User Manual

¬‡Ï ÏÓÊÂÚ ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸Òˇ ËÁÏÂÌËÚ¸ ͇̇Π‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ‚‡¯Â„Ó
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Ò DVD-ÔÎÂÂÓÏ, ÂÒÎË Ì‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË ‚ˉÌ˚
ÔÓÏÂıË ÓÚ Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ Òڇ̈ËË ËÎË ÂÒÎË ÚÂ΂ËÁÓ ÌÂ
ÏÓÊÂÚ Ì‡ÈÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
¬˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ͇̇Π‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Ò
DVD-ÔÎÂÂÓÏ Ú‡ÍÊ Á‡ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰ÒÚÓËÚ¸ ˜‡ÒÚÓÚÛ, ̇ ÍÓÚÓÓÈ
ËÌÙÓχˆËˇ ÔÂ‰‡ÂÚÒˇ ̇ ‚ıÓ‰ ÚÂ΂ËÁÓ‡.
1 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SETUP (Õ‡ÒÚÓÈ͇)̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
–ÂÁÛθڇÚ
: Õ‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÏÂÌ˛
ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ìˡ ÂÊËÏÓ‚.
2 ՇʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ # , ❷ ËÎË ➛ , ❿ ‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛ ìëíÄçéÇäÄ .
3 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER (¬‚Ó‰) ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ˝ÚÓ„Ó ÏÂÌ˛.
–ÂÁÛθڇÚ
: Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÏÂÌ˛ ìëíÄçéÇäÄ .
4 Õ‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ # ËÎË ❷ , ÔÓ͇ ÍÛÒÓ Ì Ó͇ÊÂÚÒˇ ÔÂ‰
ÔÛÌÍÚÓÏ
ÇóÇõïéÑ (͇̇Π‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇).
5 ՇʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ ➛ Ë ❿ ‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È Í‡Ì‡Î ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó
Ò˄̇· (CH21~CH69).
6 œÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌˡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‚‡Ê‰˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SETUP
‰Îˇ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛.
œÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÒÌÓ‚‡ ̇ÒÚÓÈÚ ҂ÓÈ ÚÂ΂ËÁÓ. (ÒÏ. ÒÚ.13)
R
”ÒÚ‡Ìӂ͇ ͇̇· ‰Îˇ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Ò DVD-ÔÎÂÂÓÏ
19
¬˚‚Ó‰ ËÌÙÓχˆËË Ì‡ ˝Í‡Ì/ Û‰‡ÎÂÌË ËÌÙÓχˆËË Ò ˝Í‡Ì‡
18
ìëíÄçéÇäÄ
PROG OPTIONS INSTALL
CLOCK BONUS LANG
#❷!! ➛❿!! ENTER ÇõïéÑ : SETUP
INSTALL
ÄÇíé çÄëíêéâäÄ
êìóçÄü çÄëíêéâäÄ
CàëíÖåÄ íÇ : ä
❿ ÇóÇõïéÑ : CH36
AV2 ìëíÄçéÇä : ÇçÖò
#❷ ❿ ÇõïéÑ : SETUP
PROG OPTIONS INSTALL
CLOCK BONUS LANG
INSTALL
ÇõÅéê üáõäÄ
PROG OPTIONS INSTALL
CLOCK BONUS LANG
#❷!! ➛❿!! ENTER ÇõïéÑ : SETUP
éèñàà
PROG OPTIONS INSTALL
CLOCK BONUS LANG
#❷!! ➛❿!! ENTER ÇõïéÑ : SETUP
¬‡¯ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ò DVD-ÔÎÂÂÓÏ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ·Óθ¯Û˛ ˜‡ÒÚ¸
ËÌÙÓχˆËË Í‡Í Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ, Ú‡Í Ë Ì‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡.
¬˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸, ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸ ËÎË ÌÂÚ ˝ÚÛ ËÌÙÓχˆË˛ ̇ ˝Í‡ÌÂ
ÚÂ΂ËÁÓ‡ (Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ Ë̉ÂÍÒÌÓÈ ÏÂÚÍË, ÃÂÌ˛
ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ìˡ ÂÊËÏÓ‚ Ë Ì‡ÒÚÓÂÍ ÒËÒÚÂÏ˚ ShowView, ÍÓÚÓ˚Â
ÌÂθÁˇ Û‰‡ÎËÚ¸ Ò ˝Í‡Ì‡).
1 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SETUP (Õ‡ÒÚÓÈ͇) ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
–ÂÁÛθڇÚ
: Õ‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÏÂÌ˛
ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ìˡ ÂÊËÏÓ‚.
2 Õ‡ÊËχÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÍÌÓÔÍË # , ❷ ËÎË ➛ , ❿ ‰Îˇ ‚˚·Ó‡
ÔÛÌÍÚ‡ ÏÂÌ˛
éèñàà .
3 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER (¬‚Ó‰) ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ˝ÚÓ„Ó ÔÛÌÍÚ‡ ÏÂÌ˛.
–ÂÁÛθڇÚ
: Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÏÂÌ˛ éèñàà .
4 Õ‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ # ËÎË ❷ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÍÛÒÓ Ì Ó͇ÊÂÚÒˇ
ÔÂ‰ ÔÛÌÍÚÓÏ OSD (¬˚‚Ó‰ ËÌÙÓχˆËË Ì‡ ˝Í‡Ì).
5 ◊ÚÓ·˚... Õ‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ➛ ËÎË ❿ , ÔÓ͇...
œÓ͇Á˚‚‡Ú¸ ËÌÙÓχˆË˛ Õ‡ ˝Í‡Ì Ì ÔÓˇ‚ËÚÒˇ
̇ ˝Í‡Ì ¬KÀ
”‰‡ÎËÚ¸ ËÌÙÓχˆË˛ Õ‡ ˝Í‡Ì Ì ÔÓˇ‚ËÚÒˇ
Ò ˝Í‡Ì‡ ¬¤KÀ
6 œÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌˡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‚‡Ê‰˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SETUP ‰Îˇ
‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛.
¬˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ˇÁ˚Í, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ËÌÙÓχˆËˇ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ̇
˝Í‡ÌÂ.
1 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SETUP (Õ‡ÒÚÓÈ͇) ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
–ÂÁÛθڇÚ
: Õ‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÏÂÌ˛
ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ìˡ ÂÊËÏÓ‚.
2 Õ‡ÊËχÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÍÌÓÔÍË # , ❷ ËÎË ➛ , ❿ ‰Îˇ ‚˚·Ó‡
ÔÛÌÍÚ‡ ÏÂÌ˛
ÇõÅéê üáõäÄ .
3 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER (¬‚Ó‰) ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ˝ÚÓ„Ó ÔÛÌÍÚ‡ ÏÂÌ˛.
–ÂÁÛθڇÚ
: Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÏÂÌ˛ ÇõÅéê üáõäÄ .
4 ՇʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ # Ë ❷ ‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È ˇÁ˚Í.
5 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ‰Îˇ ÒÓı‡ÌÂÌˡ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ˇÁ˚͇.
6 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SETUP ‰Îˇ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛.
–ÂÁÛθڇÚ
: — ˝ÚÓ„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡ ‚Òˇ ËÌÙÓχˆËˇ ̇ ˝Í‡Ì ·Û‰ÂÚ
ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òˇ ̇ ‚˚·‡ÌÌÓÏ ˇÁ˚ÍÂ.
¬˚·Ó ˇÁ˚͇
PROG OPTIONS INSTALL
CLOCK BONUS LANG
OPTIONS
O
PTIONS
❿ OSD : Çäã
ÇõÅéê äÄëëÖíõ : E180
ëàëíÖåÄ ñÇÖíÄ : AÇTO
IPC : Çäã
NICAM : Çäã
àëíéóçàä
ëàÉçÄãÄ áÄèàëà : AÇTO
#❷ ❿ ÇõïéÑ : SETUP
PROG OPTIONS INSTALL
CLOCK BONUS LANG
LANG
LANG
ENGLISH ESPAÑOL
DEUTSCH DUTCH
FRANÇAIS
❿ êìëëäàâ
ITALIANO
#❷!!!!!! ➛❿ áÄèéåçàíú:ENTER
ÇõïéÑ:SETUP
B sabncnmoctn ot tejebnsopa, k kotopomy bl iodkjqvnjn
bndeomafhntogoh, bl doj[hl bl>pat¶ ctahdapt (
B/G njn D/K )
iodhecyçez sbyka.
1 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÏÂÌ˛) ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
–ÂÁÛθڇÚ: Õ‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÏÂÌ˛
ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ìˡ ÂÊËÏÓ‚.
2 ՇʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ # , ❷ ËÎË ➛ , ❿ ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ
ìëíÄçéÇäÄ .
3 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ˝ÚÓ„Ó ÔÛÌÍÚ‡ ÏÂÌ˛.
–ÂÁÛθڇÚ
: Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÏÂÌ˛ ìëíÄçéÇäÄ .
4 Õ‡ÊËχÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ # ËÎË ❷ ‰Ó ÚÂı ÔÓ,
ÔÓ͇ Û͇Á‡ÚÂθ ‚˚·Ó‡ Ì Ó͇ÊÂÚÒˇ ÔÂ‰ ÔÛÌÍÚÓÏ ÏÂÌ˛
CàëíÖåÄ íÇ .
5 ՇʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ ❿ ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ Òڇ̉‡Ú‡ K ËÎË G.
6 œÓÒΠ‚˚·Ó‡ Òڇ̉‡Ú‡ ‰‚‡Ê‰˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰Îˇ
‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛.
Bl>op ctahdapta (B/G-D/K) iodhecyçez vactotl sbyka djr
blcokovactothofo blxodhofo cnfhaja bndeomafhntogoha
ìëíÄçéÇäÄ
PROG OPTIONS INSTALL
CLOCK BONUS LANG
#❷!! ➛❿!! ENTER ÇõïéÑ : SETUP
INSTALL
ÄÇíé çÄëíêéâäÄ
êìóçÄü çÄëíêéâäÄ
❿ CàëíÖåÄ íÇ : ä
ÇóÇõïéÑ : CH36
AV2 ìëíÄçéÇä : ÇçÖò
#❷ ❿ ÇõïéÑ : SETUP
PROG OPTIONS INSTALL
CLOCK BONUS LANG
INSTALL