User Manual

NL-37NL-36
Passage herhalen
Herhalen van een track, hoofdstuk of titel, een te
kiezen passage (A-B) of de hele disk (alleen vcd/cd).
Tijdens weergave van een dvd
1 Druk op de REPEAT toets van de
afstandsbediening. Het menu Herhalen verschijnt op
het tv-scherm.
2 Selecteer met de
➛ , ❿ toets Hoofdstuk, Titel of A-B.
• Druk op de knop REPEAT. Kies A-B op het
scherm met de knop ➛ , ❿ op de
afstandsbediening.
• Aan het begin (A) van het gedeelte dat u wilt
herhalen, drukt u op de OK toets. De B op het
tv-scherm wordt nu automatisch gemarkeerd.
• Aan het einde (B) van het gedeelte dat u wilt
herhalen, drukt u op de OK toets. Het gedeelte
tussen de punten A en B wordt nu herhaald tot u
de herhaalfunctie weer uit zet.
• U kunt deze functie annuleren door op de knop
CLEAR te drukken.
• Bij de functie A-B REPEAT kan punt (B) pas
worden ingesteld als minimaal 5 seconden zijn
verstreken na het instellen van punt (A).
DVD
VCD/CD
3 Druk op de toets OK.
4 Om de herhaalfunctie uit te zetten en op normale
weergave over te schakelen, drukt u nogmaals op
de REPEAT toets. Daarna kiest u met de
pijltjestoetsen
➛ , ❿ voor Uit en drukt u op de OK
toets.
• U kunt het herhalen beëindigen door op de
CLEAR toets op de afstandsbediening te drukken.
➢ • Bij een dvd wordt het afspelen per hoofdstuk of
titel herhaald; bij een cd per disk of track.
• Bij sommige disks werkt de functie herhalen niet.
Taalkeuze geluidsspoor
Met de AUDIO toets kunt u snel en eenvoudig de
gewenste taal kiezen.
Met de AUDIO toets
1 Druk tijdens het afspelen op de AUDIO toets.
2 Gebruik de toetsen
➛ , ❿ om de gewenste taal op
een dvd te selecteren.
- De geluidstalen worden aangegeven met afkortingen.
3 Gebruik de toetsen
➛ , ❿ Stereo, Rechts of Links
(VCD/CD).
DVD
VCD/CD
➢ • De mogelijkheden van deze functie hangen af van
de talen die op de disk staan. Bij sommige disks
is deze functie uitgeschakeld.
• Een dvd bevat geluidssporen in maximaal 8
verschillende talen.
• Taal van het geluidsspoor eenmalig instellen voor
alle dvd’s: zie “Taalfuncties instellen” op pagina 29.
Camerastandpunt kiezen
Wanneer een dvd bepaalde scènes gezien vanuit
verschillende camerastandpunten bevat, kunt u de
ANGLE functie gebruiken.
Kijk of rechtsboven in het scherm de camerastandpunt
indicatie ( ) te zien is.
1 Wanneer een ANGLE-markering wordt
weergegeven, drukt u op de toets ANGLE.
Vervolgens wordt een ANGLE selectiepictogram
weergegeven in de linkerbovenhoek van het
scherm.
2 Kies met de pijltjestoetsen
➛ , ❿ het gewenste
camerastandpunt.
3 Om het menu uit te zetten, drukt u nogmaals op de
ANGLE toets.
Taalkeuze ondertiteling
Wanneer er ondertitels op de dvd staan, kunt u met de
SUBTITLE toets de talen van de beschikbare ondertitels
op het scherm bekijken.
SUBTITLE toets gebruiken
1 Druk op de SUBTITLE toets.
2 Ga met de toets
➛ of ❿ naar de gewenste
taal voor de ondertiteling.
3 Geef met de toets
 of ❷ aan of de
ondertiteling moet worden getoond.
- De talen van de ondertiteling worden aangegeven
met afkortingen.
ENG Uit
ENG Aan
Gebruik ANGLE functie
➢ • De mogelijkheden van deze functie hangen af
van de talen die op de disk staan. Bij sommige
disks is deze functie uitgeschakeld.
• Een dvd bevat ondertitels in maximaal 32
verschillende talen.
• Taal van de ondertiteling eenmalig instellen voor
alle dvd’s: Zie “Taalfuncties instellen” op pagina 29.