User Manual

R
3130
»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ìˡ Ú‡ÈÏÂ‡
‘ÛÌÍˆËˇ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ìˡ Ú‡ÈÏÂ‡ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚‡Ï Á‡‡ÌÂÂ
Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ò DVD-ÔÎÂÂÓÏ Ì‡
Á‡ÔËÒ¸ ÌÛÊÌÓÈ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë χÍÒËÏÛÏ Á‡ Ó‰ËÌ
ÏÂÒˇˆ ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í ˝Ú‡ ÔÂ‰‡˜‡ ·Û‰ÂÚ Ú‡ÌÒÎËÓ‚‡Ú¸Òˇ. ¬˚
ÏÓÊÂÚ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸ ‰Ó ¯ÂÒÚË ÔÂ‰‡˜.
☛ œÂ‰ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂÏ Á‡ÔËÒË Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ Ô‡‚ËθÌ˚ ‰‡Ú‡ Ë ‚ÂÏˇ.
1 «‡„ÛÁËÚ ͇ÒÒÂÚÛ ‚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TIMER
(“‡ÈÏÂ) ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
–ÂÁÛθڇÚ
: œÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒˇ ÏÂÌ˛ ‚˚·Ó‡ Ú‡ÈÏÂ‡.
2 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ❿ ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ÔÛÌÍÚ‡ ëíÄçÑÄêíçõâ íÄâåÖê.
–ÂÁÛθڇÚ
: œÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒˇ ÏÂÌ˛ TIMER PROGRAMMING
(œÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ڇÈÏÂ‡).
3 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ❿ ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‚ˉÂÓÒ˄̇·.
4 ¬˚·ÂËÚ ÚÂ·Û˛˘Û˛Òˇ ÒÚ‡ÌˆË˛ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ " ËÎË ❷ , ËÎË
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TV VIEW ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ‚ıÓ‰‡ AV1 (¿Û‰ËÓ/¬Ë‰ÂÓ1),
AV2 (¿Û‰ËÓ/¬Ë‰ÂÓ2) ËÎË AUX.
5 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ❿ ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ̇ ˝Í‡Ì ÍÓÎÓÌÍË ‰Ìˇ Á‡ÔËÒË.
6 ¬˚·ÂËÚ ÚÂ·Û˛˘ËÈÒˇ ‰Â̸ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ " ËÎË ❷ .
7 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ❿ ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ÍÓÎÓÌÍË ‚ÂÏÂÌË Ì‡˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË
(START).
8 «‡‰‡ÈÚ ÚÂ·Û˛˘ËÈÒˇ ˜‡Ò ̇˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
" ËÎË ❷ .
9 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ❿ ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ÍÓÎÓÌÍË ÏËÌÛÚ.
10 «‡‰‡ÈÚ ÚÂ·Û˛˘ËÂÒˇ ÏËÌÛÚ˚ ̇˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
" ËÎË ❷ .
11 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ❿ ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ÍÓÎÓÌÍË ‚ÂÏÂÌË ÓÍÓ̘‡Ìˡ
Á‡ÔËÒË (STOP).
12 «‡‰‡ÈÚ ÚÂ·Û˛˘ÂÂÒˇ ‚ÂÏˇ ÓÍÓ̘‡Ìˡ Á‡ÔËÒË, ̇ÊËχˇ ÍÌÓÔÍË
" ËÎË ❷! Ë ÒÎÂ‰Ûˇ ÚÓÈ Ê Ôӈ‰ÛÂ, ÍÓÚÓ‡ˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Î‡Ò¸
‰Îˇ Á‡‰‡Ìˡ ‚ÂÏÂÌË Ì‡˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË.
13 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ❿ ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ÍÓÎÓÌÍË ÒÍÓÓÒÚË Á‡ÔËÒË.
14 Õ‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ " ËÎË ❷ ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ AUTO
(‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ‚˚·Ó ÒÍÓÓÒÚË Á‡ÔËÒË), SP (Òڇ̉‡Ú̇ˇ
ÒÍÓÓÒÚ¸) Ë LP (Á‡Ï‰ÎÂÌ̇ˇ ÒÍÓÓÒÚ¸).
15 œÓ Á‡‚Â¯ÂÌËË ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ìˡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SETUP
(Õ‡ÒÚÓÈ͇).
16 ƒÎˇ ‚Íβ˜ÂÌˡ Ú‡ÈÏÂ‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ STANDBY/ON
(√ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸/¬ÍÎ.).
–ÂÁÛθڇÚ
: œÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ì‡˜Ë̇ڸ Á‡ÔËÒ¸, ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ò
DVD-ÔÎÂÂÓÏ Ò‡‚ÌË‚‡ÂÚ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÛ˛
‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ Ò
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ Á‡ÔËÒË, Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÏÓÈ
ÓÒÚ‡‚¯ÂÈÒˇ ̇ ͇ÒÒÂÚ ÎÂÌÚÓÈ.
➢ ¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ‚˚·Ó ÒÍÓÓÒÚË Á‡ÔËÒË. ‘ÛÌÍˆËˇ
ì¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ‚˚·Ó ÒÍÓÓÒÚËî ‚Ë‰ÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Ò
DVD-ÔÎÂÂÓÏ Ò‡‚ÌË‚‡ÂÚ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÛ˛
‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ Ò ‡θÌÓÈ
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ Á‡ÔËÒË, Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÏÓÈ ÓÒÚ‡‚¯ÂÈÒˇ
̇ ͇ÒÒÂÚ ÎÂÌÚÓÈ. ≈ÒÎË ‰Ó ÍÓ̈‡ ͇ÒÒÂÚ˚ ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ ÒÎ˯ÍÓÏ
χÎÓ ÎÂÌÚ˚, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÔÂ‰‡˜Û ‚ ÂÊËÏ AUTO,
ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ËÁÏÂÌˇÂÚÒˇ ̇ LP, ˜ÚÓ·˚
Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÔÂ‰‡˜Û ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛.
STANDBY/ON OPEN/CLOSE
PROG
VOLUME
TRK- ATR TRK+
SHUTTLE
SVHS
16
PROG
1/üçÇ ëÅ 12 : 08
èê ÑÖçú ëíÄêí
→
ëíéè
❿ 1 Çë 9 12:00 → 12:50SP
–– –––– ––:–– → ––:––––
–– –––– ––:–– → ––:––––
–– –––– ––:––
→ ––:––––
–– –––– ––:––
→ ––:––––
–– –––– ––:–– → ––:––––
"❷ ➛❿
ìÑÄãàíú : CLEAR SETUP
❿ ëíÄçÑÄêíçõâ íÄâåÖê
SHOWVIEW
"❷ ❿ ÇõïéÑ : SETUP
»ÁÏÂÌÂÌË ËÌÙÓχˆËË, Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ShowView
≈ÒÎË ‚˚ Ê·ÂÚ ÓÚÍÓÂÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÏÛ˛ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ËÎË
ËÁÏÂÌËÚ¸ ÌÂÍÓÚÓ˚ Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚, Ú‡ÍËÂ Í‡Í ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ҉·ڸ ˝ÚÓ ÔÂ‰
ÚÂÏ, Í‡Í ‚ÚÓÓÈ ‡Á ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ SETUP (Õ‡ÒÚÓÈ͇) ‰Îˇ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌˡ Ô‡‚ËθÌÓÒÚË
ÔÓ„‡ÏÏ˚.
≈ÒÎË ‚˚ Ê·ÂÚÂ... “Ó„‰‡...
¬˚·‡Ú¸ Ì ڲÌÂ, ◆ Õ‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË ➛ ËÎË ❿ , ÔÓ͇ Ì ̇˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸
‡ ‰Û„ÓÈ ËÒÚÓ˜ÌËÍ Ò˄̇· ÒÓÓ·˘ÂÌË PR (ÔÓ„‡Ïχ).
(‚ıÓ‰ AV1, AV2 ËÎË AUX
◆ Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TV VIEW Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á, ˜ÚÓ·˚
(¿Û‰ËÓ/¬Ë‰ÂÓ1 ËÎË ¿Û‰ËÓ/¬Ë‰ÂÓ2)) ËÁÏÂÌËÚ¸ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·.
–ÂÁÛθڇÚ
: ÕÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Á‡ÏÂÌˇÂÚÒˇ:
• Œ·ÓÁ̇˜ÂÌËÂÏ ‚ıÓ‰‡ AV1, AV2 ËÎË AUX Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË TV VIEW ‰Îˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ Ò
ÔËÂÏÌËÍÓÏ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÚÂ΂ˉÂÌˡ ËÎË
‚̯ÌËÏ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ‚ˉÂÓÒ˄̇·.
➢ »ÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‚˚·‡Ì ‰Ó
ËÁÏÂÌÂÌˡ β·˚ı ‰Û„Ëı Á̇˜ÂÌËÈ.
«‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ Í‡Ê‰˚È ‰Â̸ ◆ Õ‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË ➛ ËÎË ❿ , ÔÓ͇ Ì ̇˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸
(Ò ÔÓ̉ÂθÌË͇ ÔÓ ‚ÓÒÍÂÒÂ̸Â) ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ DAY (‰Â̸).
‚ Ó‰ÌÓ Ë ÚÓ Ê ‚ÂÏˇ
◆ Õ‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË " ËÎË ❷ , ÔÓ͇ Ì ÔÓˇ‚ËÚÒˇ Á̇˜ÂÌË DLY
(≈ʉ̂ÌÓ).
«‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÂÊẨÂθÌÓ ◆ Õ‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË ➛ ËÎË ❿ , ÔÓ͇ Ì ̇˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸
‚ Ó‰ËÌ Ë ÚÓÚ Ê ‰Â̸ Ë ‚ Ó‰ÌÓ Ë ÚÓ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ DAY (‰Â̸).
Ê ‚ÂÏˇ
◆ Õ‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË " ËÎË ❷ , ÔÓ͇ Ì ÔÓˇ‚ËÚÒˇ Á̇˜ÂÌËÂ
W- (ÂÊẨÂθÌÓ), ‚ÒΉ Á‡ ÍÓÚÓ˚Ï Û͇Á‡Ì ÚÂ·Û˛˘ËÈÒˇ
‰Â̸.
œËÏÂ
: W-SA (ÂÊẨÂθÌÓ ÔÓ ÒÛ··ÓÚ‡Ï)
”‚Â΢ËÚ¸ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ◆ Õ‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË ➛ ËÎË ❿ , ÔÓ͇ Ì ̇˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸
Á‡ÔËÒË ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ STOP (ÒÚÓÔ).
◆ Õ‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË " ËÎË ❷ , ˜ÚÓ·˚ Û‚Â΢ËÚ¸ ËÎË ÛÏÂ̸¯ËÚ¸
‚ÂÏˇ ÓÍÓ̘‡Ìˡ Á‡ÔËÒË
¬˚·‡Ú¸ ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË ◆ Õ‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË ➛ ËÎË ❿ , ÔÓ͇ Ì ̇˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ
ÏÂÌ˛ ‚˚·Ó‡ ÒÍÓÓÒÚË Á‡ÔËÒË.
◆ Õ‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË " ËÎË ❷ , ÔÓ͇ Ì ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸Òˇ
Ô‡‚Ëθ̇ˇ ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË:
• AUTO (¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ‚˚·Ó ÒÍÓÓÒÚË Á‡ÔËÒË): ÒÏ. ÒÚ. 31
• SP (Òڇ̉‡Ú̇ˇ ÒÍÓÓÒÚ¸)
• LP (Á‡Ï‰ÎÂÌ̇ˇ ÒÍÓÓÒÚ¸)