User Manual

R
61
¬˚·Ó ˇÁ˚͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌˡ (Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË AUDIO)
¬˚ ΄ÍÓ Ë ·˚ÒÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ê·ÂÏ˚È ˇÁ˚Í Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÍÌÓÔÍË AUDIO (Á‚ÛÍÓ‚Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËÂ).
1 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ AUDIO.
2 — ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÍÌÓÔÍË $ , ❷ ‚˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚È ˇÁ˚Í
Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌˡ ËÁ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ̇ DVD-‰ËÒÍÂ.
- flÁ˚ÍË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌˡ Ë ÒÛ·ÚËÚÓ‚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚
ÒÓÍ‡˘ÂÌˡÏË.
3 »ÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ $ , ❷ ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ò˄̇Π—“≈–≈Œ
(STEREO), Ô‡‚Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡ (R CHANNEL) ËÎË ÎÂ‚Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡ (L
CHANNEL) (̇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÂ/VIDEO-CD).
¬˚ ΄ÍÓ Ë ·˚ÒÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ê·ÂÏ˚È ˇÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚÓ‚,
ËÒÔÓθÁÛˇ ÍÌÓÔÍÛ SUBTITLE (ÒÛ·ÚËÚ˚).
1 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SUBTITLE.
2 — ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÍÌÓÔÍË $ , ❷ ‚˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚È ˇÁ˚Í
ÒÛ·ÚËÚÓ‚.
3 »ÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ➛ , ❿ ˜ÚÓ·˚ Á‡‰‡Ú¸, ·Û‰ÛÚ (ON) ËÎË Ì ·Û‰ÛÚ
(OFF) ÒÛ·ÚËÚ˚ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸Òˇ ̇ ˝Í‡Ì.
- œÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ÒÛ·ÚËÚ˚ Ì ‚˚‚Ó‰ˇÚÒˇ ̇ ˝Í‡Ì.
- flÁ˚ÍË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌˡ Ë ÒÛ·ÚËÚÓ‚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚
ÒÓÍ‡˘ÂÌˡÏË.
➢ ◆ ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚÓ„Ó, ̇ ͇ÍËı ˇÁ˚͇ı Á‡ÔËÒ‡Ì˚
ÒÛ·ÚËÚ˚ ̇ ‰ËÒÍÂ Ë ÏÓÊÂÚ Ì ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‰Îˇ ÌÂÍÓÚÓ˚ı
DVD-‰ËÒÍÓ‚.
◆ DVD-‰ËÒÍ ÏÓÊÂÚ ÒÓ‰Âʇڸ ÒÛ·ÚËÚ˚ χÍÒËÏÛÏ Ì‡ 32
ˇÁ˚͇ı.
¬˚·Ó ˇÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ (Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË SUBTITLE)
ENG DOLBY DIGITAL 5.1CH
CTEPEO
SP
E
ED
M
E
N
U
T
IT
L
C
L
E
A
R
ZOOM
AUDIO
FRAME/STEPREC
1
S
P
E
ED
M
E
N
U
T
IT
L
E
C
LE
A
R
ZOOM
AUDIO
FRAME/STEPREC
1
RUS BLKJ
RUS BKJ
60
Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓ͇Á˚‚‡˛ÚÒˇ ̇˜‡Î¸Ì˚ Ù‡„ÏÂÌÚ˚ ͇ʉÓÈ ËÁ
Ëϲ˘ËıÒˇ ̇ ‰ËÒÍ ‰ÓÓÊÂÍ Ë ÌÓÏÂ‡ ‰ÓÓÊÂÍ.
1 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TITLE (‘ËθÏ) ‚Ó ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ.
2 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ $ , ❷ ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÒÚÓÍÛ TRACK VIEW
(ÔÓÒÏÓÚ ‰ÓÓÊÂÍ). Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER (¬‚Ó‰).
3 ¬˚·ÂËÚ ‰Îˇ ÔÓÒÏÓÚ‡ ̇˜‡ÎÓ Ê·ÂÏÓÈ ‰ÓÓÊÍË Ì‡Ê‡ÚËÂÏ
ÍÌÓÔÓÍ
$ , ❷ ËÎË ➛ , ❿ .
4 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER (‚‚Ó‰).
Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓ͇Á˚‚‡˛ÚÒˇ ÍÓÓÚÍË Ù‡„ÏÂÌÚ˚ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍË ‚
ÚӘ͇ı, ÔÓÎÛ˜‡˛˘ËıÒˇ ‡Á·ËÂÌËÂÏ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË ˝ÚÓÈ
‰ÓÓÊÍË Ì‡ 9 ‡‚Ì˚ı ˜‡ÒÚÂÈ.
1 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TITLE (‘ËθÏ) ‚Ó ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ.
2 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ $ , ❷ ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÒÚÓÍÛ INDEX VIEW
(ÔÓÒÏÓÚ ÔÓ ÏÂÚ͇Ï). Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER (‚‚Ó‰).
3 ¬˚·ÂËÚ ‰Îˇ ÔÓÒÏÓÚ‡ Ê·ÂÏ˚È Ù‡„ÏÂÌÚ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
$ , ❷ ËÎË ➛ , ❿ .
4 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
➢ ◆ ≈ÒÎË ÔË Á‡„ÛÊÂÌÌÓÏ ‰ËÒÍ VIDEO-CD ‚˚ ̇ÊÏÂÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ TITLE ‚ ÂÊËÏ “—ÚÓÔ”, ÔÎÂÂ Ò‡ÁÛ Ê ÔÂÂȉÂÚ ‚
ÂÊËÏ “œÓÒÏÓÚ ‰ÓÓÊÂÍ”.
◆ KÓ„‰‡ ‚˚ ̇ÊËχÂÚ ÍÌÓÔÍÛ TITLE ÔË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË DVD-‰ËÒ͇; ̇ ˝Í‡Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒˇ ÏÂÌ˛
TITLE (ÙËθÏ). ◊ÚÓ·˚ ̇ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ËÎÓÒ¸ ÏÂÌ˛ TITLE, ̇
‰ËÒÍ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ ‰‚‡ ÙËθχ.
◆ KÓ„‰‡ ‚˚ ̇ÊËχÂÚ ÍÌÓÔÍÛ TITLE ÔË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇; ÔÎÂÂ ÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚
ÂÊËÏ œ–≈ƒ¬¿–»“≈À‹ÕŒ√Œ —K¿Õ»–Œ¬¿Õ»fl ‰ËÒ͇.
œ–≈ƒ¬¿–»“≈À‹ÕŒ≈ —K¿Õ»–Œ¬¿Õ»≈ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚‡Ï
ÔÓÒÎÛ¯‡Ú¸ ̇˜‡Î¸Ì˚ Ù‡„ÏÂÌÚ˚ ͇ʉÓÈ ‰ÓÓÊÍË
‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ ÔËÏÂÌÓ 10 ÒÂÍÛ̉.
»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ìœÓÒÏÓÚ ‰ËÒ͇î (œÓÒÏÓÚ ‰ÓÓÊÂÍ ‰ËÒ͇ VIDEO-CD)
»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË “œÓÒÏÓÚ ‰ËÒ͇” (œÓÒÏÓÚ ÔÓ ÏÂÚÍ‡Ï ‰ËÒ͇ VIDEO-CD)
1 Ipocmotp dopo[ek
2 Ipocmotp io metkam
I pocmotp d ncka1
Ipocmotp dopo[ek
01
(ÔËÏÂ)
ENTER
Ipocmotp io metkam
04
07
02
05
08
03
06
09
01
(ÔËÏÂ)
M
E
N
U
T
IT
L
E
C
L
E
A
R
MARK REPEAT
INDEX MODE
1