User Manual

R
»ÌÙ‡Í‡ÒÌ˚È ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
7
¬Ë‰ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Ò DVD-ÔÎÂÂÓÏ ÒÔÂ‰Ë
6
STANDBY/ON OPEN/CLOSE
PROG
VOLUME
MUTE
SPEED
M
E
N
U
T
I
T
L
E
C
L
E
A
R
ZOOM
AUDIO
FRAME/STEPREC
MARK REPEAT
INDEX MODE
LAST PR
TRK- ATR TRK+
SHUTTLE
SVHS
3D SOUND A.DUB TV/VCR
DVD TV VIEW VCR
KÕŒœK¿ √Œ“Œ¬ÕŒ—“‹/¬KÀ.
KÕŒœK» –≈√”À»–Œ¬K» √–ŒÃKŒ—“»
KÕŒœK» ¿¬“Œ“–≈K»Õ√¿/œŒƒ—“–Œ…K» “–≈K»Õ√¿ +/-
KÕŒœK¿ –≈∆»Ã¿ S-VHS
KÕŒœK¿ ¬–≈Ã≈ÕÕŒ√Œ Œ“KÀfi◊≈Õ»fl «¬”K¿
3D SOUND
KÕŒœK» — ÷»‘–¿Ã» 0-9
KÕŒœK¿ ìDVDî
KÕŒœK¿ ìœ≈–≈ÃŒ“K¿ Õ¿«¿ƒ/œŒ»—K »«Œ¡–¿∆≈Õ»fl ¬
Œ¡–¿“Ռà տœ–¿¬À≈Õ»»î
KÕŒœK¿ 윖Œœ”—K œ–≈ƒ¤ƒ”Ÿ≈√Œ ›œ»«Œƒ¿/«¿œ»—‹î
KÕŒœK¿ —“Œœ
KÕŒœK¿ ”¬≈À»◊≈Õ»fl »«Œ¡–¿∆≈Õ»fl/ ¬¤¡Œ–¿ —KŒ–Œ—“» «¿œ»—»
KÕŒœK¿ 쬤¡Œ– –¿K”–—¿/“¿…Ã≈–î
KÕŒœK¿ ìÕ¿—“–Œ…K¿î
ƒ∆Œ…—“»K
KÕŒœK¿ ìÕ¿«¬¿Õ»≈ ‘»À‹Ã¿î
KÕŒœK¿ ì«¿KÀ¿ƒK¿/œŒ»—Kî
KÕŒœK¿ 쬌«¬–¿“/◊¿—¤/—◊≈“◊»Kî
KÕŒœK¿ 쌓K–¤“‹/«¿K–¤“‹î
¬Œ—œ–Œ»«¬≈ƒ≈Õ»≈ — œ≈–≈Ã≈ÕÕŒ… —KŒ–Œ—
“‹fi << / >>
KÕŒœK» 윖Œ√–¿Ãÿ + / -î
KÕŒœK¿ ¬¤«Œ¬¿ œŒ—À≈ƒÕ≈√Œ “¬ K¿Õ¿À¿
KÕŒœK¿ ì“≈À≈¬»«Œ–/¬»ƒ≈ŒÃ¿√Õ»“Œ‘ŒÕî
KÕŒœK¿ 쬻ƒ≈ŒÃ¿√Õ»“Œ‘ŒÕî
KÕŒœK¿ ìTV VIEWî
KÕŒœK¿ ìœ≈–≈ÃŒ“K¿ ¬œ≈–≈ƒ/œŒ»—K ¬œ≈–≈ƒî
KÕŒœK¿ 쬌—œ–Œ»«¬≈ƒ≈Õ»≈/œ¿”«¿î
KÕŒœK¿ 윖Œœ”—K —À≈ƒ”fiŸ≈√Œ ›œ»«Œƒ¿ /
—“Œœ-K¿ƒ–/œŒK¿ƒ–Œ¬¤… œ–Œ—ÃŒ“–î
KÕŒœK¿ ¬¤¡Œ–¿ –≈∆»Ã¿ «¬”KŒ¬Œ√Œ —
Œœ–Œ¬Œ∆ƒ≈Õ»fl
KÕŒœK¿ ì—”¡“»“–¤î
KÕŒœK¿ œŒK¿«¿ »Õ‘Œ–ÿ÷»» Õ¿ ›K–¿Õ≈
KÕŒœK¿ ìÃ≈Õfiî
KÕŒœK¿ ì—¡–Œ—î
KÕŒœK¿ 윌¬“Œ– Ã≈∆ƒ” “Œ◊K¿Ã» ¿ » ¬ /
œŒ¬“Œ– / ¬¤¡Œ– –≈∆»Ã¿î.
➢ KÌÓÔÍË ‚˚·Ó‡ ÙÛÌ͈ËÈ:
◆ KÕŒœK¿ TV VIEW : KÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ ‚˚ıÓ‰‡. ¬˚·ÂËÚ ‚˚ıÓ‰, Ò ÍÓÚÓÓ„Ó ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
◆ DVD-œÀ≈≈– (DVD) : œÂÂÍβ˜‡ÂÚ ÍÌÓÔÍË ÔÛθڇ ̇ ÛÔ‡‚ÎÂÌË DVD-ÔÎÂÂÓÏ.
œË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË DVD Á‡„Ó‡ÂÚÒˇ Ë̉Ë͇ÚÓ .
›ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚Íβ˜ÂÌ ÂÊËÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ DVD-ÔÎÂÂÓÏ.
Õ‡ÔËÏÂ: œË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË
❿
ll
(¬Œ—œ–Œ»«¬≈ƒ≈Õ»≈) ̇˜Ë̇ÂÚÒˇ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË DVD-‰ËÒ͇.
◆ ƒ∆Œ…—“»K : »ÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ ÍÛÒÓ‡ ‚‚Âı ( # ), ‚ÌËÁ ( ❷ ), ‚Ô‡‚Ó ( ➛ ), ‚ÎÂ‚Ó ( ❿ ),
Ë ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÍÌÓÔÍË ENTER (¬¬Œƒ).
◆ Ã≈Õfi (MENU) : »ÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ‚˚ÁÓ‚‡ ÏÂÌ˛ DVD-‰ËÒ͇.
◆ Õ¿—“–Œ…K¿ (SETUP) : »ÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ‚˚ÁÓ‚‡ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË DVD-‰ËÒ͇ ËÎË
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.
DVD
¬Ë‰ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Ò DVD-ÔÎÂÂÓÏ ÒÁ‡‰Ë
√Õ≈«ƒŒ AV2 (¿”ƒ»Œ/¬»ƒ≈Œ2)
(ƒ≈KŒƒ≈–/¬Õ≈ÿÕ»… »—“Œ◊Õ»K)
“»œ¿ SCART (EURO-21)
–¿«⁄≈Ã
¬¤’Œƒ¿ S-VIDEO
√Õ≈«ƒ¿ ¬’Œƒ¿/¬¤’Œƒ¿
¬»ƒ≈Œ—»√Õ¿À¿
√Õ≈«ƒŒ ¬’Œƒ/¬¤’Œƒ AV1
(¿”ƒ»Œ/¬»ƒ≈Œ2) (EURO AV)
“»œ¿ SCART (EURO-21)
√Õ≈«ƒ¿ RCA ¬’Œƒ¿/¬¤’Œƒ¿
À≈¬Œ√Œ » œ–¿¬Œ√Œ K¿Õ¿ÀŒ¬
¿”ƒ»Œ —»√Õ¿À¿
√Õ≈«ƒŒ Œœ“»◊≈—KŒ√Œ
÷»‘–Œ¬Œ√Œ ¬¤’Œƒ¿
¿”ƒ»Œ —»√Õ¿À¿
√Õ≈«ƒŒ KŒ¿K—»¿À‹ÕŒ√Œ
÷»‘–Œ¬Œ√Œ ¬¤’Œƒ¿
¿”ƒ»Œ —»√Õ¿À¿
TV
AV2 (DEC./EXT.)
AV1 (EURO AV)
S-VIDEO OUT AUDIO VIDEO DIGITAL AUDIO OUT
R OUT L
OUT
OPTICAL COAXIAL
IN
R IN L
¬’ŒƒÕŒ≈ √Õ≈«ƒŒ
¿Õ“≈ÕÕ¤
√Õ≈«ƒŒ ¬¤’Œƒ¿ Õ¿
“≈À≈¬»«Œ–
Œ“—≈K ƒÀfl
¬»ƒ≈ŒK¿——≈“
KÕŒœK»
¬¤¡Œ–¿
œ–Œ√–¿Ãä
KÕŒœK¿ ¬Œ—
œ–Œ»«¬≈ƒ≈Õ»≈/
œ¿”«¿
KÕŒœK¿ —“Œœ
KÕŒœK¿ œ≈–≈ÃŒ“K»
Õ¿«¿ƒ / œ–Œœ”—K¿
œ–≈ƒ¤ƒ”Ÿ≈√Œ ›œ»«Œƒ¿
KÕŒœK¿ «¿œ»—»
KÕŒœK¿
¬¤√–”«K»
K¿——≈“¤
KÕŒœK¿ œ≈–≈ÃŒ“K»
¬œ≈–≈ƒ / œ–Œœ”—K¿ —
À≈ƒ”fiŸ≈√Œ ›œ»«Œƒ¿
√Õ≈«ƒŒ ƒÀfl —
“≈–≈ŒÕ¿”ÿÕ»KŒ¬
–≈√”Àfl“Œ– √–ŒÃKŒ—“»
«¬”K¿ ¬ Õ¿”ÿÕ»K¿’
KÕŒœK¿
Œ“K–¤“‹ / «¿K–¤“‹
KÕŒœK¿ ¬¤¡Œ–¿
DVD-œÀ≈≈–¿ /
¬»ƒ≈ŒÃ¿√Õ»“Œ‘ŒÕ¿
STANDBY/ON
PHONES LEVEL
REC EJECT
OPEN/CLOSE
SELECT
DVD VCR
PROG
COPY
ƒ≈K¿ DVD-œÀ≈≈–¿KÕŒœK¿ √Œ“Œ¬ÕŒ—“‹ /
¬KÀ. œ»“¿Õ»fl
KÕŒœK¿
KŒœ»–Œ¬¿Õ»fl