.
Řešení jiných potíží Stav Navrhovaná řešení Stav Na několika listech se opakovaně objevuje neznámý obrázek nebo dochází k výskytu nevytvrzeného toneru, světlého tisku či ke znečištění. Pravděpodobně používáte zařízení v nadmořské výšce 1 000 m nebo vyšší. Vyšší nadmořská výška může způsobit potíže s tiskem, např. nefixovaný toner nebo světlý tisk. Změňte nastavení správné nadmořské výšky svého zařízení Kopie je vytištěna šikmo.
Řešení jiných potíží 31 Navrhovaná řešení Stav Kazeta s tonerem • nestačí na vytvoření očekávaného počtu kopií. Vaše dokumenty pravděpodobně obsahují obrázky, plné plochy nebo tlusté čáry. Je možné, že kopírujete například formuláře, bulletiny, knihy či jiné dokumenty, pro které se spotřebuje větší množství toneru. • Je možné, že při kopírování je otevřený kryt DSDF. • Je možné, že zařízení často zapínáte a vypínáte. Potíže při skenování Navrhovaná řešení Stav Skener nefunguje.
Řešení jiných potíží Navrhovaná řešení Stav Zařízení skenuje velmi pomalu. • Zjistěte, zda zařízení netiskne přijatá data. Pokud ano, naskenujte dokument až po vytištění přijatých dat. • Skenování grafiky probíhá pomaleji než skenování textu. • V režimu skenování se zpomaluje komunikace, neboť velký objem paměti je využíván k analýze a reprodukování naskenovaného obrázku. Nastavte počítač v systému BIOS na režim tiskárny ECP. Toto nastavení může zvýšit rychlost.
Řešení jiných potíží 32 Problémy s faxem (volitelné) Nelze automaticky přijímat faxy. navrhovaná řešení stav Zařízení nefunguje, na displeji se nezobrazuje žádný text nebo nefungují tlačítka. • Odpojte a znovu připojte napájecí kabel. • Zkontrolujte, zda je v elektrické zásuvce napájení. Není slyšet oznamovací tón. • Zkontrolujte, zda je telefonní linka správně připojena. • Připojením jiného telefonu zkontrolujte, zda je telefonní zásuvka ve zdi funkční.
Řešení jiných potíží navrhovaná řešení stav V příchozím faxu jsou prázdná místa nebo je fax nízké kvality. • Faxové zařízení, které vám fax odeslalo, může být vadné. • Šum a rušení linky mohou způsobovat chyby komunikace. • Zkontrolujte zařízení vytvořením kopie. • Kazeta s tonerem je pravděpodobně prázdná. Vyměňte kazetu s tonerem. • Najděte optimální linku pro komunikaci. Chcete-li provést kontrolu, viz nabídku Diagnostika Smart Fax (viz „Obecná nastavení faxu“ na straně 149).
Řešení jiných potíží Stav Navrhovaná řešení Zobrazí se hlášení „Chyba obecné ochrany“, „Výjimka OE“, „Spool 32“ nebo „Neoprávněná operace“. Ukončete všechny ostatní aplikace, restartujte systém Windows a opakujte tisk. Zobrazí se zpráva „Chyba tisku“, „Chyba překročení časového limitu tiskárny“. Tyto zprávy se mohou zobrazit během tisku. Počkejte, až zařízení dokončí tisk. Jestliže se zpráva zobrazí v režimu Připraveno nebo po skončení tisku, zkontrolujte spojení a/nebo zda nevznikla chyba.
Řešení jiných potíží Další informace o chybových zprávách systému Mac naleznete v uživatelské příručce k systému Mac dodané s počítačem. Stav Navrhovaná řešení Při tisku více než jedné kopie se druhá kopie nevytiskne. Problém se vyskytuje v sytému Ubuntu 12.04 kvůli problému ve standardním filtru CUPS „pdftops“. Problém opravíte aktualizací balíčku „cups-filters“ na verzi 1.0.18 („pdftops“ je součástí balíčku „cups-filters“). Nefunguje zrušení zaškrtnutí možnosti kompletování v dialogovém okně Tisk.
Řešení jiných potíží Stav Při otevření textových souborů jsou v dialogovém okně Tisk deaktivovány volby Formát papíru a Orientace. Navrhovaná řešení Problém se vyskytuje v systému Fedora 19 a souvisí s textovým editorem „leafpad“ v distribuci Fedora 19. Použijte prosím jiné textové editory, například „gedit“. Problém Nelze vytisknout soubor PostScript Ovladač PostScript možná není správně nainstalován.
Řešení jiných potíží Problém Při tisku dokumentu z aplikace Acrobat Reader 6.0 nebo vyšší v systému Mac se barvy tisknou nesprávně Možná příčina Rozlišení nastavené v ovladači tiskárny se zřejmě neshoduje s rozlišením v aplikaci Acrobat Reader. Řešení Zajistěte, aby se rozlišení nastavené v ovladači shodovalo s rozlišením v aplikaci Acrobat Reader. 9.
10. Spotřební materiál a příslušenství Tato příručka obsahuje informace o nákupu spotřebního materiálu, příslušenství a náhradních dílů pro vaše zařízení.
Objednání spotřebního materiálu a příslušenství Dostupné příslušenství se může lišit v závislosti na zemi dodání. Chcete-li mít přehled o dostupném příslušenství a dílech pro údržbu, kontaktujte obchodního zástupce. • Viz „K dispozici Spotřební materiál“ na straně 274. • Viz „Dostupné příslušenství“ na straně 276.
K dispozici Spotřební materiál Když dosáhne spotřební materiál konce své životnosti, můžete pro své zařízení objednat následující spotřební materiál. Typ Průměrná životnost Název dílu Kazeta s tonerema Asi 30 000 standardních stránek • MLT-D358S Zobrazovací jednotkab Asi 100 000 stránek • MLT-R358 a. Deklarovaná životnost v souladu s ISO/IEC 19752. Počet stránek může být ovlivněný provozním prostředím, frekvencí tisku, grafikou, typy používaných médií a jejich formátem. b.
Bezpečnostní opatření • Odpojte napájecí kabel. Nikdy neodstraňujte kryt řídicí desky, je-li zapnuté napájení. Abyste předešli možnému úrazu elektrickým proudem, odpojte před KAŽDOU instalací externího či interního příslušenství napájecí kabel z elektrické zásuvky. • Vybijte statickou elektřinu. Vnitřní součásti řídicí desky (síťová karta a paměťový modul) jsou citlivé na statickou elektřinu.
Dostupné příslušenství Můžete zakoupit a nainstalovat příslušenství, které zvýší výkon a kapacitu zařízení. Příslušenství funkce Volitelný zásobník 2/ 3/4 Dochází-li v tiskárně často papír, můžete připojit až tři další zásobníky po 520 listech papíru. Každý ze zásobníků můžete použít pro tisk dokumentů různých formátů a typů tiskových materiálů. SL-SCF5300 Vysokokapacitní podavač Dochází-li v tiskárně často papír, můžete připojit přídavný zásobník an 2 100 listů papíru.
Dostupné příslušenství Příslušenství Dokončovací jednotka s jedním zásobníkem (stohovač a sešívačka) funkce Název dílu Dokončovací jednotka s jedním zásobníkem se skládá z velkého výstupního zásobníku, který pojme až 500 listů papíru. SL-FIN001M Dokončovací jednotka s dvěma zásobníky (stohovač a sešívačka) Dokončovací jednotka s dvěma zásobníky se skládá z velkého výstupního zásobníku, který pojme až 500 listů papíru, a malého výstupního zásobníku na 100 listů papíru.
Dostupné příslušenství Příslušenství Bezdrátová/NFC sada funkce Pro zakoupení bezdrátové/NFC sady kontaktujte prodejce nebo distributora v místě, kde jste zařízení zakoupili. Pouze autorizovaní poskytovatelé servisu, distributoři nebo prodejci mají povolení instalovat bezdrátovou/NFC sadu. Název dílu SL-NWE001X 10.
Dostupné součásti pro údržbu Je třeba vyměňovat údržbové součásti ve stanovených intervalech, aby zařízení bylo stále v dobrém stavu a nedocházelo k problémům s kvalitou tisku a s podáváním papíru kvůli opotřebeným součástem. Údržbové součásti jsou především válce, pásy a podložky. Části a časové intervaly pro výměnu se mohou lišit v závislosti na modelu. Výměna součástí smí být prováděna jen autorizovaným poskytovatelem servisu, distributorem nebo prodejcem, od něhož jste zařízení zakoupili.
Instalace příslušenství 1 2 Bezpečnostní opatření • Odpojte napájecí kabel. Nikdy neodstraňujte kryt řídicí desky, je-li zapnuté napájení. Abyste předešli možnému úrazu elektrickým proudem, odpojte před KAŽDOU instalací externího či interního příslušenství napájecí kabel z elektrické zásuvky. • Nastavení Možnosti zařízení Když instalujte volitelná zařízení, jako je přídavný zásobník, paměť atd., toto zařízení je automaticky detekuje a nastaví.
Instalace příslušenství 4 V systémech Windows XP/2003/2008/Vista stiskněte možnost Vlastnosti. • Účtování úlohy správce: Umožní vám spojit s každým vytištěným dokumentem informace o identifikaci uživatele a účtu. V systému Windows 7, Windows 8 a Windows Server 2008 R2 vyberte z kontextových nabídek položku Vlastnosti tiskárny. - Uživatelské oprávnění: Pokud zaškrtnete tuto možnost, tiskovou úlohu budou moci spustit pouze uživatelé s uživatelským oprávněním.
Kontrola životnosti vyměnitelných částí Pokud se často zasekává papír nebo dochází k potížím s tiskem, zjistěte zbývající životnost spotřebního materiálu. Je-li to nutné, vyměňte příslušné součásti. 1 Klepněte na hlavní obrazovce na volbu Nastavení > Sprava > Životn.spotř.mat.. 2 Zkontrolujte životnost spotřebního materiálu. 10.
Použití zařízení USB Tato kapitola popisuje používání zařízení USB v přístroji. Informace o souborovém systému zařízení USB získáte u prodejce. Používejte pouze schválené zařízení USB s konektorem typu A. 3 Vysvětlení obrazovky funkcí USB A B Chcete-li použít funkci USB, klepněte v hlavní obrazovce na položku Krabice > USB nebo Aplikace. Dokumenty a obrázky vytištěné, naskenované, stažené a odeslané z USB lze ukládat do Krabice (viz „Použití schránky Box“ na straně 192).
Použití zařízení USB 5 Nezasouvejte zařízení USB do jiných portů, než které jsou ukázány na obrázku níže. Pokud zasunete zařízení USB do jiných portů, zařízení zobrazí na obrazovce varovnou zprávu. Tisk ze zařízení USB Soubory uložené v zařízení USB můžete tisknout přímo. Můžete tisknout soubory TIFF, JPEG a PRN. Typy souborů podporované volbou tisku z USB: • PRN: kompatibilní jsou pouze soubory vytvořené ovladačem dodaným se zařízením.
Použití zařízení USB • • Zařízení nemůže zjistit nenaformátované zařízení USB. Zařízení USB naformátujte a znovu zasuňte do portu USB v zařízení. • Pokud zařízení nerozpoznalo vaše zařízení USB, zařízení je v režimu úspory energie. Probuďte zařízení a počkejte, dokud se nevrátí do připraveného stavu. Potom vložte USB disk zpět do portu USB na přední straně přístroje.
Použití zařízení USB 3 Zařízení zobrazí všechny soubory ze zřízení USB. 5 Jakmile se objeví okno s potvrzením, stiskněte Formát. Stiskněte a podržte složku nebo dokument, které chcete vymazat ze seznamu. Je-li soubor ve složce, stiskněte název složky. 4 5 Klepněte na volby > Odstranit. Jakmile se objeví okno s potvrzením, stiskněte Odstranit. Formátování zařízení USB 1 2 Zařízení USB zasuňte do portu USB v zařízení. 3 Zařízení zobrazí všechny soubory ze zřízení USB.
Výměna kazety se sešívačkou Když je sešívačka zcela prázdná, na displeji obrazovky se objeví výzva k její výměně. 1 2 Vytáhněte sešívací jednotku. 3 Vytáhněte prázdnou kazetu ze sešívací jednotky. Otevřete přední kryt dokončovací jednotky s dvěma zásobníky. 10.
Výměna kazety se sešívačkou 4 5 Rozbalte novou sešívací kazetu. 6 Zasuňte sešívací jednotku, dokud nezaklapne na své místo. 7 Zavřete přední kryt dokončovací jednotky s dvěma zásobníky. Umístěte sešívací kazetu zpět do sešívací jednotky. 10.
11. Příloha Tato kapitola obsahuje specifikace výrobku a informace týkající se platných předpisů.
Technické specifikace 1 Všeobecné specifikace Níže uvedené technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění. Případné změny v informacích naleznete na webových stránkách www.samsung.com.
Technické specifikace Položky Napájeníd Příkone Popis 110voltové modely Střídavý proud 110-127 V 220voltové modely Střídavý proud 220-240 V Průměrný provozní režim Méně než 900 W Pohotovostní režim Méně než 30 W Úsporný režim Méně než 1,5 W Režim vypnutíf Méně než 0,5 W a. Rozměry a hmotnost jsou udávány bez sluchátek a dalšího příslušenství. b. Hladina akustického tlaku, ISO 7779. Testovaná konfigurace: základní instalace zařízení, papír formátu A4, jednostranný tisk. c.
Technické specifikace 2 Specifikace tiskových médií Gramáž tiskového médiaa/kapacitab Typ Obyčejný papír Formát Rozměry Zásobník1 / Zásobník 2, 3, 4 Víceúčelový zásobník HCF Letter 216 x 279 mm 70 až 90 g/m2 70 až 90 g/m2 70 až 90 g/m2 Legal 216 x 356 mm • 520 listů 75 g/m2 • 100 listů 75 g/m2 • 2 100 listů po 75 g/m2 Folio 216 x 330 mm A4 210 x 297 mm Oficio 216 x 343 mm JIS B5 182 x 257 mm ISO B5 176 x 250 mm Executive 184 x 267 mm A5 148 x 210 mm Statement 140 x 216 mm A
Technické specifikace Gramáž tiskového médiaa/kapacitab Typ Obálka Formát Rozměry Obálka Monarch 98 x 191 mm Obálka č. 10 105 x 241 mm Obálka DL 110 x 220 mm Obálka C5 162 x 229 mm Obálka C6 114 x 162 mm ISO B5 176 x 250 mm Zásobník1 / Zásobník 2, 3, 4 Víceúčelový zásobník 75 až 90 g/m2 75 až 90 g/m2 Není k dispozici u HCF.
Technické specifikace Gramáž tiskového médiaa/kapacitab Typ Formát Rozměry Zásobník1 / Zásobník 2, 3, 4 Víceúčelový zásobník HCF Barevný Letter, Legal, Oficio, Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Statement, Executive, A5 Viz část Obyčejný papír 75 až 85 g/m2 75 až 85 g/m2 75 až 85 g/m2 Předtištěný Letter, Legal, Oficio, Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Statement, Executive, A5 Viz část Obyčejný papír 75 až 85 g/m2 75 až 85 g/m2 75 až 85 g/m2 Recyklovaný Letter, Legal, Oficio, Folio, A4, JIS B5, ISO B5,
Technické specifikace Gramáž tiskového médiaa/kapacitab Typ Formát Rozměry Zásobník1 / Zásobník 2, 3, 4 Víceúčelový zásobník HCF Kancelářský Letter, Legal, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5 Viz část Obyčejný papír 105 až 120 g/m2 105 až 120 g/m2 105 až 120 g/m2 Archivní papírc Viz část Obyčejný papír Viz část Obyčejný papír 106 až 120 g/m2 106 až 120 g/m2 106 až 120 g/m2 LetterHeadc Viz část Obyčejný papír Viz část Obyčejný papír 75 až 90 g/m2 75 až 90 g/m2 75 až 90 g/m2 S
Technické specifikace 3 Požadavky na systém Microsoft® Windows® Požadavek (doporučeno) Operační systém CPU RAM Volné místo na pevném disku Windows® XP Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (256 MB) 1,5 GB Windows Server® 2003 Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (512 MB) 1,25 GB až 2 GB Windows Server® 2008 Intel® Pentium® IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz) 512 MB (2 GB) 10 GB Windows Vista® Intel® Pentium® IV 3 GHz 512 MB (1 GB) 15 GB Windows® 7 Intel® Pentiu
Technické specifikace Požadavek (doporučeno) Operační systém CPU Windows Server® 2012 Volné místo na pevném disku RAM Procesory Intel® Pentium® IV 1,4 GHz (x64) (2 GHz či rychlejší) 512 MB (2 GB) 32 GB Windows Server® 2012 R2 • Minimálním požadavkem pro všechny operační systémy Windows je aplikace Internet Explorer 6.0 nebo novější. • Software mohou instalovat uživatelé s oprávněním správce. • Služba Windows Terminal Services je kompatibilní se zařízením.
Technické specifikace Linux Položky Operační systém Požadavky Red Hat Enterprise Linux 5, 6 Fedora 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 openSUSE 11.0, 11.1, 11.2, 11.3, 11.4, 12.1, 12.2, 12.3 Ubuntu 10.04, 10.10, 11.04, 11.10, 12.04, 12.10, 13.04 SUSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 Debian 5.0, 6.0, 7.0, 7.
Technické specifikace Položky Volné místo na pevném disku Požadavky Až 100 MB 4 Síťové prostředí Pouze síťové a bezdrátové modely (viz „Funkce podle modelů“ na straně 8). Chcete-li zařízení používat jako síťové zařízení, bude nutné nastavit síťové protokoly. Následující tabulka obsahuje síťová prostředí podporovaná zařízením.
Technické specifikace Položky Síťové protokoly Technické specifikace • TCP/IPv4 • DHCP, BOOTP • DNS, WINS, Bonjour, SLP, UPnP • Standardní tisk TCP/IP (RAW), LPR, IPP, WSD, AirPrint, Google Cloud Print • SNMPv 1/2/3, HTTP, IPSec • TCP/IPv6 (DHCP, DNS, RAW, LPR, SNMPv 1/2/3, HTTP, IPSec) 11.
Právní předpisy Toto zařízení je vyvinuto pro běžné pracovní prostředí a bylo mu uděleno několik zákonných certifikátů. Při používání zařízení je třeba vždy dbát následujících bezpečnostních pokynů, čímž snížíte nebezpečí vzniku požáru, úrazu elektrickým proudem či jiného úrazu. 5 Prohlášení o bezpečnosti laserového zařízení Tiskárna vyhovuje americkému nařízení DHHS 21 CFR, podle kapitoly 1 odstavce J pro laserová zařízení třídy I (1).
Právní předpisy 6 9 Pouze pro Tchaj-wan Varování o chloristanech Toto varování o perchlorátech se vztahuje pouze na lithiové baterie obsahující oxid managaničitý ve výrobcích prodávaných VÝHRADNĚ v Kalifornii (USA). Obsahuje perchloráty – může vyžadovat zvláštní zacházení. 7 Bezpečnostní informace týkající se ozónu Viz www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. (pouze pro USA). 10 Intenzita emisí ozónu u tohoto produktu je nižší než 0,1 ppm.
Právní předpisy 11 13 Recyklace Obal tohoto zařízení likvidujte způsobem šetrným k životnímu prostředí nebo jej recyklujte. 12 Pouze pro Čínu Webová stránka: http://www.samsung.com/cn/support/location/ supportServiceLocation.do?page=SERVICE.
Právní předpisy (Pouze pro USA) 16 Vyzařování rádiových vln Nepotřebnou elektroniku odevzdejte do schváleného recyklačního střediska. Chcete-li najít nejbližší recyklační středisko, navštivte naše webové stránky: www.samsung.com/recyclingdirect nebo volejte (877) 278 - 0799 Informace komise FCC pro uživatele Toto zařízení vyhovuje Části 15 směrnice FCC.
Právní předpisy • Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového nebo televizního technika. Změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny výrobcem odpovědným za splnění podmínek provozu, by mohly zrušit platnost oprávnění uživatele k provozu tohoto zařízení.
Právní předpisy 19 22 Pouze pro Rusko/Kazachstán/Bělorusko Pouze pro Thajsko Toto telekomunikační zařízení splňuje technické požadavky NTC. 23 Pouze pro Kanadu Tento výrobek splňuje platné technické specifikace komise Industry Canada. / Le present materiel est conforme aux specifications techniques applicables d’Industrie Canada. 20 Pouze pro Německo 21 Pouze pro Turecko Číslo REN (Ringer Equivalence Number) označuje maximální počet zařízení, které lze připojit k telefonickému rozhraní.
Právní předpisy 24 25 Označení faxu Nařízení Telephone Consumer Protection Act z roku 1991 označuje za protiprávní, aby kdokoli používal počítač či jiné elektronické zařízení k odesílání faxových zpráv, které na horním či dolním okraji každé stránky nebo na první stránce přenosu neobsahují následující informace: 1 datum a čas přenosu, 2 identifikaci podniku, právnické či fyzické osoby odesílající zprávu, 3 telefonní číslo odesílajícího zařízení, podniku či osoby.
Právní předpisy Požadavky komise FCC obsahují ustanovení, že změny tohoto zařízení, které nejsou explicitně povoleny výrobcem zařízení, mohou vést k zániku platnosti oprávnění, aby uživatel zařízení dále používal. V případě, že koncové zařízení způsobí poškození telefonní sítě, měla by telekomunikační společnost upozornit zákazníka, že poskytování služeb může být ukončeno.
Právní předpisy Obraťte se na prodejce, od něhož jste zařízení zakoupili. Zástrčka 13 A je nejpoužívanější zástrčkou ve Velké Británii, měla by proto vyhovovat. V některých – zvláště starších – budovách ovšem nejsou běžné zásuvky na 13 A. Musíte zakoupit vhodný adaptér. Připojenou zástrčku nikdy neodstraňujte. Pokud odříznete zalisovanou zástrčku, urychleně se jí zbavte. Takovou zástrčku nelze znovu napojit. Pokud se ji pokusíte zapojit do zásuvky, můžete si způsobit úraz elektrickým proudem.
Právní předpisy 01.01.96: Směrnice Rady 2004/108/EC o harmonizaci zákonů členských států týkajících se elektromagnetické kompatibility. 09.03.99: Směrnice Rady 1999/5/EC o rádiových zařízeních a telekomunikačních koncových zařízeních a vzájemném uznávání jejich shody. Plné znění s definicí odpovídajících směrnic a uvedených norem získáte od místního zástupce společnosti Samsung Electronics Co., Ltd. 11.
Právní předpisy 28 Pouze pro Čínu 11.
Copyright © 2014 Samsung Electronics Co., Ltd. Všechna práva vyhrazena. Tato uživatelská příručka je poskytována pouze pro informativní účely. Veškeré v ní obsažené informace mohou být změněny bez předchozího upozornění. Společnost Samsung Electronics nenese odpovědnost za žádné škody, přímé či nepřímé, vyplývající z použití této uživatelské příručky, nebo s ní související. • Samsung a logo Samsung jsou ochranné známky společnosti Samsung Electronics Co., Ltd.
Copyright Software, který je součástí tohoto produktu, obsahuje open source software. Úplný odpovídající zdrojový kód můžete získat po dobu tří let po posledním zaslání tohoto produktu, pokud zašlete e-mailovou zprávu na adresu mailto:oss.request@samsung.com. Odpovídající zdrojový kód lze rovněž získat na fyzickém médiu, jako je CD-ROM; bude požadován minimální poplatek. Na následující adrese URL http://opensource.samsung.
Uživatelská příručka Samsung Multifunction MultiXpress M537x series M437x series ROZŠÍŘENÉ ROZŠÍŘENÉ (PŘÍRUČKA (PŘÍRUČKA SPRÁVCE) SPRÁVCE) Tato příručka správce poskytuje rozšířené informace pro správce o použití a správě zařízení. Některé funkce nemusí být u některých modelů nebo v některých zemích dostupné. ZÁKLADNÍ Tato příručka obsahuje informace týkající se instalace, základních činností a řešení potíží v systému Windows.
ROZŠÍŘENÉ (PŘÍRUČKA SPRÁVCE) Nastavení sítě (konfigurace TCP/IP) 1. O manuálu Příručka správce 349 Nastavení tisku (porty k nastavení pro Pojmy 318 Cílová skupina čtenářů 319 znalostí zásad zabezpečení pro správce. 320 Terminologie použitá v této příručce 321 2. Rozšířené funkce pro nabídku Nastavení síťový tisk) 352 Nastavené protokoly 353 Nastavení filtrování sítě 354 Instalace ovladače po síti 355 Samsung Mobile Print 363 AirPrint 364 Google Cloud Print™ 366 4.
1. O manuálu Příručka správce Tato příručka správce poskytuje rozšířené informace pro správce o použití a správě zařízení. Vaše zařízení nabízí funkce, které jsou k dispozici pouze pro správce, jako je například vzdálená instalace ovladače nebo vytvoření instalačního balíčku. V této příručce naleznete také informace o údržbě (např. o čištění stroje, výměně tonerových kazet). Tato příručka poskytuje instruktážní obrázky obrazovek, přehledné tabulky funkcí a podrobné návody.
Pojmy V následující tabulce jsou uvedeny ustálené konvence používané v této příručce: Pojmy Popis Tučný Používá se pro text na displeji nebo pro názvy tlačítek na tiskárně. Poznámka Uvádí dodatečné informace nebo podrobné specifikace funkcí a vlastností zařízení. Pozor Poskytuje uživatelům informace o ochraně zařízení před možným mechanickým poškozením nebo selháním. Příklad Start Formát data může být v každé zemi jiný.
Cílová skupina čtenářů Očekávaným uživatelem této příručky je správce s: • celkovou znalostí zařízení a dalších volitelných součástí, • základními technickými znalostmi, • znalostí síťového tiskového prostředí, • znalostí síťových protokolů – podsítí, bezpečnostních funkcí, adres, • znalostí operačních systémů Windows na serverových a klientských počítačích, 1.
znalostí zásad zabezpečení pro správce.
Terminologie použitá v této příručce Následující termíny jsou používány v celé této příručce v příkladech, pokynech a popisech: 1 Synonyma Některé termíny v této příručce jsou vzájemně zaměnitelné: Termíny Synonyma Akronyma Význam EAP-MD5 Autentizační protokol EAP - Message Digest 5 EAP-MSCHAPv2 Autentizační protokol EAP - ověřovací protokol Microsoft Challenge-Handshake verze 2 IP Internetový protokol HTTP Hypertext Transfer Protocol HTTPS Hypertext Transfer Protocol Secure Autentizační prot
Terminologie použitá v této příručce Akronyma Význam SMB Blok zpráv serveru SWS SyncThru™Web Service WINS Služba internetových názvů Windows WSD Webová služba pro zařízení 3 Slovník pojmů (Viz „Slovník pojmů“ na straně 394.) 1.
2. Rozšířené funkce pro nabídku Nastavení Tato kapitola popisuje nabídku Nastavení ve vašem zařízení. Nabídka Nastavení zařízení nabízí správcům různé volby pro nastavení, díky kterým mohou využít všech schopností tiskárny.
Přihlášení V závislosti na zvolených nastaveních ověřování se budete možná muset přihlásit jako správce, abyste měli přístup k některým volbám v nabídce Nastavení (viz „Ověření“ na straně 332). Další informace vám podá poskytovatel síťových služeb nebo správce sítě. 1 2 Na hlavní obrazovce klepněte na volbu Nastavení nebo Aplikace. Vyberte požadovanou možnost. Pokud je daná volba dostupná pouze pro správce, zobrazí se přihlašovací obrazovka.
Jazyk a zadávání Tato nabídka umožňuje konfigurovat jazyk, ve kterém se budou zobrazovat nabídky. Můžete nastavit také možnosti klávesnice na obrazovce. Na hlavní obrazovce klepněte na volbu Nastavení > Jazyk a zadávání nebo Aplikace. Funkce Popis Jazyk Umožňuje vybrat jazyk. Klávesnice a metody zadávání Můžete změnit klávesnici používanou vaší tiskárnou. Řeč Umožňuje nastavit řeč pro hlasový vstup.
Zařízení Před použitím tiskárny nastavte obecná nastavení. Funkce • V závislosti na možnostech a modelech se některé nabídky nemusí na displeji zobrazovat. V takovém případě se nevztahují k vašemu zařízení. • Na domovské obrazovce klepněte na tlačítko Úpravy Umožňuje upravit výšku, vlhkost, obraz, a funkce testování tiskárny. Sporic energie Umožňuje snížit spotřebu energie. Pokud nastavíte tuto volbu, stroj přejde v případě nepoužití do režimu úspory energie.
Zařízení 5 • Zvuk kláves: Umožňuje nastavit hlasitost zvuku pro případ stisknutí tlačítka • Zvuk signalizace: Umožňuje nastavit hlasitost zvuku pro zvuk upozornění. • Zvuk faxu: Umožňuje nastavit hlasitost zvuku během faxové úlohy. Tato volba má další vnořené volby. • Názory a připomínky - Haptická zpětná vazba : Vibrovat při stisknutí softwarových kláves a při určité interakci uživatelského rozhraní. - Intenzita vibrací : Nastavte intenzitu vibrací hmatové odezvy.
Zařízení 8 • Vlastní barva: Umožňuje nastavit úroveň hustoty tisku a temnosti kopie. • Úprava tónu: Umožňuje automaticky nastavit tón barev pro nejlepší možnou kvalitu tisku. - Aktivace automatické úpravy odstínu: Dá zařízení pokyn k automatické kalibraci tónu v určitých intervalech. Po aktivování této možnosti bude provedena normální nebo plná úprava tónu po vytištění určitého počtu stránek nebo v případě nepoužívání zařízení po určitou dobu.
Zařízení Úsporný režim Při použití možnosti Úsporný režim lze zařízení probudit stisknutím displeje. Pokud zařízení určitou dobu nepoužíváte, můžete pomocí této funkce ušetřit elektrickou energii. Zařízení uspoří více energie v režimu Úsporný režim než v režimu Cástecná úspora energie. Optimalizace výkonu 11 Časovače (pouze správce) Když je tato volba nastavena na Zapnuto, můžete zařízení vzbudit z úsporného režimu následujícími akcemi: • Stisknutí (Napájení/probuzení) na ovládacím panelu.
Zařízení • Časová prodleva úlohy: Pokud po určité době nedojte k žádnému vstupu, tiskárna stornuje aktuální úlohu. Můžete nastavit dobu, po kterou bude zařízení čekat, než úlohu stornuje. 12 ECO Umožňuje šetřit tiskové zdroje a aktivuje ekologicky šetrný tisk. • Výchozí režim : Touto volbou zapnete nebo vypnete ekologický režim. Zapnuto vynucené: Zapíná ekologický režim. Pokud chce uživatel ekologický režim vypnout, musí zadat heslo. • Konfigurace funkce Eco : Nastavení funkcí ECO.
Nastavení správy Tato volba je dostupná pouze pro správce. Funkce Nastavení faxu Můžete nastavit výchozí možnosti faxu. Nastavte nejpoužívanější nastavení faxu (viz „Nastavení faxu“ na straně 336). Nastavení tisku Můžete provést nastavení související s tiskem. Pokud není zadáno nic konkrétního pro volby tisku, tiskárna bude tisknout se zde provedenými nastaveními. Nastavte často používaná nastavení tisku.
Nastavení správy 13 • Přepsání plánovaného obrázku: můžete nastavit plán pro ruční přepsání obrazu. • Metoda přepisu: Můžete vybrat metodu pro přepisování zabezpečené energeticky nezávislé paměti (tvrdé). - Německý VSITR: Při vybrání této volby bude paměť přepsána 7krát. Při šestém průchodu se k přepisování disku střídavě používá 0x00 a 0xff a při sedmém průchodu se disk přepíše hodnotou 0xAA. - DoD 5220.28-M: Při vybrání této volby bude paměť přepsána 3krát.
Nastavení správy Tuto funkci lze rovněž použít z aplikace SyncThru™ Web Service. Otevřete internetový prohlížeč na svém počítači připojeném k síti a napište adresu IP svého zařízení. Po otevření okna aplikace SyncThru™ Web Service klepněte na položky Security > User Access Control. (viz „Karta Zabezpečení“ na straně 174). • Režim: Vyberte typ ověření. - Základní ověření: Aktivujte základní ověření. Uživatelé jsou vyzvání k přihlášení po zvolení možností, které jsou dostupné pouze pro správce.
Nastavení správy - Pouze standardní účtování: Umožňuje uživatelům přihlásit se zadáním ID a hesla. ▪ Přihlášení pomocí ID a hesla: Z ID a hesla se můžete přihlásit. ▪ ID pouze přihlášení: Můžete se přihlásit z pouhého ID. - Mozn. : Zvolte, co má být vyžadováno od uživatele pro přihlášení ▪ Aut. odhl.: Můžete použít automatické odhlášení. ▪ Vteřiny: Můžete nastavit dobu do automatického odhlášení. ▪ Zásady odhlašování: Můžete zvolit typ identifikace při odhlášení.
Nastavení správy Správa spotřebního materiálu - Umožnit smazání všech úloh: Umožňuje odstranění všech úloh všemi uživateli. Umožňuje nastavit volby pro upozornění na nové objednání spotřebního materiálu. Pokud nastavíte tuto volbu, zařízení zobrazí varovnou zprávu při nízkém stavu spotřebního materiálu. Připravte si spotřební materiál předem. - Umožnit smazání pouze vlastních úloh: Uživatelé povolují odstranění pouze vlastních úloh 15 Počáteční nastavení (pouze administrátor) • Upoz. na nové objed.
Nastavení správy • Přidělení zařízení: Odeberte existující název zařízení a zadejte název zařízení , které chcete používat. Potom klepněte na Další. Pamatujte, že zadáváte název zařízení, který bude používán v síti. • Jestliže nemáte informace o síťovém prostředí, požádejte o ně správce sítě. • • V případě potřeby zadejte umístění zařízení do pole Umístení. • V případě potřeby zadejte informace do pole Správce pro osobu, která má být kontaktována v případě výskytu problému se zařízením.
Nastavení správy 17 18 Nastavení tisku Můžete provést nastavení související s tiskem. Pokud není zadáno nic konkrétního pro volby tisku, tiskárna bude tisknout se zde provedenými nastaveními. Nastavte často používaná nastavení tisku. Tato funkce může být užitečná, pokud má vaše společnost konkrétní tiskový formulář. Klepněte na obrazovce na Nastavení > Nastavení tisku. Tuto funkci lze rovněž použít z aplikace SyncThru™ Web Service.
Nastavení správy Na hlavní obrazovce klepněte na volbu Nastavení > Správa aplikace nebo Aplikace. • Tuto funkci lze rovněž použít z aplikace SyncThru™ Web Service. Otevřete internetový prohlížeč na svém počítači připojeném k síti a napište adresu IP svého zařízení. Po otevření okna aplikace SyncThru™ Web Service klepněte na kartu Maintenance > Application Management. (viz „Karta Údržba“ na straně 176). Zobrazení podrobností aplikace 1 2 Klepněte na název aplikace, kterou chcete podrobně zobrazit.
Správa • V závislosti na možnostech a modelech se některé nabídky nemusí na displeji zobrazovat. V takovém případě se nevztahují k vašemu zařízení. • Na domovské obrazovce klepněte na tlačítko Tuto funkci lze rovněž použít z aplikace SyncThru™ Web Service. Otevřete internetový prohlížeč na svém počítači připojeném k síti a napište adresu IP svého zařízení. Po otevření nabídky SyncThru™ Web Service klepněte na kartu Information > Print Information (viz „Záložka Informace“ na straně 172).
Správa - Prijaty fax: Vytiskněte a zkontrolujte seznam přijatých faxů. - Fax odeslán: Vytiskněte a zkontrolujte seznam odeslaných faxů. - Naplanovane ulohy faxu: Vytiskněte a zkontrolujte seznam naplánovaných faxových úloh. - Email odeslán: Vytiskněte a zkontrolujte stav přenosu úlohy Skenovat do Emailu. • Typ písma: - Sez. typu p.PCL: Vytiskněte a zobrazte seznam písem PCL. - Seznam písem PS: Vytiskněte a zobrazte seznam písem PS 2.
Nastavení sítě Tato volba nastavuje funkce nastavení sítě. Funkce Zobrazit IP adresu Můžete nastavit zařízení tak, aby zobrazovalo adresu IP na základní obrazovce. Protokol Můžete povolit/zakázat protokol IPv6. Adresa IPv6 Můžete nastavit typy adres IPv6. Konfigurace DHCPv6 Můžete nastavit konfiguraci DHCPv6. • V závislosti na možnostech a modelech se některé nabídky nemusí na displeji zobrazovat. V takovém případě se nevztahují k vašemu zařízení.
Nastavení sítě - DHCP: Adresa IP/Maska podsítě/ Adresa brány jsou automaticky přiřazovány serverem DHCP. TCP/IPv6 • Konfigurace DNS: Lze nakonfigurovat server DNS. Můžete provést nastavení protokolu IPv6. - Název hostitele: Zadejte název hostitele. Text může mít až 63 znaků. Výchozí název je "SEC[adresa MAC]". • Protokol: Klepnutím použijete protokol IPv6 v systému. Restartujte zařízení a použijte tak změnu. - Název domény: Zadejte název domény. Text může mít až 128 znaků.
Nastavení sítě - Vždy povolit DHCP: Bez ohledu na inzerci směrovače použijte protokol DHCPv6 k získání adresy IPv6. - Nikdy nepoužívat DHCP: Vypíná DHCPv6. - TLS: Používá se zajištění bezpečné komunikace přes internet mezi klientem a serverem. 23 • DHCP jedinečný identifikátor: Zobrazuje jedinečný identifikátor DHCP. • DHCP identifikátor poskytovatele identity: Zobrazuje identifikátor přidružení identity DHCP Síťový protokol Můžete zapnout/vypnout libovolné funkce v níže uvedeném seznamu. 802.
Nastavení sítě 24 Funkce Popis Network Security Standardní TCP/IP LPR Tyto možnosti lze povolit a konfigurovat pouze ve službě SyncThru™ Web Service (viz „Karta Zabezpečení“ na straně 174). IPP ThinPrint CIFS Funkce HTTP SNMPv1/v2 Popis IPSec Pokud je protokol IPSec zapnutý, můžete ho zakázat ve službě SyncThru™ Web Service. Filtrovani site Pokud jsou volby filtrování sítě zapnuté, můžete je zakázat ve službě SyncThru™ Web Service. Můžete zapnout/vypnout jednotlivé funkce.
Systém • V závislosti na možnostech a modelech se některé nabídky nemusí na displeji zobrazovat. V takovém případě se nevztahují k vašemu zařízení. • Na domovské obrazovce klepněte na tlačítko (Nápoveda) nebo (rychlá nabídka) a potom klepněte na libovolnou volbu, o které Detaily zařízení Můžete zjistit podrobné informace o zařízení. Zkontrolujte stav instalovaného hardwaru a verzí softwaru, abyste mohli zařízení lépe udržovat.
3. Nastavení sítě Tato kapitola obsahuje podrobné pokyny týkající se nastavení síťového prostředí před použitím zařízení. Síťové prostředí můžete nastavit pomocí menu Nastavení sítě v nabídce Nastavení. Musíte být obeznámeni s pojmy používanými pro nastavení síťového prostředí. Pojmy, kterým nerozumíte, naleznete v glosáři pojmů („Slovník pojmů“ na straně 394).
Síťové prostředí Síť můžete používat po připojení síťového kabelu k příslušnému portu na zařízení. Chcete-li zařízení používat jako síťové zařízení, bude nutné nastavit síťové protokoly. Základní síťové nastavení můžete provést pomocí ovládacího panelu tiskárny.
Přístup k nastavení sítě 1 2 Zkontrolujte, zda je kabel ethernetu připojen k zařízení. 3 Přihlaste se jako správce (viz „Přihlášení“ na straně 324). Na hlavní obrazovce klepněte na volbu Nastavení > Nastavení sítě > Ethernet nebo Aplikace. 3.
Nastavení sítě (konfigurace TCP/IP) Pokud bude zařízení připojeno k síti, je nutné nejdříve pro zařízení nakonfigurovat nastavení protokolu TCP/IP. Níže uvedená nastavení jsou základní nastavení nezbytná pro použití vašeho zařízení jako síťového zařízení. Můžete nastavit metody přidělování TCP/IP, serveru DNS, TCP/ IPv6, Ethernetu a adres IP. Na hlavní obrazovce klepněte na volbu Nastavení > Nastavení sítě > Ethernet > TCP/IPv4 nebo Aplikace. Tuto funkci lze rovněž použít z aplikace SyncThru™ Web Service.
Nastavení sítě (konfigurace TCP/IP) • • • Primární server DNS: Zadejte adresu serveru DNS, který chcete používat jako primární. Sekundární server DNS: Zadejte adresu serveru DNS, který chcete používat jako alternativu. Dynamická registrace DNS: Pokud ji chcete používat, zaškrtněte políčka dynamické registrace DNS. Pokud je tato volba zaškrtnuta, zařízení registruje svůj název hostitele a název domény do nakonfigurovaných serverů DNS dynamicky.
Nastavení sítě (konfigurace TCP/IP) - Stavová adresa: Toto je adresa IPv6, která je získávána serverem DHCPv6. - EAP-MD5: Nabízí minimální zabezpečení. Funkce hešování MD5 je zranitelná vůči slovníkovým útokům a nepodporuje generování klíčů. - Ruční adresa: Toto je adresa IPv6, kterou může správce konfigurovat ručně. - PEAP: Doporučeno pro uživatele, kteří mají pouze v úmyslu používat stolní klienty a servery Microsoft. Pro jiná použití není doporučeno.
Nastavení tisku (porty k nastavení pro síťový tisk) Tyto porty můžete nastavit pro použití při tisku. Pokud chcete tisknout v síti, musíte vybrat následující porty. Na hlavní obrazovce klepněte na Nastavení > Sprava > Zobrazit > Sítová konfigurace nebo na Aplikace a potom na tlačítko Tisk. Tuto funkci lze rovněž použít z aplikace SyncThru™ Web Service. Otevřete internetový prohlížeč na svém počítači připojeném k síti a napište adresu IP svého zařízení (viz „Karta Nastavení“ na straně 173). 3.
Nastavené protokoly Můžete aktivovat/deaktivovat protokoly (Standardní TCP/IP, LPR, IPP, ThinPrint, CIFS, SNTP (Simple Network Time Protocol), SLP (Service Location Protocol), Telnet, SNMP V1/V2 (Simple Network Management Protocol), SNMPv3, UPnP(SSDP) Protocol a mDNS (Multicast Domain Name System), SetIP, a HTTP). Tuto funkci lze rovněž použít z aplikace SyncThru™ Web Service.
Nastavení filtrování sítě Můžete nastavit zařízení tak, aby zabránilo neuvedeným adresám IP nebo MAC v připojení k zařízení. Můžete provést obecné nastavení filtrování sítě. Na hlavní obrazovce klepněte na volbu Nastavení > Nastavení sítě > Zabezpečení sítě > Filtrovani site nebo Aplikace. Tuto funkci lze rovněž použít z aplikace SyncThru™ Web Service. Otevřete internetový prohlížeč na svém počítači připojeném k síti a napište adresu IP svého zařízení (viz „Karta Nastavení“ na straně 173).
Instalace ovladače po síti Tisk vyžaduje instalaci softwaru s ovladačem tiskárny. Součástí softwaru jsou ovladače, aplikace a další doplňovací programy. Zkontrolujte, zda je dokončena síťová instalace zařízení. Před zahájením instalace ukončete v počítači všechny aplikace. 5 Windows 1 2 Zkontrolujte, zda je zařízení připojeno k síti a zda je zapnuto. Měla by být také nastavena adresa IP zařízení.
Instalace ovladače po síti 3 Vyhledejte aplikaci Samsung Printer Experience a klepněte na ni. 4 Klepněte na Install. • Pokud ovladač nainstalujete pomocí dodaného CD se softwarem, ovladač V4 se nenainstaluje. Pokud chcete používat ovladač V4 na obrazovce Plocha, můžete ho stáhnout z webových stránek společnosti Samsung, www.samsung.com > najděte svůj produkt > Podpora nebo Ke stažení.
Instalace ovladače po síti Znění příkazu /p„“ nebo /P„“ Definice Určuje port tiskárny. Bude vytvořen síťový port s využitím sledování standardního portu TCP/IP. Jedná-li se o lokální port, musí v systému existovat již před tím, než jej příkaz specifikuje. Popis Znění příkazu Definice Popis Název portu tiskárny může být specifikován adresou IP, názvem hostitele, názvem lokálního portu USB, názvem portu IEEE1284 nebo síťovou cestou.
Instalace ovladače po síti Znění příkazu /x nebo /X /up„“ nebo / UP„“ /d nebo /D Definice Popis Použije existující soubory ovladače zařízení k vytvoření instance tiskárny, pokud už je instance nainstalována. Tento příkaz umožňuje nainstalovat instanci tiskárny, která bude využívat soubory nainstalovaného ovladače tiskárny bez instalace dalšího ovladače. Odstraní pouze určenou instanci tiskárny a ne soubory ovladače.
Instalace ovladače po síti 4 5 6 7 8 Poklepejte na složku MAC_Installer > ikonu Installer OS X. Pokud funkce Auto Select nefunguje správně, vyberte položku Select Printer Software a název vašeho zařízení ze seznamu Print Using. 16 17 18 Klepněte na tlačítko Add. Klepněte na tlačítko Continue. Přečtěte si licenční smlouvu a klepněte na tlačítko Continue. Klepnutím na Agree potvrďte svůj souhlas s licenční smlouvou. Klepněte na Install.
Instalace ovladače po síti 6 Spusťte příkaz „./install.sh“ (Pokud nejste přihlášeni jako uživatel root, spusťte příkaz se „sudo“ v podobě „sudo ./install.sh“) 7 8 Pokračujte v instalaci. 9 10 11 Po dokončení instalace spusťte nástroj Printing (Přejděte do části System > Administration > Printing nebo spusťte příkaz „systemconfig-printer“ v programu Terminal). Klepněte na tlačítko Add. Vyberte AppSocket/HP JetDirect a zadejte IP adresu počítače.
Instalace ovladače po síti 4 Rozbalte balíček ovladače tiskárny pro systém UNIX. Odinstalování balíčku ovladače tiskárny Například v systému IBM AIX lze použít následující příkazy. “gzip -d < zadejte název balíčku | tar xf -” 5 6 K odstranění tiskárny nainstalované do systému je třeba použít příslušný nástroj. rozbalený adresář. 1 V terminálu spusťte příkaz „uninstallprinter“. Tím otevřete okno Uninstall Printer Wizard. V rozevíracím seznamu jsou uvedeny nainstalované tiskárny.
Instalace ovladače po síti 3 Zadejte popis odpovídající typu tiskárny v poli Type. Tato možnost je volitelná. 4 V poli Description specifikujte popis tiskárny. Tato možnost je volitelná. 5 6 V poli Location určete umístění tiskárny. 7 Queue type zobrazuje připojení v odpovídajících polích seznamu jako lpd nebo jetdirect. Typ usb je navíc dostupný v OS Sun Solaris. U síťových tiskáren zadejte do textového pole Device adresu IP nebo název DNS tiskárny.
Samsung Mobile Print 9 10 Co je Samsung Mobile Print? Samsung Mobile Print je bezplatná aplikace, která uživatelům umožňuje tisknout fotografie, dokumenty a webové stránky přímo ze smartphonu nebo tabletu. Aplikace Samsung Mobile Print je kompatibilní nejen se smartphony s operačními systémy Android a iOS, ale také s přístroji iPod Touch a Tablet PC. Připojí vaše mobilní zařízení k tiskárně Samsung, která je připojena k síti, nebo k bezdrátové tiskárně prostřednictvím přístupového bodu Wi-Fi.
AirPrint 4 Funkci AirPrint mohou používat pouze zařízení certifikovaná pro AirPrint. Podívejte se na krabici, ve které bylo zařízení dodáno, zda obsahuje značku AirPrint. Zadejte položky ID a Password a klepněte na Domain. Poté klikněte na Login. Použijte stejné ID přihlášení, heslo, doménu jako při přihlašování ze zařízení (viz „Přihlášení“ na straně 324.) AirPrint umožňuje tisk přímo ze zařízení iPhone, iPad nebo iPod touch s nejnovější verzí operačního systému iOS.
AirPrint Zrušení tiskové úlohy: Pokud chcete zrušit tiskovou úlohu nebo zobrazit přehled tisku, klepněte na ikonu tiskového centra ( )v oblasti multitaskingu. V tiskovém centru můžete klepnout na tlačítko pro zrušení. 3.
Google Cloud Print™ Google Cloud Print™ je služba, která vám umožní tisknout na tiskárně pomocí smartphonu, tabletu nebo jakéhokoli jiného zařízení připojeného k webu. Stačí zaregistrovat tiskárnu na vašem účtu Google a můžete začít využívat službu Google Cloud Print™. Dokument nebo e-mail lze vytisknout z operačního systému Chrome, prohlížeče Chrome nebo aplikace Gmail™/ Google Docs™ v mobilním zařízení, takže do mobilního zařízení není nutno instalovat ovladač tiskárny.
Google Cloud Print™ Tisk z aplikace nebo mobilního zařízení Pokud je váš prohlížeč nastaven na blokování automaticky otevíraných oken, okno s potvrzením se nezobrazí. Povolte otevírání automaticky otevíraných oken na tomto webu. 10 11 Klepněte na Finish printer registration. Následující kroky jsou příkladem používání aplikace Google Docs™ z mobilního telefonu se systémem Android. 1 Nainstalujte do mobilního zařízení aplikaci Cloud Print. Klepněte na Manage your printers.
Google Cloud Print™ 1 2 3 4 5 6 Spusťte prohlížeč Chrome. Otevřete dokument nebo e-mail, který chcete vytisknout. Klepněte na ikonu klíče v pravém horním rohu prohlížeče. Klepněte na tlačítko Tisk. Objeví se nová karta pro tisk. Vyberte Vytisknout pomocí služby Google Cloud Print. Klepněte na tlačítko Tisk. 3.
4. Údržba Tato kapitola obsahuje informace týkající se údržby zařízení.
Sledování životnosti spotřebního materiálu Kontrolujte zbývající životnost spotřebního materiálu připravte si sp. materiál předem. Můžete si také vytisknout hlášení o životnosti spotřebních materiálů. Vyberte volbu Informace o spotřebním materiálu ve funkci Zobrazit (viz „Zobrazit“ na straně 339, „Záložka Informace“ na straně 172). Doporučujeme, abyste si připravili nové spotřební materiály, pokud je zbývající procento nižší než 10% (viz „Výměna & redistribuce spotřebního materiálu“ na straně 372).
Nastavení upozornění na nové objednání spotřebního materiálu Nastavte upozornění na nové objednání spotřebního materiálu, abyste obdrželi e-mailové oznámení a mohli si spotřební materiál připravit předem. Viz „Správa spotřebního materiálu“ na straně 335. 4.
Výměna & redistribuce spotřebního materiálu 3 Výměna kazety s tonerem Je-li kazeta s tonerem zcela prázdná: • • Stavová kontrolka zčervená a na displeji se zobrazí chybová zpráva o výměně toneru. 5 Rozprostření toneru Zařízení přestane tisknout a příchozí faxy budou uloženy do paměti. Pokud je však kazeta s tonerem prázdná, můžete nadále tisknout černobílé tiskové úlohy (odeslaná úloha musí být zadána černobíle). • V tomto okamžiku je nutno vyměnit zobrazovací jednotku.
Hledání výrobní číslo Výrobní číslo vaší tiskárny může být potřebné při volání do servisu. Chceteli zjistit výrobní číslo vaší tiskárny, postupujte takto. Výrobní číslo je napsáno na začátku všech hlášení tiskárny. 1 Klepněte na hlavní obrazovce na Nastavení > Sprava > Zobrazit > Počítadlo využití > Tisk nebo na Aplikace. NEBO Vyberte záložku Information > Usage Counters z aplikace SyncThru™ Web Service. 2 Zjistěte výrobní číslo. 4.
Vymazání paměti Paměť lze vymazat několika způsoby a zajistit tak paměťovou kapacitu vaší tiskárny. Zvolte jednu z těchto možností. Čištění paměti faxu bez vytisknutí faxové úlohy Pokud vymažete paměť faxů bez toho, abyste nejprve vytiskli faxovou úlohu, může dojít i k vymazání nechtěných úloh. Dávejte si pozor, abyste nevymazali důležité dokumenty. 6 Vymazání uložených dokumentů Před vymazáním paměti tiskárny zkontrolujte uložené dokumenty.
Čištění zařízení Jestliže dojde k problémům s kvalitou tisku nebo jestliže používáte zařízení v prašném prostředí, musíte je pravidelně čistit, abyste zachovali nejlepší podmínky tisku a mohli zařízení používat déle. • Při čištění skříně zařízení čisticími prostředky s velkým množstvím alkoholu, rozpouštědel nebo jiných účinných látek může dojít k odbarvení nebo mechanickému poškození skříně.
Čištění zařízení Oblast kazety s tonerem 3 1 Zařízení vypněte a odpojte přívodní šňůru elektrického proudu. Počkejte, než zařízení vychladne. 2 Otevřete přední dvířka. Vytáhněte odpovídající kazetu s tonerem ze zařízení. 2 1 3 2 1 Uvnitř zařízení se mohou uvolnit částečky toneru, ale to neznamená, že je zařízení poškozené. Pokud se vyskytnou problémy s kvalitou tisku, obraťte se na odborný servis. 4.
Čištění zařízení 4 Setřete veškerý prach a vysypaný toner z okolí kazety s tonerem suchým hadříkem, který nepouští chlupy. 5 Držte kazetu s tonerem a zarovnejte ji s příslušným otvorem uvnitř zařízení. Vložte ji zpět do jejího otvoru, dokud nezaklapne na své místo. 1 2 • Při čištění vnitřku zařízení dávejte pozor, abyste nepoškodili přenosový válec nebo jiné vnitřní součásti. Nepoužívejte rozpouštědla, jako jsou benzen nebo ředidlo.
Čištění zařízení 6 Zavřete přední dvířka. Ujistěte se, že jsou dvířka bezpečně uzavřena. Čištění oblasti zobrazovací jednotky 1 1 Otevřete přední dvířka. 2 2 1 Pokud nejsou přední dvířka uzavřena úplně, zařízení nebude fungovat. 7 Zapojte napájecí kabel a zapněte zařízení. 4.
Čištění zařízení 2 Otevřete postranní kryt. Podržte páčku a zatlačte ji dolů. 3 Otevřete vnitřní kryt and vytáhněte příslušnou zobrazovací jednotku ze zařízení. 2 1 3 • Aby nedošlo k poškození zobrazovací jednotky, nevystavujte ji světlu na delší dobu než několik minut. V případě potřeby ji můžete přikrýt papírem. • Nedotýkejte se zeleného povrchu ve spodní části zobrazovací jednotky. 4.
Čištění zařízení 4 Setřete veškerý prach a vysypaný toner ze zobrazovací jednotky suchým hadříkem, který nepouští chlupy. 5 Chytněte držadla nové zobrazovací jednotky a zatlačte ji, dokud nezapadne na své místo. 4.
Čištění zařízení 6 Držte kazetu s tonerem a zarovnejte ji s příslušným otvorem uvnitř zařízení. Vložte ji zpět do jejího otvoru, dokud nezaklapne na své místo. 1 7 Uzavřete postranní a přední kryt. Ujistěte se, že jsou dvířka bezpečně uzavřena. 2 1 2 Pokud nejsou přední dvířka uzavřena úplně, zařízení nebude fungovat. 4.
Čištění zařízení Čištění skenovací jednotky Budete-li udržovat skenovací jednotku čistou, zajistíte vysokou kvalitu kopií. Skenovací jednotku doporučujeme čistit podle potřeby na začátku každého dne a během dne. 1 2 3 Připravte si měkký hadřík nepouštějící chlupy. Otevřete víko skeneru. Otírejte hadříkem povrch skenovacího skla a skla podavače dokumentů, dokud nebudou suchá a čistá.
Tipy pro uskladnění zařízení, spotřebního materiálu a papíru • Uchovávejte je na chladném místě s nulovou vlhkostí. • Uchovávejte je zakryté, aby nedocházelo k hromadění prachu. • Uchovávejte je mimo vodu. 10 Zařízení • • Když zařízení přenášíte, nenaklánějte je ani neotáčejte dnem vzhůru. Vnitřní část zařízení by se mohla znečistit tonerem, což může vést k poškození zařízení nebo způsobit špatnou kvalitu tisku. Při přesouvání zařízení by jej měly držet alespoň dvě osoby.
Tipy pro přesouvání zařízení • Použijte bezpečné techniky zvedání a manipulace. Přemístění tohoto zařízení vyžaduje nejméně čtyři osoby. Použijte zvedací rukojeti, jak je znázorněno níže. Pokud budou zařízení zvedat méně než čtyři osoby, může dojít ke zranění zad. • Při přemísťování zařízení nevystavujte ovládací panel tvrdým nárazům, neboť by mohlo dojít k poškození obrazovky nebo okraje ovládacího panelu.
Tisk zkušební stránky Vytiskněte si zkušební stránku a zkontrolujte kvalitu tisku zařízení, pokud jste zařízení nějaký čas nepoužívali. 13 Ze zařízení Viz „Zobrazit“ na straně 339. 14 Ze služby SyncThru™ Web Service Viz „Záložka Informace“ na straně 172. 4.
Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/Region Customer Care Center 02-201-24-18 Country/Region ALGERIA ARGENTINE ARMENIA AUSTRALIA AUSTRIA AZERBAIJAN Customer Care Center BANGLADESH www.samsung.com/ be/support (Dutch) BELGIUM 021 36 11 00 www.samsung.com/ n_africa/support 0800-333-3733 www.samsung.com/ ar/support BOLIVIA 0-800-05-555 www.samsung.com/ support BOSNIA 1300 362 603 www.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region Customer Care Center 1-800-SAMSUNG (726-7864) CANADA CHILE CHINA COLOMBIA 800-SAMSUNG (726-7864) [HHP] 02-24828200 www.samsung.com/ ca/support(English) CYPRUS www.samsung.com/ ca_fr/support (French) CZECH www.samsung.com/ cl/support DENMARK www.samsung.com/ cn/support Bogotá 600 12 72 www.samsung.com/ co/support DOMINICA www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region EIRE Customer Care Center 0818 717100 800-6225 EL SALVADOR ESTONIA FINLAND FRANCE www.samsung.com/ ie/support www.samsung.com/ latin/support (Spanish) 800-7267 www.samsung.com/ ee/support 030-6227 515 www.samsung.com/fi/ support 01 48 63 00 00 www.samsung.com/ fr/support 0180 6 7267864* www.samsung.com/ de/support GHANA GREECE Customer Care Center 0800-10077 0302-200077 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region HUNGARY INDIA INDONESIA Customer Care Center 0680SAMSUNG (0680-726-786) 0680PREMIUM (0680-773-648) 1800 3000 8282 - Toll Free 1800 266 8282 - Toll Free 021-56997777 08001128888 WebSite www.samsung.com/ hu/support www.samsung.com/ in/support Country/Region KENYA www.samsung.com/ id/support 021-8255 www.samsung.com/ iran/support LATVIA 800-SAMSUNG (800.7267864) ITALIA [HHP] 800.Msamsung (800.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region MOLDOVA MONGOLIA MONTENEGRO MOROCCO MOZAMBIQUE MYANMAR NAMIBIA Customer Care Center WebSite 0-800-614-40 www.samsung.com/ support 7-495-363-17-00 www.samsung.com/ support 020 405 888 www.samsung.com/ support 080 100 2255 Country/Region 001-800-5077267 NORWAY www.samsung.com/ support 01-2399888 www.samsung.com/ support 08 197 267 864 www.samsung.com/ support 0800-726-7864 www.samsung.com/ africa_en/support www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region Customer Care Center 009-800-542-0001 PARAGUAY PERU www.samsung.com/ latin/support (Spanish) www.samsung.com/ latin_en/support (English) 0-800-777-08 1-800-10-7267864 [PLDT] PHILIPPINES WebSite 1-800-8-7267864 [Globe landline and Mobile] www.samsung.com/ pe/support Country/Region Customer Care Center 1-800-682-3180 www.samsung.com/ latin/support (Spanish) PUERTO RICO www.samsung.com/ latin_en/support (English) 800-CALL (800-2255) www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region SERBIA SINGAPORE SLOVENIA SLOVAKIA SOUTH AFRICA SPAIN SRI LANKA SUDAN SWEDEN SWITZERLAND Customer Care Center 011 321 6899 1800-SAMSUNG (726-7864) 080 697 267 090 726 786 0800 - SAMSUNG(0800-726 786) 0860 SAMSUNG (726 7864) 0034902172678 [HHP] 0034902167267 0094117540540 0094115900000 WebSite www.samsung.com/ rs/support www.samsung.com/ sg/support www.samsung.com/ rs/si Country/Region TADJIKISTAN TAIWAN TANZANIA www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region Customer Care Center 800-SAMSUNG (800 -726 7864) U.A.E UK U.S.A 0330 SAMSUNG (7267864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) -Consummer WebSite Country/Region www.samsung.com/ ae/support (English) UZBEKISTAN www.samsung.com/ ae_ar/support (Arabic) VENEZUELA www.samsung.com/ uk/support VIETNAM www.samsung.com/ us/support ZAMBIA Customer Care Center WebSite 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/ support 0-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.
Slovník pojmů ADF Následující slovník pojmů vám pomůže seznámit se s výrobkem díky porozumění terminologii běžně používané v oblasti tisku a uvedené v této příručce. 802.11 802.11 je sada standardů pro komunikaci prostřednictvím místní bezdrátové sítě (WLAN), vyvinutá komisí IEEE LAN/MAN Standards Committee (IEEE 802).
Slovník pojmů BOOTP Pokrytí Bootstrap Protocol (protokol zavaděče). Síťový protokol používaný síťovým klientem za účelem automatického získání IP adresy. To se obvykle provádí při spouštění počítače nebo operačního systému. Servery BOOTP přiřazují každému klientovi adresu IP z fondu adres. BOOTP umožňuje „bezdiskovým pracovním stanicím“ získání IP adresy ještě před zavedením jakéhokoli pokročilého operačního systému. Jedná se o tiskárenský termín používaný pro měření spotřeby toneru při tisku. Např.
Slovník pojmů DHCP Bodová tiskárna Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP, dynamický konfigurační protokol klienta) je síťový protokol pro strukturu klient-server. Server DHCP poskytuje konfigurační parametry podle hostitele klienta DHCP, obecně informace požadované hostitelem klienta kvůli práci v síti IP. DHCP také poskytuje mechanismus pro alokaci IP adres klientským hostům.
Slovník pojmů DSDF Duální podavač skenovaných dokumentů (DSDF), je snímací jednotka, která automaticky podává a překlápí předlohu dokumentu tak, aby zařízení mohlo naskenovat obě strany této předlohy. Emulátor duplikuje funkce jednoho systému za pomoci jiného systému tak, aby se tento druhý systém choval stejným způsobem jako systém první.
Slovník pojmů FTP Polotóny File Transfer Protocol (FTP, protokol pro přenos souborů), je běžně používaný protokol pro výměnu souborů v jakékoli síti, která podporuje protokol TCP/IP (jako například internet nebo intranet). Typ obrazu, který simuluje odstíny šedé pomocí různého počtu bodů. Velmi barevné plochy se skládají z velkého množství teček, zatímco světlejší plochy se skládají z menšího množství teček.
Slovník pojmů Intranet IPX/SPX Soukromá síť, která využívá internetové protokoly, připojení k síti a případně i veřejný telekomunikační systém k zabezpečenému sdílení části informací organizace nebo k práci zaměstnanců. Někdy termín popisuje pouze nejviditelnější službu, vnitřní web. Internet Packet Exchange/Sequenced Packet Exchange (IPX/SPX), neboli výměna internetových paketů/výměna sekvenčních paketů. Jedná se o síťový protokol používaný operačními systémy Novell NetWare.
Slovník pojmů Předloha ITU-T Kontrolka Standardizovaná zkušební předloha vydaná ITU-T pro faxový přenos dokumentů. Light-Emitting Diode (svítící dioda či kontrolka) je polovodičové zařízení, které indikuje stav přístroje. JBIG Adresa MAC Joint Bi-level Image Experts Group (JBIG) je standard pro kompresi obrazu, při které nedochází ke ztrátě přesnosti či kvality. Byla navržena pro kompresi binárních obrazů, zejména pro faxy, lze ji však použít i u jiných obrázků.
Slovník pojmů MMR OPC Modified Modified READ (MMR) je kompresní metoda doporučovaná ITUT T.6. Organic Photo Conductor (OPC), neboli organický fotovodič, je mechanismus, který vytváří virtuální obraz pro tisk pomocí laserového paprsku vysílaného z laserové tiskárny. Obvykle má zelenou nebo rezavou barvu a má tvar válce. Modem Zařízení, které moduluje a demoduluje signál nosiče pro kódování a dekódování digitálních informací.
Slovník pojmů PABX Ovladač tiskárny Private Automatic Branch Exchange (PABX) je automatická telefonní pobočková ústředna v soukromé firmě. Program, který se používá k odesílání příkazů a přenosu dat z počítače na tiskárnu. PCL Tiskové médium Printer Command Language (jazyk popisující vzhled stránky, Page Description Language) vyvinutý společností HP jako protokol tiskáren, který se posléze stal průmyslovým standardem.
Slovník pojmů PS SMB Viz PostScript. Server Message Block (blok serverových zpráv) je síťový protokol používaný převážně ke sdílení souborů, tiskáren, sériových portů a k různé komunikaci mezi uzly v síti. Poskytuje také ověřený mechanismus meziprocesní komunikace. PSTN Public-Switched Telephone Network (PSTN) je veřejná síť světových telefonních sítí, která je v průmyslových a komerčních zařízeních obvykle vedena přes ústřednu.
Slovník pojmů TCP/IP Kazeta s tonerem Transmission Control Protocol a Internet Protocol (kontrolní přenosový protokol a internetový protokol) sada komunikačních protokolů, které implementují zásobník protokolů, které využívá Internet a většina komerčních sítí. Druh nádobky používaný v zařízení (například tiskárně) obsahující toner. Toner je prášek používaný v laserových tiskárnách a kopírkách, který vytváří text a obrázky na potištěném papíru.
Slovník pojmů USB WIA Universal Serial Bus (univerzální sériová sběrnice) je standard, který byl vyvinut společností USB Implementers Forum, Inc. pro připojování počítačů a periférií. Na rozdíl od paralelního portu je rozhraní USB určeno pro připojení portu USB jednoho počítače k více perifériím současně. Windows Imaging Architecture (WIA) je zobrazovací architektura, která byla původně zavedena do Windows Me a Windows XP.
Slovník pojmů XPS Specifikace papíru XML (XPS) představuje specifikaci pro jazyk popisující stránky (Page Description Language, PDL) a nový formát dokumentu, kterou vyvinula společnost Microsoft. Je výhodná pro přenosné a elektronické dokumenty. Je to specifikace založená na jazyce XML. Vycházející z nové tiskové cesty a formátu dokumentu, který je založen na vektoru a nezávisí na zařízení.
Rejstřík A AirPrint 364 AnyWeb Print 178 adresář 173 jednotlivě 173 skupinové 173 376 oblast zobrazovací jednotky 378 skenovací jednotka 382 vnějí části 375 adresář 173 vnitřní části 375 bezpečný příjem 151 375 nastavení hlavičky faxu 145 odesílání 145 odložení faxového přenosu 146 přeposílání 149 přeposlat 151 příjem 147 příjem faxu do paměti 149 příjem v režimu telefonu 147 příprava k faxování 133 tisk 151 úspora poplatků 151 v režimu záznamníkfax 147 180 v
Rejstřík filtrování sítě 354 firmware 176 formát papíru funkce funkce tiskového média ovladač tiskárny reinstalace ovladače Kontrolka kazeta s tonerem odeslání oznámení o potřebě toneru 68 241 instalace ovladače Unix 196, 372 výměna toneru 199, 372 požadavky na systém 298 skenování 131 tisk 98 vlastnosti tiskárny 99 M Mac časté potíže vsystému Mac 268 instalace ovladače pro síťově klávesnice 40 připojená zařízení 358 297 kontrola přístupu uživatele 175 požadavky na systém 355
Rejstřík nastavení zabezpečení ověřování aktuální 172 DNS 349 Ověření uživatele 332 ethernet 349 nastavení zásobníku 327 faxování 173 náhled možnosti 24 HTTP 174 nástroj Přímý tisk 88 kopírování 173 obecná 325, 326, 331, 339 okraj 173, 337 SyncThruTM Web Service 174 server 346 server pro tisk 352 sít 173, 346, 349 obecná nastavení 14 oblíbená nastavení pro tisk 78 odesílání faxu řeení potíží ovládací panel 270 25 paměť vymazání paměti 374 plakát tisk 80 podavač
Rejstřík SyncThruTM Web Service 170 právní předpisy 301 protokol 175 protokoly zařízení 353 předvolby tiskárny Linux přemísťování přihláení 99 384 171, 324 připojování 184 SyncThru Web Service kopírování 173 sít 173 tiskárna 173 SyncThruTM Web Service 170 faxování 173 26 k čemu slouží 170 175 karta adresář 173 karta Informace 172 karta nastavení 173 karta údržba 176 karta zabezpečení 174 325, 330 příjem faxu v záznamníku faxu Stav tiskárny Samsung 175 přizpůsobení na
Rejstřík skenování v systému linux 131 skenování v systému mac 129 skladování obecné informace 184 T papír 383 TCPIPv4 349 spotřební materiál 383 TCPIPv6 350, 351 zařízení 383 TWAIN skenování 126 technické specifikace 290 skleněná deska skeneru zakládání dokumentů 47 tiskové médium terminologie skupinové adresa skupiny 157 292 321 tisk 173, 337 slovník pojmů 394 duplex součásti pro údržbu 279 Linux 98 Mac 96 spotřební materiál Windows 69 tisk na obě strany papíru Ma
Rejstřík mobileprint 363 mobilní OS 363 tiskové médium usb vysvětlení obrazovky funkcí usb 283 uvíznutí desku skeneru 47 papír v zásobníku 1 52 papír ve víceúčelovém zásobníku 56 59 hlavičkovýpředtitěný papír 62 odstranění papíru 219 zvlátní média karta Papír v Předvolbách tisku 73 rady jak zabránit uvíznutí papíru 206 vlastnosti tiskárny kartičky 62 uživatel obálka 60 profil 175 vnitřní pohled pokyny 51 správa 175 vodoznak títky 61 výstupní podpěra zvlátní média 292
Rejstřík W Windows časté potíže vsystému Windows 267 355 požadavky na systém reinstalace ovladače pro zařízení připojená USB kabelem skenování tisk záznamník fax 147 zkuební stránka 385 IP adresa 350 zobrazovací jednotka instalace ovladače pro zařízení připojená USB kabelem 56 zobrazení instalace ovladače pro síťově připojená zařízení zásobníku 41 296 výměna zobrazovací jednotky zvuk 202 327 44 116 67 Z Zásobník 1 64 zabezpečení systém zařízení 174 339 zkuební stránka 339 zákaznic
