User Manual

35
Es
34
Es
Puede reproducir un videocasete a cámara lenta.
➢ Al reproducir un videocasete a cámara lenta no se oye el
sonido.
1 Pulse:
◆ ❿
II
para iniciar la reproducción del videocasete
◆ SLOW ( ) tantas veces como sea necesario para
reducir o aumentar la velocidad
◆ Para volver a la velocidad normal, pulse el tecla ❿
II
dos
veces.
2 Al reproducir en cámara lenta pueden producirse interferencias de
imagen. Pulse los teclas PROG/TRK (
" o ❷ ) / TRK ( o )
para minimizar dicho efecto.
☛ Si ha estado utilizando la función de cámara lenta por
más de cinco minutos, el aparato de vídeo se detendrá
automáticamente para proteger:
◆ el videocasete
◆ los cabezales de vídeo
Puede:
◆ Detener el videocasete en un cuadro (imagen)
determinado
◆ Avanzar cuadro por cuadro
➢ Al reproducir cuadro por cuadro no se oye el sonido.
1 Pulse:
◆ ❿
II
para comenzar a reproducir el videocasete
◆ ❿
II
para detener la cinta en un cuadro determinado
◆
F.ADV ( )
para avanzar cuadro por cuadro
2 Para volver a velocidad normal, pulse ❿
II
.
☛ Si ha estado utilizando la función de cámara lenta por más de
cinco minutos, el aparato de vídeo se detendrá
automáticamente para proteger el videocasete y los cabezales
de vídeo.
➢ Estabilidad vertical:
Al reproducir cuadro por cuadro pueden producirse
interferencias en la pantalla. Pulse los teclas V-LOCK
( ) para minimizar dicho efecto.
Reproducción de una secuencia cuadro por cuadro
Reproducción de un videocasete a cámara lenta
SLOW
SHUTTLE
V-LOCK
11
OK
REC MENU
1
SLOW
F.ADV
V-LOCK
VCR INPUT
REPEAT
PROG/TRK
DISP./
A
.
TRK
IPC
TRK PR
O
UDIO
2
2
2
2
★
(SV-655X)
★
(SV-651X/SV-451X/
SV-255X/SV-251X)
Selección de modo de salida de sonido
★
(Sólo SV-655X/SV-651X)
Selección del modo supresión de sonido
★
(Sólo SV-451X/SV-255X/SV-251X)
Puede seleccionar un modo para suprimir el sonido.
Para activar o desactivar la supresión de sonido, simplemente pulse el
tecla AUDIO en el mando a distancia.
REPEAT
TRK PROG
AUDIO
REC MENU
DISPLAY
X
Para seleccionar la salida de sonido deseada cuando se está viendo
un programa de TV o se reproduce una cinta de vídeo grabada en
alta fidelidad, pulse el tecla AUDIO. Mientras se presione el tecla
AUDIO, la salida de sonido y el indicador cambian de la siguiente
forma:
Tipo de sonido
Sonido estéreo Sonido bilingüe
Radiodifusión
Visualización OSD
con sonido
estándar
Se oye en estéreo El Canal
I (PRINCIPAL) Se oye en
(canales izquierdo y se oye desde el altavoz monoaural
derecho) izquierdo; el canal II
(SUB) se oye desde el
altavoz derecho
El canal izquierdo El Canal I (PRINCIPAL) Se oye en
se oye desde los se oye desdo los dos monoaural
dos altavoces altavoces izquierdo
izquierdo y derecho y derecho
El canal derecho se El Canal II-(SUB) Se oye en
oye desde los dos se oye desde los dos monoaural
altavoces izquierdo altavoces izquierdo
y derecho y derecho
L R
MONO
MIX
L
R
El sonido mezcló los canales izquierdo y derecho y la
pista de audio normal.
Se oye en
monoaural
Se oye en
monoaural
El Canal I (PRINCIPAL)
se oye desde los dos
altavoces izquierdo
y derecho
TV VCR
VOL PROG/
AUDIO
REC
A.TRK IPC
TRK PRO
G
AUDIO
REC
★
(SV-655X)
★
(SV-651X)
01823E SV-655X/XEC-SP3 8/31/02 6:39 AM Page 34