User Manual

R
5756
»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ‚˚‚Ó‰‡ ̇ ˝Í‡Ì ËÌÙÓχˆËË Ó ‰ËÒÍ (DVD-‰ËÒÍ)
1 ¬Ó ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DISPLAY ̇ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
- Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ËÌÙÓχˆËˇ Ó ÌÓÏÂ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÙËθχ Ë
˜‡ÒÚË, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ó ‚ÂÏÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ.
◆ »ÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ➛ , ❿ , ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÓÏÂ ÙËθχ ËÎË
˜‡ÒÚË.
»ÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
$ , ❷ ËÎË ˆËÙÓ‚˚ ÍÌÓÔÍË, ˜ÚÓ·˚
‚‚ÂÒÚË ‰Û„ÓÈ ÌÓÏÂ ÙËθχ ËÎË ˜‡ÒÚË, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ ENTER (‚‚Ó‰).
◆ ◊ÚÓ·˚ ‚‚ÂÒÚË ‚ÂÏˇ, Ò ÍÓÚÓÓ„Ó ‚˚ ıÓÚËÚ ̇˜‡Ú¸
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
➛ , ❿ , ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
̇ ÒÚÓÍ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ‚ÂÏÂÌË, Ë Á‡ÚÂÏ ˆËÙÓ‚˚ ÍÌÓÔÍË,
˜ÚÓ·˚ ‚‚ÂÒÚË ‚ÂÏˇ. œÓÒΠ˝ÚÓ„Ó Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER
(¬‚Ó‰).
2 ƒ‚‡Ê‰˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DISPLAY ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
- œÓˇ‚ËÚÒˇ ËÌÙÓχˆËˇ Ó ÚÂÍÛ˘Ëı ˇÁ˚͇ı Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó
ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌˡ Ë ÒÛ·ÚËÚÓ‚, ‡ Ú‡ÍÊ ӷ ÛÓ‚Ì „ÓÏÍÓÒÚË.
- ◊ÚÓ·˚ Û·‡Ú¸ ËÌÙÓχˆË˛ Ò ˝Í‡Ì‡, ‚ÌÓ‚¸ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
DISPLAY.
1 ¬Ó ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DISPLAY ̇ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
- Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ËÌÙÓχˆËˇ Ó ÌÓÏÂ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍË,
‚ÂÏÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ Ë Ó· ÛÓ‚Ì „ÓÏÍÓÒÚË.
◆ »ÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ➛ , ❿ ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÓÏÂ ‰ÓÓÊÍË.
»ÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
$ , ❷ ËÎË ˆËÙÓ‚˚ ÍÌÓÔÍË, ˜ÚÓ·˚
‚‚ÂÒÚË ‰Û„ÓÈ ÌÓÏÂ ‰ÓÓÊÍË, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ENTER (¬‚Ó‰).
◆ ◊ÚÓ·˚ ‚‚ÂÒÚË ‚ÂÏˇ, Ò ÍÓÚÓÓ„Ó ‚˚ ıÓÚËÚ ̇˜‡Ú¸
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
➛ , ❿ ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ̇
ÒÚÓÍ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ‚ÂÏÂÌË Ë ˆËÙÓ‚˚ ÍÌÓÔÍË, ˜ÚÓ·˚
‚‚ÂÒÚË ‚ÂÏˇ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
- ◊ÚÓ·˚ Û·‡Ú¸ ËÌÙÓχˆË˛ Ò ˝Í‡Ì‡, ‚ÌÓ‚¸ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
DISPLAY.
➢ ◊ÚÓ Ú‡ÍÓ Chapter (˜‡ÒÚ¸)?
K‡Ê‰˚È ÙËÎ¸Ï Ì‡ DVD-‰ËÒÍ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‡Á‰ÂÎÂÌ Ì‡ ˜‡ÒÚË
(‡Ì‡Îӄ˘ÌÓ ‰ÓÓÊÍ‡Ï Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÂ).
◊ÚÓ Ú‡ÍÓ Title (ÙËθÏ)?
DVD-‰ËÒÍ ÏÓÊÂÚ ÒÓ‰Âʇڸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡ÁÌ˚ı ÙËθÏÓ‚:
̇ÔËÏÂ, ÂÒÎË ‰ËÒÍ ÒÓ‰ÂÊËÚ ˜ÂÚ˚ ‡ÁÌ˚ı ÙËθχ,
͇ʉ˚È ËÁ ÌËı ÏÓÊÂÚ Ò˜ËÚ‡Ú¸Òˇ ÓÚ‰ÂθÌ˚Ï ÙËθÏÓÏ.
»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ‚˚‚Ó‰‡ ̇ ˝Í‡Ì ËÌÙÓχˆËË Ó ‰ËÒÍ (ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ/ Video CD)
0:06:54
C:04
T:01
RUS 2CH RUS ¬KÀ
DVD
0:06:54
T:01
CD
¬Ó ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ·˚ÒÚÓ Ì‡ÈÚË ÌÛÊÌÓ ÏÂÒÚÓ ‚
ÏÛÁ˚͇θÌÓÏ ÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ËÎË ÙËθÏÂ, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ
ÙÛÌ͈ËÂÈ ìœÓÔÛÒÍî ‰Îˇ ÔÂÂıÓ‰‡ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ÏÛÁ˚͇θÌÓÏÛ
ÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲.
1 ¬Ó ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ❿❿ ËÎË ➛➛ ̇ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
◆ Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ❿❿ ËÎË ➛➛ ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ Ë Ì‡ÊËχÈڠ ‚ÌÓ‚¸ ‰Îˇ Û‚Â΢ÂÌˡ ÒÍÓÓÒÚË
ÔÓËÒ͇ (‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓˇ‰Í - 2’/4’/8’/16’/32’/
ÌÓχθ̇ˇ ÒÍÓÓÒÚ¸) ‰Îˇ DVD-‰ËÒ͇.
◆ Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ❿❿ ËÎË ➛➛ ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ Ë Ì‡ÊËχÈڠ ‚ÌÓ‚¸ ‰Îˇ Û‚Â΢ÂÌˡ ÒÍÓÓÒÚË
ÔÓËÒ͇ (‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓˇ‰Í - 4’/8’/ÌÓχθ̇ˇ ÒÍÓÓÒÚ¸)
‰Îˇ ‰ËÒ͇ VIDEO-CD Ë ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇.
◆ ◊ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ Ò ÌÓχθÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
❿ll (¬Œ—œ–Œ»«¬≈ƒ≈Õ»≈/ œ¿”«¿).
2 Õ‡ÊÏËÚ ‚ ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ÍÌÓÔÍÛ ❿❿
I
(œ–Œœ”—K
¬œ≈–≈ƒ) ËÎË
I
➛➛ (œ–Œœ”—K Õ¿«¿ƒ).
◆ œË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË DVD-‰ËÒ͇, ÂÒÎË ‚˚ ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ
❿❿
I
(œ–Œœ”—K ¬œ≈–≈ƒ), ÚÓ ÔÂÂȉÂÚÂ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ˜‡ÒÚË
ÙËθχ. ≈ÒÎË ‚˚ ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ
I
➛➛ (œ–Œœ”—K Õ¿«¿ƒ), ÚÓ
ÔÂÂȉÂÚÂ Í Ì‡˜‡ÎÛ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ˜‡ÒÚË ÙËθχ. œË Â˘Â Ó‰ÌÓÏ
̇ʇÚËË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ‚˚ ÔÂÂȉÂÚÂ Í Ì‡˜‡ÎÛ Ô‰˚‰Û˘ÂÈ
˜‡ÒÚË.
◆ œË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰ËÒ͇ VIDEO-CD ‚ÂÒËË 2.0 (ÂÊËÏ
ìÏÂÌ˛î ‚˚Íβ˜ÂÌ), ‰ËÒ͇ VIDEO-CD ‚ÂÒËË 1.1 ËÎË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-
‰ËÒ͇, ÂÒÎË ‚˚ ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ
❿❿
I
(œ–Œœ”—K ¬œ≈–≈ƒ), ÚÓ
ÔÂÂȉÂÚÂ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍ (Á‡ÔËÒË), ‡ ÂÒÎË ÍÌÓÔÍÛ
I
➛➛
(œ–Œœ”—K Õ¿«¿ƒ), ÚÓ ÔÂÂȉÂÚÂ Í Ì‡˜‡ÎÛ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍË.
œË Â˘Â Ó‰ÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ‚˚ ÔÂÂȉÂÚÂ Í Ì‡˜‡ÎÛ
Ô‰˚‰Û˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍË.
◆ ≈ÒÎË ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‰ÓÓÊÍË Ô‚˚¯‡ÂÚ 15 ÏËÌÛÚ ÔË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰ËÒ͇ VIDEO-CD, Ë ‚˚ ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ
❿❿
I
(œ–Œœ”—K ¬œ≈–≈ƒ), ÚÓ ÔÂÂȉÂÚÂ Í Ù‡„ÏÂÌÚÛ ‰ÓÓÊÍË,
ÓÚÒÚÓˇ˘ÂÏÛ Ì‡ 5 ÏËÌÛÚ ‚ÔÂ‰ ÓÚ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÏÂÒÚ‡ ̇ ‰ËÒÍÂ, ‡
ÂÒÎË ÍÌÓÔÍÛ
I
➛➛ (œ–Œœ”—K Õ¿«¿ƒ), ÚÓ ÔÂÂȉÂÚ Í
Ù‡„ÏÂÌÚÛ ‰ÓÓÊÍË, ÓÚÒÚÓˇ˘ÂÏÛ Ì‡ 5 ÏËÌÛÚ Ì‡Á‡‰ ÓÚ
ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÏÂÒÚ‡ ̇ ‰ËÒÍÂ.
◆ œË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰ËÒ͇ VIDEO-CD ‚ÂÒËË 2.0 (ÂÊËÏ
ìÏÂÌ˛î ‚Íβ˜ÂÌ) ËÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÙÛÌ͈ËË ìœÓÒÏÓÚ
‰ÓÓÊÂÍî, ÂÒÎË ‚˚ ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ
❿❿
I
(œ–Œœ”—K ¬œ≈–≈ƒ),
ÚÓ ÔÂÂȉÂÚÂ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ Ã≈Õfi ËÎË Í ÔÓÒÏÓÚÛ Ì‡˜‡Î‡
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍË. ≈ÒÎË ‚˚ ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ
I
➛➛ (œ–Œœ”—
K Õ¿«¿ƒ), ÚÓ ÔÂÂȉÂÚÂ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ Ã≈Õfi ËÎË Í
ÔÓÒÏÓÚÛ Ì‡˜‡Î‡ Ô‰˚‰Û˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍË. (ÒÏ. ÒÚ. 58)
➢ ◆ ¬ ÂÊËÏ ÔÓËÒ͇ (8’/16’/32’) ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË DVD-
‰ËÒ͇ Ë ‚ ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ‰ËÒ͇ VIDEO-CD Ò
‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ Á‚ÛÍÓ‚Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌË Ì ÒÎ˚¯ÌÓ.
◆ ƒ‡Ê ÂÒÎË ‚ ÏÂÌ˛ SETUP (Õ‡ÒÚÓÈ͇) ‚˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
ÓÔˆË˛ 2X SCAN AUDIO (Á‚ÛÍ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Ò 2’
ÒÍÓÓÒÚ¸˛) ‚ ÒÓÒÚÓˇÌË ¬KÀ, Á‚ÛÍÓ‚Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËÂ
·Û‰ÂÚ Ì ÒÎ˚¯ÌÓ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ‰ËÒÍÓ‚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı Ò
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÎËÌÂÈÌÓÈ »KÃ, ÒËÒÚÂÏ˚ DTS ËÎË
ÚÂıÌÓÎÓ„ËË MPEG2.
◆ œË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‰ËÒÍÓ‚ Ò 2’ ÒÍÓÓÒÚ¸˛
Á‚ÛÍ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ì ÒÎ˚¯ÂÌ.
»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËÈ ìœÓËÒÍî Ë ìœÓÔÛÒÍî
S
P
E
E
D
M
E
ZOOM
AUDIO
FRAME/STEPREC
DVD TV VIEW VCR
SP
EE
D
M
ZOOM
AUDIO
FRAME/STEPREC
DVD TV VIEW VCR
2
2
1
1