Operation Manual

9
NL
8
NL
Verschillende aansluitmogelijkheden
Bij het aansluiten van geluids- en beeldapparatuur op de videorecorder moet u met diverse factoren
rekening houden:
◆ Over welke aansluitingen en connectors beschikken de aan te sluiten apparaten?
◆ Gaat het om apparatuur die u permanent op de videorecorder wilt aansluiten (bijvoorbeeld
een satellietontvanger) of die af en toe wordt aangesloten (zoals een camcorder)?
Uw videorecorder heeft de volgende connectors:
Connector Plaats Type Richting Aanbevolen voor
AV1 Achterkant SCART In/Uit ◆ Televisie
◆ Satellietontvanger
◆ Andere videorecorder
AV2 Achterkant SCART In/Uit ◆ Decoder voor betaal-TV
Voorbeeld
: Premiere/CANAL+.
◆ Satellietontvanger
◆ Andere videorecorder
Antenne- Achterkant 75 Ω Uit ◆ Televisie
uitgang coax
Antenne- Achterkant 75 Ω In ◆ Antenne
ingang coax
◆ Kabelantenne
◆ Satellietontvanger
AUX Voorkant Beeld/geluid RCA In ◆ HiFi-geluidsinstallatie
◆ Camcorder
◆ Hi-Fi Stereo videorecorder
★
(SV-651F)
Audio-aansluiting Achterkant Geluid RCA Uit ◆ HiFi-geluidsinstallatie
★
(SV-651F)
☛ Wanneer u een ander apparaat met uw videorecorder verbindt, moet u allebei de apparaten
eerst uitzetten.
Zie ook de documentatie van het andere apparaat voor exacte aanwijzingen en
veiligheidsmaatregelen.
R/D
L/G
AUDIO
OUT/SORTIE
I I
AUX
VIDEO L AUDIO R
I I
I I
TV
AV2 (DEC./EXT.)
AV1 (EURO AV)
Indicaties op het display
U bent zojuist eigenaar geworden van een SAMSUNG Videorecorder.
In de doos vindt u naast de recorder de volgende accessoires.
Accessoires
O
K
ST
AN
D
BY
/ON
E
J
EC
T
S
L
O
W
S
H
U
T
T
L
E
V
-
L
O
C
K
C
LR
/R
S
T F
.A
DV
IN
D
EX
A
.T
RK
IP
C
IN
PU
T
R
E
P
EA
T
T
R
K
P
R
O
G
A
U
D
I
O
R
E
C
M
E
N
U
S
P
E
E
D
D
U
B
T
V
/
V
C
R
T
I
M
E
R
D
I
S
P
L
A
Y
AFSTANDSBEDIENING
GEBRUIKSAANWIJZING
COAXKABEL
VIDEO STEREO
5 6 7
12 3 4
1 Indicatie videoband aanwezig ja/nee
2 PLAY-indicator
3 Multifunctioneel display
4 Timer
5 VIDEO-indicator
6 STEREO-indicator
★
(SV-651F)
7 Opname-indicator
01880A SV-651F/XEN-NL1 9/1/02 12:16 AM Page 8