User Manual

IRA
3333
IRA
3322
Īg ≤u«¸ °t ØMb •¸ØX
v
}k
®LU ±O∑u«≤Ob ≤u«¸ ¸« œ¸ •U∞X ØMb •dØX Īg ≤LUzOb.
➢
œ¸ ≥M~U Īg ≤u«¸ °t ØMb •dØX °v Åb«ßX.
1 ≠AU¸ °b≥Ob:
◆ ØKOb ll➛ ¸« ¢U ≤u«¸ ¸« Īg ≤LUzOb.
◆ ØKOb WOLS ( ) ¸« ¬≤âMUÊ ±d¢∂t Øt ®LU ±Oªu«≥Ob ßd´X.
¬Ê ¸« “¥Uœ Ë¥U Ør ØMOb.
☛
ØKOb ll➛ ¸« °d«È °dÖdœ«≤bÊ °t ßd´X ´UœÈ œË °U¸ ≠AU¸ °b≥Ob.
2 œ¸ ≥M~U Īg °t ØMb •dØX, ®U¥b œîU∞X ¢Bu¥d ™U≥d Ödœœ.
°d«È ØU≥g œîU∞X, ØKOb≥UÈ KRT/GORP (
 Ë¥U ❷) ¸« ≠AU¸ °b≥Ob.
☛
ËÆ∑OJt °Og «“ ÄMZ œÆOIt «“ ´LKJdœ ”°t ØMb •dØX“ «ß∑HUœÁ ≤LUzOb,
Ë¥bzu °Du¸ «¢u±U¢Op Īg ±OAuœ.
°d«È ±∫U≠EY:
◆ ≤u«¸
◆ «Ë§NUÈ Ë¥bzu
®LU ±O∑u«≤Ob:
◆ ≤u«¸ ¸« œ¸ ≠Bq ±FOs ¢uÆn ≤LUzOb.
◆ °t ¥p œ≠Ft ¥p ≠Bq ¸« ÄOg °∂d¥b.
➢
œ¸ ≥M~U Īg ò≠Bq °t ≠Bqå °v Åb«ßX.
1 ≠AU¸ °b≥Ob:
◆ ØKOb ll➛ ¸« ¢U ≤u«¸ ¸« Īg ≤LUzOb.
◆ ØKOb ll➛ ¸« ¢U °U ≤b ¸« œ¸ ≠Bq ±FOs ¢uÆn ≤LUzOb.
◆ ØKOb VDA.F ( ) ¸« ¢U ò≠Bq °t ≠Bqå ÄOg °∂d¥b.
2 °d«È °dÖdœ«≤bÊ °t Īg ´UœÈ, ØKOb ll➛ ¸« ≠AU¸ °b≥Ob.
☛
ËÆ∑OJt °Og «“ ÄMZ œÆOIt «“ ´LKJdœ ”≠UÅq °t ≠UÅq“ «ß∑HUœÁ ≤LUzOb, °d«È
±∫U≠EX ≤u«¸ ˧NUÈ Ë¥bzu Ë¥bzu¢UÊ °Du¸ «¢u±U¢Op Īg ±OAuœ.
➢
¢∏∂OX ´LuœÈ: œ¸ ±uÆl Īg ò≠Bq °t ≠Bqå, ®U¥b œîU∞X ¸ËÈ ÅH∫t ™U≥d
Ödœœ. °d«È ØU≥g œîU∞X, ØKOb ≥UÈ KCOL-V ( )
¸« ≠AU¸ °b≥Ob.
Īg ¢u«∞v ”eemmaarrFF yy bb eemmaarrFF (≠Bq °t ≠Bq)“
SLOW
V-LOCK
F.ADV
SLOW
SHUTTLE
V-LOCK
OK
REC MENU
★
(SV-3000DS/SV-2000DS/SV-919D/SV-929D )
11 11
11
TV VCR INPUT
REPEAT
VOL PROG/TRK
AUDIO DISP./
22
22
®LU ±O∑u«≤Ob °U «ß∑HUœÁ «“ ´LKJdœ ±UØu (¢U ≤t °d«°d ßd´X ´UœÈ) ßd´X Īg ¸«
±∑MuŸ ≤LUzOb.
±∏ú: ®LU ±O∑u«≤Ob ±NU¸‹ ±dœÂ «ßád‹ ¸« •dØX °t •dØX ¢πe¥t ≤LUzOb.
«¥s ´LKJdœ ±UØu œ¸ œß∑d” ®LUßX:
◆ ¸ËÈ ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸
◆ ¸ËÈ ™U≤ q§ KË¥v Ë ¥ bzu
(v}k D929-VS/D919-VS(
➢
œ¸ •Os Īg ¢u«∞v °t ßd´X ±ª∑Kn, ≥Oê Åb«¥v ≤LOU¥b.
1 ≠AU¸ °b≥Ob:
◆ œ¸ •Os Īg ØKOb ll➛ ¸«.
◆ œ¸«È Īg œ«œÊ °FIV ØKOb ELTTUHS ( ) ¸«.
◆ œ¸«È Īg œ«œÊ °πKu ØKOb ELTTUHS ( ) ¸«.
®LU ±O∑u«
à Ob «“ ¸ËÈ ™U≤ q§ KËÈ Ë ¥ bzu •K } ç Ö UØu ã r E® ¸ îU à Ob
(v}k D929-VS/D919-VS(
2 ≥d “±UÊ ØKOb ELTTUHS ( ) ¸« ≠AU¸ ±Ob≥Ob, ßd´X ´u÷ ±OAuœ,
°Du¸¥Jt œ¸ §b«Ë‰ –¥q ≤AUÊ œ«œÁ ®bÁ «ßX.
(v}k D929-VS/D919-VS(
SHUTTLE
§º∑πuÈ ¢BuÄd §Ku °dœÊ °∑MbÈ / °dÖdœ«≤bÊ
Q_LRè„ Keèï\, QÉè E\À› ELâZ„/E\J\À¿àZ› EA Q_LRè„ Keèï\ ÖñLè¿àZ
ELâZ„ QÉè EF\À ïA E\J\À¿àZ ‡ |_ÜM WA— àè¿Õ Õ¿ ™ñZ¿ úâZ.
1 ¿J\ úÉñZ YALP )™Xc( Õ¿ vbAÕ EZãñZ ‡ïZôè ÀÕ TAÇM ™Xc pAÀ„ |\¿Õ ÖñIñ\À.
ÀÕ TA¤ ™Xc, úÉñZ ➛➛ )ïA ❿❿ ( Õ¿ vbAÕ EZãñZ ‡ ÕãA úâñZ. ‡ïZôè Eç 5 E\¿E\
^\pM ™Xc pAÀ„ Q_LRè Wè¿ãZ ú\À.
2 E\¿„ E\JbLä Eç TAÇM ™Xc pAÀ„, úÉñZ
II
➛ Õ¿ vbAÕ EZãñZ.
3 ¿J\ úÉñZ ➛➛ )ïA ❿❿ ( Õ¿ vbAÕ EZãñZ ‡ ãÜAàkèÕ àIåZ¿ÕïZ ‡ïZôè Eç 9 E\¿E\ ^\pM
pAÀ„ Q_LRè Wè¿ãZ ú\À. ¿J\ úÉñZ
➛➛ Õ¿ ÕãA úâñZ ‡ïZôè Eç 5 E\¿E\ ^\pM pAÀ„
E\JbLç ‡ Q_LRè Wè¿ãZ ú\À.
E\¿„ E\JbLä Eç TAÇM ™Xc pAÀ„ úÉñZ
II
➛ Õ¿ vbAÕ EZãñZ.
4 ÀÕ TA¤ TAÇM Q_LRè„ Keèï\, ¿J\ ÖRZÀ¿ úÉñZ ➛➛ Õ¿ vbAÕ EZãñZ ‡ïZôè TAÇM
QÉè E\À› ELâZ„ pAÀ„ |\¿Õ ÖñIñ\À.
5 ãÜAàkèÕ, ÀÕ TAÇM ❿❿ Q_LRè„ Keèï\, ¿J\ ÖRZÀ¿ úÉñZ ❿❿ Õ¿ vbAÕ EZãñZ ‡ïZôè
TAÇM E\J\À¿àZ› pAÀ„ |\¿Õ ÖñIñ\À.
6 ÀÕ TA¤ E\J\À¿àÀ› ) ❿❿ ( ïA QÉè E\À› ELâZ„ ) ➛➛ (, ¿J\ úÉñZ ❿❿ )ïA ➛➛ (Õ¿vbAÕ
EZãñZ ‡ïZôè TAÇM Q_LRè„ Keèï\ |\¿Õ ÖñIñ\À.
SLOW
SHUTTLE
V-LOCK
CLR/RST F.ADV INDEX
REVERSE
PLAY
X9
REVERSE
PLAY
X5
REVERSE
PLAY
x3
STILL
SLOW
MOTION
X1/10
SLOW
MOTION
X1/5
PLAY
PLAY
X3
PLAY
X5
PLAY
X9
REC
STOP
PLAY
REW
F
.F
★
(SV-919D/SV-929D)
11
Īg ¢u«∞v °t ßd´X ±ª∑Kn
11
01823M SV-919-IRA3 4/1/03 6:01 PM Page 30