User Manual

R
5554
¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇
1 ŒÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ: Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ —“Œœ ‚Ó ‚ÂÏˇ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ.
2 »Á‚ΘÂÌË ‰ËÒ͇: Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OPEN/CLOSE (ŒÚÍ˚Ú¸/
«‡Í˚Ú¸).
3 œ‡ÛÁ‡ ‚Ó ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ.
Õ‡ÊÏËÚ ‚Ó ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ÍÌÓÔÍÛ
❿ll (¬Œ—
œ–Œ»«¬≈ƒ≈Õ»≈/œ¿”«¿) ËÎË Ì‡ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
◆ »ÁÓ·‡ÊÂÌË ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ, Á‚ÛÍ ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ.
◆ ◊ÚÓ·˚ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ‚ÌÓ‚¸ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
❿ll (¬Œ—œ–Œ»«¬≈ƒ≈Õ»≈/ œ¿”«¿).
4 œÓ͇‰Ó‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË (Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚)
Õ‡ÊÏËÚ ‚Ó ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ÍÌÓÔÍÛ STEP ̇ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
◆ œË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË Ì‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÌÓ‚˚È
͇‰ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.
◆ ¬Ó ‚ÂÏˇ ÔÓ͇‰Ó‚Ó„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ Á‚ÛÍÓ‚ÓÂ
ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌË Ì ÒÎ˚¯ÌÓ.
◆ ◊ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ Ò ÌÓχθÌÓÈ
ÒÍÓÓÒÚ¸˛, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
❿ll (¬Œ—œ–Œ»«¬≈ƒ≈Õ»≈ /
œ¿”«¿).
(œÓ͇‰Ó‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òˇ
ÚÓθÍÓ ‚ ÔˇÏÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË)
5 «‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË (Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚)
Õ‡ÊÏËÚ ‚ ÂÊËÏ œ¿”«¤ ËÎË œŒK¿ƒ–Œ¬Œ√Œ ¬Œ—
œ–Œ»«¬≈ƒ≈Õ»fl ÍÌÓÔÍÛ
❿❿ ËÎË ➛➛ ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
◆ ՇʇÚˡÏË ÍÌÓÔÍË ❿❿
,
➛➛ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÓ ÒÍÓÓÒÚˇÏË 1/2, 1/4 ËÎË 1/8 ÓÚ
ÌÓχθÌÓÈ.
◆ ¬Ó ‚ÂÏˇ Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ Á‚ÛÍÓ‚ÓÂ
ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌË Ì ÒÎ˚¯ÌÓ.
◆ ◊ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ Ò ÌÓχθÌÓÈ
ÒÍÓÓÒÚ¸˛, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
❿ll (¬Œ—œ–Œ»«¬≈ƒ≈Õ»≈ /
œ¿”«¿).
◆ œË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰ËÒ͇ Video-CD Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ì ·Û‰ÂÚ.
S
PE
E
D
M
E
ZOOM
AUDIO
FRAME/STEPREC
DVD TV VIEW VCR
S
P
EE
D
M
ZOOM
AUDIO
FRAME/STEPREC
DVD TV VIEW VCR
1
3
5
5
œÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ:
◆ ¬Íβ˜ËÚ ÚÂ΂ËÁÓ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TV/VIDEO
(ÚÂ΂ËÁÓ/‚ˉÂÓ), ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ ÔÓÒÏÓÚ‡
Ò˄̇· Ò ‚ıÓ‰‡ ‚ˉÂÓ.
◆ ¬Íβ˜ËÚ ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏÛ Ë ‚˚·ÂËÚ ̇ ÌÂÈ ÙÛÌÍˆË˛ AUX
(Ò˄̇ΠÒÓ ‚̯ÌÂ„Ó ‚ıÓ‰‡), CD (ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ) ËÎË DVD
(DVD-‰ËÒÍ).
◆ ¡ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ÒÏÓÚËÚ ‚ »ÌÒÚÛ͈ËË
‰Îˇ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ ‚‡¯ÂÈ ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏ˚.
1 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OPEN/CLOSE (ŒÚÍ˚Ú¸/ «‡Í˚Ú¸).
√‡ÒÌÂÚ Ë̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË (STANDBY) Ë ‚˚‰‚Ë„‡ÂÚÒˇ
ÎÓÚÓÍ ‰Îˇ ‰ËÒ͇.
2 ŒÒÚÓÓÊÌÓ ÔÓÎÓÊËÚ ̇ ÎÓÚÓÍ ‰ËÒÍ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÒÚÓÓ̇ ‰ËÒ͇ Ò
̇‰ÔËÒˇÏË ·˚· ‚‚ÂıÛ.
3 ◊ÚÓ·˚ Á‡Í˚Ú¸ ÎÓÚÓÍ ‰Îˇ ‰ËÒ͇, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ❿ll (¬Œ—
œ–Œ»«¬≈ƒ≈Õ»≈/ œ¿”«¿) ËÎË ÍÌÓÔÍÛ OPEN/CLOSE (ŒÚÍ˚Ú¸/
«‡Í˚Ú¸).
☛ ‘ÛÌÍˆËˇ 쬌«Œ¡ÕŒ¬À≈Õ»≈î:
KÓ„‰‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ, ÔÎÂÂ Á‡ÔÓÏË̇ÂÚ
ÚÓ˜ÍÛ Ì‡ ‰ËÒÍÂ, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ÓÌ ·˚Î ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÍÓ„‰‡
‚˚ ‚ÌÓ‚¸ ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ ¬Œ—œ–Œ»«¬≈ƒ≈Õ»≈,
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚÒˇ Ò ˝ÚÓÈ ÚÓ˜ÍË (ÂÒÎË ‚˚ ÌÂ
ÓÚÍÓÂÚ ÎÓÚÓÍ ‰Îˇ ‰ËÒ͇, Ì ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ —“Œœ ‰‚‡
‡Á‡, Ë Ì ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ÔÎÂÂ ÓÚ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇).
➢ ◆ ≈ÒÎË ÔÎÂÂ ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚ ÂÊËÏ 윇ÛÁ‡î ̇ 2 ÏËÌÛÚ, ÓÌ
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ.
◆ KÓ„‰‡ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÔËÍÚÓ„‡Ïχ ,
˝ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‰‡Ì̇ˇ ÍÌÓÔ͇ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ˝ÚÓÏ
ÂÊËÏ ÔÎÂÂ‡.
➢ œÂʉÂ, ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ DVD-ÔÎÂÂÓÏ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
TV VIEW ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ, Ë
‚˚·ÂËÚ ÂÊËÏ DVD, ˜ÚÓ·˚ ÒÏÓÚÂÚ¸ ÒË„Ì‡Î Ò DVD-‰ËÒ͇.
¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇
STANDBY/ON OPEN/CLOSE
PROG
VOLUME
TRK- ATR TRK+
SHUTTLE
SS
S
P
E
E
D
ZOOM
AUDIO
FRAME/STEPREC
DVD TV VIEW VCR
1,3
3