Samsung SUR40 for Microsoft® Surface® Gebruikershandleiding De kleur en het uiterlijk kunnen afwijken, afhankelijk van het product. Ook kunnen de specificaties zonder voorafgaand bericht worden gewijzigd om de prestaties te verbeteren.
Hoofdstuk 1 Voordat u het product in gebruik neemt Auteursrecht Wijzigingen voorbehouden. © 2011 Samsung Electronics Het auteursrecht op deze handleiding is eigendom van Samsung Electronics. Gebruik of vermenigvuldiging van deze handleiding, geheel of gedeeltelijk, zonder toestemming van Samsung Electronics niet toegestaan. Het SAMSUNG-logo en het SyncMaster-logo zijn wettig gedeponeerde handelsmerken van Samsung Electronics.
Inhoud Hoofdstuk 1 VOORDAT U HET PRODUCT IN GEBRUIK NEEMT 22 22 2 5 5 5 6 7 9 Hoofdstuk 3 EEN BRONAPPARAAT AANSLUITEN EN GEBRUIKEN Auteursrecht Veiligheidsvoorzorgen Symbolen Elektriciteit en veiligheid Installatie Bediening Reiniging Hoofdstuk 2 VOORBEREIDINGEN 10 De inhoud controleren 10 De verpakking verwijderen 11 De componenten controleren 11 Onderdelen 11 Zijaanzicht 12 Achteraanzicht 12 De kabels wegwerken 13 Samsung SUR40 for Microsoft® Surface® Venue Readiness Guide 13 Inleiding 13 Technisch
Hoofdstuk 5 HET KALIBRATIEPROGRAMMA GEBRUIKEN 35 Kalibreren Hoofdstuk 6 PROBLEMEN OPLOSSEN Hoofdstuk 8 BIJLAGE 40 Contact opnemen met SAMSUNG WORLDWIDE 43 Correcte verwijdering 44 Dienstverlening tegen betaling (door klanten) 45 Een optimale beeldkwaliteit en het voorkomen van scherminbranding 45 Optimale beeldkwaliteit 45 Het voorkomen van scherminbranding 36 Voordat u contact opneemt met een Samsung-servicecentrum 36 Controleer het volgende.
Veiligheidsvoorzorgen Elektriciteit en veiligheid De volgende afbeeldingen zijn alleen bedoeld als referentie. De situatie in de praktijk kan afwijken van de afbeeldingen. Let op OM DE KANS OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VERKLEINEN MAG U HET PANEEL (OF DE ACHTERZIJDE) NIET VERWIJDEREN. BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE U ZELF KUNT REPAREREN. LAAT REPARATIE EN ONDERHOUD OVER AAN GEKWALIFICEERD PERSONEEL. Waarschuwing Gebruik geen beschadigd netsnoer of beschadigde stekker en gebruik geen loszittend stopcontact.
Houd het netsnoer en product uit de buurt van warmtebronnen. Installatie -- Dit zou brand of een elektrische schok kunnen veroorzaken. Verwijder stof van de pennen van de stekker of het stopcontact met een droge doek. ! De volgende afbeeldingen zijn alleen bedoeld als referentie. De situatie in de praktijk kan afwijken van de afbeeldingen. Waarschuwing ZET GEEN KAARSEN, INSECTENWERENDE MIDDELEN OF SIGARETTEN BOVEN OP HET PRODUCT. PLAATS HET PRODUCT NIET IN DE BUURT VAN EEN WARMTEBRON.
Plaats het product niet in een voertuig of op een locatie waar het blootstaat aan stof, vocht (waterdruppels bijvoorbeeld), olie of rook. Bediening De volgende afbeeldingen zijn alleen bedoeld als referentie. De situatie in de praktijk kan afwijken van de afbeeldingen. -- Dit zou brand of een elektrische schok kunnen veroorzaken. ! Stel het product niet bloot aan direct zonlicht, warmte of warme voorwerpen, zoals een kachel. Waarschuwing In het product komt hoogspanning voor.
Zet bij onweer het product uit en trek de stekker uit het stopcontact. 100 -- Dit zou brand of een elektrische schok kunnen veroorzaken. ! -- Zet het product uit en maak de voedingskabel los als er water of vreemde substanties in het product komen. Neem vervolgens contact op met een Samsung-servicecentrum. Laat geen zware voorwerpen op het product vallen. -- Dit zou brand of een elektrische schok kunnen veroorzaken. -- Een defect in het product, een elektrische schok of brand kan het gevolg zijn.
Let op -_! Reiniging Trek de stekker uit het stopcontact als u van plan bent het product lang niet te gebruiken (tijdens een vakantie bijvoorbeeld). -- Een teveel aan stof kan in combinatie met warmte een elektrische schok of een stroomlek veroorzaken. Gebruik het product op de aanbevolen resolutie en frequentie. De volgende afbeeldingen zijn alleen bedoeld als referentie. De situatie in de praktijk kan afwijken van de afbeeldingen.
Hoofdstuk 2 Voorbereidingen De inhoud controleren 2. Gebruik de gleuven in de doos om het bovenste deel op te tillen en te verwijderen. De verpakking verwijderen OPMERKING Het uiterlijk van de daadwerkelijke componenten kan enigszins afwijken van de getoonde afbeeldingen. 1. Verwijder de zwarte vergrendeling onder aan de doos. 3. Controleer de componenten en verwijder het piepschuim en het plastic.
Voorbereidingen De componenten controleren Onderdelen OPMERKING • Als er componenten ontbreken, neemt u contact op met de leverancier waar u het product hebt gekocht. • Het uiterlijk van de daadwerkelijke componenten en de items die afzonderlijk worden verkocht, kan enigszins afwijken van de getoonde afbeelding. Onderdelen Zijaanzicht OPMERKING • De kleur en vorm van de onderdelen kan afwijken van de afbeelding.
Voorbereidingen Achteraanzicht De kabels wegwerken OPMERKING OPMERKING De kleur en vorm van de onderdelen kan afwijken van de afbeelding. De specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd ter verbetering van de kwaliteit. De poten worden apart verkocht. A ON LAN POWER S/W POWER IN HDMI OUT USB A AUDIO OUT - AUDIO - POORTEN [POWER IN] DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) HDMI IN FUNCTIES Hierop sluit u de voedingskabel aan.
Voorbereidingen Samsung SUR40 for Microsoft® Surface® Venue Readiness Guide Inleiding De Samsung SUR40 for Microsoft® Surface® (“SUR40”) maakt communicatie, samenwerking en contact mogelijk door middel van gemakkelijke interactie met digitale inhoud met behulp van aanraking en fysieke voorwerpen. Aan de hand van deze handleiding kiest u de beste locatie voor het apparaat en bereidt u die locatie voor op de levering van het apparaat.
Voorbereidingen Fysieke afmetingen Ruimte Op de locatie die u voor de SUR40 kiest, moet er voldoende ruimte zijn voor het apparaat zelf en voor de gebruikers.
Voorbereidingen Klimaat rond het apparaat Basisregels met betrekking tot de verlichting Er mogen zich geen verwarmings- of aircokanalen in de buurt van de SUR40 bevinden, zodat de gebruikers geen last hebben van temperatuurschommelingen en een aangename omgeving hebben. 1. Zorg ervoor dat er geen licht rechtstreeks in het scherm van de SUR40 valt. Als u zelf het licht pal in uw ogen hebt, vindt u dat ook hinderlijk. Voor de SUR40 is het net zo.
Voorbereidingen 2. Zorg ervoor dat er geen licht door een buitenraam in het scherm van de SUR40 kan vallen. De zon kan enkele duizenden keren feller zijn dan binnenverlichting en kan een kamer gemakkelijk in fel licht zetten, waardoor elektronische schermen moeilijk af te lezen zijn. De zon verandert continu van sterkte en intensiteit. De ene seconde is het zonlicht geen enkel probleem, een seconde later kan het veel te fel zijn.
Voorbereidingen Omgevingslicht meten Het licht in cijfers Voordat de SUR40 wordt geleverd, moet u de lichtomstandigheden meten met een lichtmeter (in de handel verkrijgbaar). Met een dergelijk apparaat meten fotografen hoeveel licht er op een voorwerp valt. Het licht wordt gemeten in een eenheid die lux wordt genoemd. Om het niet te technisch te maken: lux is de helderheid op een bepaald punt in de ruimte.
Voorbereidingen Type verlichting Resultaten en luxwaarden Beste resultaten: < 300 lux Led warm wit (3000K) Mindere resultaten: 300-460 lux Slechte resultaten: > 460 lux Beste resultaten: < 160 lux Zonlicht (ongefilterd) Mindere resultaten: 160-250 lux Slechte resultaten: > 250 lux Beste resultaten: < 60 lux Halogeen Mindere resultaten: 60-90 lux Slechte resultaten: > 90 lux Beste resultaten: < 50 lux Gloeilampen Mindere resultaten: 50-80 lux Slechte resultaten: > 80 lux Verlichting bijsturen na i
Voorbereidingen Data- en andere aansluitingen Zichtbaarheid Als de door u gebruikte programma's een netwerkverbinding nodig hebben (bijvoorbeeld om toegang te hebben tot gegevens op een netwerkstation), dan moet u ervoor zorgen dat er een netwerkaansluiting aanwezig is in de buurt van uw SUR40. In een duidelijk afgescheiden ruimte staat de SUR40 helemaal los van zijn omgeving. Het apparaat is het middelpunt en nodigt mensen uit om dichterbij te komen en het apparaat te gebruiken.
Voorbereidingen Lawaai De SUR40 heeft luidsprekers die tijdens de interactie geluid laten horen. Een rumoerige omgeving kan ten koste gaan van de Surface-gebruikerservaring. Lawaai van andere attracties in de buurt (zoals een televisie of een arcadegame) kunnen met het geluid van de programma's op uw apparaat strijden om de aandacht van de mensen, zeker als die andere attracties veel geluid maken of knipperende lichten hebben. Dergelijke afleidingen houden potentiële gebruikers weg van het apparaat.
Voorbereidingen Checklist: voordat het apparaat wordt geleverd Personeel Kies de technische mensen die de SUR40 zullen installeren. Zij moeten de informatie van deze checklist aandragen en de licentieovereenkomst van de software accepteren. Locaties • K ies voor de SUR40 een bestemming die het apparaat kan dragen en genoeg ruimte heeft om de gebruikers goed met het apparaat te laten werken vanaf alle zijden.
Voorbereidingen Installeren van de wandmontage OPMERKING Voorbereiding voorafgaand aan installeren wandmontage • Standaardafmetingen voor wandmontagesets worden getoond in de onderstaande tabel. • Samsung-wandmontagesets bevatten een gedetailleerde installatiehandleiding en alle onderdelen die nodig zijn voor montage worden meegeleverd. • Gebruik geen schroeven die niet voldoen aan de standaard VESA-schroefspecificaties.
Hoofdstuk 3 Een bronapparaat aansluiten en gebruiken Checklist voor aansluiting van bronnen Controlepunten voordat u een apparaat aansluit Controleer het volgende voordat u andere apparaten op dit product aansluit. Op het product kunt u een camcorder, audiospeler, decoder, dvd-speler enzovoort aansluiten. (De optimale prestaties worden alleen gehaald wanneer het bronapparaat een resolutie heeft van Full HD 1080p.
Een bronapparaat aansluiten en gebruiken Voordat u het product in gebruik neemt USB-apparaten aansluiten De voedingskabel aansluiten POWER S/W USB USB POWER IN ON 1. Steek de voedingskabel in het product en in het stopcontact. Schakel het apparaat vervolgens in. 1. Sluit een USB-apparaat (toetsenbord, muis enzovoort) aan op een [USB product. ]-poort op het OPMERKING USB 2.0-apparaten worden ondersteund.
Een bronapparaat aansluiten en gebruiken Aansluiten op een extern scherm Een verbinding tot stand brengen met een HDMI-DVIkabel Een verbinding tot stand brengen met een HDMIHDMI-kabel HDMI OUT HDMI OUT AUDIO IN HDMI IN 1. Sluit de HDMI-kabel aan op de [HDMI OUT]-poort van het product en de HDMI-ingang van het externe scherm. 2. Steek de voedingskabel in het product en schakel het product in. Schakel vervolgens het externe scherm in. 3.
Een bronapparaat aansluiten en gebruiken Aansluiten op een bronapparaat Een versterker aansluiten Kies een geschikte manier om het bronapparaat aan te sluiten. Een verbinding tot stand brengen met een HDMIHDMI-kabel DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) HDMI IN OPTICAL HDMI OUT 1. Sluit de HDMI-kabel aan op de [HDMI IN]-poort van het product en de HDMI-uitgang van het bronapparaat. 1.
Een bronapparaat aansluiten en gebruiken Een hoofdtelefoon of microfoon aansluiten Verbinding maken via de LAN-kabel LAN 1. Sluit een hoofdtelefoon of microfoon aan op respectievelijk [ ] of [ HUB ] op het product. Kaartsleuf voor SD-kaarten (HC) 1. Steek de LAN-kabel in de [LAN]-aansluiting van het product. OPMERKING • Niet ondersteund bij netwerksnelheden lager dan 10 Mbps. SD 1. Steek de geheugenkaart in [ SD • Gebruik een kabel van het type CAT 5 (*STP).
Hoofdstuk 4 Het product gebruiken Informatie over het product De Surface-modus openen Samsung SUR40 for Microsoft® Surface® omvat het besturingssysteem Windows 7, Surface 2.0 met PixelSense™-technologie en de toepassing Bing™ for Microsoft® Surface®. Andere toepassingen en speciale oplossingen kunnen afkomstig zijn van diverse internationale Surface-partners en -ontwikkelaars. U vindt Surface-partners en -toepassingen op www. surface.com. U kunt ook uw eigen toepassingen maken met de Surface 2.
Het product gebruiken Een toepassing sluiten Het systeem configureren Volg de aanwijzingen in de Microsoft® Surface® 2.0 Administrators Guide, die u kunt vinden op de cd die met het product is meegeleverd, via het menu Start in de Windows-modus of op www.surface.com. Een Windows-gebruikersaccount maken OPMERKING Om het product te kunnen gebruiken moet u een Windows-gebruikersaccount maken tijdens de installatie. Raak het Access Point in de hoek aan en sleep het schuin naar het midden van het scherm.
Het product gebruiken De systeemtaal selecteren 5. Ga door met de rest van de installatie aan de hand van de aanwijzingen op het scherm. Na afloop van de installatie wordt een gebruikersaccount gemaakt. Zorg ervoor dat u de taal voor Windows goed instelt op het moment dat u het product voor de eerste keer na aanschaf gebruikt. 6. Klik op het pictogram voor de gemaakte gebruikersaccount (zie hieronder).
Het product gebruiken Bing™ for Microsoft® Surface® gebruiken Default Location Met de toepassing Bing™ for Microsoft® Surface® kunt u afbeeldingen en kaarten zoeken op basis van lokale categorieën (indien beschikbaar). Als beheerder kunt u bepaalde instellingen van de toepassingen wijzigen met Bing Configuration Tool. De standaardlocatie wordt op de kaart weergegeven in de vorm van een ster.
Het product gebruiken Location Categories Predefined Searches Met de configuratietool kunt u de categorieën wijzigen die worden weergegeven in het gedeelte Show Nearby. Met Bing Configuration Tool kunt u voorgedefinieerde zoekopdrachten met gelabelde objecten registeren.
Het product gebruiken Windows 7 opnieuw installeren 3. Klik op Windows opnieuw installeren. Zo nodig kunt u het besturingssysteem Windows 7 opnieuw installeren met de herstelfunctie. OPMERKING Maak van uw belangrijke gegevens eerst een back-up op een geheugenapparaat (USB-geheugen of een externe harde schijf) voordat u Windows 7 opnieuw installeert. 1. Ga naar Start Configuratiescherm Systeem en beveiliging Back-up maken en terugzetten en klik op Systeeminstellingen of de computer herstellen. 4.
Het product gebruiken Het schermmenu (OSD) gebruiken OPMERKING Het schermmenu van dit product kan alleen worden bediend door aanraking. 1. Druk op de knop op het product. 2. Selecteer een taal en menu. De schermmenu-instellingen configureren English Helderheid Français 78 Deutsch Volume Nederlands 60 Dansk Italiano Invoerbron Norsk HDMI PC/Surface Español Svenska 한국어 Beqinwaarden Versies: Surface-modus afsluiten MCU : M-SU40MWWAC-****.* FPGA: *.*.*****.** Afsluiten USB:*.*.*****.
Hoofdstuk 5 Het kalibratieprogramma gebruiken Wanneer u merkt dat aanrakingen minder goed worden herkend, terwijl er aan de verlichting niets is veranderd, moet de Samsung SUR40 for Microsoft® Surface® mogelijk opnieuw worden gekalibreerd. Kalibreren 1. De Samsung SUR40 voorbereiden op kalibratie: -- Laat de Samsung SUR40 voor een optimale kalibratie ten minste één uur ingeschakeld staan om op te warmen. -- Maak het scherm van het apparaat schoon.
Hoofdstuk 6 Problemen oplossen Voordat u contact opneemt met een Samsung-servicecentrum Voordat u met de klantenservice van Samsung belt, kunt u het product als volgt testen. Als het probleem zich blijft voordoen, kunt u contact opnemen met de dichtstbijzijnde klantenservice van Samsung. Controleer het volgende. Probleem met het scherm PROBLEMEN OPLOSSEN Het aan/uit-lampje brandt niet. AANWIJZINGEN Zorg ervoor dat de voedingskabel is aangesloten.
Problemen oplossen Problemen met aanraakinvoer PROBLEMEN OPLOSSEN AANWIJZINGEN Aanraakinvoer werkt niet goed. Maak het zo donker mogelijk in de ruimte waar u het product gebruikt. Gebruik in de Windows-modus het programma Environmental Lighting Optimizer (ELO) om na te gaan of het product goed werkt met de hoeveelheid licht ter plaatse. Pas de verlichting zo nodig aan. Schakel het product uit en weer in.
Hoofdstuk 7 Specificaties Algemeen 1080p 50/60 Hz, 720p 50/60 Hz, 576p 50 Hz, 480p 50/60 Hz - Geïnterlinieerd niet beschikbaar. Modelnaam Paneel Synchronisatie SUR40 40 inch (101 cm) - Deep Color niet beschikbaar. Weergavegebied 885,6 (H) x 498,15 (V) -A lleen de modus RGB444 is beschikbaar. (YCbCr444 en YCbCr422 niet beschikbaar.
Specificaties Water in het scherm [ Aanbeveling- alleen EU ] Hierbij verklaart Samsung Electronics dat dit/deze Monitor voldoet aan de essentiële vereisten en overige bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC. De officiële conformiteitsverklaring kunt u vinden op http://www. samsung.com. Ga naar Service > Zoek product ondersteuning en voer de naam van het model in. In Frankrijk mag deze apparatuur uitsluitend binnenshuis worden gebruikt. Deze apparatuur mag in alle EU-landen worden gebruikt.
Hoofdstuk 8 Bijlage Contact opnemen met SAMSUNG WORLDWIDE COSTA RICA 0-800-507-7267 http://www.samsung.com DOMINICA 1-800-751-2676 http://www.samsung.com ECUADOR 1-800-10-7267 http://www.samsung.com EL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com http://www.samsung.com GUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com 1-800-313-8513 http://www.samsung.com/ca HONDURAS 800-27919267 http://www.samsung.com 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.
B ijlage EUROPE ALBANIA AUSTRIA LUXEMBURG 261 03 710 http://www.samsung.com 0810 - SAMSUNG http://www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 http://www.samsung.com MONTENEGRO 020 405 888 http://www.samsung.com (7267864,€ 0.07/min) 02-201-24-18 http://www.samsung.com/be_fr BOSNIA 05 133 1999 http://www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11 http://www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) http://www.samsung.com 800-SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.
B ijlage LATVIA 8000-7267 http://www.samsung.com ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.com AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com CHINA 400-810-5858 http://www.samsung.com HONG KONG (852) 3698 - 4698 CIS RUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.com GEORGIA 8-800-555-555 http://www.samsung.com ARMENIA 0-800-05-555 http://www.samsung.
B ijlage Correcte verwijdering MIDDLE EAST IRAN 021-8255 http://www.samsung.com OMAN 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com KUWAIT 183-2255 http://www.samsung.com BAHRAIN 8000-4726 http://www.samsung.com EGYPT 08000-726786 http://www.samsung.com JORDAN 800-22273 http://www.samsung.com MOROCCO 080 100 2255 http://www.samsung.com SAUDI ARABIA 9200-21230 http://www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com AFRICA CAMEROON 7095- 0077 http://www.
B ijlage Dienstverlening tegen betaling (door klanten) Wanneer u om service vraagt, kunnen wij in de volgende gevallen ondanks de garantie kosten in rekening brengen voor een bezoek van een monteur. Productschade als gevolg van een fout van de klant Productschade als gevolg van een verkeerde handeling of verkeerde reparatie door de klant.
B ijlage Een optimale beeldkwaliteit en het voorkomen van scherminbranding Optimale beeldkwaliteit -- Om te genieten van een optimale beeldkwaliteit gaat u in de Windows-modus naar het Configuratiescherm en past u als volgt de resolutie en vernieuwingsfrequentie aan. De beeldkwaliteit van TFT-LCD's is mogelijk niet optimaal als u niet de optimale resolutie selecteert.
B ijlage -- Uitschakelen, schermbeveiliging en energiebesparingsmodus Verplaats en wijzig de tekst elke 30 minuten, zoals hieronder. Schakel het product 16 uur uit wanneer u het 8 uur hebt gebruikt. Laat het product uitschakelen volgens de voedingsspecificaties in de beeldschermeigenschappen van product.
Index A G S Aanraken 37 Achteraanzicht 12 Afzonderlijk verkrijgbare items 11 Geheugenkaart 27 Geluid 36 Grootte 38 Scherminbranding 45 Schermmenu (OSD) 34 Schermresolutie 38 Surface-modus 28 B H Beginwaarden (menu’s) 34 Helderheid 34 V Volume 34 C I Componenten 11 Invoerbron 34 W Windows 7 opnieuw installeren 33 E P Een Windows-gebruikersaccount maken 29 Problemen oplossen 36 47
