Το παρόν εγχειρίδιο διατίθεται µόνο για ενηµερωτικούς σκοπούς. Όλες οι πληροφορίες που περιλαµβάνονται σε αυτό υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Η Samsung Electronics δεν ευθύνεται για οποιεσδήποτε αλλαγές, άµεσες ή έµµεσες, οι οποίες προκύπτουν από ή σε σχέση µε τη χρήση του παρόντος εγχειριδίου. © 2006 Samsung Electronics Co., Ltd. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος. • CLP-300 και CLP-300N είναι ονοµασίες µοντέλων της Samsung Electronics Co., Ltd.
contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp LATVIA 800-7267 www.samsung.com/lv LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt www.samsung.
COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE SWITZERLAND 0800-SAMSUNG (726-7864) TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 www.samsung.com/th TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/latin TURKEY 444 77 11 www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) 8000-4726 www.samsung.com U.K 0845 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A. 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.
CΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1.Εισαγωγή Ειδικές λειτουργίες .......................................................................................................................................................... Τµήµατα εκτυπωτή ......................................................................................................................................................... Μπροστινή όψη ................................................................................................................................
Αντικατάσταση αναλωσίµων και εξαρτηµάτων ............................................................................................................... ∆ιαχείριση φυσιγγίων γραφίτη ........................................................................................................................................ Αποθήκευση φυσιγγίων γραφίτη ............................................................................................................................. ∆ιάρκεια ζωής των φυσιγγίων γραφίτη ..
Σηµαντικές προφυλάξεις και πληροφορίες για την ασφάλεια 16 Αν εκτυπώνετε συνεχώς πολλαπλές σελίδες, η επιφάνεια του δίσκου εξόδου µπορεί να ζεσταθεί. Προσέξτε ώστε να µην αγγίξετε την επιφάνεια του δίσκου και κρατήστε τα παιδιά µακριά από αυτήν. Όταν χρησιµοποιείτε την παρούσα συσκευή, πρέπει να τηρείτε πάντα τις παρακάτω βασικές προφυλάξεις ασφαλείας ώστε να ελαχιστοποιηθεί ο κίνδυνος πρόκλησης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας και τραυµατισµού: 1 ∆ιαβάστε και κατανοήστε όλες τις οδηγίες.
Πληροφορίες για την ασφάλεια σχετικά µε το όζον • Σύνδεση του εξοπλισµού σε ρευµατοδότη διαφορετικού κυκλώµατος από αυτό στο οποίο βρίσκεται συνδεδεµένος ο δέκτης. • Συµβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο ή έναν έµπειρο τεχνικό ραδιοτηλεόρασης για βοήθεια. Στη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας, το παρόν µηχάνηµα παράγει όζον. Το όζον που παράγεται δεν είναι επικίνδυνο για τον χειριστή. Πάντως, σας συµβουλεύουµε να χρησιµοποιείτε το µηχάνηµα σε χώρο που αερίζεται καλά.
G G Declaration of Conformity For the following product: Color Laser Printer model " CLP-300N " ," CLP-300 ", ”Phaser6110” Manufactured at: of Samsung Electronics Co., Ltd. #259, Gongdan-Dong, Gumi-City, Gyeongsangbuk-Do, 730-030 Korea of Samsung Electronics (Shandong) Digital Printing Co., Ltd. 264209, Samsung Road, Weihai Hi-Tech. IDZ, Shandong Province, P.R.China of Weihai Shin Heung Digital Electronics Co., Ltd. 98, Samsung Road, Weihai Hi-Tech. IDZ, Shandong Province, P.R.China.
1 Εξοικονόµηση χρόνου και χρήµατος Εισαγωγή 1 2 3 4 Συγχαρητήρια για την αγορά του εκτυπωτή σας! Αυτό το κεφάλαιο περιλαµβάνει: • Ειδικές λειτουργίες • Τµήµατα εκτυπωτή • Επεξήγηση του πίνακα ελέγχου • Αυτός ο εκτυπωτής διατηρεί ηλεκτρική ενέργεια αυτόµατα, µειώνοντας σηµαντικά την κατανάλωση ρεύµατος όταν δεν εκτυπώνει. Εκτύπωση σε διάφορα περιβάλλοντα Μπορείτε να εκτυπώσετε σε περιβάλλον Windows 98/Me/NT 4.0/2000/ 2003/XP. Το Windows NT 4.0 υποστηρίζεται µόνο στον CLP-300N.
Πίσω όψη Τµήµατα εκτυπωτή Αυτά είναι τα κύρια τµήµατα του εκτυπωτή σας. Έχετε υπόψη σας ότι όλες οι εικόνες σε αυτόν τον Οδηγό χρήσης αφορούν τον CLP-300N, εποµένως κάποια τµήµατα µπορεί να διαφέρουν από τον εκτυπωτή που έχετε στην κατοχή σας.
Επεξήγηση του πίνακα ελέγχου LED γραφίτη Status Stop LED Status LED γραφίτη Περιγραφή αναβοσβήνει µε κόκκινο χρώµα Κάποιο LED ανάβει µε κόκκινο χρώµα Κάθε κασέτα γραφίτη είναι σχεδόν άδεια. Μπορείτε να εκτυπώσετε, αλλά η ποιότητα δεν θα είναι σταθερή. ανάβει µε κόκκινο χρώµα Κάποιο LED ανάβει µε κόκκινο χρώµα • Κάθε κασέτα γραφίτη έχει εξαντληθεί εντελώς. ∆εν µπορείτε να εκτυπώσετε. • Το αντίστοιχο φυσίγγιο γραφίτη είναι λάθος.
2 ΠΡΟΣΟΧΗ: Επειδή ο εκτυπωτής σας ζυγίζει 13,6 kg, µαζί µε τα φυσίγγια γραφίτη και το δίσκο, µπορεί να µετακινηθεί όταν χρησιµοποιείται, για παράδειγµα, κατά το άνοιγµα/κλείσιµο του δίσκου ή την τοποθέτηση/ αφαίρεση του φυσιγγίου γραφίτη. Προσέξτε µη µετακινήσετε τον εκτυπωτή. ∆ιαµόρφωση του εκτυπωτή σας Στο κεφάλαιο αυτό δίνονται βήµα προς βήµα οδηγίες για τη διαµόρφωση του εκτυπωτή σας. 2 Αφαιρέστε την ταινία συσκευασίας από το µπροστινό µέρος τους δίσκου και τραβήξτε τον προς τα έξω.
4 Τοποθέτηση των φυσιγγίων γραφίτη 1 Ενώ κρατάτε τα φυσίγγια γραφίτη, κουνήστε τα απαλά από τη µια πλευρά στην άλλη για να κατανεµηθεί ο γραφίτης. Ανοίξτε το µπροστινό κάλυµµα. 5 Αφαιρέστε τα καπάκια της κασέτας. 2 Τραβήξτε και αφαιρέστε το χαρτί που προστατεύει τη µονάδα απεικόνισης. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν πέσει γραφίτης στα ρούχα σας, σκουπίστε τον µε ένα στεγνό πανί και πλύνετε τα ρούχα µε κρύο νερό. Το ζεστό νερό ποτίζει το ύφασµα µε γραφίτη.
7 Κρατήστε τα φυσίγγια γραφίτη και ευθυγραµµίστε τα µε τις εγκοπές µέσα στον εκτυπωτή. Εισάγετέ τα στις αντίστοιχες εγκοπές µέχρι να ασφαλίσουν στη θέση τους. Τοποθέτηση χαρτιού Ο δίσκος έχει µέγιστη χωρητικότητα 150 φύλλα απλού χαρτιού βάρους 75 g/m2. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε διαφόρους τύπους χαρτιού, συµπεριλαµβανοµένου του απλού χαρτιού. Για να τοποθετήσετε χαρτί: 8 1 Τραβήξτε το δίσκο έξω από τον εκτυπωτή. 2 Ανοίξτε το κάλυµµα χαρτιού.
5 Λυγίστε µέσα-έξω τα φύλλα χαρτιού για να διαχωρίσετε τις σελίδες και µετά ξεφυλλίστε τις, κρατώντας τες από τη µια άκρη. Χτυπήστε ελαφρά τις άκρες της δεσµίδας σε µια επίπεδη επιφάνεια για να ευθυγραµµιστούν. 6 Τοποθετήστε χαρτί µε την πλευρά εκτύπωσης προς τα πάνω. Βεβαιωθείτε ότι δεν τοποθετήσατε υπερβολικά µεγάλη ποσότητα χαρτιού στο δίσκο, ότι και οι τέσσερις γωνίες είναι επίπεδες στο δίσκο και βρίσκονται κάτω από τα ελάσµατα συγκράτησης, όπως εικονίζεται παρακάτω.
4 Αλλαγή του µεγέθους χαρτιού στο δίσκο Για να αλλάξετε το µέγεθος χαρτιού µέσα στο δίσκο µε κάποιο άλλο µέγεθος, πρέπει να ρυθµίσετε σωστά τον οδηγό µήκους χαρτιού. 1 Σύρτε τον οδηγό µήκους χαρτιού µέχρι να ακουµπήσει ελαφρά στην άκρη της δεσµίδας χαρτιού. Πιέστε τον οδηγό πλάτους χαρτιού και σύρτε τον µέχρι την άκρη της δεσµίδας χαρτιού, χωρίς αυτή να καµπυλώσει. Τραβήξτε το δίσκο έξω από τον εκτυπωτή. Ανοίξτε το κάλυµµα χαρτιού και αφαιρέστε το χαρτί από το δίσκο, εάν χρειάζεται.
Για εκτύπωση δικτύου (CLP-300N µόνο) Σύνδεση του καλωδίου εκτυπωτή Μπορείτε να συνδέσετε τον εκτυπωτή σας σε δίκτυο χρησιµοποιώντας ένα καλώδιο Ethernet (καλώδιο UTP µε βύσµα RJ.45). Ο CLP-300N διαθέτει µια ενσωµατωµένη κάρτα διεπαφής δικτύου. Για εκτύπωση στον τοπικό υπολογιστή Για να εκτυπώσετε από τον υπολογιστή σας σε κάποιο περιβάλλον τοπικού συστήµατος, πρέπει να συνδέσετε τον εκτυπωτή σας στον υπολογιστή µε ένα καλώδιο USB (καλώδιο σειριακής αρτηρίας καθολικής χρήσης).
Ενεργοποίηση του εκτυπωτή Εκτύπωση µιας δοκιµαστικής σελίδας 1 Συνδέστε το καλώδιο ρεύµατος στην υποδοχή του καλωδίου ρεύµατος στο πίσω µέρος του εκτυπωτή. Εκτυπώστε µια δοκιµαστική σελίδα για να βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής λειτουργεί σωστά. 2 Συνδέστε το άλλο άκρο σε µια σωστά γειωµένη πρίζα εναλλασσόµενου ρεύµατος και ενεργοποιήστε το διακόπτη λειτουργίας. Για να εκτυπώσετε µια δοκιµαστική σελίδα: Στη λειτουργία Ετοιµότητα, πατήστε και κρατήστε πατηµένο το κουµπί Stop για 2 δευτερόλεπτα.
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ : Εγκατάσταση του λογισµικού εκτυπωτή • Όσον αφορά τα Windows NT 4.0/2000/XP/2003, ο διαχειριστής του συστήµατος είναι αυτός που πρέπει να εγκαταστήσει το λογισµικό. • Το Windows NT 4.0 υποστηρίζεται µόνο στον CLP-300N. Πρέπει να εγκαταστήσετε το λογισµικό χρησιµοποιώντας το παρεχόµενο CD προγράµµατος οδήγησης εκτυπωτή, αφού πρώτα διαµορφώσετε τον εκτυπωτή σας και τον συνδέσετε στον υπολογιστή. Για λεπτοµέρειες, δείτε την Ενότητα λογισµικού. • Macintosh 10.3 ~10.
3 Τύπος και χωρητικότητες Χρήση υλικών εκτύπωσης Τύπος χαρτιού Χωρητικότητα* Σε αυτό το κεφάλαιο περιγράφονται οι τύποι χαρτιού που µπορείτε να χρησιµοποιήσετε µε τον εκτυπωτή σας καθώς και πως να τοποθετήσετε σωστά το χαρτί στο δίσκο για την καλύτερη δυνατή ποιότητα εκτύπωσης.
Εάν θέλετε να εκτυπώσετε σε ήδη εκτυπωµένο χαρτί, η εκτυπωµένη πλευρά πρέπει να είναι µε την όψη προς τα πάνω, µε τη µη καµπυλωµένη πλευρά προς τον εκτυπωτή. Εάν αντιµετωπίσετε προβλήµατα µε την τροφοδοσία χαρτιού, αλλάξτε τη φορά του χαρτιού. Επιβεβαίωση του σηµείου εξόδου Ο εκτυπωτής διαθέτει δίσκο εξόδου, ο οποίος συγκεντρώνει το χαρτί µε την όψη προς τα κάτω, µε τη σωστή σειρά.
Εκτύπωση σε ετικέτες Εκτύπωση σε ειδικά υλικά εκτύπωσης • Χρησιµοποιήστε µόνο ετικέτες που συνιστώνται για τον εκτυπωτή σας. • Βεβαιωθείτε ότι η κόλλα των ετικετών µπορεί να αντέξει τη θερµοκρασία της µονάδας φούρνου των 180 °C για 0,1 του δευτερολέπτου. Εκτύπωση σε φακέλους • Χρησιµοποιήστε µόνο φακέλους που συνιστώνται για τον εκτυπωτή σας. Πριν τοποθετήσετε φακέλους στο δίσκο, βεβαιωθείτε ότι δεν είναι φθαρµένοι και δεν έχουν κολλήσει µεταξύ τους.
Εκτύπωση σε διαφάνειες Εκτύπωση σε προεκτυπωµένο χαρτί • Τοποθετήστε τις σε µια επίπεδη επιφάνεια αφού τις αφαιρέσετε από το µηχάνηµα. • Το προεκτυπωµένο χαρτί φέρει κάποιο είδος εκτυπώµατος προτού περάσει µέσα από τον εκτυπωτή (για παράδειγµα, χαρτί µε προεκτυπωµένο λογότυπο στην κορυφή της σελίδας). • Μην τις αφήνετε στο δίσκο για µεγάλα χρονικά διαστήµατα. Μπορεί να συσσωρευτεί επάνω τους σκόνη και βρωµιά προκαλώντας λεκέδες στις εκτυπώσεις.
Εκτύπωση σε χαρτόνι ή υλικά εξειδικευµένου µεγέθους • Καρτ ποστάλ, καρτέλες (αρχειοθέτησης) 76 mm επί 127 mm και άλλα υλικά εξειδικευµένου µεγέθους µπορούν να εκτυπωθούν µε τον εκτυπωτή σας. Το ελάχιστο µέγεθος είναι 76 επί 127 mm και το µέγιστο µέγεθος 216 επί 356 mm. • Εισάγετε πάντοτε πρώτα το στενό άκρο στο δίσκο. Εάν θέλετε να εκτυπώσετε µε οριζόντιο προσανατολισµό, πραγµατοποιήστε αυτή την επιλογή µέσω του λογισµικού σας.
4 Βασικές ρυθµίσεις εκτύπωσης Εκτύπωση ενός εγγράφου Αυτός ο εκτυπωτής επιτρέπει την εκτύπωση σε διάφορες εφαρµογές των Windows, σε υπολογιστή Macintosh ή σε σύστηµα Linux. Τα συγκεκριµένα βήµατα που πρέπει να γίνουν για την εκτύπωση ενός εγγράφου διαφέρουν ανάλογα µε την εφαρµογή που χρησιµοποιείται. Σε αυτό το κεφάλαιο επεξηγούνται οι συνήθεις εργασίες εκτύπωσης. • Εκτύπωση ενός εγγράφου • Ακύρωση µιας εργασίας εκτύπωσης Για λεπτοµέρειες σχετικά µε την εκτύπωση, δείτε στην Ενότητα λογισµικού.
5 Συντήρηση του εκτυπωτή σας Αντικατάσταση αναλωσίµων και εξαρτηµάτων Σε αυτό το κεφάλαιο δίνονται πληροφορίες για τη συντήρηση του εκτυπωτή σας και των φυσιγγίων γραφίτη. Ανά περιόδους, είναι απαραίτητη η αντικατάσταση των ακόλουθων στοιχείων για να διατηρηθεί η κορυφαία απόδοση και να αποφευχθούν τυχόν προβλήµατα στην ποιότητα της εκτύπωσης λόγω φθαρµένων εξαρτηµάτων.
Για να ανακατανείµετε το γραφίτη: ∆ιαχείριση φυσιγγίων γραφίτη 1 Ανοίξτε το µπροστινό κάλυµµα. 2 Τραβήξτε έξω το αντίστοιχο φυσίγγιο γραφίτη για να το αφαιρέσετε από τον εκτυπωτή. 3 Ενώ κρατάτε το φυσίγγιο γραφίτη, κουνήστε το απαλά από τη µια πλευρά στην άλλη για να κατανεµηθεί ο γραφίτης.
4 Κρατήστε το φυσίγγιο γραφίτη και ευθυγραµµίστε το µε την αντίστοιχη εγκοπή µέσα στον εκτυπωτή. Εισάγετέ το και πάλι µέσα στην εγκοπή µέχρι να ασφαλίσει στη θέση του. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν πέσει γραφίτης στα ρούχα σας, σκουπίστε τον µε ένα στεγνό πανί και πλύνετε τα ρούχα µε κρύο νερό. Το ζεστό νερό ποτίζει το ύφασµα µε γραφίτη. 5 1 Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή και µετά περιµένετε µερικά λεπτά να κρυώσει. 2 Ανοίξτε το µπροστινό κάλυµµα.
7 Κρατήστε το φυσίγγιο γραφίτη και ευθυγραµµίστε το µε την αντίστοιχη εγκοπή µέσα στον εκτυπωτή. Εισάγετέ το στην εγκοπή µέχρι να ασφαλίσει στη θέση του. Αντικατάσταση της µονάδας απεικόνισης Η διάρκεια ζωής της µονάδας απεικόνισης είναι περίπου 20.000 σελίδες για ασπρόµαυρη και 12.500 σελίδες για έγχρωµη εκτύπωση. Όταν η διάρκεια ζωής της µονάδας απεικόνισης λήξει, εµφανίζεται στον υπολογιστή το παράθυρο του προγράµµατος Smart Panel, υπενθυµίζοντας ότι η µονάδα απεικόνισης πρέπει να αντικατασταθεί.
8 Αφαιρέστε τα τέσσερα καπάκια που υπάρχουν στις εισόδους της κασέτας γραφίτη της µονάδα απεικόνισης. 9 Εισάγετε τις κασέτες γραφίτη και το δοχείο αποβλήτων γραφίτη µέσα στις αντίστοιχες εγκοπές µέχρι να ασφαλίσουν στη θέση τους. • Μην χρησιµοποιήσετε αιχµηρά αντικείµενα, όπως µαχαίρι ή ψαλίδι, για να ανοίξετε τη συσκευασία της µονάδας απεικόνισης. Μπορεί να προκαλέσετε ζηµιά στην επιφάνεια της µονάδας απεικόνισης. • Προσέξτε να µην γρατσουνίσετε την επιφάνεια της µονάδας απεικόνισης.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Μη γέρνετε και µην αναποδογυρίζετε το δοχείο. Αντικατάσταση του δοχείου αποβλήτων γραφίτη Η διάρκεια ζωής της µονάδας δοχείου αποβλήτων γραφίτη είναι περίπου 1.250 σελίδες για εικόνα 5% µε όλα τα χρώµατα ή 5.000 σελίδες για ασπρόµαυρη εκτύπωση. Όταν η διάρκεια ζωής του δοχείου αποβλήτων γραφίτη λήξει, εµφανίζεται στον υπολογιστή το παράθυρο του προγράµµατος Smart Panel, υπενθυµίζοντας ότι το δοχείο αποβλήτων γραφίτη πρέπει να αντικατασταθεί. ∆ιαφορετικά ο εκτυπωτής σας θα σταµατήσει να εκτυπώνει.
4 Καθαρισµός του εκτυπωτή Προεκτείνετε την επάνω χειρολαβή στη µονάδα απεικόνισης και µετά χρησιµοποιήστε την για να τραβήξετε τη µονάδα απεικόνισης εντελώς έξω από τον εκτυπωτή. Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκτύπωσης, µπορεί να συσσωρευτούν σωµατίδια χαρτιού, γραφίτης και σκόνη στο εσωτερικό του εκτυπωτή. Με το χρόνο, αυτή η συγκέντρωση αυτών των σωµατιδίων µπορεί να προκαλέσει προβλήµατα στην ποιότητα της εκτύπωσης, όπως στίγµατα ή λεκέδες γραφίτη.
7 Σπρώξτε τη µονάδα απεικόνισης µέσα στον εκτυπωτή, µέχρι να ακουστεί ο χαρακτηριστικός ήχος “κλικ”. ∆ιαχείριση του εκτυπωτή από το Website (CLP-300N µόνο) Εάν έχετε συνδέσει το µηχάνηµά σας σε κάποιο δίκτυο και έχετε ρυθµίσει τις παραµέτρους δικτύου TCP/IP σωστά, µπορείτε να διαχειριστείτε το µηχάνηµα µέσω της Υπηρεσίας Web SyncThru™ της Samsung, έναν ενσωµατωµένο διακοµιστή Web.
6 Επίλυση προβληµάτων Λίστα ελέγχου αντιµετώπισης προβληµάτων Αυτό το κεφάλαιο παρέχει χρήσιµες πληροφορίες για τι πρέπει να κάνετε εάν αντιµετωπίσετε κάποιο σφάλµα κατά τη χρήση του εκτυπωτή σας. Εάν ο εκτυπωτής δεν λειτουργεί σωστά, συµβουλευτείτε την ακόλουθη λίστα ελέγχου. Εάν ο εκτυπωτής δεν περάσει κάποιο βήµα ελέγχου, ακολουθήστε τις αντίστοιχες προτάσεις αντιµετώπισης προβληµάτων.
Επίλυση γενικών προβληµάτων εκτύπωσης Πρόβληµα Πιθανή αιτία Λύση Ο εκτυπωτής δεν εκτυπώνει. (συνέχεια) Το πρόγραµµα οδήγησης εκτυπωτή ενδέχεται να εγκαταστάθηκε εσφαλµένα. Εγκαταστήστε εκ νέου το πρόγραµµα οδήγησης του εκτυπωτή, δείτε την Ενότητα λογισµικού. Προσπαθήστε να εκτυπώσετε µια σελίδα ελέγχου. Ο εκτυπωτής δεν λειτουργεί σωστά. Ελέγξτε τα LED στον πίνακα ελέγχου για να προσδιορίσετε εάν ο εκτυπωτής υποδεικνύει κάποιο σφάλµα του συστήµατος.
Πρόβληµα Πιθανή αιτία Λύση Το χαρτί εξακολουθεί να µπλοκάρει. Υπάρχει πάρα πολύ χαρτί στο δίσκο. Αφαιρέστε το πλεονάζον χαρτί από το δίσκο χαρτιού. Ελέγξτε εάν οι οδηγοί χαρτιού έχουν ρυθµιστεί σωστά. Χρησιµοποιείται ένας εσφαλµένος τύπος χαρτιού. Χρησιµοποιήστε µόνο χαρτί που πληροί τις προδιαγραφές του εκτυπωτή. Ενδέχεται να υπάρχουν υπολείµµατα στο εσωτερικό του εκτυπωτή. Αφού ανοίξετε το µπροστινό κάλυµµα, αφαιρέστε τη µονάδα απεικόνισης και µετά καθαρίστε τα υπολείµµατα.
2 Για να αφαιρέσετε το µπλοκαρισµένο χαρτί, ανοίξτε το πίσω κάλυµµα. 3 Αφαιρέστε προσεκτικά το χαρτί τραβώντας το προς την κατεύθυνση που εικονίζεται παρακάτω. Τα περισσότερα µπλοκαρισµένα χαρτιά µπορούν να αφαιρεθούν σε αυτό το βήµα. 5 Ενώ κρατάτε το εσωτερικό κάλυµµα ανοιχτό, αφαιρέστε προσεκτικά το µπλοκαρισµένο χαρτί από τον εκτυπωτή. Στην περίπτωση αυτή το εσωτερικό κάλυµµα θα κλείσει µετά αυτόµατα. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην αγγίξετε τη µονάδα φούρνου µέσα από το εσωτερικό κάλυµµα.
Συµβουλές για την αποφυγή εµπλοκής χαρτιού Επίλυση προβληµάτων ποιότητας εκτύπωσης Οι περισσότερες εµπλοκές µπορούν να αποφευχθούν επιλέγοντας τους σωστούς τύπους χαρτιού. Εάν παρουσιαστεί κάποια εµπλοκή χαρτιού, ακολουθήστε τα βήµατα που περιγράφονται στο “Ξεµπλοκάρισµα χαρτιού” στη σελίδα 6.3. Τυχόν βρωµιά µέσα στον εκτυπωτή ή ακατάλληλη τοποθέτηση του χαρτιού µπορεί να µειώσει την ποιότητα εκτύπωσης. Συµβουλευτείτε τον ακόλουθο πίνακα για να αντιµετωπίσετε τα προβλήµατα.
Πρόβληµα Κατακόρυφες γραµµές AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Λύση Πρόβληµα Μουντζούρες στο φόντο Εάν εµφανιστούν µαύρες κατακόρυφες γραµµές στη σελίδα: • Η µονάδα απεικόνισης έχει πιθανόν γρατσουνιστεί. Αφαιρέστε τη µονάδα απεικόνισης και τοποθετήστε µια καινούργια. ∆είτε 5.3. Εάν εµφανιστούν λευκές κατακόρυφες γραµµές στη σελίδα: A • Καθαρίστε το εσωτερικό του εκτυπωτή. ∆είτε “Καθαρισµός στο εσωτερικό του εκτυπωτή” στη σελίδα 5.7.
Πρόβληµα Τσαλάκωµα ή πτυχώσεις Η πίσω πλευρά των εκτυπώσεων είναι βρώµικη Συµπαγείς έγχρωµες ή µαύρες σελίδες A Ξεθωριασµένος γραφίτης Κενά στους χαρακτήρες A Λύση Πρόβληµα Οριζόντιες ραβδώσεις • Βεβαιωθείτε ότι το χαρτί είναι τοποθετηµένο σωστά. • Ελέγξτε τον τύπο χαρτιού και την ποιότητα. ∆είτε “Προδιαγραφές χαρτιού” στη σελίδα 8.1. • Γυρίστε τη δεσµίδα χαρτιού ανάποδα µέσα στο δίσκο. Επίσης προσπαθήστε να περιστρέψετε το χαρτί 180° στο δίσκο.
Μηνύµατα σφαλµάτων αντιµετώπισης προβληµάτων Συνήθη προβλήµατα Windows Πρόβληµα ΌΤΑΝ ΥΠΆΡΧΕΙ ΣΦΆΛΜΑ ΣΤΟΝ ΕΚΤΥΠΩΤΉ, Ο Π ΊΝΑΚΑΣ ΕΛΈΓΧΟΥ ΥΠΟ∆ΕΙΚΝΎΕΙ ΈΝΑ ΜΉΝΥΜΑ ΣΦΆΛΜΑΤΟΣ ΜΕ ΤΙΣ ΦΩΤΕΙΝΈΣ ΕΝ∆ΕΊΞΕΙΣ , ΕΝΏ ΕΜΦΑΝΊΖΕΤΑΙ ΤΟ ΠΑΡΆΘΥΡΟ ΤΟΥ Π ΡΟΓΡΆΜΜΑΤΟΣ SMART PANEL ΓΙΑ ΝΑ ΑΠ ΕΙΚΟΝΊΣΕΙ ΤΗΝ ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΕΚΤΥΠΩΤΉ Ή ΤΥΧΌΝ ΣΦΆΛΜΑΤΑ. ΑΝΑΖΗΤΉΣΤΕ ΣΤΟΝ ΠΑΡΑΚΆΤΩ Π ΊΝΑΚΑ ΤΟ Π ΡΌΤΥΠΟ ΦΩΤΌΣ ΠΟΥ ΤΑΙΡΙΆΖΕΙ ΜΕ ΤΟ Π ΡΌΤΥΠΟ ΦΩΤΌΣ ΤΟΥ ΕΚΤΥΠΩΤΉ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΉΣΤΕ ΤΙΣ Π ΡΟΤΕΙΝΌΜΕΝΕΣ ΛΎΣΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ∆ΙΟΡΘΏ ΣΕΤΕ ΤΟ ΣΦΆΛΜΑ.
Πρόβληµα Συνήθη προβλήµατα Linux Πρόβληµα Πιθανή αιτία και λύση ∆εν µπορώ να αλλάξω ρυθµίσεις στο εργαλείο ρύθµισης παραµέτρων. Χρειάζεται να διαθέτετε προνόµια διαχειριστή για να είστε σε θέση αλλάξετε καθολικές ρυθµίσεις. Χρησιµοποιώ την επιφάνεια εργασίας KDE, αλλά το εργαλείο ρύθµισης παραµέτρων και το LLPR δεν εκκινούν. Ενδεχοµένως δεν έχετε εγκαταστήσει τις βιβλιοθήκες GTK. Αυτές συνοδεύουν συνήθως τις περισσότερες διανοµές Linux, αλλά ίσως πρέπει να τις εγκαταστήσετε χειροκίνητα.
Πρόβληµα Πώς καθορίζω τη διεύθυνση IP του διακοµιστή µου SMB; Ορισµένα έγγραφα εξέρχονται ως λευκές σελίδες κατά την εκτύπωση. Πιθανή αιτία και λύση Πρόβληµα Μπορεί να καθοριστεί στο πλαίσιο διαλόγου “Add Printer” του εργαλείου ρύθµισης παραµέτρων, εάν δεν χρησιµοποιείτε το σύστηµα εκτύπωσης CUPS. ∆υστυχώς, το CUPS δεν επιτρέπει προς το παρόν να καθορίσετε τη διεύθυνση IP των εκτυπωτών SMB, γι’ αυτό πρέπει να είστε σε θέση να αναζητήσετε την πηγή µε SAMBA για να µπορέσετε να εκτυπώσετε.
7 Χρήση του εκτυπωτή σας σε δίκτυο Ρύθµιση ενός εκτυπωτή συνδεδεµένου σε δίκτυο(CLP-300N µόνο) Αυτό το κεφάλαιο περιλαµβάνει: Είναι απαραίτητο να ρυθµίσετε τα πρωτόκολλα δικτύου στον εκτυπωτή σας για να τον χρησιµοποιήσετε ως εκτυπωτή δικτύου. Η ρύθµιση των πρωτοκόλλων µπορεί να πραγµατοποιηθεί, εάν χρησιµοποιήσετε το παρεχόµενο πρόγραµµα δικτύου.
5 Κάντε διπλό κλικ στο Setup.exe για να εγκαταστήσετε αυτό το πρόγραµµα. 6 Από το µενού Έναρξη των Windows, επιλέξτε Προγράµµατα > Samsung Network Printer Utilities > SetIP. 7 Επιλέξτε το όνοµα του εκτυπωτή σας και κάντε κλικ στο “ ”. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν δεν µπορείτε να βρείτε το όνοµα του εκτυπωτή σας, κάντε κλικ στο “ 8 ” για να ανανεώσετε τη λίστα. Καταχωρήστε τη διεύθυνση MAC της κάρτας δικτύου, τη διεύθυνση IP, τη µάσκα υποδικτύου, την προεπιλεγµένη πύλη και έπειτα κάντε κλικ στην επιλογή Apply.
8 Στοιχείο Προδιαγραφές • Προδιαγραφές εκτυπωτή • Προδιαγραφές χαρτιού Θερµοκρασία: 10 ~ 32.5 °C Περιβάλλον λειτουργίας Αυτό το κεφάλαιο περιλαµβάνει: Προδιαγραφές και περιγραφή Υγρασία: 20 ~ 80% RH Γλώσσα εκτυπωτή SPL-C (Samsung Printer Language Color) Μνήµη CLP-300: 32 MB(µη επεκτάσιµη) CLP-300N: 64 MB(µη επεκτάσιµη) ∆ιασύνδεση CLP-300N: USB 2.
Υποστηριζόµενα µεγέθη χαρτιού ∆ίσκος*(mm) ∆ίσκος χαρτιού Βάρος Γενικές οδηγίες για τη χρήση χαρτιού 60 έως 90 g/m2 τύπου bond 150 φύλλα 75 g/m2 χαρτιού τύπου bond 60 έως 105 g/m2 τύπου bond 1 φύλλο χαρτί Απλό χαρτί Letter (216 x 279 mm) A4 (210 x 297 mm) A5 (148 x 210 mm) Executive (184 x 267 mm) Legal (216 x 356 mm) JIS B5 (182 x 257 mm) A6 (105 x 148 mm) Oficio (216 x 343 mm) Folio (216 x 330 mm) ∆ίσκος1 Φάκελοι Αριθ.
Προδιαγραφές χαρτιού Κατηγορία Περιβάλλον αποθήκευσης εκτυπωτή και χαρτιού Προδιαγραφές Οι περιβαλλοντικές συνθήκες αποθήκευσης του χαρτιού επηρεάζουν άµεσα τη λειτουργία τροφοδοσίας. Περιεκτικότητα οξέος 5,5 ~ 8,0 pH Πάχος 0,094 ~ 0,18 mm Καµπύλωση στη δεσµίδα Επίπεδη εντός 5 mm Συνθήκες κοπής άκρων Κοπή µε κοφτερές λεπίδες χωρίς να υπάρχει ορατό ξέφτισµα.
Φάκελοι Φάκελοι µε αυτοκόλλητες ταινίες ή γλώσσες Φάκελοι µε αποσπώµενη αυτοκόλλητη ταινία ή µε περισσότερες από µία γλώσσες που αναδιπλώνονται για να σφραγίσουν το φάκελο πρέπει να χρησιµοποιούν κόλλες συµβατές µε τη θερµότητα και την πίεση στον εκτυπωτή. Οι πρόσθετες γλώσσες και ταινίες µπορεί να προκαλέσουν τσαλακώµατα, πτυχώσεις ή ακόµα και εµπλοκές, ενώ µπορεί επίσης να προκαλέσουν ζηµιά στη µονάδα φούρνου. Η κατασκευή του φακέλου είναι καθοριστική.
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ A Αντικατάσταση ∆οχείο αποβλήτων γραφίτη 5.6 Φυσίγγιο γραφίτη 5.3 Μονάδα απεικόνισης 5.4 D ∆ιαφάνεια, εκτύπωση 3.4 ∆οκιµαστική σελίδα, εκτύπωση 2.7 ∆οχείο αποβλήτων γραφίτη ∆ιάρκεια ζωής 8.1 Αντικατάσταση 5.6 Μονάδα απεικόνισης ∆ιάρκεια ζωής 8.1 Αντικατάσταση 5.4 Linux Πρόγραµµα οδήγησης, εγκατάσταση 2.8 Συνήθη προβλήµατα 6.9 Εκτύπωση ∆οκιµαστική σελίδα 2.7 Σελίδα ρύθµισης 5.1 Εκτύπωση δικτύου Εκτυπωτής συνδεδεµένος σε δίκτυο, ρύθµιση 7.1 Καλώδιο, σύνδεση 2.6 Εµπλοκές χαρτιού, ξεµπλοκάρισµα 6.
Samsung Printer Ενότητα λογισµικού
Ενότητα λογισµικού ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Κεφάλαιο 1: Εγκατάσταση λογισµικού εκτυπωτή στα Windows Εγκατάσταση λογισµικού εκτυπωτή .................................................................................................................................. 4 Εγκατάσταση λογισµικού για εκτύπωση σε τοπικό εκτυπωτή .................................................................................... 4 Εγκατάσταση λογισµικού για εκτύπωση µέσω δικτύου ...................................................................
Χρήση υδατογραφηµάτων ............................................................................................................................................... 22 Χρήση υπάρχοντος υδατογραφήµατος ..................................................................................................................... 22 ∆ηµιουργία υδατογραφήµατος ..................................................................................................................................
Κεφάλαιο 7: Χρήση του εκτυπωτή µε υπολογιστή Macintosh Εγκατάσταση λογισµικού για Macintosh .......................................................................................................................... 34 Ρύθµιση εκτυπωτή ........................................................................................................................................................... 35 Για σύνδεση µε τον υπολογιστή Macintosh µε καλώδιο δικτύου ..........................................................
1 Εγκατάσταση λογισµικού εκτυπωτή στα Windows Το κεφάλαιο αυτό περιλαµβάνει τις παρακάτω ενότητες: • Εγκατάσταση λογισµικού εκτυπωτή • Επανεγκατάσταση λογισµικού εκτυπωτή • Κατάργηση λογισµικού εκτυπωτή Τυπική εγκατάσταση Προτείνεται για τους περισσότερους χρήστες. Θα εγκατασταθούν όλα τα συστατικά στοιχεία που είναι απαραίτητα για τις λειτουργίες του εκτυπωτή. 1 Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι συνδεδεµένος µε τον υπολογιστή και είναι ενεργοποιηµένος. 2 Τοποθετήστε το CD-ROM στη µονάδα CD-ROM.
7 Σηµειωση: Εάν ο εκτυπωτής δεν είναι συνδεδεµένος µε τον υπολογιστή, θα εµφανιστεί το παρακάτω παράθυρο. Για να εγγραφείτε ως χρήστης εκτυπωτών Samsung, ώστε να ενηµερώνεστε από τη Samsung, ενεργοποιήστε το πλαίσιο επιλογής και πατήστε Finish. Θα µεταβείτε στον δικτυακό τόπο της Samsung. ∆ιαφορετικά, πατήστε Finish. • Μετά τη σύνδεση του εκτυπωτή, πατήστε Next. • Εάν δεν θέλετε να συνδέσετε ακόµη τον εκτυπωτή, πατήστε Next και No στην επόµενη οθόνη.
3 Πατήστε Next. • Αν χρειαστεί, επιλέξτε µια γλώσσα από την αναπτυσσόµενη λίστα. Σηµειωση: Εάν ο εκτυπωτής δεν είναι συνδεδεµένος µε τον υπολογιστή, θα εµφανιστεί το παρακάτω παράθυρο. • View User’s Guide: Σας επιτρέπει να προβάλετε το εγχειρίδιο χρήσης. Εάν δεν έχετε το Adobe Acrobat στον υπολογιστή σας, κάντε κλικ σε αυτή την επιλογή για να γίνει αυτόµατα η εγκατάσταση του Adobe Acrobat Reader. 4 5 Επιλέξτε Custom installation. Πατήστε Next. • Μετά τη σύνδεση του εκτυπωτή, πατήστε Next.
9 Για να εγγραφείτε ως χρήστης εκτυπωτών Samsung, ώστε να ενηµερώνεστε από τη Samsung, ενεργοποιήστε το πλαίσιο επιλογής και πατήστε Finish. Θα µεταβείτε στον δικτυακό τόπο της Samsung. X:\Setup.exe, αντικαθιστώντας το “X” µε το αντίστοιχο γράµµα για το δίσκο σας και πατήστε OK. ∆ιαφορετικά, πατήστε Finish. 3 Πατήστε Next. • Αν χρειαστεί, επιλέξτε µια γλώσσα από την αναπτυσσόµενη λίστα. • View User’s Guide: Σας επιτρέπει να προβάλετε το εγχειρίδιο χρήσης.
5 Προσαρµοσµένη εγκατάσταση Εµφανίζεται η λίστα διαθέσιµων εκτυπωτών στο δίκτυο. Επιλέξτε τον εκτυπωτή που θέλετε να εγκαταστήσετε από τη λίστα και πατήστε Next. Μπορείτε να επιλέξετε µεµονωµένα συστατικά στοιχεία για εγκατάσταση και να ορίσετε συγκεκριµένη διεύθυνση IP. 1 2 Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι συνδεδεµένος στο δίκτυο και είναι ενεργοποιηµένος. Για λεπτοµέρειες σχετικά µε τη σύνδεση στο δίκτυο, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του εκτυπωτή. Τοποθετήστε το CD-ROM στη µονάδα CD-ROM.
5 6 Εµφανίζεται η λίστα διαθέσιµων εκτυπωτών στο δίκτυο. Επιλέξτε τον εκτυπωτή που θέλετε να εγκαταστήσετε από τη λίστα και πατήστε Next. • Αν ο εκτυπωτής σας δεν εµφανίζεται στη λίστα, πατήστε Update για ανανέωση της λίστας, ή επιλέξτε Add TCP/IP Port για να προσθέστε τον εκτυπωτή σας στο δίκτυο. Για να προσθέσετε τον εκτυπωτή στο δίκτυο, εισαγάγετε το όνοµα θύρας και τη διεύθυνση IP του εκτυπωτή. Επιλέξτε τα συστατικά στοιχεία που θα εγκατασταθούν.
Επανεγκατάσταση λογισµικού εκτυπωτή Σηµειωση: Εάν ο εκτυπωτής δεν είναι συνδεδεµένος µε τον υπολογιστή, θα εµφανιστεί το παρακάτω παράθυρο. Εάν δεν πετύχει η εγκατάσταση του λογισµικού µπορείτε να κάνετε επανεγκατάσταση. 1 Εκκινήστε τα Windows. 2 3 4 Στο µενού Έναρξη επιλέξτε Προγράµµατα ή Όλα τα προγράµµατα → το όνοµα του προγράµµατος οδήγησης του εκτυπωτή σας → Maintenance. Επιλέξτε Repair και πατήστε Next. Εµφανίζεται η λίστα διαθέσιµων εκτυπωτών στο δίκτυο.
Κατάργηση λογισµικού εκτυπωτή 1 2 3 4 5 6 Εκκινήστε τα Windows. Στο µενού Έναρξη επιλέξτε Προγράµµατα ή Όλα τα προγράµµατα → το όνοµα του προγράµµατος οδήγησης του εκτυπωτή σας → Maintenance. Επιλέξτε Remove και πατήστε Next. Θα εµφανιστεί µια λίστα µε τα συστατικά στοιχεία που µπορείτε µεµονωµένα να καταργήσετε. Επιλέξτε τα στοιχεία που θέλετε να επανεγκαταστήσετε και πατήστε Next. Όταν σας ζητήσει ο υπολογιστής να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας, πατήστε Yes.
2 1 2 Βασικές ρυθµίσεις εκτύπωσης Το κεφάλαιο αυτό εξηγεί τις επιλογές εκτύπωσης και τις κοινές διεργασίες εκτύπωσης στα Windows. Εκτύπωση εγγράφου • Ρυθµίσεις εκτυπωτή Επιλέξτε Εκτύπωση στο µενού Αρχείο. Εµφανίζεται το παράθυρο “Εκτύπωση”. Μπορεί να είναι λίγο διαφορετικό, ανάλογα µε την εφαρµογή που χρησιµοποιείτε. Στο παράθυρο Εκτύπωση είναι επιλεγµένες οι βασικές ρυθµίσεις εκτύπωσης. Οι ρυθµίσεις αυτές περιλαµβάνουν τον αριθµό αντιτύπων και την περιοχή εκτύπωσης.
Καρτέλα Layout Ρυθµίσεις εκτυπωτή Η καρτέλα Layout παρέχει επιλογές για να ρυθµίσετε πώς θα εµφανίζεται το έγγραφο στην εκτυπωµένη σελίδα. Η ρύθµιση Layout Options περιλαµβάνει τις επιλογές Multiple Pages per Side και Poster. Ανατρέξτε στην ενότητα “Εκτύπωση εγγράφου” στη σελίδα 12 για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την πρόσβαση στις ιδιότητες του εκτυπωτή.
Καρτέλα Paper 3 Source Βεβαιωθείτε ότι στην επιλογή Source έχετε ορίσει το σωστό δίσκο χαρτιού. Χρησιµοποιήστε την επιλογή Manual Feed κατά την εκτύπωση ειδικών υλικών, όπως φακέλων και διαφανειών. Πρέπει να τοποθετήσετε ένα φύλλο τη φορά στο δίσκο µη αυτόµατης τροφοδότησης ή στο δίσκο πολλαπλών χρήσεων. Χρησιµοποιήστε τις παρακάτω επιλογές για να ορίσετε τις βασικές ρυθµίσεις χειρισµού χαρτιού κατά τη ρύθµιση των ιδιοτήτων του εκτυπωτή.
Καρτέλα Graphics Advanced Options Μπορείτε να ορίσετε σύνθετες ρυθµίσεις πατώντας το κουµπί Advanced Options. • TrueType Options: Η επιλογή καθορίζει τις οδηγίες που διαβιβάζει το πρόγραµµα οδήγησης στον εκτυπωτή σχετικά µε τον τρόπο απεικόνισης του κειµένου στο έγγραφο. Ορίστε την κατάλληλη ρύθµιση σύµφωνα µε την κατάσταση του εγγράφου. Αυτή η επιλογή ενδέχεται να είναι διαθέσιµη µόνο για τα Windows 9x/Me, ανάλογα µε το µοντέλο του εκτυπωτή σας.
Καρτέλα Extras Καρτέλα About Μπορείτε να ενεργοποιήσετε επιλογές εξόδου για το έγγραφο. Ανατρέξτε στην ενότητα “Εκτύπωση εγγράφου” στη σελίδα 12 για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την πρόσβαση στις ιδιότητες του εκτυπωτή. Χρησιµοποιήστε την καρτέλα About για να προβληθεί η σηµείωση πνευµατικών δικαιωµάτων και η έκδοση του προγράµµατος οδήγησης. Εάν διαθέτετε πρόγραµµα περιήγησης στο Internet, µπορείτε να συνδεθείτε στο Internet κάνοντας κλικ στο εικονίδιο του δικτυακού τόπου.
Χρήση αγαπηµένης ρύθµισης Η επιλογή Favorites, που εµφανίζεται σε κάθε καρτέλα ιδιοτήτων, σας επιτρέπει να αποθηκεύσετε τις τρέχουσες ρυθµίσεις ιδιοτήτων για µελλοντική χρήση. Για να αποθηκεύσετε ένα στοιχείο στη λίστα Favorites: 1 2 Αλλάξτε τις ρυθµίσεις κάθε καρτέλας όπως χρειάζεται. 3 Πατήστε Save. Εισαγάγετε ένα όνοµα για το στοιχείο στο πλαίσιο εισόδου της λίστας Favorites. Όταν αποθηκεύετε τη λίστα Favorites, αποθηκεύονται όλες οι τρέχουσες ρυθµίσεις προγραµµάτων οδήγησης.
3 Σύνθετες εργασίες εκτύπωσης Εκτύπωση πολλών σελίδων σε ένα φύλλο χαρτιού (Εκτύπωση N-Up) Το κεφάλαιο αυτό επεξηγεί τις επιλογές εκτύπωσης και τις σύνθετες εργασίες εκτύπωσης. 1 2 3 4 Σηµειωση: • Το παράθυρο Ιδιότητες του προγράµµατος οδήγησης του εκτυπωτή που εµφανίζεται σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης µπορεί να εµφανιστεί διαφορετικό ανάλογα µε τον εκτυπωτή που χρησιµοποιείται. Ωστόσο, η µορφή του παραθύρου ιδιοτήτων του εκτυπωτή παραµένει σχεδόν η ίδια.
Εκτύπωση αφισών Εκτύπωση εντύπων Η δυνατότητα αυτή, σας επιτρέπει να εκτυπώσετε ένα έγγραφο µίας σελίδας σε 4, 9 ή 16 φύλλα χαρτιού, ώστε να κολλήσετε µεταξύ τους τα φύλλα χαρτιού και να δηµιουργήσετε ένα έγγραφο σε µέγεθος αφίσας. 1 2 3 Για να αλλάξετε τις ρυθµίσεις εκτύπωσης από την εφαρµογή λογισµικού, µεταβείτε στις ιδιότητες του εκτυπωτή. Ανατρέξτε στην ενότητα “Εκτύπωση εγγράφου” στη σελίδα 12. Στην καρτέλα Layout, επιλέξτε Poster από την αναπτυσσόµενη λίστα Type.
1 Εκτύπωση και στις δύο πλευρές του χαρτιού 2 Μπορείτε να εκτυπώσετε και στις δύο πλευρές ενός φύλλου χαρτιού. Πριν την εκτύπωση, αποφασίστε ποιος θέλετε να είναι ο προσανατολισµός του εγγράφου σας. 3 Οι επιλογές είναι οι εξής: • Printer Setting, εάν ορίσετε τη συγκεκριµένη επιλογή, η λειτουργία αυτή καθορίζεται από τη ρύθµιση στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή. Ορισµένοι εκτυπωτές δεν υποστηρίζουν τη συγκεκριµένη λειτουργία.
Εκτύπωση εγγράφου σε σµίκρυνση ή µεγέθυνση Προσαρµογή εγγράφου σε επιλεγµένο µέγεθος σελίδας Μπορείτε να αλλάξετε το µέγεθος του περιεχοµένου µιας σελίδας ώστε να εµφανίζεται µεγαλύτερο ή µικρότερο στην εκτυπωµένη σελίδα. 1 2 3 Για να αλλάξετε τις ρυθµίσεις εκτύπωσης από την εφαρµογή λογισµικού, µεταβείτε στις ιδιότητες του εκτυπωτή. Ανατρέξτε στην ενότητα “Εκτύπωση εγγράφου” στη σελίδα 12. Στην καρτέλα Paper, επιλέξτε Reduce/Enlarge από την αναπτυσσόµενη λίστα Type.
∆ηµιουργία υδατογραφήµατος Χρήση υδατογραφηµάτων 1 Η επιλογή υδατογραφήµατος σας επιτρέπει να εκτυπώσετε κείµενο πάνω σε υπάρχον έγγραφο. Για παράδειγµα, µπορείτε να εκτυπώσετε µια λέξη µε µεγάλα γκρίζα γράµµατα διαγωνίως πάνω στο έγγραφο, π.χ. τη λέξη “ΠΡΟΧΕΙΡΟ” ή “ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΟ”, είτε στην πρώτη σελίδα είτε σε όλες τις σελίδες του εγγράφου. 2 Για να αλλάξετε τις ρυθµίσεις εκτύπωσης από την εφαρµογή λογισµικού, µεταβείτε στις ιδιότητες του εκτυπωτή.
Επεξεργασία υδατογραφήµατος 1 2 3 4 5 Χρήση περιεχοµένου επικάλυψης Για να αλλάξετε τις ρυθµίσεις εκτύπωσης από την εφαρµογή λογισµικού, µεταβείτε στις ιδιότητες του εκτυπωτή. Ανατρέξτε στην ενότητα “Εκτύπωση εγγράφου” στη σελίδα 12. Μεταβείτε στην καρτέλα Extras και πατήστε το κουµπί Edit στην περιοχή Watermark. Θα εµφανιστεί το παράθυρο Edit Watermark. Επιλέξτε το υδατογράφηµα που θέλετε να επεξεργαστείτε από τη λίστα Current Watermarks και αλλάξτε το µήνυµα και τις επιλογές του υδατογραφήµατος.
4 Χρήση περιεχοµένου επικάλυψης Στο παράθυρο Edit Overlay, πατήστε Create Overlay. Εφόσον δηµιουργήσετε το περιεχόµενο επικάλυψης, είναι έτοιµο να εκτυπωθεί στο έγγραφό σας. Για να εκτυπώσετε ένα περιεχόµενο επικάλυψης σε ένα έγγραφο: 1 2 3 4 5 5 ∆ηµιουργήστε ή ανοίξτε το έγγραφο που θέλετε να εκτυπώσετε. Για να αλλάξετε τις ρυθµίσεις εκτύπωσης από την εφαρµογή λογισµικού, µεταβείτε στις ιδιότητες του εκτυπωτή. Ανατρέξτε στην ενότητα “Εκτύπωση εγγράφου” στη σελίδα 12. Μεταβείτε στην καρτέλα Extras.
6 7 Εάν χρειαστεί, πατήστε Confirm Page Overlay When Printing. Εάν είναι επιλεγµένο το πλαίσιο αυτό, εµφανίζεται ένα παράθυρο µηνύµατος κάθε φορά που υποβάλλετε ένα έγγραφο για εκτύπωση, για να επιβεβαιώσετε ότι θέλετε να εκτυπωθεί το περιεχόµενο επικάλυψης στο έγγραφό σας. Εάν το πλαίσιο αυτό δεν είναι επιλεγµένο και επιλέξετε ένα περιεχόµενο επικάλυψης, το περιεχόµενο επικάλυψης θα εκτυπωθεί αυτόµατα στο έγγραφό σας. Πατήστε OK ή Yes ωσότου ξεκινήσει η εκτύπωση.
4 Κοινή χρήση του εκτυπωτή τοπικά Ρύθµιση κεντρικού υπολογιστή 1 2 3 Μπορείτε να συνδέσετε απευθείας τον εκτυπωτή µε κάποιον επιλεγµένο υπολογιστή, που ονοµάζεται “κεντρικός υπολογιστής”, στο δίκτυο. Η παρακάτω διαδικασία είναι για τα Windows XP. Για άλλα λειτουργικά συστήµατα Windows, ανατρέξτε στο αντίστοιχο εγχειρίδιο χρήσης Windows ή στην ηλεκτρονική βοήθεια. 4 5 6 Σηµειωσεισ: • Ελέγξτε ποια λειτουργικά συστήµατα είναι συµβατά µε τον εκτυπωτή.
5 Εάν είστε χρήστης των Windows, από το µενού Έναρξη, επιλέξτε Προγράµµατα ή Όλα τα προγράµµατα → το όνοµα του προγράµµατος οδήγησης του εκτυπωτή σας → Smart Panel. Χρήση του Smart Panel Το Smart Panel είναι ένα πρόγραµµα που παρακολουθεί και σας ενηµερώνει για την κατάσταση του εκτυπωτή και σας επιτρέπει να προσαρµόσετε τις ρυθµίσεις του εκτυπωτή. Το πρόγραµµα του Smart Panel εγκαθίσταται αυτόµατα όταν εγκαθιστάτε το λογισµικό του εκτυπωτή.
5 Driver Setting (Μόνο για Windows) Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το παράθυρο Ιδιότητες του εκτυπωτή, µε το οποίο παρέχεται πρόσβαση σε όλες τις επιλογές που χρειάζεστε κατά τη χρήση του εκτυπωτή σας. Για λεπτοµέρειες, ∆είτε “Ρυθµίσεις εκτυπωτή” στη σελίδα 13. Αλλαγή των ρυθµίσεων του προγράµµατος Smart Panel Κάντε κλικ µε το δεξιό κουµπί του ποντικιού (σε Windows ή Linux) ή κάντε κλικ (σε Mac OS X) στο εικονίδιο Smart Panel και επιλέξτε Options. Ανοίγει το παρακάτω παράθυρο.
6 Χρήση του εκτυπωτή σε περιβάλλον Linux Απαιτήσεις συστήµατος Υποστηριζόµενα λειτουργικά συστήµατα • Red Hat 8.0 ~ 9.0 Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τον εκτυπωτή σε περιβάλλον Linux. • Fedora Core 1, 2, 3 Το κεφάλαιο αυτό περιλαµβάνει τις παρακάτω ενότητες • Mandrake 9.2 ~ 10.
Για τον τύπο εγκατάστασης Expert, ορίστε την επιθυµητή επιλογή και έπειτα πατήστε Begin Install. Εγκατάσταση του προγράµµατος οδήγησης εκτυπωτή 1 2 Βεβαιωθείτε ότι συνδέσατε τον εκτυπωτή µε τον υπολογιστή. Ενεργοποιήστε και τον υπολογιστή και τον εκτυπωτή. Όταν εµφανιστεί το παράθυρο σύνδεσης του διαχειριστή του συστήµατος, πληκτρολογήστε “root” στο πεδίο Login και στη συνέχεια τον κωδικό πρόσβασης. Σηµειωση: Θα πρέπει να συνδεθείτε ως super user (root) για να εγκαταστήσετε το λογισµικό του εκτυπωτή.
9 Αλλαγή της µεθόδου σύνδεσης του εκτυπωτή Μεταβείτε στην καρτέλα Connection και βεβαιωθείτε ότι οι ρυθµίσεις της θύρας του εκτυπωτή είναι σωστές. Εάν δεν είναι σωστές, αλλάξτε τις ρυθµίσεις της συσκευής. Εάν αλλάξετε τη µέθοδο σύνδεσης του εκτυπωτή, από σύνδεση USB σε παράλληλη σύνδεση ή το αντίστροφο, ενώ γίνεται χρήση του εκτυπωτή, θα πρέπει να ορίσετε εκ νέου τις ρυθµίσεις του εκτυπωτή σε περιβάλλον Linux προσθέτοντας τον εκτυπωτή στο σύστηµά σας.
Κατάργηση της εγκατάστασης του προγράµµατος οδήγησης του εκτυπωτή 1 Χρήση του εργαλείου ρυθµίσεων Στο εικονίδιο του µενού έναρξης, στο κάτω µέρος της επιφάνειας εργασίας, επιλέξτε Linux Printer και στη συνέχεια Configuration Tool. Το εργαλείο ρυθµίσεων δίνει πρόσβαση σε διαχειριστικές εργασίες, συµπεριλαµβανοµένης της προσθαφαίρεσης νέων εκτυπωτών και της αλλαγής των γενικών ρυθµίσεών τους.
Η καρτέλα Properties σας επιτρέπει να αλλάξετε τις προεπιλεγµένες ρυθµίσεις του εκτυπωτή. • Στο εικονίδιο του µενού έναρξης, στο κάτω µέρος της επιφάνειας εργασίας, επιλέξτε Linux Printer και στη συνέχεια Linux LPR. 3 • Εάν το παράθυρο ρύθµισης των παραµέτρων του εκτυπωτή Linux είναι ανοικτό, επιλέξτε Test Print στο µενού Print. Ανοίγει το παράθυρο LLPR Properties.
7 Εγκατάσταση του προγράµµατος οδήγησης εκτυπωτή Χρήση του εκτυπωτή µε υπολογιστή Macintosh 1 2 3 Ο εκτυπωτής υποστηρίζει συστήµατα Macintosh µε ενσωµατωµένη διασύνδεση USB ή κάρτα δικτύου 10/100 Base-TX. Για εκτυπώσεις αρχείων από υπολογιστή Macintosh, µπορείτε να χρησιµοποιείτε το πρόγραµµα οδήγησης CUPS αφού εγκαταστήσετε το αρχείο PPD. 4 5 6 7 8 ΣΗΜΕIΩΣΗ: Ορισµένοι εκτυπωτές δεν υποστηρίζουν διασύνδεση δικτύου.
Ρύθµιση εκτυπωτή Η ρύθµιση του εκτυπωτή εξαρτάται από το καλώδιο που χρησιµοποιείτε για να συνδέσετε τον εκτυπωτή µε τον υπολογιστή –καλώδιο δικτύου ή καλώδιο USB. Για σύνδεση µε τον υπολογιστή Macintosh µε καλώδιο δικτύου ΣΗΜΕIΩΣΗ: Ορισµένοι εκτυπωτές δεν υποστηρίζουν διασύνδεση δικτύου. Για να βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής σας υποστηρίζει διασύνδεση δικτύου ανατρέξτε στην ενότητα για τις προδιαγραφές των εκτυπωτών, στο εγχειρίδιο χρήσης του εκτυπωτή.
Αλλαγή των ρυθµίσεων του εκτυπωτή Εκτύπωση Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε σύνθετες επιλογές εκτύπωσης. Σηµεiωση: Στην εφαρµογή Macintosh, επιλέξτε Print στο µενού File. Το όνοµα του εκτυπωτή που εµφανίζεται στο παράθυρο ιδιοτήτων του εκτυπωτή µπορεί να διαφέρει ανάλογα µε τον εκτυπωτή που χρησιµοποιείτε. Εκτός από το όνοµα, η µορφή του παραθύρου ιδιοτήτων του εκτυπωτή παραµένει σχεδόν η ίδια.
Εκτύπωση πολλών σελίδων σε ένα φύλλο χαρτιού Ρύθµιση δυνατοτήτων εκτύπωσης Η καρτέλα Printer Features περιλαµβάνει επιλογές για την επιλογή του τύπου χαρτιού και τη ρύθµιση της ποιότητας εκτύπωσης. Μπορείτε να εκτυπώσετε περισσότερες από µία σελίδες σε ένα φύλλο χαρτιού. Έτσι έχετε τη δυνατότητα να εκτυπώνετε σελίδες σε πρόχειρη µορφή µε µικρό κόστος. 1 Στην εφαρµογή Macintosh, επιλέξτε Print στο µενού File.
Ενότητα λογισµικού ΕΥΡΕΤHΡΙΟ L Ε Linux εργαλείο ρυθµίσεων 32 ιδιότητες LLP 33 πρόγραµµα οδήγησης απεγκατάσταση 32 εγκατάσταση 30 ανάλυση εκτυπωτή, ορισµός Macintosh 37 Windows 15 απαιτήσεις συστήµατος Linux 29 Macintosh 34 απεγκατάσταση, λογισµικό Linux 32 Windows 11 αφίσα, εκτύπωση 19 εγκατάσταση πρόγραµµα οδήγησης εκτυπωτή Linux 30 Macintosh 34 Windows 4 εκτύπωση N-up Macintosh 37 Windows 18 από Macintosh 36 από Windows 12 αφίσα 22 διπλής όψεως 20 επικάλυψη 23 έγγραφο 12 έντυπα 19 κλιµάκωση 21 προσαρ
Π προέλευση χαρτιού, ορισµός Linux 33 Windows 14 προσανατολισµός, εκτύπωση Windows 13 Ρ ρύθµιση αγαπηµένα 17 ανάλυση Macintosh 37 Windows 15 σκοτεινότητα 15 ρυθµίσεις αγαπηµένων, χρήση 17 Τ τύπος χαρτιού, ορισµός Linux 33 Macintosh 37 Υ υδατογράφηµα δηµιουργία 22, 23 εκτύπωση 22 επεξεργασία 23 39
Ver. 4.
