User Manual

Funzione di ripetizione
Funzione che serve per ripetere il brano attuale, un capitolo, un titolo, una
sezione prescelta (A-B), oppure tutto il disco (solo CD).
1 Premere il pulsante REPEAT sul telecomando. Comparirà la
schermata Repeat.
2 Selezionare Capitolo, Titolo oppure A-B con i pulsante ➛ , ❿ .
- Pulsante REPEAT A-B
• Premere il tasto REPEAT. Selezionare A-B sullo
schermo con i tasti
➛ , ❿ oppure premere il tasto REPEAT A-B
sul telecomando.
• Premere OK in corrispondenza del punto in cui si desidera
iniziare la ripetizione della riproduzione (A). La B viene
evidenziata automaticamente.
• Premere OK in corrispondenza del punto in cui si
desidera terminare la ripetizione della riproduzione (B). La
ripetizione della riproduzione A-B continua fino a quando non
si disattiva la funzione Repeat.
•
Per interrompere la funzione, premere di nuovo il pulsante
CLEAR o REPEAT A-B.
• La funzione A-B REPEAT non permette l'impostazione del punto
B se prima nono sono trascorsi almeno 5 secondi
dall'impostazione del punto A
3 Premere OK.
4 Per ritornare alla modalità di riproduzione normale premere
nuovamente REPEAT, quindi premere i pulsanti
➛ , ❿ per
selezionare No, infine premere OK.
• Questo è disponibile a premere il tasto CLEAR sul telecomando
per fermare play REPEAT.
➢ • Per i DVD, la funzione Repeat si applica a capitoli o titoli,
mentre per i CD si applica a dischi o brani.
• La funzione Repeat non è attiva per determinati tipi di disco.
DVD
No
No
Capitolo Titolo A - B
No
No
Track Disco A - B
DVD
CD
OK
1
Se si sta riproducendo un DVD
56 57
I
I
Selezione della lingua dei sottotitoli
DVD
Se un DVD è stato registrato con i sottotitoli, la funzione SUBTITLE
consente di visualizzare i sottotitoli nella lingua desiderata.
1 Premere il pulsante SUBTITLE.
2 Con il pulsante ➛ , ❿ selezionare la lingua dei sottotitoli desiderata.
3 Con il pulsante  , ❷ visualizzare/disattivare
i sottotitoli.
- Dopo alcuni secondi verrano visualizzati i sottotitoli.
- Le lingue disponibili per i sottotitoli sono indicate da
abbreviazioni.
➢ • Questa funzione dipende dalle lingue registrate sul disco e
potrebbe non essere attiva su alcuni DVD.
• Su un disco DVD è possibile registrare fino a 32 versioni dei
sottotitoli in lingue diverse.
•
E’ possibile impostare la lingua dei sottotitoli che verrà
selezionata automaticamente ogni volta che si riproduce un
DVD:
Consultare la sezione “Impostazione della lingua d’ascolto”,
p 49.
ENG No
ENG Si
OK
1
Uso del pulsante sottotitoli
Selezione dell’angolazione di visione desiderata
DVD
Se un DVD contiene la registrazione di una scena ripresa da diverse
angolazioni, è possibile visualizzarle tutte per selezionare quella
preferita.
Se sull’angolo superiore destro dello schermo appare il simbolo
‘ANGOLAZIONE ( )’ la scena riprodotta è disponibile in più
versioni.
1 Quando viene visualizzato il simbolo ANGLE, premere il pulsante
ANGLE. Verrà visualizzata un’icona di selezione ANGLE
nell’angolo superiore sinistro dello schermo.
2 Usare il pulsante ➛ , ❿ per selezionare l’angolazione desiderata.
3 Per concludere la visualizzazione, premere nuovamente il tasto
ANGLE.
OK
2
Uso del pulsante ANGOLAZIONE.