User Manual

R
4544
‘ÛÌÍˆËˇ SQPB (‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ͇ÒÒÂÚ˚ ÙÓχڇ Super VHS)
›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÚÓθÍÓ ‰Îˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ
͇ÒÒÂÚ ÙÓχڇ Super-VHS Ë Ì ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ‰Îˇ Ëı Á‡ÔËÒË.
1 «‡„ÛÁËÚ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ ÙÓχڇ SVHS, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ıÓÚËÚÂ
ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸.
2 ◊ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PLAY ( ❿ll )
(‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ).
3 ƒÎˇ ‚Íβ˜ÂÌˡ ÂÊËχ SQPB ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SVHS ( ).
☛ ≈ÒÎË ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Ó·˚˜Ì˚ı ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ ÂÊËÏ
SQPB ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ ‚Íβ˜ÂÌÌ˚Ï, ̇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÏ
‚ˉÂÓÒ˄̇Π·Û‰ÛÚ ËÏÂÚ¸Òˇ ËÒ͇ÊÂÌˡ.
‘ÛÌÍˆËˇ ¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚˚Íβ˜ÂÌˡ ÔËÚ‡Ìˡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
‚˚Íβ˜‡ÂÚ ‚‡¯ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ‚ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÓÌ Ì ÔËÌËχÂÚ
ÌË͇ÍËı Ò˄̇ÎÓ‚, ‡ ‚˚ Ì ̇ÊËχÂÚ ÌË͇ÍËı ÍÌÓÔÓÍ ‚ Ú˜ÂÌËÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË.
1 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SETUP (Õ‡ÒÚÓÈ͇) ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
–ÂÁÛθڇÚ: Õ‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÏÂÌ˛
ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ìˡ ÂÊËÏÓ‚.
2 Õ‡ÊËχÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ $ , ❷ ËÎË ➛ , ❿ ‰Îˇ ‚˚·Ó‡
ÔÛÌÍÚ‡ ÏÂÌ˛ Ñéè.îìçäñàà.
3 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER (¬‚Ó‰) ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ˝ÚÓ„Ó ÔÛÌÍÚ‡ ÏÂÌ˛.
–ÂÁÛθڇÚ
: Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÏÂÌ˛ Ñéè.îìçäñàà.
4 Õ‡ÊËχÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ $ ËÎË ❷ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
ÍÛÒÓ Ì Ó͇ÊÂÚÒˇ ÔÂ‰ ÔÛÌÍÚÓÏ ÏÂÌ˛ ÄÇíé ÇõäãûóÖçàÖ.
5 Õ‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ❿ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È
ËÌÚÂ‚‡Î ‚ÂÏÂÌË ‰Ó ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚˚Íβ˜ÂÌˡ ÔËÚ‡Ìˡ.
¬¤KÀ 2◊¿—¿ 3◊¿—¿
6 œÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌˡ ̇ÒÚÓÈÍË ‰‚‡Ê‰˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SETUP
‰Îˇ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛.
¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‚˚Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡Ìˡ
PROG
VOLUME
MUTE
LAST PR
SHUTTLE
SVHS
3D SOUND A.DUB TV/VCR
DVD TV VIEW VCR
3
SVHS
Ñéè.îìçäñàà
$❷!! ➛❿!! ENTER ÇõïéÑ : SETUP
BONUS
PROG OPTIONS INSTALL
CLOCK BONUS LANG
BONUS
❿ ÄÇíé ÇõäãûóÖçàÖ : Çõäã
èéÇíéê Çéëèê : Çõäã
äéã-Çé èéÇíéêéÇ : 5
$❷ ❿ ÇõïéÑ : SETUP
— ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÙÛÌ͈ËË ÔÂÂÁ‡ÔËÒË Á‚Û͇ ‚˚ ÒÚË‡ÂÚ ‡ÌÂÂ
Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ Á‚ÛÍÓ‚Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËÂ Ë Á‡ÏÂÌˇÂÚÂ Â„Ó ÌÓ‚˚Ï
Á‚ÛÍÓ‚˚Ï ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËÂÏ ÓÚ:
◆ ÔÓË„˚‚‡ÚÂΡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ ‰ËÒÍÓ‚
◆ ÏËÍÓÙÓ̇, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó Í ‡Û‰ËÓ ÒËÒÚÂÏÂ
◆ ͇ÒÒÂÚÌÓÈ ‡Û‰ËÓ ‰ÂÍË.
Œ„‡Ì˘ÂÌËÂ:
œÂÂÁ‡ÔËÒ¸ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· ÏÓÊÌÓ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ ÚÓθÍÓ Ì‡
ÔÓ‰ÓθÌÓÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍ (Ó·˚˜ÌÓÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍÂ).
1 œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ Ò ‡Á˙ÂχÏË ÚËÔ‡ RCA ‰Îˇ ‡Û‰ËÓ Ò˄̇·
Í ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏÛ ‚˚ıÓ‰Û ‚‡¯ÂÈ ‡Û‰ËÓ ÒËÒÚÂÏ˚ (̇ÔËÏÂ,
ÔÓË„˚‚‡ÚÂΡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ ‰ËÒÍÓ‚ ËÎË Í‡ÒÒÂÚÌÓÈ ‰ÂÍË).
2 œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‰Û„ÓÈ ÍÓ̈ ͇·ÂΡ RCA Í ‚ıÓ‰Ì˚Ï „ÌÂÁ‰‡Ï ‰Îˇ
‡Û‰ËÓ Ò˄̇· (L, R) ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ‚‡¯Â„Ó
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.
3 «‡„ÛÁËÚ ‡Ì Á‡ÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ, ̇ ÍÓÚÓÓÈ ‚˚ ıÓÚËÚÂ
Á‡ÏÂÌËÚ¸ Á‚ÛÍÓ‚Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËÂ.
❿ll
4 ¬˚·ÂËÚ ÀËÌÂÈÌ˚È ‚ıÓ‰ 1, ̇ÊËχˇ ÍÌÓÔÍÛ INPUT (‚ıÓ‰) ‰Ó ÚÂı
ÔÓ, ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔΠ̠ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌË L1.
❿❿
5 ՇȉËÚ ̇ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ ÚÓ˜ÍÛ, Ò ÍÓÚÓÓÈ ‚˚ ıÓÚËÚ ̇˜‡Ú¸
ÔÂÂÁ‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ Á‚ÛÍÓ‚Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËÂ.
➛➛
6 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ❿ll (Ô‡ÛÁ‡).
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
❿ll ¯ ‡Á ‰Îˇ ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ ÂÊËÏ ìœ‡ÛÁ‡î.
7 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ A.DUB (ÔÂÂÁ‡ÔËÒ¸ ‡Û‰ËÓ Ò˄̇·).
–ÂÁÛθڇÚ
: “ÂÔÂ¸ ‚‡¯ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ÂÊËÏÂ
Ô‡ÛÁ˚ ÔÂ‰ ÔÂÂÁ‡ÔËÒ¸˛ ‡Û‰ËÓ Ò˄̇·.
8 Õ‡ ‡Û‰ËÓ ÒËÒÚÂÏ ̇ȉËÚ ̇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ ‰ËÒÍ ËÎË ‡Û‰ËÓ͇ÒÒÂÚÂ
ÚÓ˜ÍÛ, Ò ÍÓÚÓÓÈ ‚˚ ıÓÚËÚ ̇˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.
œËÏÂ
: ÃÛÁ˚͇θÌÓ ÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ‚˚ ıÓÚËÚÂ
Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ̇ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ.
9 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ìœ‡ÛÁ‡î ̇ ‚‡¯ÂÈ ‡Û‰ËÓ ÒËÒÚÂÏÂ.
10 KÓ„‰‡ ‚Ò „ÓÚÓ‚Ó:
◆ ‚Íβ˜ËÚ ‡Û‰ËÓ ÒËÒÚÂÏÛ ‚ ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ; Ë
◆ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ❿ll ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
–ÂÁÛθڇÚ
: «‚ÛÍÓ‚‡ˇ ‰ÓÓÊ͇ ̇ ‡Ì Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ
‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ Á‡ÏÂÌˇÂÚÒˇ.
11 KÓ„‰‡ ‚˚ Á‡ÍÓ̘ËÎË ÔÂÂÁ‡ÔËÒ¸, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ STOP (
■
) (ÒÚÓÔ).
œÂÂÁ‡ÔËÒ¸ Á‚Û͇ ̇ ‡Ì Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ Í‡ÒÒÂÚÂ
4 5
6
10
A.DUB
A.DUB
VIDEO EDIT
PROG
VOLUME
MUTE
LAST PR
SHUTTLE
SVHS
3D SOUND A.DUB TV/VCR
DVD TV VIEW VCR
A.DUB
-0:05:23
7
S-VIDEO OUT AUDIO VIDEO DIGITAL AUDIO OUT
R OUT L
OUT
OPTICAL COAXIAL
IN
R IN L
2
2