User Manual
NL-35NL-34
ENG 5.1CH
ENG
Uit
ENG 5.1CH
ENG
Uit
ENG 5.1CH
ENG
Uit
~
Hiermee kunt u naar de gewenste titel gaan als er
meerdere titels op de disk staan. Als een dvd
bijvoorbeeld meerdere films bevat, wordt elke film
aangegeven.
De meeste dvd’s zijn onderverdeeld in hoofdstukken,
zodat u snel een bepaalde passage kunt vinden.
Hiermee kunt u de film afspelen gedurende een
opgegeven tijdsperiode. U moet de begintijd
invoeren als referentiepunt.
Heeft betrekking op de taal van de soundtrack van
de film. In dit voorbeeld wordt de soundtrack
weergegeven in het Engels via 5.1-kanalen. Een dvd
kan maximaal acht verschillende soundtracks
bevatten.
Heeft betrekking op de talen van de ondertiteling op
de disk. U kunt de taal voor de ondertiteling kiezen
of, als u daar de voorkeur aan geeft, de ondertiteling
van het scherm verwijderen. Een dvd kan maximaal
32 verschillende talen bevatten.
Een surround-effect wordt uitsluitend met behulp van
twee luidsprekers aan de voorzijde verkregen.
TITLE
CHAPTER
TIME
AUDIO
SUBTITLE
3D SOUND
Display functie (disk-informatie weergeven)
1 Druk tijdens het afspelen op de toets INFO. op de
afstandsbediening.
2 Gebruik de toetsen
,
❷
om het gewenste item te
selecteren.
3 Gebruik de toetsen
➛
,
❿
om de gewenste
instelling te selecteren.
• U kunt de cijfertoetsen op de afstandsbediening
gebruiken om rechtstreeks naar een titel of
hoofdstuk te gaan of om de weergave te starten
vanaf het gewenste tijdstip.
Tijdens afspelen van DVD/CD
4 U kunt de weergave van dit scherm beëindigen
door nogmaals op de toets INFO. te drukken.
➢
• Wat is een hoofdstuk?
Een titel op een dvd wordt gewoonlijk
onderverdeeld in hoofdstukken (te vergelijken
met nummers op een audio-cd).
• Wat is een titel?
Een dvd kan een aantal verschillende titels
bevatten. Als een disk bijvoorbeeld vier
verschillende films bevat, kan elke film worden
beschouwd als een titel.
De breedte/hoogteverhouding (EZ View) aanpassen
Druk op de toets EZ VIEW.
• Het schermformaat wijzigt wanneer u meerdere
keren op deze toets drukt.
• De zoomstand voor het scherm werkt anders,
afhankelijk van de scherminstelling in het
oorspronkelijke instellingsmenu.
• U kunt ervoor zorgen dat de toets EZ VIEW
correct werkt door de juiste
breedte/hoogteverhouding in te stellen bij de
oorspronkelijke instelling (zie pagina 49)
Als u een tv met 16:9 gebruikt
Bij disks met een breedte/hoogteverhouding van
16:9
• Panorama
Hiermee geeft u de dvd weer in een verhouding van
16:9.
• Automatisch
Het bovenste en het onderste deel van het scherm
vallen weg. Bij het afspelen van een disk met een
breedte/hoogteverhouding van 2,35:1 vallen de
zwarte balken boven- en onderaan het scherm weg.
Het beeld ziet eruit alsof het in verticale richting is
uitgerekt. (Afhankelijk van het type disk verdwijnen
de zwarte balken mogelijk niet helemaal.)
• Zoom Aanpassen
De boven-, onder-, linker- en rechterkant van het
scherm vallen weg en het middelste gedeelte van
het beeld wordt vergroot.
Bij disks met een breedte/hoogteverhouding van
4:3
• Normaal Breed
Hiermee geeft u de dvd weer in een verhouding van
16:9. Het beeld ziet eruit alsof het in horizontale
richting is uitgerekt.
• Automatisch
Het bovenste en onderste deel van het scherm
vallen weg en het volledige beeld wordt
weergegeven. Het beeld ziet eruit alsof het in
verticale richting is uitgerekt.
• Zoom Aanpassen
De boven-, onder-, linker- en rechterkant van het
scherm vallen weg en het middelste gedeelte van
het beeld wordt vergroot.
Beelden weergeven met
breedte/hoogteverhouding (DVD)
Bij disks met een breedte/hoogteverhouding van
16:9
• 4:3 Letter Box
Hiermee geeft u de dvd weer in een verhouding
van 16:9. Boven- en onderaan het scherm
verschijnen nu zwarte balken.
• 4:3 Pan-Scan
De linker- en rechterkant van het scherm vallen
weg en het middelste gedeelte van het 16:9-beeld
wordt weergegeven.
• Automatisch
Het bovenste en het onderste deel van het scherm
vallen weg en het volledige scherm wordt
weergegeven. Het beeld ziet er uit alsof het in
verticale richting is uitgerekt.
• Zoom Aanpassen
Als een dvd met een breedte/hoogteverhouding
van 4:3 wordt bekeken op een tv met een
breedte/hoogteverhouding van 16:9, worden zwarte
balken weergegeven aan de linker- en rechterkant
van het scherm. Hierdoor wordt voorkomen dat het
beeld eruitziet alsof het horizontaal is uitgerekt.
Bij disks met een breedte/hoogteverhouding van 4:3
• Normaal 4:3
Hiermee geeft u de dvd weer in een verhouding
van 4:3.
• Automatisch
Het bovenste en het onderste deel van het scherm
vallen weg en het volledige beeld wordt
weergegeven. Het beeld ziet er uit alsof het in
verticale richting is uitgerekt.
• Zoom Aanpassen
De boven-, onder-, linker- en rechterkant van het
scherm vallen weg en het middelste gedeelte van
het scherm wordt vergroot.
• Vertraagde weergave
De vertraagde weergave werkt alleen in
voorwaartse richting.
➢
Deze functie kan bij een aantal soorten disks
anders werken.
Als u een tv met 4:3 gebruikt
• Verticaal Aanpassen
Als een dvd met een breedte/hoogteverhouding van
4:3 wordt bekeken op een tv met een
breedte/hoogteverhouding van 16:9, worden aan de
linker- en rechterkant van het scherm zwarte balken
weergegeven. Hiermee wordt voorkomen dat het
beeld horizontaal uitgerekt lijkt.