User Manual

R
65
“ÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
ÕÓÏË̇θÌÓ ̇ÔˇÊÂÌË ÔËÚ‡Ìˡ 100 - 240 ¬ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, 50/60 √ˆ
œÓÚ·ΡÂχˇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 32 ¬Ú
ÇÒÒ‡ 5,6 Í„
Œ·˘Ë √‡·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚ 430 ÏÏ ’ 357 ÏÏ ’ 100 ÏÏ
–‡·Ó˜‡ˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ +5(C ~ +35(C
”ÒÎӂˡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÁ‰ÂÎˡ –‡·Ó˜Â ÔÓÎÓÊÂÌËÂ: √ÓËÁÓÌڇθÌÓÂ
ŒÚÌÓÒËÚÂθ̇ˇ ‚·ÊÌÓÒÚ¸: ÕËÊ 75%
¬ıÓ‰˚
¬ıÓ‰ ‚ˉÂÓÒ˄̇· (ÒÁ‡‰Ë) √ÌÂÁ‰Ó RCA: 1,0 ¬ Ô-Ô (ÌÂÒËÏÏÂÚ˘Ì˚È), 75 ŒÏ
¬ıÓ‰ ‡Û‰ËÓ Ò˄̇· (ÒÁ‡‰Ë) √ÌÂÁ‰Ó RCA: —8 ‰¡Ï, 47 ÍŒÏ ÌÂÒËÏÏÂÚ˘Ì˚È
¬˚ıÓ‰ ¬◊ Ò˄̇· K/G ͇̇Î˚ 21-69 ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ UHF
¬˚ıÓ‰˚ ‡Û‰ËÓ Ò˄̇· Õ‡Û¯ÌËÍË, „ÌÂÁ‰Ó RCA, ‡Á˙ÂÏ Euro Scart
(DVD-ÔÎÂÂ, ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ)
¬˚ıÓ‰ ‡Û‰ËÓ Ò˄̇· ¬˚ıÓ‰ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‡Û‰ËÓ Ò˄̇·
¬˚ıÓ‰˚ (ÚÓθÍÓ DVD-ÔÎÂÂ) (Œœ“»◊≈—K»…, KŒ¿K—»¿À‹Õ¤…)
¬˚ıÓ‰ ‚ˉÂÓÒ˄̇· √ÌÂÁ‰Ó RCA, ‡Á˙ÂÏ Euro Scart
(DVD-ÔÎÂÂ, ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ)
¬˚ıÓ‰ ‚ˉÂÓÒ˄̇· ¬˚ıÓ‰ S-Video
(ÚÓθÍÓ DVD-ÔÎÂÂ) ¬˚ıÓ‰ RGB: ‡Á˙ÂÏ Euro Scart
‘ÓÏ‡Ú ¬Ë‰ÂÓ͇ÒÒÂÚ‡ ÙÓχڇ VHS
¬Ë‰ÂÓ͇ÒÒÂÚ‡ ÙÓχڇ S-VHS
(ÚÓθÍÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ)
—ËÒÚÂχ ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË PAL, SECAM, MESECAM, NTSC4.43,
¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Ò˄̇· NTSC ̇ ÚÂ΂ËÁÓ PAL
¬Ë‰ÂÓχ„ÌÚÓÙÓÌ —ËÒÚÂχ ÚÂ΂ˉÂÌˡ B/G, D/K
ŒÚÌÓ¯ÂÌË Ò˄̇Î/¯ÛÏ ‚ˉÂÓÒ˄̇· ¡ÓΠ43 ‰¡ (Á‡ÔËÒ¸ ÒÓ Òڇ̉‡ÚÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛)
–‡Á¯ÂÌË ¡ÓΠ240 ÎËÌËÈ (Á‡ÔËÒ¸ ÒÓ Òڇ̉‡ÚÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛)
ŒÚÌÓ¯ÂÌË Ò˄̇Î/¯ÛÏ ‡Û‰ËÓ Ò˄̇· ¡ÓΠ68 ‰¡ (Hi-Fi), 39 ‰¡ (ÃÓÌÓ)
œÓÎÓÒ‡ ˜‡ÒÚÓÚ ‡Û‰ËÓ Ò˄̇· 20 √ˆ - 20 Í√ˆ (Hi-Fi)
ƒËÒÍ DVD, ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ (12 ÒÏ), ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ (8 ÒÏ),
VIDEO-CD (12 ÒÏ)
DVD-ÔÎÂÂ
ŒÚÌÓ¯ÂÌË Ò˄̇Î/¯ÛÏ ‡Û‰ËÓ Ò˄̇· 115 ‰¡
ƒË̇Ï˘ÂÒÍËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‡Û‰ËÓ Ò˄̇· 105 ‰¡
64
3D SOUND
1 ¬ ÂÊËÏ ì¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂî ËÎË ìœ‡ÛÁ‡î ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ZOOM (”‚Â΢ÂÌËÂ) ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ. Õ‡
˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ËÚÒˇ Í‚‡‰‡Ú̇ˇ ‡Ï͇.
2 »ÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ $ , ❷ ËÎË ➛ , ❿ ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ˜‡ÒÚ¸
ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ıÓÚËÚ ۂÂ΢ËÚ¸.
3 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER (¬‚Ó‰).
- ¬Ó ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ DVD-‰ËÒ͇ ÔË Ì‡Ê‡Úˡı ÍÌÓÔÍË
ENTER ‡ÁÏÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ËÁÏÂÌˇÂÚÒˇ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ
ÔÓˇ‰Í - 2’/4’/ÌÓχθÌ˚È ‡ÁÏÂ.
- ¬Ó ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ‰ËÒ͇ VIDEO-CD ÔË Ì‡Ê‡Úˡı
ÍÌÓÔÍË ENTER ‡ÁÏÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ËÁÏÂÌˇÂÚÒˇ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ
ÔÓˇ‰Í - 2’/ÌÓχθÌ˚È ‡ÁÏÂ.
–‡·ÓÚ‡ ÒËÒÚÂÏ˚ ËÏËÚ‡ˆËË ˝ÙÙÂÍÚ‡ ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó Á‚Û͇ (ÒËÒÚÂχ
SPATIALIZER N-2-2) Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÒÓ‰Âʇ˘ÂÈÒˇ ̇ ‰ËÒÍ ËÌÙÓχˆËË.
≈ÒÎË ‚˚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Í DVD-ÔÎÂÂÓÏ Í ‚‡¯ÂÈ
ÒÚÂÂÓÒËÒÚÂÏÂ, ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Á‚Û͇ Ë ‰Ó·ËÚ¸Òˇ
·ÓΠ‚˚‡ÊÂÌÌÓ„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡ ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó Á‚Û͇.
›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓÎÂÁ̇, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ DVD-ÔÎÂÂ Ò
‰‚Ûı͇̇θÌ˚Ï ÒÚÂÂÓ ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ, ̇ ÍÓÚÓ˚È ÒË„Ì‡Î Ò ÔÎÂÂ‡
ÔÓ‰‡ÂÚÒˇ ˜ÂÂÁ ‚˚ıÓ‰˚ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó Ò˄̇·.
(›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ Ì ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸, ÂÒÎË ‰ËÒÍ Á‡ÔËÒ‡Ì Ò
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ LPCM (ÎËÌÂÈÌÓÈ ËÏÔÛθÒÌÓ-ÍÓ‰Ó‚ÓÈ ÏÓ‰ÛΡˆËË)
ËÎË ÒËÒÚÂÏ˚ DTS. ‘ÛÌÍˆËˇ ÚÂıÏÂÌÓ„Ó Á‚Û͇ Ú‡ÍÊ Ì ·Û‰ÂÚ
‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸, ÍÓ„‰‡ ‚ ÏÂÌ˛ ìÕ¿—“–Œ…K¿î ‰Îˇ ‚˚ıÓ‰‡ ˆËÙÓ‚Ó„Ó
‡Û‰ËÓ Ò˄̇· ÒËÒÚÂÏ˚ DOLBY DIGITAL ËÎË MPEG-2 ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ
ÂÊËÏ ìBITSTREAMî (·ËÚÓ‚˚È ÔÓÚÓÍ)).
1 ¬Ó ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ‰ËÒ͇ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 3D SOUND ( )
(Œ·˙ÂÏÌ˚È Á‚ÛÍ). Õ‡ ˝Í‡Ì ·Û‰ÂÚ ‚˚‚‰Â̇ ÔËÍÚÓ„‡Ïχ Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó
Á‚Û͇ (Ó·ÂÒÔ˜¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‰Îˇ ‚˚ıÓ‰‡ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‡Û‰ËÓ Ò˄̇·
ÒËÒÚÂÏ˚ DOLBY DIGITAL ËÎË MPEG-2 ·˚Î ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÂÊËÏ PCM
(»KÃ)).
2 ƒÎˇ ‚Íβ˜ÂÌˡ ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌˡ ÙÛÌ͈ËË Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û͇
̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
$ , ❷ .
➢ ◆ »ÏËÚ‡ˆË˛ ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó Á‚Û͇ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÚÓθÍÓ
‰Îˇ ‰ËÒÍÓ‚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÒËÒÚÂÏ DOLBY
SURROUND ËÎË DOLBY DIGITAL. Œ‰Ì‡ÍÓ, ÌÂÍÓÚÓ˚ ËÁ
Ú‡ÍËı ‰ËÒÍÓ‚ Ì ÒÓ‰ÂÊ‡Ú Á‚ÛÍÓ‚˚ Ò˄̇Î˚ Ú˚ÎÓ‚˚ı
͇̇ÎÓ‚.
◆ Õ‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‰ËÒ͇ı ÙÛÌ͈ËË Û‚Â΢ÂÌˡ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ Ë
Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û͇ ÏÓ„ÛÚ Ì ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸.
»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Û‚Â΢ÂÌˡ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ (‰ËÒÍ DVD /Video CD)
»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û͇
SP
EE
D
M
E
N
U
T
I
T
L
L
E
A
R
ZOOM
AUDIO
FRAME/STEPREC
BKJ
3D
1