User Manual

R
25
¬˚·Ó ÚËÔ‡ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚
≈ÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ Ò˜ÂÚ˜ËÍ ÎÂÌÚ˚ ÔÓ͇Á˚‚‡Î ‚ÂÏˇ,
ÓÒÚ‡˛˘ÂÂÒˇ ‰Ó ÍÓ̈‡ ͇ÒÒÂÚ˚, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ Û͇Á‡Ú¸ ÚËÔ
Á‡„ÛÊÂÌÌÓÈ Í‡ÒÒÂÚ˚.
1 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SETUP (Õ‡ÒÚÓÈ͇)̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
–ÂÁÛθڇÚ
: Õ‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÏÂÌ˛
ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ìˡ ÂÊËÏÓ‚.
2 Õ‡ÊËχÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ " , ❷ ËÎË ➛ , ❿! ˜ÚÓ·˚
‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛
éèñàà .
3 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER (¬‚Ó‰) ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ˝ÚÓ„Ó ÔÛÌÍÚ‡ ÏÂÌ˛.
4 Õ‡ÊËχÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ " ËÎË ❷ , ÔÓ͇ ÍÛÒÓ ÌÂ
Ó͇ÊÂÚÒˇ ÔÂ‰ ÔÛÌÍÚÓÏ ÏÂÌ˛ ÇõÅéê äÄëëÖíõ.
5 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ➛ ËÎË ❿! ÌÛÊÌÓ ˜ËÒÎÓ ‡Á, ÔÓ͇ ̇ ˝Í‡Ì ÌÂ
·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á‡Ì‡ Ô‡‚Ëθ̇ˇ ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚.
E180 E240
E 300 E260
6 ƒ‚‡Ê‰˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰Îˇ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛.
¬˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚ ̇ ‰‚Ûı ‡Á΢Ì˚ı
ÒÍÓÓÒÚˇı:
◆ SP (Òڇ̉‡Ú̇ˇ ÒÍÓÓÒÚ¸)
◆ LP (Á‡Ï‰ÎÂÌ̇ˇ ÒÍÓÓÒÚ¸)
¬ ÂÊËÏ Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË:
◆ œÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ͇ʉÓÈ Í‡ÒÒÂÚ˚
Û‚Â΢˂‡ÂÚÒˇ ‚‰‚ÓÂ
◆ ‡˜ÂÒÚ‚Ó Á‡ÔËÒË ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒˇ ÌÂÏÌÓ„Ó ıÛÊ ӷ˚˜ÌÓ„Ó
◊ÚÓ·˚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ͇ÒÒÂÚÛ... Õ‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ SPEED
(ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË) ̇ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ, ÔÓ͇...
¬ ÂÊËÏ Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓÈ Õ‡ ˝Í‡Ì Ì ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌË SP
ÒÍÓÓÒÚË Õ‡ ˝Í‡Ì Ì ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌË LP
¬˚·Ó ÒÍÓÓÒÚË Á‡ÔËÒË
SPE
ED
M
E
N
U
T
IT
L
E
C
LE
A
R
ZOOM
AUDIO
FRAME/STEPREC
“ËÔ ¬ÂÏˇ Á‡ÔËÒË (‚ ÂÊËÏ SP)
E-180 180 ÏËÌÛÚ ËÎË 3 ˜‡Ò‡
E-240 240 ÏËÌÛÚ ËÎË 4 ˜‡Ò‡
E-260 260 ÏËÌÛÚ ËÎË 4 ˜‡Ò‡
20 ÏËÌÛÚ
E-300 300 ÏËÌÛÚ ËÎË 5 ˜‡ÒÓ‚
éèñàà
PROG OPTIONS INSTALL
CLOCK BONUS LANG
"❷!! ➛❿!! ENTER ÇõïéÑ : SETUP
PROG OPTIONS INSTALL
CLOCK BONUS LANG
OPTIONS
O
PTIONS
OSD : Çäã
❿ ÇõÅéê äÄëëÖíõ : E180
ëàëíÖåÄ ñÇÖíÄ : AÇTO
IPC : Çäã
NICAM : Çäã
àëíéóçàä
ëàÉçÄãÄ áÄèàëà : AÇTO
"❷ ❿ ÇõïéÑ : SETUP
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÒÓ‰ËÌÂÌˡ ˜ÂÂÁ ‚ıÓ‰ AV2 (¿Û‰ËÓ/¬Ë‰ÂÓ2)
≈ÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ıÓ‰ AV2 ‰Îˇ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ
ƒ≈KŒƒ≈–¿ œÀ¿“ÕŒ√Œ “≈À≈¬»ƒ≈Õ»fl, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ ËÁÏÂÌËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍË ˝ÚÓ„Ó ‚ıÓ‰‡.
1 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛) ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
–ÂÁÛθڇÚ
: Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÏÂÌ˛ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ìˡ.
2 Õ‡ÊËχÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ " , ❷ ËÎË ➛ , ❿ ˜ÚÓ·˚
‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛
ìëíÄçéÇäÄ .
3 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ‰Îˇ ‚˚‚Ó‰‡ ̇ ˝Í‡Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÏÂÌ˛.
–ÂÁÛθڇÚ
: Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÏÂÌ˛ ìëíÄçéÇäÄ .
4 Õ‡ÊËχÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÍÌÓÔÍË " Ë ❷ , ÔÓ͇ ÍÛÒÓ ÌÂ
Ó͇ÊÂÚÒˇ ÔÂ‰ ÔÛÌÍÚÓÏ ÏÂÌ˛
AV2 ìëíÄçéÇä .
5 KÓ„‰‡... Õ‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË ➛ ËÎË ❿ ÔÓ͇...
K ‚ıÓ‰Û AV2 (ƒÂÍÓ‰Â/ Õ‡ ˝Í‡Ì Ì ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
¬Ì¯ÌËÈ ËÒÚÓ˜ÌËÍ) ¬ÕEÿ (¬Ì¯ÌËÈ ËÒÚÓ˜ÌËÍ Ò˄̇·).
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ ‰Û„ÓÈ
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ËÎË
ÒÔÛÚÌËÍÓ‚˚È ÂÒË‚Â
K ‚ıÓ‰Û AV2 (ƒÂÍÓ‰Â/ Õ‡ ˝Í‡Ì Ì ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
¬Ì¯ÌËÈ ËÒÚÓ˜ÌËÍ) ƒEK (ƒÂÍÓ‰Â).
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ ‰ÂÍÓ‰Â
6 œÓ Á‡‚Â¯ÂÌËË Ì‡ÒÚÓÈÍË ‰‚‡Ê‰˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰Îˇ
‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛.
KÌÓÔ͇ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂΡ TV/VCR (“Â΂ËÁÓ/¬Ë‰ÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ)
ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚‡Ï Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ̇ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ÔÂ‰‡˜Û
Ó‰ÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ ‚ ÚÓ ‚ÂÏˇ, Í‡Í ‚˚ ÒÏÓÚËÚ ÔÓ ÚÂ΂ËÁÓÛ
ÔÂ‰‡˜Û ‰Û„Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡.
¬‡¯ ÚÂ΂ËÁÓ...
¬Íβ˜ÂÌ “Â΂ËÁÓ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ Ò˄̇ΠÓÚ
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇, Ë ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸
͇̇Î˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ PROG.
(œÓ„‡ÏÏ˚) (
" ËÎË ❷ ) ̇
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ËÎË ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
¬˚Íβ˜ÂÌ “Â΂ËÁÓ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ Ò˄̇ΠÓÚ ‚‡¯ÂÈ
(ËÎË ÂÒÎË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ‡ÌÚÂÌÌ˚ ËÎË ÓÚ ÒËÒÚÂÏ˚ ͇·ÂθÌÓ„Ó
‚˚Íβ˜ÂÌ) ÚÂ΂ˉÂÌˡ, Í‡Í ÓÌ ‰Â·Π˝ÚÓ ‰Ó
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.
¬˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸ ͇̇Î˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÍÌÓÔÓÍ ÔÂÂÍβ˜ÂÌˡ ÔÓ„‡ÏÏ (
" ËÎË ❷ )
̇ ÚÂ΂ËÁÓÂ.
œÂÂÍβ˜ÂÌË ÏÂÊ‰Û ÂÊËχÏË TV (“Â΂ËÁÓ) Ë VCR (¬Ë‰ÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ)
24
ìëíÄçéÇäÄ
PROG OPTIONS INSTALL
CLOCK BONUS LANG
"❷!! ➛❿!! ENTER ÇõïéÑ : SETUP
INSTALL
ÄÇíé çÄëíêéâäÄ
êìóçÄü çÄëíêéâäÄ
CàëíÖåÄ íÇ : ä
ÇóÇõïéÑ : CH36
❿ AV2 ìëíÄçéÇä : ÇçÖò
"❷ ❿ ÇõïéÑ : SETUP
PROG OPTIONS INSTALL
CLOCK BONUS LANG
INSTALL
PROG
VOLUME
MUTE
LAST PR
SVHS
3D SOUND A.DUB TV/VCR
DVD TV VIEW VCR