User Manual

I
31
I
30
Registrazione di un programma con arresto automatico
Questa funzione permette di registrare fino a nove ore di
programmi. (LP)
Il DVD-VCR si arresta automaticamente dopo il tempo desiderato.
1 Accendere il televisore.
2 Per mostrare il programma che si deve registrare, selezionare il
canale del televisore riservato al DVD-VCR (o eventualmente
l'entrata AV).
3 Inserire la cassetta in cui si vuole registrare il programma, con la
finestra visibile e la linguetta di sicurezza intatta, oppure con il foro
tappato con nastro adesivo.
Risultato
: Il DVD-VCR si accende automaticamente.
4 Selezionare:
◆ L’emittente della trasmissione da registrare con i tasti
PROG ( o )
oppure
◆ La sorgente AV1, AV2 o AUX con il tasto INPUT SEL. per un
sintonizzatore via satellite o una sorgente video esterna
Risultato: Viene visualizzato il numero del canale e il programma
è visibile sullo schermo TV.
5 Selezionare la velocità di registrazione (SP/LP) premendo il tasto
SPEED tante volte quanto necessario (vedere a pagina 29).
6 Tenere premuto REC (
●
) per un istante per iniziare a registrare.
Risultato
: La spia di registrazione compare sul televisore e sul
display del DVD-VCR. Sulla cassetta viene registrato
un segnale (Index) (vedere a pagina 39).
7 Premere più alcune volte il tasto REC (
●
) per aumentare il tempo
di registrazione nella misura seguente:
◆ intervalli da 30 minuti a quattro ore
◆ intervalli da un'ora a nove ore
Risultato
: Il tempo viene visualizzato sul DVD-VCR e sul
televisore. Il programma selezionato viene registrato
durante l'intervallo di tempo programmato. Alla fine di
ogni intervallo, il DVD-VCR smette automaticamente di
registrare.
8 Se si desidera cancellare la registrazione prima della fine,
premere STANDBY/ON.
☛ Se si arriva alla fine della cassetta durante la
registrazione:
◆ La registrazione si interrompe
VCR
DURATA 0:30
IMPOSTA DURATA:
TASTO REC
●
EJECT
SELECT COPY
REC
PROG
VIDEO
L AUDIO R
OPEN/CLOSE
STANDBY/ON
AUX
3
OK
6
4
4
5
Protezione della videocassetta da registrazioni indesiderate
Registrazione immediata di un programma
Le videocassette sono dotate di una linguetta per prevenire le
cancellazioni indesiderate. Se questa linguetta viene tolta, non è
possibile registrarvi sopra.
1 Se si desidera proteggere una cassetta, rompere la linguetta con
un piccolo cacciavite.
2 Per registrare su una cassetta protetta (linguetta di sicurezza
rotta), coprire il foro con nastro adesivo.
1
Prima di registrare un programma, bisogna programmare la relativa
emittente (a meno che non si stia registrando da una sorgente
esterna). Se non l'avete ancora fatto, vedere le pagine 21 e 22.
1 Accendere il televisore.
2 Per mostrare il programma che si deve registrare, selezionare il
canale del televisore riservato al DVD-VCR (o eventualmente
l'entrata AV).
3 Inserire la cassetta in cui si vuole registrare il programma, con la
finestra visibile e la linguetta di sicurezza intatta, oppure con il foro
tappato con nastro adesivo.
Risultato
: Il DVD-VCR si accende automaticamente.
4 Selezionare:
◆ L’emittente della trasmissione da registrare con i tasti
PROG ( o )
oppure
◆ La sorgente AV1, AV2 o AUX con il tasto INPUT SEL. per un
sintonizzatore via satellite o una sorgente video esterna
Risultato: Viene visualizzato il numero del canale e il programma
è visibile sullo schermo TV.
5 Selezionare la velocità di registrazione (SP/LP) premendo il tasto
SPEED tante volte quanto necessario (vedere a pagina 31).
6 Tenere premuto REC (
●
) per un istante per iniziare a registrare.
Risultato
: La spia di registrazione compare sul televisore e sul
display del DVD-VCR. Sulla cassetta viene registrato
un segnale (Index) (vedere a pagina 41).
7 Per fermare la registrazione, premere
■
una volta.
➢
◆ Se la cassetta viene espulsa quando si sta cominciando
a registrare, controllare che la linguetta di sicurezza sia
intatta o che il foro sia tappato con del nastro adesivo.
◆ Se si arriva alla fine della cassetta durante la
registrazione, la cassetta si riavvolge automaticamente.
VCR
VCR
OK
7
OK
6
4
4
5