User Manual

”‰‡ÎÂÌË ËÁ Ô‡ÏˇÚË Ì‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÒÚ‡ÌˆË˛
≈ÒÎË ‚˚ Á‡ÔÓÏÌËÎË Ì‡ÒÚÓÈÍÛ Ì‡ ÒÚ‡ÌˆË˛:
◆ ÓÚÓ‡ˇ ‚‡Ï Ì ÌÛÊ̇
◆ œÓ‰ ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚Ï ÌÓÏÂÓÏ ÔÓ„‡ÏÏ˚,
‚˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍÛ Ì‡ ˝ÚÛ ÒÚ‡ÌˆË˛.
1 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SETUP (Õ‡ÒÚÓÈ͇)̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
–ÂÁÛθڇÚ
: Õ‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÏÂÌ˛
ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ìˡ ÂÊËÏÓ‚.
2 Õ‡ÊËχÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ " , ❷ ËÎË ➛ , ❿ ˜ÚÓ·˚
‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛
ìëíÄçéÇäÄ .
3 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER (¬‚Ó‰) ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ˝ÚÓ„Ó ÔÛÌÍÚ‡ ÏÂÌ˛.
–ÂÁÛθڇÚ
: Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÏÂÌ˛ ìëíÄçéÇäÄ .
4 Õ‡ÊËχÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ " ËÎË ❷ , ÔÓ͇ ÍÛÒÓ ÌÂ
Ó͇ÊÂÚÒˇ ÔÂ‰ ÔÛÌÍÚÓÏ ÏÂÌ˛
êìóçÄü çÄëíêéâäÄ .
5 ՇʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ❿ ‚˚·ÂËÚ ˝ÚÓÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛.
–ÂÁÛθڇÚ
: Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÏÂÌ˛ íÄÅãàñÄ íÇ
ëíÄçñàâ.
6 Õ‡ÊËχÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ " ËÎË ❷ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
ÍÛÒÓ Ì Ó͇ÊÂÚÒˇ ÔÂ‰ Òڇ̈ËÂÈ, ̇ÒÚÓÈÍÛ Ì‡ ÍÓÚÓÛ˛
Ú·ÛÂÚÒˇ Û‰‡ÎËÚ¸ (PR).
7 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CLEAR (—·ÓÒ).
8 œÓ‚ÚÓˇÈÚ ˝ÚÛ Ôӈ‰ÛÛ, ̇˜Ë̇ˇ Ò ÿ‡„‡ 6, ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÌÂ
Û‰‡ÎËÚ ËÁ Ô‡ÏˇÚË Ì‡ÒÚÓÈÍÛ Ì‡ ‚Ò Òڇ̈ËË, ÍÓÚÓ˚ Ú·ÛÂÚÒˇ
Û‰‡ÎËÚ¸.
9 œÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌˡ Ôӈ‰Û˚ ÚËʉ˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SETUP
‰Îˇ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛.
¬˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ‚ÍÛÒÛ ÔÂ„ÛÔÔËÓ‚‡Ú¸ Ú‡·ÎˈÛ
̇ÒÚÓÂÌÌ˚ı Òڇ̈ËÈ, ËÁÏÂÌË‚ ÔË ˝ÚÓÏ ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚,
̇Á̇˜ÂÌÌ˚È ÒÚ‡ÌˆËˇÏ ËÁ ÒÔËÒ͇, ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚‡¯ËÏË
Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌˡÏË.
1 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SETUP (Õ‡ÒÚÓÈ͇)̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
2 Õ‡ÊËχÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ " , ❷ ËÎË ➛ , ❿! ˜ÚÓ·˚
‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛
ìëíÄçéÇäÄ .
3 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER (¬‚Ó‰) ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ˝ÚÓ„Ó ÔÛÌÍÚ‡ ÏÂÌ˛.
–ÂÁÛθڇÚ: Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÏÂÌ˛
ìëíÄçéÇäÄ .
4 Õ‡ÊËχÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ " ËÎË ❷ ÔÓ͇ ÍÛÒÓ ÌÂ
Ó͇ÊÂÚÒˇ ÔÂ‰ ÔÛÌÍÚÓÏ ÏÂÌ˛
êìóçÄü çÄëíêéâäÄ .
5 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ❿! ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ˝ÚÓ„Ó ÔÛÌÍÚ‡ ÏÂÌ˛.
–ÂÁÛθڇÚ
: Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÏÂÌ˛ íÄÅãàñÄ íÇ
ëíÄçñàâ.
6 Õ‡ÊËχÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ " ËÎË ❷ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
ÍÛÒÓ Ì Ó͇ÊÂÚÒˇ ÔÂ‰ ÚÂ·Û˛˘ÂÈÒˇ ÔÓ„‡ÏÏÓÈ, ̇ÒÚÓÈ͇
̇ ÍÓÚÓÛ˛ Á‡ÌÂÒÂ̇ ‚ Ô‡ÏˇÚ¸.
–ÂÁÛθڇÚ
: Œ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ˝ÚËÏ Ì‡ ˝Í‡Ì ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒˇ
ÔÂ‰‡˜‡, ÔÂ‰‡‚‡Âχˇ ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ ˝ÚÓÈ
Òڇ̈ËÂÈ.
7 ◊ÚÓ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚, ÔËÒ‚ÓÂÌÌ˚È ˝ÚÓÈ Òڇ̈ËË
(̇ÔËÏÂ, ÔËÒ‚ÓËÚ¸ ÂÈ ÌÓÏÂ PR4 ‚ÏÂÒÚÓ PR1):
◆ Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
◆ Õ‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ " ËÎË ❷ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÍÛÒÓ ÌÂ
Ó͇ÊÂÚÒˇ ÔÂ‰ ÌÓÏÂÓÏ ÔÓ„‡ÏÏ˚, ̇ ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚÂ
ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ÒÚ‡ÌˆË˛.
◆ ¬ÌÓ‚¸ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
8 ¬˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÌÓ‚¸ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ˝ÚÓÈ Òڇ̈ËË,
ÔÓ‚ÚÓË‚ ÚÛ Ê Ôӈ‰ÛÛ, ̇˜Ë̇ˇ Ò ÿ‡„‡ 6.
9 œÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌˡ Ôӈ‰Û˚ ÚËʉ˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SETUP
‰Îˇ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛.
R
»ÁÏÂÌÂÌË ڇ·Îˈ˚ ̇ÒÚÓÂÌÌ˚ı Òڇ̈ËÈ
22 23
ìëíÄçéÇäÄ
PROG OPTIONS INSTALL
CLOCK BONUS LANG
"❷!! ➛❿!! ENTER ÇõïéÑ : SETUP
INSTALL
ÄÇíé çÄëíêéâäÄ
❿ êìóçÄü çÄëíêéâäÄ
CàëíÖåÄ íÇ : ä
ÇóÇõïéÑ : CH36
AV2 ìëíÄçéÇä : ÇçÖò
"❷ ❿ ÇõïéÑ : SETUP
PROG OPTIONS INSTALL
CLOCK BONUS LANG
INSTALL
**
íÄÅãàñÄ íÇ ëíÄçñàâ
**
èê äÄç çÄáÇÄçàÖ
❿ 1 02 1 ––––
2 02 5 ––––
3 03 0 ––––
4 06 5 ––––
5 05 5 ––––
"❷ çÄëTP. : ❿ ëéê-äÄ : ENTER
ìÑÄãàíú : CLEAR SETUP
**
íÄÅãàñÄ íÇ ëíÄçñàâ
**
èê äÄç çÄáÇÄçàÖ
❿ 1 02 1 ––––
2 02 5 ––––
3 03 0 ––––
4 06 5 ––––
5
"❷ çÄëTP. : ❿ ëéê-äÄ : ENTER
ìÑÄãàíú : CLEAR SETUP
**
íÄÅãàñÄ íÇ ëíÄçñàâ
**
èê äÄç çÄáÇÄçàÖ
❿ 1 06 5 ––––
2 02 1 ––––
3 02 5 ––––
4 03 0 ––––
5
"❷ çÄëTP. : ❿ ëéê-äÄ : ENTER
ìÑÄãàíú : CLEAR SETUP
**
íÄÅãàñÄ íÇ ëíÄçñàâ
**
èê äÄç çÄáÇÄçàÖ
1 02 1 ––––
2 02 5 ––––
3 03 0 ––––
❿ 4 (065 ––––)
5
(ëéê-äÄ :
➛ 4) 4
"❷ Çõèéãçàíú : ENTER SETUP
**
íÄÅãàñÄ íÇ ëíÄçñàâ
**
èê äÄç çÄáÇÄçàÖ
1 02 1 ––––
2 02 5 ––––
3 03 0 ––––
❿ 4 (065 ––––)
5
(ëéê-äÄ :
➛ 4) 1
"❷ Çõèéãçàíú : ENTER SETUP