Operation Manual
33
NL
32
NL
U kunt uw banden vertraagd laten weergeven.
➢ Wanneer een band vertraagd wordt afgespeeld, is het
geluid uitgeschakeld.
1 Druk:
◆ op
❿
II
om de band af te spelen.
◆ op RALENTI ( ) om de weergavesnelheid te
verlagen of te verhogen tot de gewenste weergavesnelheid is
bereikt,
◆
twee keer op de toets
❿
II
om terug te keren naar de normale
snelheid.
2 Tijdens het afspelen in slow motion kunnen stooreffecten in het
beeld optreden. Druk op AJUST. ( of ) om dit effect tot het
minimum te beperken.
☛ Na vijf minuten vertraagde weergave stopt de
videorecorder automatisch ter bescherming van:
◆ de band,
◆ de videokoppen.
Vertraagde weergave (slow motion)
U kunt:
◆ de band op een bepaald beeld stilzetten,
◆ en fragmenten beeld voor beeld bekijken.
➢ Tijdens beeld voor beeld weergave staat het geluid uit.
1 Druk op:
◆
❿
II
om het afspelen te starten
◆
❿
II
om de band op een bepaald beeld stil te zetten
◆ IM/IM ( ) om door te gaan met beeld voor beeld afspelen
2
Druk op
❿
II
om terug te gaan naar de normale weergavesnelheid.
☛ Na vijf minuten beeld voor beeld weergave stopt de
videorecorder automatisch ter bescherming van de band
en de videokoppen.
➢ Verticale stabiliteit: wanneer u de band beeld voor beeld
afspeelt, is het mogelijk det u storingen op het scherm
ziet. Druk op de STAB.-toetsen ( ) om dit
effect tot een minimum te beperken.
Fragment beeld voor beeld afspelen
SHUTTLE
RALENTI
IM/IM
RALENTI
SHUTTLE
STAB.
ANNUL./RàZ IM/IM INDEX
11
OK
ENRG. MENU
1
ALIGN.AUTO IPC
ENTRÉE
RÉPÉT.
AJUST. ST.
AUDIO
AFFICHAGE
2
2
Geluidskanalen kiezen
★
(SV-651F)
Druk tijdens het kijken naar een tv-zender of het afspelen van een
Hi-Fi opgenomen videoband op de toets AUDIO om het gewenste
geluidskanaal te kiezen. Wanneer de toets AUDIO wordt ingedrukt,
veranderen het geluidskanaal en de indicator volgens het
onderstaande schema:
RÉPÉT.
AJUST. ST.
AUDIO
AFFICHAGE
L R
MIX
MONO
L
R
Geluid in stereo
(linkerkanaal en
rechterkanaal).
Linkerkanaal
wordt zowel door
de linker- als de
rechterspeaker
weergegeven.
Rechterkanaal
wordt zowel door
de linker- als de
rechterspeaker
weergegeven.
Mono
weergegeven.
Kanaal I (MAIN)
wordt weergegeven
vanaf de
linkerspeaker;
kanaal II (SUB)
wordt weergegeven
vanaf de
rechterspeaker.
Kanaal I (MAIN)
wordt zowel door
de linker- als de
rechterspeaker
weergegeven.
Kanaal II (SUB)
wordt zowel door
de linker- als de
rechterspeaker
weergegeven.
Kanaal I (MAIN)
wordt zowel door
de linker- als de
rechterspeaker
weergegeven.
Mono
weergegeven.
Mono
weergegeven.
Mono
weergegeven.
Mono
weergegeven.
Geluidsmix van het linker- en rechterkanaal en het
normale geluidsspoor.
OSD-weergave
Geluidstype
Stereogeluid Tweetalig geluid
Standaard
geluids-
weergave
Automatische mute-functie
★
(SV-455F/SV-451F/SV-251F)
Met de mute-functie kunt u het geluid tijdelijk uitschakelen.
U schakelt de mute-functie in en uit door op de AUDIO-toets van de
afstandsbediening te drukken.
X
RÉPÉT.
AJUST. ST.
AUDIO
ENRG MENU
AFFICHAGE
01880A SV-651F/XEN-NL3 9/1/02 12:18 AM Page 32