Manuel de l'utilisateur
FRA-39FRA-38
Lisez des fichiers MP3/WMA
comprise entre 128Kbps et 160Kbps. Choisir des
fréquences plus élevées (192Kbps ou plus)
donnera rarement de meilleurs résultats.
À l’inverse, les fichiers encodés à des fréquences
d’échantillonnage inférieures à 128Kbps ne seront
pas correctement restitués.
Utilisez un taux de compression d’au moins
64Kpbs pour l’enregistrement des fichiers WMA.
La qualité sonore des fichiers WMA dépend
principalement du taux de compression ou de
décompression choisi. L’obtention d’un CD audio de
bonne qualité sonore nécessite une fréquence
d’échantillonnage analogique/numérique
(conversion sous un format MP3) à une fréquence
comprise entre 128Kbps et 160Kbps.
À l’inverse, les fichiers comportant des fréquences
d’échantillonnage moins élevées (64Kbps ou moins)
ou plus élevées (192Kbps ou plus) ne seront pas
correctement lus.
N’essayez pas d’enregistrer des fichiers MP3
protégés par des droits d’auteur.
Certains fichiers sont sécurisés afin d’éviter toute
copie illégale. Ils sont de types suivants : Windows
MediaTM (marque déposée de Microsoft Inc) et
SDMITM (marque déposée de la SDMI Foundation).
Leur copie est impossible.
Important :
Les recommandations ci-dessus n’offrent aucune
garantie quant à la bonne restitution des
enregistrements MP3 ou n’en certifient pas la
qualité sonore.
Vous noterez que certaines des technologies et
méthodes d’enregistrement de fichiers MP3 sur
CD-R n’offrent pas une restitution optimale sur le
lecteur DVD (altération de la qualité sonore et dans
certains cas, impossibilité de lecture des fichiers).
Cet appareil possède une capacité de lecture de
500 fichiers et de 300 dossiers par disque.
Lecture programmée/aléatoire
Lecture de disques CD-R encodés en
MP3/WMA
Appuyez sur la touche MODE en mode d’arrêt pour
alterner entre les modes ALEATOIRE et
PROGRAMMATION.
➢
• Appuyez sur la touche REPEAT en mode
d’lecture pour la arrêt en continu et appuyez à
nouveau pour l’lecture.
Pour la lecture de disques CD-R MP3 ou WMA,
veuillez suivre les instructions ci-dessous :
Les fichiers MP3 ou WMA doivent être
enregistrés au le format ISO 9660 ou JOLIET.
Le format ISO 9660 et les fichiers MP3 ou WMA
Joliet sont compatibles avec les systèmes
d’exploitation DOS et Windows de Microsoft, ainsi
qu’avec le système Mac d’Apple. Ces deux formats
sont les plus couramment utilisés.
Attribuez aux fichiers MP3 ou WMA un nom ne
dépassant pas 8 caractères et accompagné
d’une extension fichier “.mp3, .wma”.
Le format courant est : Titre.mp3. ou Titre.wma.
Lors de la création du titre, vérifiez que vous lui
attribuez 8 caractères ou moins, sans espace et
évitez d’y inclure des caractères spéciaux comme
(.,/,\,=,+).
Lors de l’enregistrement des fichiers MP3,
utilisez un débit minimum de 128Kbps.
La qualité sonore des fichiers MP3 dépend
principalement du taux de compression ou de
décompression choisi. L’obtention d’un CD audio de
bonne qualité sonore nécessite une fréquence
d’échantillonnage analogique/numérique
(conversion sous un format MP3) à une fréquence
acxz
Lisez des fichiers MP3/WMA
Si vous insérez un disque MP3/WMA dans le lecteur
DVD, vous pouvez voir le répertoire du dossier.
• Sélectionnez le dossier que vous souhaitez dans le
répertoire racine.
• Utilisez la touche OK ou
❿ll
pour sélectionner le
dossier que vous souhaitez.
Fonction de lecture de fichiers
MP3/WMA
1 Appuyez sur la touche OK ou
❿ll
, le fichier de
musique sélectionné est lu.
Il est possible d’afficher jusqu’à 8 dossiers de
musique à la fois. Si vous avez plus de 8 dossiers
sur un disque, appuyez sur la touche
❷
pour les
afficher à l’écran.
2 Utilisez les touches
,
❷
pour sélectionner le
dossier de musique que vous souhaitez et appuyez
ensuite sur OK.
Appuyez à nouveau sur les touches
,
❷
pour
sélectionner un fichier de musique. Appuyez sur la
touche OK pour commencer la lecture d’un fichier
de musique.
Total : 1/2
ROOT ROOT
20020822094
MP3
Total : 1/3
ROOT
20020822094
MP3
..
A
B
C
acxz
Utilisation des signets
Cette fonction vous permet de sélectionner certaines
séquences d’un DVD les retrouver ainsi rapidement.
Repérage d’une séquence (DVD)
1 Pendant la lecture, appuyez sur la touche MARK.
Les icônes Signet s’affichent.
Rappel d’une séquence repérée
Suppression d’un signet
2 Utilisez la touche
➛
,
❿
pour accéder au symbole (-)
du signet désiré.
3 Lorsque vous avez trouvé la séquence que vous
voulez repérer, appuyez sur la touche OK.
Le symbole se transforme en numéro (1, 2 ou 3).
4 Appuyez sur MARK pour quitter le menu.
1 Pendant la lecture, appuyez sur la touche MARK.
2 Utilisez la touche
➛
,
❿
pour sélectionner le numéro
du signet auquel vous voulez accéder.
3 Appuyez sur
❿ll
pour passer à la séquence
marquée.
1 Pendant la lecture, appuyez sur la touche MARK.
2 Utilisez la touche
➛
,
❿
pour sélectionner le numéro
du signet que vous voulez supprimer.
3 Appuyez sur CLEAR pour supprimer le numéro du
signet. Appuyez sur MARK pour clear le menu.
➢
• Vous pouvez marquer jusqu’à trois séquences en
même temps.
• Avec certains disques, cette fonction peut ne pas
être disponible.
CLEAR