User Manual

IRA
IRA
4433 4422
¢¢BBdd¥¥∫∫UU‹‹ ««ÅÅDDöö∫∫vv
®U¥b °b ËÊ «©öŸ ©dÕ Ë ¢Bd¥∫U‹ ´u÷ °Auœ.
LLEEDD OO MM SS DD00000022--VVSS //SS DD00000033-- VVSS
DD 992299--VV SS //DD991199--VVSS //DD 881177--VV SS //DD771177--VV SS
≠d «ß∑Uœ«¸œ ÄU‰ CSTN/LAP SHV «ß∑Uœ«¸œ ÄU‰ CSTN/LAP SHV
«Ë§NU Ë¥b zu: ÇNU¸ «Ëà Ödœ ≤bÁ Ë¥b zu: ÇNU¸ «Ëà Ödœ ≤bÁ (D929-VS/D919-VS)
«Ëœzu iF-iH: œË «Ëà Ödœ ≤bÁ Ë¥b zu: œË «Ëà Ödœ ≤bÁ (D817-VS/D717-VS)
«Ëœzu/ØM∑d‰: ¥p «ËÃ £U°X «ß∑d¥u «Ëœzu/ØM∑d‰: ¥p «ËÃ £U°X «ß∑d¥u
±∫u: ¥p «ËÃ ±∫u Äv ¢LUÂ ±∫u: ¥p «ËÃ ±∫u Äv ¢LUÂ
ØU≤U‰ œ¸¥U≠X I-FHV, III-FHV, FHU, I-FHV, III-FHV, FHU,
±∑u ßj «∞∂U ≤b/≠u‚ «∞∂U ≤b ±∑u ßj «∞∂U ≤b/≠u‚ «∞∂U ≤b
ßOº∑r ¢Ku¥e¥uÊ «ß∑U ≤b«¸œ K/D, G/B, MACIN/2A «ß∑U ≤b«¸œ K/D, G/B,
œ¸îAg – îOdÁ «∞ºLX MF – îOdÁ «∞ºLX MF
ßOº∑r ¸ ≤@ CSTN/MACESEM/LAP: ≠U“ ±uà ¸«œ¥uÈ CSTN/MACESEM/LAP: ≠U“ ±uà ¸«œ¥uÈ
≠d´Ov Øt ¢IKOq ¥U≠∑t Ë °t •U∞X ≠d´Ov Øt ¢IKOq ¥U≠∑t Ë °t •U∞X
–îOdÁ ±º∑IOr ¢∂b ¥q Ödœœ. –îOdÁ ±º∑IOr ¢∂b ¥q Ödœœ.
BP CSTN ¸ËÈ ¢Ku¥e¥uÊ ÄU‰ BP CSTN ¸ËÈ ¢Ku¥e¥uÊ ÄU‰
ßd´X °U≤b (MACESEM/LAP) (CSTN) (MACESEM/LAP) (CSTN)
PS 93/32 ±OKOL∑d œ¸ ¥p £U ≤Ot PS 53/33 ±OKOL∑d œ¸ ¥p £U ≤Ot PS 93/32 ±OKOL∑d œ¸ ¥p £U ≤Ot PS 53/33 ±OKOL∑d œ¸ ¥p £U ≤Ot
PL 96/11 ±OKOL∑d œ¸ ¥p £U ≤Ot PLS 21/11 ±OKOL∑d œ¸ ¥p £U ≤Ot PL 96/11 ±OKOL∑d œ¸ ¥p £U ≤Ot PLS 21/11 ±OKOL∑d œ¸ ¥p £U ≤Ot
±b‹ –îOdÁ/Īg (MACESEM/LAP) (CSTN) (MACESEM/LAP) (CSTN)
PS ßt ßU´X (°U ≤b 081-E) PS ßt ßU´X (°U ≤b 021-E) PS ßt ßU´X (°U ≤b 081-E) PS ßt ßU´X (°U ≤b 021-E)
PL ßt ßU´X (°U ≤b 081-E) PLS ßt ßU´X (°U ≤b 081-E) PL ßt ßU´X (°U ≤b 081-E) PLS ßt ßU´X (°U ≤b 081-E)
±b‹ °dÖdœ«Ê œ¸ ∫b Ëœ 06 £U ≤Ot œ¸ ∫U∞X WER (°U≤b 081-E) œ¸ ∫b Ëœ 06 £U ≤Ot œ¸ ∫U∞X WER (°U≤b 081-E)
Ë¥bzu
Ë¸ËœÈ «“ 5/0 ¢U 0/2 p-pV : 57Ω ≤U ±u“ËÊ «“ 5/0 ¢U 0/2 p-pV : 57Ω ≤U ±u“ËÊ
îd˧v 0/1 ± 2/0 p-pV : 57Ω ≤U ±u“ËÊ 0/1 ± 2/0 p-pV : 57Ω ≤U ±u“ËÊ
ßO~MU‰ °t ≤º∂X ÄU¸«“¥X °N∑d«“ 34 Bd (PS) °N∑d«“ 34 Bd (PS)
Ë«{∫v «≠Iv «Ëœ zu °OA∑d«“ 042 îj (PS) °OA∑d«“ 042 îj (PS)
«Ëœ zu
Ë¸ËœÈ -8 mBd, 74 mhoK ≤U ±u“ËÊ -8 mBd, 74 mhoK ≤U ±u“ËÊ
îd˧v -8 ± 3 mBd: 1 mhoK ≤U ±u“ËÊ -8 ± 3 mBd: 1 mhoK ≤U ±u“ËÊ
∞d“‘ (DTW) •b «Ø∏d 4\0 % (PS) •b «Ø∏d 4\0 % (PS)
ßO~MU‰ °t ≤º∂X ÄU¸«“¥X •b «Æq 86 Bd (retliF A FHI) 24 Bd (retliF A FHI)
§u«» ≠dØU ≤f 02 ≥d¢e - 02 ØOKu≥d¢e 8 ≥d¢e - 001 ØOKu≥d¢e
§d¥UÊ 001 - 042 Ë∞X §d¥UÊ ±∑MUË» 05/06 ≥d¢e 001 - 042 Ë∞X §d¥UÊ ±∑MUË» 05/06 ≥d¢e
±Bd· Æb¸‹ œ¸ •b Ëœ 51 Ë«‹ œ¸ •b Ëœ 51 Ë«‹
•d«¸‹ ´Lq 14 F - 401 F (5 - 04 œ¸§t) 14 F - 401 F (5 - 04 œ¸§t)
¸©u°X ´Lq 01% - 57% 01% - 57%
Ë“Ê 2\ 8 ØOKu Öd«Â (îU∞h) 2\ 8 ØOKu Öd«Â (îU∞h)
«≤b«“Á 063
*
49
*
042 ±OKOL∑d (SD0002-VS) 063
*
49
*
.42 ±OKOL∑d
034
*
49
*
042 ±OKOL∑d (SD0003-VS)
±AJKNU Ë ¸«Á •KNU
Æ∂q «“ ¢LU” °U ±dØeßU±ºu≤@ Äf «“ ≠dË‘, «°∑b« ØM∑d∞NUÈ –¥q ¸« «≤πU °b≥Ob.
±AJKNU (melborP) ¢u{O∫U‹/¸«Á •KNU (noituloS/noitanalpxE)
ÆDl °d‚ ◆ ØM∑d‰ ØMOb Øt ¬ ¥U ßOr «ÅKv °d‚ °t Äd¥e ±∑Bq ®bÁ «ßX ¥U îOd.
◆ ¬¥U ØKOb NO/YBDNATS RCV ¸« ≠AU¸ œ«œÁ « ¥b?
≤L}∑u«≤Ob ≤u«¸ Ë|bzu ¸« Æd«¸ °b≥Ob. ◆ ÄMπdÁ ≤u«¸ ¸« °Dd· °Uô Ë °d¯ «¥LMv ≤u«¸ ¸« °Dd· ®LU °JMOb. °b ¥MºUÊ °U¥º∑v ≤u«¸
Ë¥b zu ¸« Æd«¸ °b≥Ob.
≤L}∑u«≤Ob °d≤U±t ¢Ku|e¥uÊ ¸« –î}dÁ ◆ «¢BU‰ Ë¥b zu/¬≤∑s ≥u«¥v ¸« ØM∑d‰ ØMOb.
≤LU z}b.
◆ ¬¥U ¢u≤d Ë¥b zu œ¸ßX ¢MEOr ®bÁ «ßX?
◆ ØM∑d‰ ØMOb ¬¥U °d¯ «¥LMv «“ ¸ËÈ ≤u«¸ ÆDl ®bÁ «ßX ¥U îOd.
–î|dÁ ¢U¥Ld ´Lq ≤LOJMb. ◆ ¬¥U ØKOb NO/YBDNATS RCV ¸« °d«È •d ØX œ«œÊ ¢U¥Ld ≠AU¸ œ«œÁ « ¥b?
◆ ßU´X ®dËŸ/¢uÆn –îOdÁ ¸« ±πbœ« ¢MEOr ≤LU zOb.
◆ «Öd œ¸ •Os –îOdÁ ¢U¥Ld ÆDl °d‚ Ë¥U œîU∞X Ë«Æl ±OAuœ, –îOdÁ •c· ±OAuœ.
≥}ê ¢Bu¥dÈ ™U≥d ≤AbÁ Ë¥U ◆ ØM∑d‰ ØMOb Øt ¬¥U «“ °U≤b –îOdÁ ®bÁ «“ ÄOg «ß∑HUœÁ ≤LU zOb ¥U îOd.
¢Bu|d °b ™U≥d ®bÁ «ßX.
≤LO∑u«≤Ob Īg ´UœÈ ¸« ¢LU®U ◆ ¢u≤d/¢MEOr îU¸§v ¸« ØM∑d‰ ≤LUzOb. ¬Ê °U¥b ¸ËÈ ¢u≤d Ë«Æl °U®b.
≤LUzOb. ◆ «¢BU‰ ¢Ku¥e¥uÊ/Ë¥bzu ¬≤∑s ≥u«¥v ¸« ØM∑d‰ ØMOb.
œ¸•Os Īg ±OKt ≥U Ë¥U îDNUÈ ◆ °d«È ØU≥g ¬Ê ÄU¸«“¥X ØKOb≥UÈ KRT/GORP (¥U ❷)
ÄU¸«“¥X ™U≥d ±O~dœ ≤b. ¸« ≠AU¸ °b≥Ob.
ËÆ∑OJt œ¸ •Os Īg ØKOb ll➛ ¸« ≠AU¸ ◆ ®U¥b °MU°d •U∞X °U≤b œ¸ ¢Bu¥d ßUØX ±OKt ≥U Ë îDNUÈ ÄU¸«“¥X ™U≥d °~dœ≤b.
±Ob≥Ob, œ¸ ¢Bu¥d ßUØX ò±OKt ≥U °d«È ØU≥g ¬Ê ÄU¸«“¥X ØKOb KRT/GORP ( ¥U❷)
Ë îDNUÈ ÄU¸«“¥Xå “¥Uœ ™U≥d ±O~dœ≤b. ¸« ≠AU¸ °b≥Ob.
¢LOeßd Ë¥b zu ◆ ËÆ∑OJt œ¸ •Os Īg ≤Ë«¸ ¢BË¥d≥U {FOn ±OAË≤b, ßd≥UÈ Ë¥b zu ≤OU“ °t ¢LOe œ«¸œ.
«¥s ±AJq ±FLu ∞v ≤OºX. «Öd¬Ê ±AJq Ë«Æl ≤Auœ ≤OU“ °t ¢LOe ßd≥UÈ Ë¥b zu ≤b«¸ ¥b.
Æ∂q «“ ¢LOe ßd≥UÈ Ë¥b zu, ≥Lt ¢FKOLU¢v ¸« Øt °U °U ≤b ¢LOe ßd ¢NOt ±OAËœ ØU±ö °ªu« ≤Ob.
®U¥b ¢LOe ßd ≤Uœ¸ßX œ«zLQ °t ßd≥UÈ Ë¥b zu {d¸ °b≥b.
«Öd ËÆ∑v °d«È ®Jq ¬“±U¥g Ë¥b zu 1. œË ®Uît Ë¸ËœÈ ≥u«¥v ¸« «“ Äd¥e ´ö±X “œÁ (´ö±X ¬≤∑v ≥Ë«¥v) ¸ËÈ ÄAX Ë¥uzu §b« ØMOb.
¢Ku¥e¥uÊ ¢UÊ ¸« ¢MEOr ØMOb ®Jq 2. œß∑˸«‹ ”¸Ë®s ØdœÊ ¢Ku¥e¥uÊ °d«È Ë¥b zu“ ¸« «≤πU °b ≥Ob (¸§uŸ ØMOb ÅH∫t 41).
¬“±U¥g œ¥bÁ ≤Lv ®Ëœ Ë ¥U ®Jq 3. œß∑˸«‹ ”¢MEOr ØU≤U‰ îd˧v RCV“ ¸« «≤πU °b ≥Ob (¸§uŸ ØMOb ÅH∫t 71) Ë ®LU¸Á ÇMb
¬Ê œ îU∞X “¥UœÈ ˧uœ œ«¸œ ¬Ê ØU ≤U∞NU ¸« «“ ¢MEOr «ÅKv °t ÄU ¥Os °~e«¸¥Mb (±∏ö «“ 14 °t 63).
®U¥b °t «¥s ´KX °U®b Øt ØU≤U‰ 4. œË ®Uît ¬≤∑s ≥u«¥v ¸« °t Äd¥e ´ö±X “œÁ (´ö±X ¬≤∑v ≥Ë«¥v) ¸ËÈ ÄAX Ë¥bzu §U°πU ØMOb.
îd˧v Ë¥b zu Ë « ≤∑IU‰ œ«œÊ 5. ¢Ku¥e¥uÊ ¢UÊ ¸« °t Ë¥bzu œË °U¸Á ¢MEOr ØMOb °MU °d ”œß∑u¸«‹ ¢MEOr ¢Ku¥e¥uÊ °d«È Ë¥bzu“
¢KË¥e¥uÊ ´UœÈ œ¸ ±∫q ®LU °dîu¸œ (ÅH∫t 41).
®bÁ «ßX. 6. «Öd ±AJq ≥U ≥Mu“•q ≤Ab «“ ±d•Kt 1 ¢U 5 ¸« ¢Jd«¸ ØMOb Ë ØU≤U∞NUÈ °OA∑dÈ ¸« «“ ¢MEOr «ÅKv
§U °πU ØMOb.
E\¿„ QÉèJñ\„ ¿Œ ¿ïä àñAŒ Eç pè“ W\‡Qò ‡ïZôè ¿^M Eç ¿ïä K\KñG.
°Fb «“ îË«≤bÊ ¢FKOLU‹ °Uô «Öd ≤LO∑u«≤Ob ±AJ‰ ¸« •‰ ≤LUzOb, ±Ë«¸œ –¥‰ ¸« °MË¥ºOb:
◆ ®LU¸Á ±b‰ Ë ¢ºKº‰ «“ ¸ËÈ ÄAX Ë¥bzu¢UÊ
◆ ¢FNb≤U±t
◆ ¢ËÅOn Ë«{` œ¸ °U¸Á ±AJ‰
Ë ßáf °U ≤eœ¥J∑d¥s ±dØe îb±U‹ ßU±ºu≤@ Äf «“ ≠dË‘ ¢LU” ≤LUzOb.
01823M SV-919-IRA4 4/1/03 6:01 PM Page 38