User Manual
46 47
I I
Selezione della lingua
DVD
Imposta DVD
Imposta Lingua
Imposta Audio
Imposta Display
Imposta Blocco :
Imposta Lingua
Menu del disco : English
Audio : English
Sottotitolo : Automatica
Imposta Lingua
Menu del disco : English
Audio : English
Sottotitolo : Automatica
Audio
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Originale
Altro
Lingua Audio
Sottotitolo
Automatica
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Altro
Lingua dei Sottotitoli
Selezione della lingua
DVD
Imposta Lingua
Menu del Disco : English
Audio : English
Sottotitolo : Automatica
Selezione Lingua del Menù
Menu del Disco
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Altro
Imposta DVD
Imposta Lingua
Imposta Audio
Imposta Display
Imposta Blocco :
E’ possibile programmare il lettore in modo da impostare fin
dall’inizio la lingua del display, dei menu, dei messaggi, dei
dialoghi e dei sottotitoli.
Questa funzione imposta la lingua solo per il menu del disco
1 Dopo aver premuto Stop, premere il pulsante MENU.
2 Selezionare DVD utilizzando i pulsanti
,
❷
quindi premere il
pulsante OK o
❿
.
3
Selezionare Imposta Lingua utilizzando i pulsanti
,
❷
quindi
premere il pulsante
OK o
❿
.
4
Selezionare Menu del disco utilizzando i pulsanti
,
❷
quindi
premere il pulsante
OK o
❿
.
5 Con il pulsante
,
❷
selezionare ‘Italiano’.
- Se la lingua selezionata non è compresa nella lista visualizzata,
selezionare “Altro”.
6 Premere OK.
- A questo punto la lingua italiano è impostata ed appare
nuovamente il MENU DVD.
Selezione Lingua del Menù
1 Dopo aver premuto Stop, premere il pulsante MENU sul
telecomando.
2 Selezionare DVD utilizzando i pulsanti
,
❷
quindi premere il
pulsante OK o
❿
.
3
Selezionare Imposta Lingua utilizzando i pulsanti
,
❷
quindi
premere il pulsante
OK o
❿
.
4
Selezionare Audio utilizzando i pulsanti
,
❷
quindi premere il
pulsante
OK o
❿
.
5 Con il pulsante
,
❷
selezionare ‘Italiano’.
- Selezionare “Originale” per ascoltare i dialoghi nella versione
originale in cui sono stati girati.
-
Se la lingua selezionata non è compresa nella lista visualizzata,
selezionare “Altro”.
6 Premere OK.
- A questo punto la lingua Italiano è impostata ed appare
DVDETUP.
1 Dopo aver premuto Stop, premere il pulsante MENU sul
telecomando.
2 Selezionare DVD utilizzando i pulsanti
,
❷
quindi premere il
pulsante OK o
❿
.
3 Selezionare Imposta Lingua utilizzando i pulsanti
,
❷
quindi
premere il pulsante OK o
❿
.
4 Selezionare Sottotitolo utilizzando i pulsanti
,
❷
quindi
premere il pulsante OK o
❿
.
5 Con il pulsante
,
❷
selezionare ‘Italiano’.
- Selezionare “Automatica” per visualizzare i sottotitoli nella
stessa lingua gia selezionata per I’audio.
- Se la lingua selezionata non è compresa nella lista visualizzata,
selezionare “Altro”. Se il disco non contiene una versione
dei sottotitoli nella lingua selezionata, i sottotitoli verranno
visualizzati nella lingua originale.
6 Premere OK.
- A questo punto la lingua Italiano è impostata ed appare
nuovamente il MENU DVD.
➢
• Se il disco non contiene una versione del sonoro o dei
sottotitoli nella lingua selezionata, la riproduzione verrà
eseguita automaticamente nella lingua della versione
originale.
•
Come far sparire il MENU DVD e come tornare alla videata del
menu durante l’installazione:
Premere il pulsante RETURN o
➛
.
Lingua d' Ascolto
Selezione Lingua Sottotitoli