MAGNÉTOSCOPE SV-242FB Mode d’emploi M.A./MINUT. EJECT RALENTI SHUTTLE STAB. ANNUL./RàZ IM/IM ALIGN.AUTO INDEX IPC ENTRÉE RÉPÉT. AFFICHAGE AUDIO AJUST. ST. ENRG. MENU CTURE LE HE/MINU RC T. MA OK EJECT STOP R.R. VITESSE DUB TV/VCR PROG. A.R. www.samsungvcr.com / www.samsung.
Sommaire Sommaire (suite) F ◆ AVANT-PROPOS ■ Précautions d’utilisation................................................................................. 4 ◆ RECHERCHEZ UN ENDROIT PRÉCIS SUR UNE CASSETTE ■ ◆ VUES DU MAGNÉTOSCOPE ■ ■ ■ ■ ■ Façade........................................................................................................... Panneau arrière............................................................................................. Télécommande à infrarouges...................
Précautions d’utilisation Façade F Les illustrations ci-dessous indiquent les précautions à prendre lors de l’utilisation du magnétoscope. Ce symbole signale la présence d’une tension électrique dangereuse à l’intérieur du magnétoscope. 10% CTURE LE HE/MINU RC T. MA NE PAS OUVRIR L’APPAREIL. Si nécessaire, contactez un service de dépannage. EJECT R.R. STOP A.R.
Télécommande à infrarouges Afficheur F 1 M.A./MINUT. 2 3 4 EJECT ÉJECTION DE LA CASSETTE MARCHE/ARRÊT DU MAGNÉTOSCOPE RALENTI RALENTI VARIABLE SHUTTLE TOUCHES SHUTTLE STAB. VCR VCR STABILITÉ VERTICALE ANNUL./RàZ IM/IM INDEX RECHERCHE D’INDEX ANNULATION/RÉINITIALISATION ALIGN.AUTO ALIGNEMENT AUTOMATIQUE DE L’IMAGE CONTROLE INTELLIGENT DE L’IMAGE RÉGLAGE DE L’ALIGNEMENT DE L’IMAGE IPC ENTRÉE RÉPÉT. AFFICHAGE AUDIO INTERRUPTION MOMENTANÉE DU SON AJUST.
Décidez comment connecter votre magnétoscope Connectez le magnétoscope au téléviseur F Plusieurs facteurs doivent être pris en compte avant de connecter vos différents appareils audio et/ou vidéo : ◆ types de connecteurs disponibles sur vos appareils, ◆ appareils connectés au magnétoscope en permanence (démodulateur satellite ou décodeur, par exemple) ou occasionnellement (caméscope, par exemple). Vous devez, en plus du cordon coaxial, connecter le magnétoscope au téléviseur à l’aide du cordon Péritel.
Connectez un décodeur au magnétoscope Connectez un tuner ou un décodeur satellite F Ce magnétoscope est entièrement équipé pour la réception d’émissions cryptées (exemple : Canal+). ➢ Avant de brancher le décodeur, connectez les cordons coaxial et Vous pouvez connecter le magnétoscope à un tuner ou décodeur satellite ou à un autre magnétoscope à l'aide du cordon Péritel si les sorties appropriées sont disponibles sur les appareils choisis.
Branchement et installation automatique Téléviseur TV Votre magnétoscope est équipé d'une fonction d'installation automatique des chaînes. Dès que l'appareil est branché sur une prise secteur, celui-ci recherche, classe et mémorise toutes les chaînes de télévision émettant dans votre région. Cette procédure demande quelques minutes de patience, votre magnétoscope sera ensuite prêt à l'emploi. 1 Connectez le magnétoscope au téléviseur comme indiqué en page 9.
Insérez les piles dans la télécommande F Vous devez mettre ou remplacer les piles de la télécommande : ◆ à l’acquisition du magnétoscope, ◆ lorsque vous constatez que la télécommande ne fonctionne plus correctement. 1 Au dos de la télécommande, poussez sur le repère marqué pour faire coulisser le couvercle du compartiment à piles dans le sens de la flèche.
Affichez/masquez les informations à l’écran La plupart des menus et des messages apparaissent à la fois sur l’afficheur du magnétoscope et à l’écran du téléviseur. Vous pouvez choisir d’afficher ou de masquer ces informations, les fonctions d’index, de programmation simplifiée étant cependant systématiquement affichées sur votre téléviseur. PROG OPTIONS OPTIONS INSTALL CLOCK BONUS LANG RÉGLAGES UTILISATEUR 1 Appuyez sur la touche MENU de la télécommande.
Mémorisez les chaînes manuellement ☛ ➢ 1 PROG OPTIONS CLOCK BONUS INSTALL INSTALL 2 3 LANG INSTALLATION 4 " ❷!!➛❿!! OK FIN: MENU 5 " ❷ ❿ FIN: MENU CAN. 027 --------- NOM DÉC TFI- NON ---- NON ---- NON ---- NON ---- NON SYS. L/L’ - " ❷ ❿ MODIF.ST:OK EFFACE:ANNUL./RàZ MENU MANUELLE ** L/L’ 2 --NON ---- ➛❿ MÉMOIRE: OK FIN: MENU " ❷ Appuyez sur la touche MENU de la télécommande. Résultat : le menu de programmation s’affiche. Appuyez ", ❷!ou ➛, ❿ pour sélectionner l’option INSTALLATION.
Réorganisez et nommez les chaînes mémorisées Basculez entre les modes TV et VCR F Vous pouvez changer l’ordre des chaînes mémorisées en fonction de vos préférences en changeant le numéro de station attribué à chaque chaîne. PROG OPTIONS CLOCK BONUS 1 Appuyez sur la touche MENU de la télécommande. Résultat : le menu de programmation s’affiche. 2 Appuyez sur les touches ", ❷!ou ➛, ❿ pour sélectionner l’option INSTALLATION. 3 Appuyez sur la touche OK pour sélectionner cette option.
Sélectionnez le type de cassette Protégez une cassette enregistrée F Si vous voulez utiliser le compteur de bande pour afficher le temps restant sur la cassette, vous devez indiquer le type de cassette inséré. PROG OPTIONS OPTIONS INSTALL CLOCK BONUS LANG RÉGLAGES UTILISATEUR " ❷!!➛❿!! OK FIN: MENU OPTIONS AFFICHAGE ÉCRAN SÉLECT.CASSETTE SYST. COULEUR FORMAT 16:9 MODE ÉCO.
Enregistrez une émission avec arrêt automatique Cette fonction permet d’enregistrer jusqu’à 5 heures d’émissions selon le type de cassette. CTURE LE HE/MINU RC T. MA Le magnétoscope s’arrête automatiquement après la durée demandée. EJECT R.R. STOP A.R. 3 ALIGN.AUTO IPC Allumez le téléviseur. 2 Pour contrôler l’émission enregistrée, sélectionnez l’entrée AV correspondant au magnétoscope sur votre téléviseur.
Utilisez la minuterie F La minuterie vous permet de programmer un enregistrement jusqu'à un mois à l'avance. Vous pouvez programmer jusqu'à six enregistrements. ☛ Avant de programmer un enregistrement, vérifiez si la date, et l’heure sont correctes. PROG PROG OPTIONS INSTALL CLOCK BONUS LANG MINUTERIE 1 Insérez la cassette et appuyez sur la touche PROG ou, ◆ appuyer sur la touche MENU de la télécommande. Résultat : le menu de programmation s’affiche.
Vérifiez une programmation Lisez une cassette Cette fonction vous permet de lire toute cassette pré-enregistrée. F Vous pouvez vérifier les demandes d’enregistrement : 1/JAN LUN 21:28 ST JOUR DÉBUT→FIN V/P P 1 LU 1 12:00→12:50 -- ---- --:--→--:---- -- ---- --:--→--:---- -- ---- --:--→--:---- -- ---- --:--→--:---- -- ---- --:--→--:---- # ❷ RÉGLER:❿ EFFACE:ANNUL./RàZ MENU ◆ une fois votre programmation mémorisée, 1 Allumez le téléviseur et le magnétoscope.
Contrôle intelligent de l’image Format 16:9 (écran large) La fonction de Contrôle intelligent de l’image (IPC) vous permet de régler automatiquement la netteté de l’image selon votre souhait. 1 Pendant la lecture, appuyez sur la touche MENU de la télécommande. Résultat : le menu de programmation s’affiche. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande. Résultat : le menu de programmation s’affiche. 2 Appuyez sur les touches #, ❷!ou ➛, ❿ pour sélectionner l’option RÉGLAGES UTILISATEUR.
Coupez le son temporairement Lisez une cassette au ralenti F Vous pouvez couper temporairement le son. RÉPÉT. AFFICHAGE AUDIO AJUST. ST. Vous pouvez lire une cassette au ralenti. ➢ Pour activer ou désactiver le mode silencieux, il vous suffit d’appuyer sur la touche AUDIO de la télécommande. 1 Le son est coupé lorsque vous lisez une cassette au ralenti.
Recherchez une image en faisant défiler la bande en avant ou en arrière Cette fonction vous permet de rechercher un passage particulier en faisant défiler la bande en avant ou en arrière. 1 Pour démarrer la lecture de la bande en mode normal, appuyez sur ❿II (LECTURE). Pendant la lecture, appuyez une fois sur la touche ❿❿ (ou ➛➛ ). La recherche s'effectue alors 5 fois plus rapidement qu'en lecture normale dans le sens de défilement sélectionné.
Activez la fonction VPS/PDC Utilisez le compteur de bande F PROG OPTIONS INSTALL CLOCK BONUS BONUS LANG FONCTIONS AVANCÉES " ❷!!➛❿!! OK FIN: MENU 1 BONUS PDC/VPS PAR DÉFAUT:NON VEILLE AUTO :NON RÉPÉTITION TOTALE :NON NOMBRE RÉPÉT. PROGRAMMÉE: 5 " ❷ La fonction VPS/PDC (Video Programme System/Programme Delivery Control ou système de programmation à début contrôlé) permet d'indiquer au magnétoscope quand l'émission démarre réellement.
Insérez un enregistrement Enregistrez à partir d’un autre appareil vidéo F ☛ La présence de barre de bruits en fin d’insertion est tout à fait normale. Ceci n’est pas un défaut de l’appareil. ☛ 1 Vous pouvez également brancher un cordon Péritel au connecteur d’entrée AV1 ou AV2 à l’arrière du magnétoscope. 2 Insérez une cassette vierge dans votre magnétoscope. 3 Insérez la cassette pré-enregistrée dans l’autre source vidéo (magnétoscope ou caméscope).
Programmez une mise en veille automatique Spécifications techniques F La fonction de veille automatique éteint votre magnétoscope si aucun signal n'est reçu ou si aucune touche n'est activée pendant la durée préréglée. PROG OPTIONS INSTALL CLOCK BONUS BONUS LANG 1 Appuyez sur la touche MENU de la télécommande. Résultat : le menu de programmation s’affiche. 2 Appuyez sur les touches ", ❷!ou ➛, ❿ pour sélectionner l’option FONCTIONS AVANCÉES.
Liste des fréquences TV (système Secam L/L’) Problèmes et solutions F Avant de contacter le service après-vente de SAMSUNG, il convient d’effectuer les vérifications ci-dessous. Problème Absence d’alimentation Explication/Solution ◆ ◆ Vérifiez que le cordon d’alimentation est branché à une prise secteur. Vérifiez que vous avez appuyé sur la touche M.A./MINUT.
40 CAUTION Signature du client Please ensure the form above is completed at the time of purchase and present it to the dealer to quality for guarantee service, otherwise your guarantee may be affected. Cachet et signature du distributeur DEALER’S ADDRESS Handlendesadress, Forhandleradresse, Dirección de negociante, Dirección del vendedor.
0,98 F TTC SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE 5. Cette garantie ne limite aucunement les droits statutaires du client sous les lois nationales en vigueur. Faute de lois nationales en vigueur, cette garantie ou son application dans la C.E.E. sera l’unique et exclusif recours légal du client et ni SAMSUNG ELECTRONICS CORP., ni ses filiales ne seront tenus pour responsables des dommages directs ou indirects résultant d’une infraction aux conditions de garantie ci-dessus. 4.
Cet appareil est distribué par : ELECTRONICS Pour toute information ou tout renseignement complémentaire sur nos produits, notre service consommateurs est à votre disposition au : Vous pouvez également vous connecter à notre site Internet : http://www.samsung.fr Cet appareil est garanti un an pièces et main d’œuvre pour la France (métropolitaine) La facture d’achat faisant office de bon de garantie.
