User Manual
NL-39NL-38
Afspelen van MP3/WMA bestanden
192 Kbps of meer, levert slechts zelden een betere
geluidskwaliteit op. Bestanden met een sampling-
frequentie van minder dan 128 Kbps worden
daarentegen niet correct afgespeeld.
Gebruik bij het opnemen van WMA-bestanden
een decompressiesnelheid van minimaal
64 Kbps.
De geluidskwaliteit van WMA-bestanden is
grotendeels afhankelijk van de compressie-
decompressiesnelheid die u kiest. Als u een
geluidskwaliteit wenst die gelijk is aan die van
audio-cd's, moet u een analoge/digitale
samplingfrequentie (conversie naar WMA-indeling)
kiezen tussen 64Kbps en 192 Kbps. Daar staat
tegenover dat bestanden met een
samplingfrequentie van minder dan 64 Kbps of
meer dan 192 Kbps niet correct worden afgespeeld.
Probeer geen MP3-bestanden op te nemen
waarop copyright rust.
Bepaalde beveiligde bestanden zijn gecodeerd om
illegaal kopiëren te voorkomen. Hierbij gaat het om
de volgende typen bestanden: Windows MediaTM
(gedeponeerd handelsmerk van Microsoft Inc) en
SDMITM (gedeponeerd handelsmerk van de SDMI
Foundation). U kunt deze bestanden niet kopiëren.
Belangrijk :
Bovenstaande aanbevelingen kunnen niet worden
beschouwd als garantie dat de dvd-speler MP3-
opnamen zal kunnen afspelen of als waarborg voor
een goede geluidskwaliteit. Bepaalde technologieën
en methoden voor het opnemen van
MP3-bestanden op cd-r’s verhinderen een optimale
weergave van deze bestanden via uw dvd-speler
(de geluidskwaliteit kan slecht zijn en in sommige
gevallen zal de speler de bestanden niet kunnen
lezen).
Dit apparaat kan maximaal 500 bestanden en 300
mappen per disk afspelen.
PROGRAMMA/WILLEKEURIG
CD-R MP3/WMA-disks
Om te wisselen tussen de standen WILLEKEURIG en
PROGRAMMA, drukt u in de STOP stand op de toets
MODE. Zie pagina 64 voor meer informatie over deze
standen.
➢
• Druk in de PLAY stand op de toets REPEAT om
de muziek continu te laten afspelen en druk
nogmaals op de toets om dit te starten.
Houd bij het afspelen van CD-R/MP3- of WMA-disks
rekening met bovengenoemde aanbevelingen voor
CD-R, alsmede met onderstaande opmerkingen:
Uw MP3- of WMA-bestanden moeten in ISO
9660- of JOLIET-indeling zijn.
MP3/WMA-bestanden in ISO 9660- en Joliet-
indeling zijn compatibel met DOS en Windows van
Microsoft en met de Apple Mac. Dit zijn de twee
meest gebruikte indelingen.
De namen van uw MP3/WMA-bestanden mogen
niet langer zijn dan 8 tekens en de bestandsex
tensie moet ".mp3" of ".wma" zijn.
De algemene naamgevingsconventie luidt :
Titel.mp3 of Titel.wma Een titel mag niet langer zijn
dan 8 tekens en mag geen spaties of speciale
tekens zoals (.,/,\,=,+) bevatten.
Gebruik bij het opnemen van MP3-bestanden
een decompressiesnelheid van minimaal
128 Kbps.
De geluidskwaliteit van MP3-bestanden wordt
bepaald door de compressie-
/decompressiesnelheid die u kiest. Voor weergave
van audio-cd-kwaliteit is een analoog/digitale
sampling-frequentie, voor de conversie naar de
MP3-indeling, tussen 128 Kbps en 160 Kbps
vereist. Een hogere frequentie, bijvoorbeeld
Afspelen van MP3/WMA
bestanden
Als u een MP3/WMA-schijf in de DVD/VCD-speler
plaatst, kunt u de mappenstructuur zien.
• Selecteer de gewenste map in de hoofddirectory.
• Gebruik de knoppen OK of
❿ll
om de gewenste
map te selecteren.
Afspelen van MP3/WMA bestanden
1 Druk op de knop OK of
❿ll
om het geselecteerde
muziekbestand af te spelen.
U kunt maximaal acht muziekmappen tegelijk
weergeven. Als er meer dan acht mappen op een
schijf staan, drukt u op de knop
❷
om deze weer
te geven op het scherm.
2 Gebruik de knoppen
,
❷
om de gewenste
muziekmap te selecteren en druk vervolgens op
OK.
Druk nogmaals op de knoppen
,
❷
om een
muziekbestand te selecteren. Druk op de knop OK
om het afspelen van een muziekbestand te starten.
Total : 1/2
ROOT ROOT
20020822094
MP3
Total : 1/3
ROOT
20020822094
MP3
..
A
B
C
Bladwijzers (marks)
U kunt gedeelten van een DVD of VCD markeren,
zodat u deze later snel kunt terugvinden.
1 Druk tijdens het afspelen op de MARK toets van de
afstandsbediening.
De bladwijzerpictogrammen worden weergegeven.
Gemarkeerde scène oproepen
Bladwijzer wissen
2 Ga met de pijltjestoetsen
➛
,
❿
naar het gewenste
bladwijzersymbool.
3 Wanneer u de scène die u wilt markeren ziet, drukt
u op de OK toets. Het symbool verandert in een
cijfer (1, 2 of 3).
4 Druk op de MARK toets om de informatie op het
scherm te wissen.
1 Druk tijdens het afspelen op de MARK toets van de
afstands-bediening.
2 Ga met de pijltjestoetsen
➛
,
❿
naar een
gemarkeerde scène.
3 Druk op de toets
❿ll
om de gemarkeerde scène af
te spelen.
1 Druk tijdens het afspelen op de MARK toets van de
afstands-bediening.
2 Ga met de pijltjestoetsen
➛
,
❿
naar het nummer
van de bladwijzer die u wilt verwijderen.
3 Druk op de CLEAR toets om de bladwijzer te
verwijderen. Druk op de MARK toets om de
informatie op het scherm te wissen.
➢
• Er kunnen tegelijkertijd drie scènes zijn gemarkeerd.
• Bij bepaalde disks kan de bladwijzerfunctie zijn
uitgeschakeld.
= – –
1 – –
CLEAR