User Manual

42 43
I I
Come usare la funzione Assemble Edit
Registrazione da un altro videoregistratore o da una videocamera
Questa funzione consente di iniziare una nuova registrazione in
una posizione determinata della cassetta, mantenendo un cambio
di sequenza molto graduale.
1 Inserire la cassetta da registrare nel DVD-VCR.
2 Premere il tasto ❿ll per iniziare la riproduzione.
3 Quando si raggiunge la posizione da cui si vuole iniziare la nuova
registrazione, premere il tasto
❿ll .
4 Premere di nuovo il tasto F.ADV/STEP ( ) tante volte quante
necessarie per avanzare fotogramma per fotogramma, fino a
trovare l'esatta posizione di registrazione.
5 Con il DVD-VCR in modo fermo immagine, tenere premuto il tasto
REC (
●
) per almeno un secondo in modo da attivare la funzione
Assemble Edit.
Risultato: Il simbolo Record lampeggia sul display.
6 Selezionare la sorgente da cui si vuole registrare premendo:
◆ I tasti PROG( o ) per i canali TV
◆ Il tasto INPUT SEL. per le sorgenti d'entrata AV1, AV2 o AUX
7 Premere il tasto ❿ll per iniziare la registrazione.
8 Alla fine della registrazione, premere
■
.
È possibile copiare una cassetta sul proprio DVD-VCR da un'altra
sorgente video, come un altro videoregistratore o una videocamera
☛ Copiare cassette preregistrate o registrarle di nuovo con
qualsiasi sistema senza l'autorizzazione dei titolari del
relativo copyright è un'infrazione delle leggi dei diritti
d'autore.
1 Collegate il DVD-VCR da cui bisogna copiare la cassetta
sull'appropriata entrata RCA audio e sui connettori d'entrata video
della parte posteriore del vostro videoregistratore, come indicato a
pagina 13.
Potete anche utilizzare un cavo SCART per il collegamento
all’ingresso/uscita AV situato sul retro del videoregistratore.
2 Inserite una cassetta vuota nel vostro DVD-VCR.
3 Inserite la cassetta preregistrata nell'altra sorgente video
(videoregistratore o videocamera).
4 Premete il tasto INPUT SEL. per selezionare l'entrata appropriata
del vostro DVD-VCR:
◆ AV1 o AV2 per l'entrata/uscita SCART
◆ AUX per l'entrata RCA
5 Cominciare la riproduzione della cassetta da copiare.
6 Tenere premuto REC (
●
) per almeno un secondo per
cominciare a registrare con il vostro videoregistratore.
7 Alla fine della registrazione, premere
■
su entrambi i
videoregistratori.
VCR
VCR
Connessione di un cavo d'ingresso RCA Audio/Video
Il DVD-VCR consente la connessione di un altro apparecchio
audio/video che preveda le uscite idonee a questo tipo di
collegamento.
Esempi
: ◆ Per duplicare una videocassetta con l’ausilio di un
secondo videoregistratore (vedi pagina 45).
◆ Per riprodurre e/o duplicare le immagini filmate con
una videocamera (vedi pagina 45).
☛ ◆ Controllate che sia il televisore, sia il DVD-VCR siano
spenti
prima di collegare i cavi.
1 Collegate un capo del cavo RCA audio/video alla presa VIDEO
INPUT sulla parte posteriore del DVD-VCR.
2 Inserite l’altro capo del cavo audio/video nell’appropriato connettore
di uscita sul secondo
apparecchio (videoregistratore o videocamera).
3 Quando siete pronti
◆ Avviare la riproduzione o registrazione.
◆ Premere il pulsante
■
.
◆ Per mandare avanti veloce o riavvolgere fino al punto in cui il
contatore è stato impostato su zero, premere
➛➛ or ❿❿ .
4 Inserite l’altro capo del cavo audio nei connettori di uscita
appropriati del secondo apparecchio (videoregistratore,
videocamera o impianto Hi-Fi).
VCR
OK
2
5
4
OK
7
6
EJECT
STANDBY/ON
DVD
PROG
VCR
AUX
2
D
VD
VCR
AUX
D
VD
VCR
AUX
1
3
3