User Manual
20 21
F F
☛
Il n’est pas nécessaire de mémoriser les chaînes manuellement,
si vous avez déjà effectué une mémorisation automatique.
➢
Pour permettre au magnétoscope de décoder une chaîne
cryptée, le décodeur doit être activé avant la recherche.
1 Après avoir sélectionné MENU, appuyez sur OK ou
❿
.
Résultat
: le menu de réglage s’affiche.
2 Appuyez sur les touches
ou
❷
pour sélectionner l’option
Installation.
3 Appuyez sur la touche OK pour sélectionner cette option.
Résultat
: le menu Installation s’affiche.
4 Appuyez sur
ou
❷
pour sélectionner l’option Installation
Manuelle
.
5 Appuyez sur
❿
pour sélectionner l’option Installation
Manuelle
.
Résultat
: le menu LISTE STATIONS TV s’affiche.
6 Appuyez sur
ou
❷
jusqu’à ce que le numéro de station requis
(PR) s’affiche.
7 Appuyez sur la touche
❿
pour mémoriser la chaîne manuellement.
8 Appuyez sur
ou
❷
pour sélectionner SYS. (SYSTÈME).
Si nécessaire, appuyez ensuite sur
➛
ou
❿
pour sélectionner la
norme son.
9 Appuyez sur
❷
pour placer le sélecteur en face de CANAL.
10 Appuyez sur
➛
ou
❿
pour lancer la recherche.
Résultat
: la bande de fréquence est balayée et la première chaîne
captée s’affiche.
Si vous connaissez le numéro de canal que vous souhaitez
mémoriser, appuyez sur les touches numériques de la
télécommande par exemple, pour le canal E21, appuyez d’abord
sur “0”, puis sur “2” et “1”.
11 Appuyez sur
❷
pour sélectionner DÉCODEUR.
12 Appuyez sur
❿
, afin d’activer ou de désactiver le décodeur pour
cette chaîne, si vous la recevez à l’aide d’un décodeur externe.
13 Appuyez sur
ou
❷
pour sélectionner NOM.
Le nom de la chaîne
est affiché automatiquement à partir du signal d’émission.
14 Pour changer le nom de la station, appuyez sur la touche
❿
.
Résultat
: la première lettre du nom de la chaîne clignote.
15 Pour... alors...
sélectionner un caractère appuyez sur
ou
❷
jusqu’à ce que
dans le nom le caractère voulu s’affiche (lettre,
chiffre ou tiret “-”).
passer au caractère appuyez sur
❿
ou
➛
respectivement.
suivant ou précédent
16 Si vous... alors...
souhaitez ◆
appuyez sur
ou
❷
pour sélectionner
mémoriser la RÉGL. FIN,
chaîne affichée ◆
appuyez sur
➛
ou
❿
pour ajuster l’image, si
nécessaire,
◆ appuyez sur OK pour mémoriser la chaîne.
ne souhaitez pas ◆
appuyez sur
ou
❷
pour sélectionner CANAL,
mémoriser la ◆ appuyez sur
➛
ou
❿
pour continuer le
chaîne affichée balayage de la bande de fréquences et
afficher la chaîne suivante,
◆ retournez au début de l’étape 16.
17
Pour mémoriser d’autres chaînes, recommencez à l’étape 6 jusqu’à
ce que toutes les chaînes voulues aient été mémorisées.
18 Lorsque vous avez fini, appuyez trois fois sur RETOUR.
Langue : Français
L'horloge
Installation
Réglages Utilisateur
Veille Auto
Messages Ecran
: Non
: Oui
Setup
Installation Manuelle
Installation Auto
Installation
PR
1
2
3
4
5
MODIF. ST : OK
EFFACE : CLEAR RETURN
CAN. NOM DEC SYS.
LISTE STATIONS TV
SYS.
PR 1
CANAL
RÉGL. FIN
DÉCODEUR
NOM
:
:
:
:
:
:
L / L'
– – –
–
Non– – – –
MÉMOIRE : OK
RETURN
RECHERCHE MANUELLE
Mémorisez les chaînes manuellement
☛
Il n’est pas nécessaire de mémoriser les chaînes, si vous avez déjà
effectué une installation automatique (reportez-vous à la page 15
“Branchez et installez automatiquement votre magnétoscope-DVD”).
Vous pouvez mémoriser les chaînes à l’aide du tuner de trois
manières différentes :
◆ par branchement et installation automatique (voir page 15),
◆ automatiquement,
◆ manuellement (voir page 21).
Vous pouvez mémoriser jusqu’à 80 chaînes.
➢ Pour permettre au magnétoscope de décoder une chaîne
cryptée, le décodeur doit être activé avant la recherche
(reportez-vous au paragraphe ci-dessous et page 20).
1 Après avoir sélectionné MENU, appuyez sur OK ou
❿
.
Résultat
: le menu de réglage s’affiche.
2 Appuyez sur les touches
,
❷
correspondantes pour sélectionner
l’option Installation.
3 Appuyez sur la touche OK pour sélectionner cette option.
Résultat
: le menu Installation s’affiche.
4 Appuyez sur
ou
❷
pour sélectionner l’option Installation
Auto. Appuyez sur
❿
pour sélectionner cette option.
Résultat
: le menu Sélection du Pays s’affiche.
5 Appuyez sur les touches
ou
❷
pour sélectionner votre pays.
☛ Les chaînes sont recherchées en fonction d’une table de
préférences correspondant au pays sélectionné.
6 Appuyez sur la touche OK.
Résultat
: un message vous informe que toute chaîne déjà
mémorisée sur votre magnétoscope sera effacée.
7 Appuyez sur la touche OK pour lancer la recherche automatique.
Résultat
: ◆ l’indication Merci D’attendre clignote sur le
téléviseur ;
◆
la première bande de fréquence est balayée et la pre-
mière chaîne trouvée est affichée, puis mémorisée ;
◆ la recherche continue pour mémoriser les autres
chaînes ;
◆
à la fin de la recherche, la station N°1 apparaît sur le
téléviseur.
➢ Le nombre de chaînes mémorisables par le magnétoscope
dépend du pays et des conditions de réception.
8 Si vous souhaitez arrêter la recherche automatique avant la fin,
appuyez trois fois sur la touche RETOUR pour sortir du menu.
➢ ◆ La date et l’heure sont réglées automatiquement à partir
du signal reçu. Si le signal est faible ou s’il y a beaucoup
de parasites, ce réglage automatique sera peut-être
impossible. Dans ce cas, vous devez les régler
manuellement, en suivant les instructions de la page 18.
◆ À la fin de la recherche automatique, il se peut que
certaines chaînes soient mémorisées plusieurs fois.
Dans ce cas, gardez la chaîne dont la réception est la
meilleure et supprimez les autres (reportez-vous à la
page ).
Langue : Français
L'horloge
Installation
Réglages Utilisateur
Veille Auto
Messages Ecran
: Non
: Oui
Setup
Installation Manuelle
Installation Auto
Installation
Sélection du Pays
F D E HU
A NL S PL
B I CH CZ
DK N TR Autres
FIN P GR
Installation Auto
Toute les chaînes
Seront effacées
Presser OK pour continuer
MENU pour arréter
Installaion Auto
Merci D'attendre
00
%
Mémorisez les chaînes automatiquement
VCR
VCR