User Manual

KÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ‰Â͇ÏË
¬ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÂ Ò DVD-ÔÎÂÂÓÏ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ Ó‰ËÌ Ì‡·Ó
ÍÌÓÔÓÍ ‰Îˇ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ Ó·ÂËÏË
‰Â͇ÏË. ƒÎˇ ÛÒÔ¯ÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
Ó·ÂËÏË ‰Â͇ÏË ·Û‰ÛÚ ÔÓÎÂÁÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÍÌÓÔÍË.
1 KÌÓÔ͇ STANDBY/ON (√Œ“Œ¬ÕŒ—“‹/¬KÀ.)
Õ‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ STANDBY/ON ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ËÎË Ì‡ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË, ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ò DVD-ÔÎÂÂÓÏ.
2 KÌÓÔ͇ DVD
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DVD ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ,
ÍÓ„‰‡ ‚˚ ıÓÚËÚ ÛÔ‡‚Ρڸ ‰ÂÍÓÈ DVD-ÔÎÂÂ‡.
◆ Õ‡ ‰ËÒÔΠÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Á‡„Ó‡ÂÚÒˇ Ë̉Ë͇ÚÓ DVD,
ÔÓ͇Á˚‚‡ˇ, ˜ÚÓ ‚˚·‡Ì‡ ‰Â͇ DVD-ÔÎÂÂ‡.
3 KÌÓÔ͇ VCR (¬Ë‰ÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ)
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ¬Ë‰ÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ì‡ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ, ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÛÔ‡‚Ρڸ ‰ÂÍÓÈ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.
◆ Õ‡ ‰ËÒÔΠÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Á‡„Ó‡ÂÚÒˇ Ë̉Ë͇ÚÓ
ì¬Ë‰ÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌî, ÔÓ͇Á˚‚‡ˇ, ˜ÚÓ ‚˚·‡Ì‡ ‰Â͇
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.
4 œÂÂÍβ˜‡ÚÂθ DVD/¬Ë‰ÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ
Õ‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂΡ DVD/¬Ë‰ÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ì‡
ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ‰Îˇ ÔÂÂÍβ˜ÂÌˡ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ÏÂÊ‰Û ‰ÂÍÓÈ
DVD-ÔÎÂÂ‡ Ë ‰ÂÍÓÈ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.
5 KÌÓÔ͇ TV VIEW (œÓÒÏÓÚ ̇ ÚÂ΂ËÁÓÂ)
œÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ TV VIEW ‰Îˇ ÔÂÂÍβ˜ÂÌˡ
ÏÂÊ‰Û ‚ÒÂÏË ËÒÚÓ˜ÌË͇ÏË ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·, ‚Íβ˜‡ˇ DVD-
ÔÎÂÂ, ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ, Ú˛ÌÂ (œÓ„‡Ïχ ##), ‡Û‰ËÓ1, ‡Û‰ËÓ2/
‚ˉÂÓ‚ıÓ‰ Ë ‚̯ÌËÈ ËÒÚÓ˜ÌËÍ Ò˄̇·.
➢ œÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÙÛÌÍˆËˇÏË
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ÏË Ì‡ ÒÚ. 13-45, ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ ì¬Ë‰ÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌî ‰Îˇ ÔÂÂÍβ˜ÂÌˡ ‚ ÂÊËÏ
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.
œÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÙÛÌÍˆËˇÏË DVD-ÔÎÂÂ‡,
ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ÏË Ì‡ ÒÚ. 46-63, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TV VIEW ̇
ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ‰Îˇ ‚˚·Ó‡
ÔÓÒÏÓÚ‡ DVD-‰ËÒ͇.
œË ÔÓÒÏÓÚ ÚÂÎÂÔÂ‰‡˜ ˜ÂÂÁ “¬-Ú˛ÌÂ, ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ‚
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ò DVD-ÔÎÂÂÓÏ, ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒˇ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÍÌÓÔÍË.
1 KÌÓÔ͇ TV/VCR (“≈À≈¬»«Œ–/¬»ƒ≈ŒÃ¿√Õ»“Œ‘ŒÕ)
Õ‡ÊËχÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îˇ ÔÂÂÍβ˜ÂÌˡ ÏÂÊ‰Û Ú˛ÌÂÓÏ
‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ë ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï Ú˛ÌÂÓÏ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.
2 KÌÓÔÍË ìœ–Œ√–¿Ãÿ ¬‚Âı/¬ÌËÁî
Õ‡ÊËχÈÚ ‰Îˇ ÔÂÂÍβ˜ÂÌˡ ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ËÎË Ô‰˚‰Û˘ËÈ
͇̇Î.
3 KÌÓÔÍË Ò ˆËÙ‡ÏË 0-9
Õ‡ÊËχÈÚ ‰Îˇ ÔˇÏÓ„Ó ‚˚·Ó‡ ͇̇ÎÓ‚
4 KÌÓÔ͇ ‚˚ÁÓ‚‡ ÔÓÒΉÌÂ„Ó Í‡Ì‡Î‡
Õ‡ÊÏËÚ ‰Îˇ ÔÂÂıÓ‰‡ ÔˇÏÓ Í ÚÓÏÛ Í‡Ì‡ÎÛ, ÍÓÚÓ˚È ÒÏÓÚÂÎË
ÔÓÒΉÌËÏ.
5 KÌÓÔÍË „ÛÎËÓ‚ÍË „ÓÏÍÓÒÚË/‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌˡ
Á‚Û͇
Õ‡ÊÏËÚ ‰Îˇ „ÛÎËÓ‚ÍË „ÓÏÍÓÒÚË Á‚Û͇ ÔÂ‰‡˜Ë, ÍÓÚÓÛ˛
‚˚ ÒÏÓÚËÚÂ.
ƒÎˇ ‚Íβ˜ÂÌˡ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌˡ Á‚Û͇ ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌˡ Á‚Û͇ (MUTE).
◆ ›ÚË ÍÌÓÔÍË ‡·ÓÚ‡˛Ú Í‡Í ‚ ÂÊËÏ DVD-ÔÎÂÂ‡, Ú‡Í Ë
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.
6 KÌÓÔ͇ ÔÓ͇Á‡ ËÌÙÓχˆËË Ì‡ ˝Í‡Ì (Display)
Õ‡ÊÏËÚ ‰Îˇ ÔÓ͇Á‡ ̇ ˝Í‡Ì ÌÓÏÂ‡ ͇̇·, ÍÓÚÓ˚È ‚˚
ÒÏÓÚËÚÂ.
◆ ›Ú‡ ÍÌÓÔ͇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Í‡Í ‚ ÂÊËÏ DVD-ÔÎÂÂ‡, Ú‡Í Ë
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.
R
ŒÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË “¬-Ú˛ÌÂ‡
14 15
PROG
VOLUME
MUTE
LAST PR
SHUTTLE
SVHS
3D SOUND A.DUB TV/VCR
DVD TV VIEW VCR
PROG
VOLUME
MUTE
LAST PR
TRK- ATR TRK+
SHUTTLE
SVHS
3D SOUND A.DUB TV/VCR
DVD TV VIEW VCR
PROG
VOLUME
MUTE
LAST PR
SHUTTLE
SVHS
3D SOUND A.DUB TV/VCR
DVD TV VIEW VCR
PROG
VOLUME
MUTE
LAST PR
SHUTTLE
SVHS
3D SOUND A.DUB TV/VCR
DVD TV VIEW VCR
S
PEED
M
E
N
U
T
IT
L
E
C
LE
A
R
ZOOM
AUDIO
FRAME/STEPREC
1
2
2
4
3
6
5
5
5
STANDBY/ON
PHONES
1
STANDBY/ON
VOLUME
TRK- A
SHU
1
SP
E
E
D
ZOOM
AUDIO
FRAME/STEPREC
3D SOUND A.DUB TV/VCR
DVD TV VIEW VCR
MUTE
S
P
EE
D
OO
M
A
UDIO
FRAME/STEPREC
LAST
PR
3D SOUND A.DUB TV/VCR
DVD TV VIEW VCR
LEVEL
OPEN/CLOSE
SELECT
DVD VCR
2
3
4
5