User Manual

»Ì‰Ë͇ÚÓ˚ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
8
R
œËÌˇÚË ¯ÂÌˡ Ó ÚÓÏ, Í‡Í ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ ‚‡¯ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ò DVD-ÔÎÂÂÓÏ
9
œË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ‡Á΢Ì˚ı ‡Û‰ËÓ ËÎË ‚ˉÂÓ ÒËÒÚÂÏ˚, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ‡Á΢Ì˚ هÍÚÓ˚:
◆ “ËÔ˚ ‡Á˙ÂÏÓ‚, Ëϲ˘ËıÒˇ ̇ ‚‡¯Ëı ÒËÒÚÂχı
◆ —ËÒÚÂÏ˚, ÍÓÚÓ˚ ÒÓ‰ËÌÂÌ˚ Ò ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ (̇ÔËÏÂ, ÔËÂÏÌËÍ
ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÚÂ΂ˉÂÌˡ) ËÎË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌˇ˛ÚÒˇ ‚ÂÏˇ ÓÚ ‚ÂÏÂÌË (̇ÔËÏÂ, ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡).
¬‡¯ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ò DVD-ÔÎÂÂÓÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ‡Á˙ÂχÏË:
–‡Á˙ÂÏ ÃÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌË “ËÔ Õ‡Ô‡‚ÎÂÌË –ÂÍÓÏẨÛÂÏÓ ÔËÏÂÌÂÌËÂ
Ò˄̇·
¿Û‰ËÓ/¬Ë‰ÂÓ1 «‡‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂθ SCART ¬ıÓ‰/ ¬˚ıÓ‰ ◆ “Â΂ËÁÓ
(EURO AV) ◆ œËÂÏÌËÍ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÚÂ΂ˉÂÌˡ
◆ ƒÛ„ÓÈ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ
¿Û‰ËÓ/¬Ë‰ÂÓ2 «‡‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂθ SCART ¬ıÓ‰ ◆ œËÂÏÌËÍ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÚÂ΂ˉÂÌˡ
¬ıÓ‰ ◆ ƒÂÍÓ‰Â CANAL/ ‰Û„ÓÈ ‰ÂÍÓ‰Â
◆ ƒÛ„ÓÈ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ
¿Û‰ËÓ ‚ıÓ‰ «‡‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂθ ¿Û‰ËÓ RCA ¬ıÓ‰ ◆ ƒÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ‡Û‰ËÓ ‚ıÓ‰
¿Û‰ËÓ ‚˚ıÓ‰ ¿Û‰ËÓ RCA ¬˚ıÓ‰ ◆ ÀËÌÂÈÌ˚È ‡Û‰ËÓ ‚˚ıÓ‰
¬Ë‰ÂÓ ‚ıÓ‰ «‡‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂθ RCA ¬ıÓ‰ ◆ ƒÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ‚ˉÂÓ ‚ıÓ‰
¬Ë‰ÂÓ ‚˚ıÓ‰ RCA ¬˚ıÓ‰ ◆ ÀËÌÂÈÌ˚È ‚ˉÂÓ ‚˚ıÓ‰
¬˚ıÓ‰ «‡‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂθ –‡Á˙ÂÏ ÚËÔ‡ ¬˚ıÓ‰ ◆ ¬˚ıÓ‰ S-VIDEO (ÚÓθÍÓ ‰Îˇ DVD)
S-VIDEO S-JACK
÷ËÙÓ‚ÓÈ «‡‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂθ ŒÔÚ˘ÂÒÍËÈ ¬˚ıÓ‰ ◆ ÷ËÙÓ‚ÓÈ ‡Û‰ËÓ ‚˚ıÓ‰
‡Û‰ËÓ ‚˚ıÓ‰ ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚È
¬¤’Œƒ Õ¿ «‡‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂθ 75 Ω ¬˚ıÓ‰ ◆ “Â΂ËÁÓ
“≈À≈¬»«Œ– ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚È
¬’Œƒ Œ“ «‡‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂθ 75 Ω ¬ıÓ‰ ◆ ¿ÌÚÂÌ̇
¿Õ“≈ÕÕ¤ ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚È ◆ —ÂÚ¸ ͇·ÂθÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌˡ
◆ œËÂÏÌËÍ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÚÂ΂ˉÂÌˡ
☛ œÂ‰ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ Í ‚‡¯ÂÏÛ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÛ Ò DVD-ÔÎÂÂÓÏ ‡Û‰ËÓ ËÎË ‚ˉÂÓ ÒËÒÚÂÏ˚, ‚Ò„‰‡
Û‰ÓÒÚÓ‚ÂˇÈÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔËÚ‡ÌË ‚ÒÂı
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ‚˚Íβ˜ÂÌÓ.
«‡ ·ÓΠÔÓ‰Ó·Ì˚ÏË ËÌÒÚÛÍˆËˇÏË ÔÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˲ Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÏÂ‡Ï Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË, ‚ıÓ‰ˇ˘ÂÈ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ‚‡¯Â„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ.
AUDIO
R OUT L
R IN L
VIDEO
OUT
IN
S-VIDEO OUT
DIGITAL AUDIO OUT
OPTICAL COAXIAL
œË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË
¬˚ ÚÓθÍÓ ˜ÚÓ ÔËÓ·ÂÎË Í‡ÒÒÂÚÌ˚È ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ò DVD-ÔÎÂÂÓÏ ÙËÏ˚ SAMSUNG.
¬ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ‚‡¯Â„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Ò DVD-ÔÎÂÂÓÏ ‚ıÓ‰ˇÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË,
ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ̇ȉÂÚ ‚ ÍÓÓ·Í ‚ÏÂÒÚÂ Ò ËÁ‰ÂÎËÂÏ.
S
T
A
N
D
B
Y
/O
N
O
P
E
N
/
C
L
O
S
E
P
R
O
G
V
O
L
U
M
E
M
U
T
E
SPE
ED
M
E
N
U
T
I
T
L
E
C
L
E
A
R
Z
O
O
M
A
U
D
I
O
F
R
A
M
E
/
S
T
E
P
R
E
C
M
A
R
K
R
E
P
E
A
T
I
N
D
E
X
M
O
D
E
L
A
S
T
P
R
TRK-
A
TR
TRK+
S
H
U
T
T
L
E
S
V
H
S
3
D
S
O
U
N
D
A
.
D
U
B
T
V
/
V
C
R
D
V
D
T
V
V
I
E
W
V
C
R
œ”À‹“ ƒ” » ¡¿“¿–≈» K¿¡≈À‹ ƒÀfl ¿”ƒ»Œ/
¬»ƒ≈Œ—»√Õ¿À¿
»Õ—“–”K÷»fl ƒÀfl
œŒÀ‹«Œ¬¿“≈Àfl
KŒ¿K—»¿À‹Õ¤…
K¿¡≈À‹
LPCM
SLP
COPY
Hi-Fi
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
1 ¬Íβ˜Â̇ DVD-‰Â͇
2 «‡„ÛÊÂÌ ‰ËÒÍ DVD, CD, Video CD ËÎË SVCD
3 «‡„ÛÊÂÌ ‰ËÒÍ Ò ÎËÌÂÈÌÓÈ ÍÓ‰Ó‚Ó-ËÏÔÛθÒÌÓÈ
ÏÓ‰ÛΡˆËÂÈ (LPCM)
4 «‡„ÛÊÂÌ DVD-‰ËÒÍ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È ‚ ÒËÒÚÂÏ Dolby
Digital 5.1
5 «‡„ÛÊÂÌ DVD-‰ËÒÍ ÒÓ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍÓÈ,
Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ‚ ÒËÒÚÂÏ DTS 5.1
6 œÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ‚ÂÏˇ, ÔÓÎÓÊÂÌË ÔÓ Ò˜ÂÚ˜ËÍÛ,
ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒˇ ‚ÂÏˇ ËÎË ÒÓÒÚÓˇÌË ÚÂÍÛ˘ÂÈ ‰ÂÍË
7 œÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÚÂÎÂÔÂ‰‡˜Â ËÎË
‚ˉÂÓÔÓ„‡ÏÏ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓÂ
Á‚ÛÍÓ‚Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËÂ
8 œÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ Á‚ÛÍÓ‚‡ˇ ‰ÓÓÊ͇
VHS ÒËÒÚÂÏ˚ Hi-Fi ÒÚÂÂÓ
9
œÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì‡ ËÎË Ë‰ÂÚ Á‡ÔËÒ¸ ÔÓ
Ú‡ÈÏÂÛ. ≈ÒÎË ˝ÚÓÚ Ë̉Ë͇ÚÓ ÏË„‡ÂÚ, ÚÓ ÔÓËÁӯ·
ӯ˷͇. ≈ÒÎË ˝ÚÓÚ Ë̉Ë͇ÚÓ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒˇ ·ÂÁ ÒÚÂÎÓÍ
˜‡ÒÓ‚, ÚÓ Ë‰ÂÚ Á‡ÔËÒ¸; ÂÒÎË ÓÌ ÏË„‡ÂÚ, ÚÓ Ï‡„ÌËÚÓÙÓÌ
̇ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ÂÊËÏ 윇ÛÁ‡î.
10 ”ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË LP ËÎË SLP
11 ¬Íβ˜Â̇ ‰Â͇ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇
12 √‡Ù˘ÂÒÍË ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÒÓÒÚÓˇÌË DVD-‰ÂÍË
13 ¬Íβ˜Â̇ ÒËÒÚÂχ Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û͇
14 »ÁÓ·‡ÊÂÌË ̇ DVD-‰ËÒÍ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ ‚ ÌÂÒÍÓθÍËı
‡ÍÛÒ‡ı
15 ◊ËÒÎÓ ÒÔ‡‚‡ ÓÚ ·ÛÍ‚˚ ì“î - ÌÓÏÂ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÙËθχ
16 ◊ËÒÎÓ ÒÔ‡‚‡ ÓÚ ·ÛÍ‚˚ ì—î - ÌÓÏÂ ˜‡ÒÚË ÚÂÍÛ˘Â„Ó
ÙËθχ
17 »‰ÂÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌË DVD-‰ËÒ͇ ̇ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ
18 √‡Ù˘ÂÒÍË ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÒÓÒÚÓˇÌË ‰ÂÍË
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇
AV1 (EURO AV)
AV2 (DEC./EXT.)
TV