User Manual
60 61
I
I
Riproduzione MP3/WMA
DVD
• I file MP3 o WMA devono essere in formato ISO 9660 o JOLIET.
Il formato ISO 9660 e i file MP3 o WMA Joliet sono compatibili con i sistemi DOS e Windows di Microsoft,
nonché con il Mac di Apple. Si tratta dei due formati più diffusi.
• Il nome dei file MP3 o WMA non deve superare gli 8 caratteri; come estensione di file, indicare ".mp3,
.wma".
Esempio di nome: Titolo.mp3. o Titolo.wma. Durante la composizione del titolo, ricordarsi di usare al massimo 8
caratteri, di non inserire spazi nel nome e di evitare l'uso di caratteri speciali come (.,/,\,=,+).
• Durante la registrazione di file MP3, usare una velocità di trasferimento in decompressione di almeno a
128 Kbps.
Con i file MP3, la qualità del suono dipende essenzialmente dalla velocità di compressione/ decompressione
prescelta. Per ottenere un audio di buona qualità, è necessaria una velocità di campionamento da analogico a
digitale (conversione in formato MP3) di almeno 128 Kbps, fino a un massimo di 160 Kbps. Velocità superiori,
come 192 Kbps o più, di rado permettono di ottenere una qualità del suono superiore. Analogamente, i file con
velocità di campionamento inferiore a 128 Kbps non verranno riprodotti correttamente.
• Durante la registrazione di file WMA, utilizzare una velocità di decompressione pari come minimo a 64
Kbps.
La qualità dell'audio dei file WMA dipende sostanzialmente dalla velocità di compressione/decompressione
prescelta. Per ottenere una qualità audio simile a quella dei CD, è necessario utilizzare una velocità di
campionamento analogico/digitale (conversione nel formato WMA) compresa fra 64 e 192 Kbps. Pertanto, i file
con velocità di compressione inferiori a 64 Kbps o superiori a 192 Kbps non verranno riprodotti in modo corretto.
• Non tentare di registrare file MP3 coperti da copyright.
Alcuni file "a prova di sicurezza" sono crittografati e codificati per impedire la copiatura illegale. Si tratta dei file
dei seguenti tipi : Windows Media
TM
(marchio registrato di Microsoft Inc) e SDMI
TM
(marchio registrato di The
SDMI Foundation). Non è possibile copiare questo tipo di file.
• Importante: quanto sopra non va considerato come garanzia che il lettore DVD sia in grado di riprodurre
registrazioni MP3, né come assicurazione riguardante la qualità del suono.
Rammentare che alcune tecnologie e metodi per la registrazione di file MP3 su CD-R impediscono il playback
ottimale di tali file con il lettore DVD (in certi casi la qualità del suono risulta compromessa, oppure il lettore non
è in grado di leggere i file).
• L’apparecchio è in grado di riprodurre fino a 500 file e 300 cartelle per disco.
Durante la riproduzione di un disco CD-R/MP3 o WMA, attenersi alle istruzioni relative al CD-R riportate in
precedenza. In aggiunta, attenersi alle istruzioni riportate di seguito.
Dischi CD-R MP3/WMA
Riproduzione MP3/WMA
DVD
Quando si inserisce un disco MP3/WMA nel LETTORE DVD, viene
riprodotto il file della prima canzone della prima cartella.
• Se sono presenti più di due estensioni di file, selezionare il supporto
prescelto.
• Per cambiare il supporto in corso di riproduzione, premere due volte il
pulsante STOP (
■
), quindi premere il pulsante MENU.
• Se non si preme alcun pulsante del telecomando per 60 secondi, il
menu scomparirà e verrà riprodotto l’elemento selezionato.
1 Durante la riproduzione del file del primo brano, il menu della
cartella dei file musicali verrà visualizzato sul lato destro dello
schermo.
È possibile visualizzare contemporaneamente fino a 8 cartelle
musicali. Se sul disco sono presenti più di 8 cartelle, premere i
pulsanti
➛
,
❿
per visualizzare le altre cartelle.
2 Usare i pulsanti
,
❷
per selezionare la cartella musicale
desiderata, quindi premere OK. Usare di nuovo i pulsanti
,
❷
per selezionare un file di canzoni. Premere OK per dare inizio al
playback del file della canzone.
Premere il tasto MODE in modalità STOP per passare dalla modalità
RANDOM a a quella PROGRAM. Per ulteriori informazioni su questa
funzione fare riferimento a pag. 38.
➢ •
Premere il tasto REPEAT in modalità STOP per sentire solo
musica in modo continuo e premerlo una volta ancora per
fermare la riproduzione.
• La funzione di playback PROGRAMMA/CASUALE non può
essere utilizzata se il disco contiene più di due tipi di estensioni
di file.
Funzione riproduzione MP3/WMA
Playback in modalità Programma/Casuale
PROGRAMMA
CASUALE