Navodila za uporabo barvnega laserskega tiskalnika Serija CLP-300
Ta navodila za uporabo so zgolj informativne narave. Vse informacije, ki so vključene, se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. Samsung Electronics ni odgovoren za kakršno koli neposredno ali posredno škodo, ki nastane zaradi uporabe teh navodil za uporabo ali v povezavi z njimi. © 2006 Samsung Electronics Co., Ltd. Vse pravice pridržane. • CLP-300 in CLP-300N sta imeni modelov Samsung Electronics Co., Ltd. • SAMSUNG in logotip Samsung sta blagovni znamki podjetja Samsung Electronics Co., Ltd.
contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp LATVIA 800-7267 www.samsung.com/lv LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt www.samsung.
COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE SWITZERLAND 0800-SAMSUNG (726-7864) TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 www.samsung.com/th TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/latin TURKEY 444 77 11 www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) 8000-4726 www.samsung.com U.K 0845 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A. 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.
KAZALO 1. Uvod Posebne funkcije .................................................................................................................................................. Komponente tiskalnika ......................................................................................................................................... Pogled s sprednje strani ................................................................................................................................
5. Vzdrževanje vašega tiskalnika Tiskanje strani s konfiguracijo .............................................................................................................................. Zamenjava potrebščin .......................................................................................................................................... Rokovanje s kartušami tonerja .............................................................................................................................
Pomembni varnostni ukrepi in informacije 17 Za varno delovanje uporabljajte priložen napajalni kabel. Če uporabljajte kabel, ki je daljši od 2 m z napetostjo 110 V, mora biti le-ta označen s 16 AWG* ali več. Pri uporabi naprave se morate vedno držati teh osnovnih varnostnih ukrepov, da s tem zmanjšate nevarnost požara, električnega udara in telesnih poškodb: 1 Razumno preberite vsa navodila. 2 Pri rokovanju z električnimi napravami uporabite zdrav razum.
Varnost pred ozonom Oddajanje radijskih frekvenc Med normalnim delovanjem, naprava proizvaja ozon. Proizveden ozon ne škoduje uporabniku. Vendar priporočamo, da je naprava nameščena v dobro prezračenem prostoru. Pravila FCC Naprava je v skladu s 15. členom pravilnika FCC (Federal Communications Commission – ameriška zvezna komisija za komunikacije). Delovanje je predmet naslednjih dveh pogojev: Če želite dodatne informacije o ozonu, kontaktirajte vašega najbližjega prodajalca Samsung.
Izjava o skladnosti (za evropske države) Zamenjava nameščenega vtikača (samo za Združeno kraljestvo) POMEMBNO Odobritve in potrdila Napajalni kabel naprave ima standardni (BS 1363) vtikač s 13 A in varovalko s 13 A. Ko menjate ali pregledujete varovalko, morate vstaviti ustrezno varovalko s 13 A. Zamenjati boste morali pokrov varovalke. Če ste pokrov varovalke izgubili, vtikača ne uporabljajte, dokler ne pridobite drugi pokrov. Označba CE na tem izdelku simbolizira Samsung Electronics Co., Ltd.
G G Declaration of Conformity For the following product: Color Laser Printer model " CLP-300N " ," CLP-300 ", ”Phaser6110” Manufactured at: of Samsung Electronics Co., Ltd. #259, Gongdan-Dong, Gumi-City, Gyeongsangbuk-Do, 730-030 Korea of Samsung Electronics (Shandong) Digital Printing Co., Ltd. 264209, Samsung Road, Weihai Hi-Tech. IDZ, Shandong Province, P.R.China of Weihai Shin Heung Digital Electronics Co., Ltd. 98, Samsung Road, Weihai Hi-Tech. IDZ, Shandong Province, P.R.China.
1 Prihranite čas in denar Uvod 1 2 3 4 Čestitamo vam ob nakupu vašega tiskalnika! To poglavje vsebuje: • Posebne funkcije • Komponente tiskalnika • Razumevanje nadzorne plošče • Ta tiskalnik samodejno prihrani električno energijo, tako da bistveno zmanjša porabo energije, ko ga ne uporabljate. Tiskajte v različnih okoljih Tiskate lahko v Windows 98/Me/NT 4.0/2000/2003/XP. Windows NT 4.0 je podprt le pri CLP-300N.
Pogled z zadnje strani Komponente tiskalnika To so glavne komponente vašega tiskalnika. Upoštevajte, da so vse slike v teh navodilih iz CLP-300N in da se nekateri deli lahko razlikujejo od vašega tiskalnika. Zadnji pokrov (Odprite, da se znebite zagozdenega papirja.) Pogled s sprednje strani Izhodni vstavek (Sprednja stran navzdol) Zgornji pokrov (Odprite, da se znebite zagozdenega papirja.) Izhodna podpora Sprednji pokrov (Odprite za dostop do kartuš s tonerjem in slikovne enote.
LED dioda Status Razumevanje nadzorne plošče LED diode tonerja LED diode tonerja Opis Utripa rdeče Vsaka LED dioda utripa rdeče Vsaka tiskalna kartuša je skoraj prazna. Lahko tiskate, ampak kakovost ni zanesljiva. Sveti rdeče Vsaka LED dioda utripa rdeče • Kartuša s tonerjem je popolnoma prazna. Ne morete tiskati. • Vsaka tiskalna kartuša je napačna. Sveti zeleno Vsaka LED dioda utripa rdeče v ponavljajočem vrstnem redu Tiskalnik se segreva.
2 Nastavljanje vašega tiskalnika 2 Odstranite embalažni trak iz sprednje strani vstavka in izvlecite vstavek. Iz vstavka odstranite embalažni trak in papirnato blazino. 3 Izberite prostor za tiskalnik: Poglavje vsebuje navodila po korakih za nastavljanje vašega tiskalnika.
4 Primite obe ročici tiskalne kartuše in jo dobro pretresite iz ene strani na drugo, da prerazporedite toner. 5 Odstranite pokrovček s kartuše. Nameščanje kartuš s tonerjem 1 2 Odprite sprednji pokrov. Izvlecite in odstranite papir, ki ščiti slikovno enoto. OPOMBA: Če toner pride na oblačila ga obrišite s suho krpo in operite v hladni vodi. Vroča voda povzroči, da se toner zažre v tkanino. 6 3 Na slikovni enoti tiskalnika so nalepke, ki določajo v katero režo za kartušo gredo barvne kartuše.
7 Primite kartušo s tonerjem in jo poravnajte z režo znotraj tiskalnika. Vstavite jih v pripadajoče reže, dokler se ne zaskočijo na mesto. Nalaganje papirja Vstavek lahko drži največ 150 listov 75 g/m2 navadnega papirja. Uporabite lahko različen papir, tudi praznega. Za nalaganje papirja: 8 1 Izvlecite vstavek iz tiskalnika. 2 Odprite pokrov za papir. 3 Prilagodite velikost pladnja, tako da slišite klik. 4 Povečajte vstavek, tako da prilagodite vodila za širino papirja. Zaprite sprednji pokrov.
5 Upognite liste papirja naprej in nazaj, da ločite strani med seboj, in jih, medtem ko držite papir na enem robu, razpihajte. Z robom kupa papirja rahlo udarite na ravno površino, da ga poravnate. 6 Naložite papir s stranjo za tiskanje navzgor. 7 Stisnite vodilo za dolžino papirja in drsite z njim, dokler se rahlo ne dotakne konca kupa papirja. 8 Zaprite pokrov za papir. 9 Porinite vstavek nazaj v tiskalnik.
4 Spreminjanje velikosti papirja v vstavku Da bi spremenili velikost vstavka, morate ustrezno prilagoditi vodilo za dolžino papirja. 1 Drsite z vodilom za dolžino papirja, dokler se rahlo ne dotakne konca kupa papirja. Stisnite vodilo za širino papirja in drsite z njim do roba kupa papirja, ne da bi ga pri tem upognili. Izvlecite vstavek iz tiskalnika. Odprite pokrov za papir in po potrebi odstranite papir iz vstavka.
Za omrežno tiskanje (samo CLP-300N) Priključevanje kabla za tiskalnik S pomočjo omrežnega kabla lahko tiskalnik priključite v omrežje (kabel UTP s priključkom RJ 45). CLP-300N ima vgrajeno kartico omrežnega vmesnika. Za lokalno tiskanje Za tiskanje iz vašega računalnika v lokalnem okolju morate priključiti vaš tiskalnik preko kabla Universal Serial Bus (USB) v računalnik. 1 Prepričajte se, da sta tako tiskalnik kot računalnik ugasnjena.
Vklop tiskalnika 1 Priključite napetostni kabel v napetostni priključek na zadnji strani tiskalnika. 2 Drugi del kabla priključite v primerno ozemljeno vtičnico AC in tiskalnik vključite. Nastavitev nadmorske višine po namestitvi programske opreme Na kakovost tiskanja vpliva zračni pritisk, ki je določen z nadmorsko višino, na kateri je naprava. Naslednje informacije vam bodo pomagale pri tem, kako nastaviti napravo na najboljšo kakovost tiskanja.
OPOMBE: • Za sisteme Windows NT 4.0/2000/XP/2003 morajo prorgamsko opremo namestiti uporabniki, ki imajo skrbniške pravice. • Windows NT 4.0 je podprt le pri CLP-300N. Nameščanje programske opreme Potem ko napravo namestite in povežete z računalnikom, morate namestiti programsko opremo za tiskalnik, tako da uporabite priložene CD-je Za podrobnosti glejte Razdelek o programski opremi. • Macintosh 10.3 - 0.4 - Za podrobnosti glejte Razdelek o programski opremi.
3 Vrsta in količine Uporaba tiskalnega materiala Vrsta papirja Navaden papir To poglavje opisuje vrste papirja, ki jih lahko uporabljate z vašim tiskalnikom in kako primerno naložiti papir v vstavek za najboljšo kakovost tiska.
Preverjanje izhodne lokacije Če želite tiskati na prej potiskan papir mora biti natisnjena stran obrnjena navzgor z gladko stranjo proti tiskalniku. Če boste imeli težave s podajanjem papirja, obrnite papir okrog. Tiskalnik ima izhodni vstavek, ki v pravilnem vrstnem redu zbira papirje s sprednjo stranjo navzdol. Uporaba načina za ročno podajanje Če v možnosti vira izberete Manual Feed lahko ročno naložite papir na vstavek.
Tiskanje na nalepke Tiskanje na posebne tiskalne materiale • Uporabite le nalepke, ki so priporočene za vašo napravo. • Preverite, da lepilni material na nalepkah lahko zdrži temperaturo 180 °C za 0,1 sekundo. • Poskrbite, da med nalepkami ni vidnega lepila. Območja z vidnim lepilom lahko povzročijo, da se nalepka med tiskanjem odlepi, kar lahko povzroči zagozditev papirja. Lepilo lahko tudi povzroči škodo na delih naprave. Tiskanje na kuverte • Uporabite le kuverte, ki so priporočene za vašo napravo.
Tiskanje na prosojnice Tiskanje na potiskan papir • Potem ko jih odstranite z naprave, jih položite na ravno površino. • Potiskan papir je papir na katerem je že nekaj natiskano še preden ga pošljete skozi napravo (na primer, papir na katerem je na vrhu natisnjen logotip). • Ne puščajte jih dolgo časa na vstavku za papir. Na njih se lahko nabereta prah in umazanija, kar pri tiskanju povzroči lise.
Tiskanje na kartotečni karton in materiali po meri • Z napravo lahko tiskate na razglednice, 76 mm krat 127 mm (indeks) kartice ter na drugi material po meri. Minimalna velikost je 76 mm krat 127 mm in maksimalna velikost je 216 mm krat 356 mm. • Zmeraj najprej vstavite krajši rob na vstavek. Če želite tiskati v vodoravnem načinu, morate to nastaviti s programsko opremo. Če material vstavite z daljšim robom lahko povzročite, da se le-ta zagozdi.
4 Osnovno tiskanje Tiskanje dokumenta Naprava vam omogoča tiskanje iz različnih programov za Windows, Macintosh ali Linux. Točni koraki za tiskanje dokumenta se lahko razlikujejo glede na program, ki ga uporabljate. V tem poglavju so opisana običajna tiskalniška opravila. • Tiskanje dokumenta • Preklic tiskalniškega opravila Za podrobnosti o tiskanju glejte razdelek o programski opremi. Preklic tiskalniškega opravila Če tiskalniško opravilo čaka v vrsti za tiskanje ali tiskanju v ozadju, npr.
5 Vzdrževanje vašega tiskalnika Zamenjava potrebščin Od časa do časa boste morali zamenjati naslednje dele, da zadržite najboljši učinek in se izognete težavam s kakovostjo tiskanja, ki nastanejo zaradi obrabljenih delov. To poglavje vsebuje informacije o vzdrževanju naprave in kartuše s tonerjem. Naslednje predmete je treba zamenjati po tem, ko ste natisnili določeno število strani ali ko je potekla življenjska doba posameznega predmeta.
Za prerazporejanje tonerja: Rokovanje s kartušami tonerja 1 Odprite sprednji pokrov. 2 Izvlecite kartušo s tonerjem iz tiskalnika. 3 Primite obe ročici tiskalne kartuše in jo dobro pretresite iz ene strani na drugo, da prerazporedite toner. Shranjevanje kartuše s tonerjem Da bi kartušo s tonerjem kar najbolje izkoristili, upoštevajte ta navodila: • Kartuše tonerja ne odstranjujte iz embalaže, dokler je ne boste uporabili. • Kartuše s tonerjem ne napolnite ponovno.
4 Primite kartušo s tonerjem in jo postavite na ustrezno odprtino v tiskalniku. Vstavite jo v odprtino, tako da zaslišite klik. OPOMBA: Če toner pride na oblačila ga obrišite s suho krpo in operite v hladni vodi. Vroča voda povzroči, da se toner zažre v tkanino. 5 Odprite sprednji pokrov. 3 Izvlecite kartušo s tonerjem iz tiskalnika. 4 Vzemite novo kartušo s tonerjem iz embalaže. 5 Primite obe ročici tiskalne kartuše in jo dobro pretresite iz ene strani na drugo, da prerazporedite toner.
6 Odstranite pokrovček s kartuše. Zamenjava slikovne enote Življenjska doba slikovne enote je približno 20.000 strani za črno tiskanje oz. 50.000 strani za tiskanje slik. Ko preteče življenjska doba slikovne enote se na računalniku prikaže okno programa Smart Panel, ki vas obvesti, da je treba slikovno enoto zamenjati. Če tega ne storite, tiskalnik preneha tiskati. Zamenjava slikovne enote: OPOMBA: Če toner pride na oblačila ga obrišite s suho krpo in operite v hladni vodi.
5 Podaljšajte zgornji ročaj na slikovni enoti in z njim iz tiskalnika izvlecite celo slikovno enoto. 6 Vzemite novo slikovno enoto iz embalaže. Odstranite zaščitne mehanizme na obeh straneh slikovne enote in papir, ki ščiti površino slikovne enote. 8 POZOR: Če pri pokrovčkih uporabite preveč moči, lahko pride do težav. POZOR: • Za odpiranje embalaže slikovne enote ne uporabljajte ostrih predmetov, npr. noža ali škarij. Lahko poškodujete površino slikovne enote.
Zamenjava zbiralnika odpadnega tonerja 5 Vzemite nov zbiralnik odpadnega tonerja iz embalaže. 6 Vstavite novi zbiralnik na njegovo mesto in ga porinite, da se prepričate, ali je dobro nameščen. 7 Trdno zaprite sprednji pokrov. Življenjska doba zbiralnika odpadnega tonerja je približno 1.250 strani za 5 % barvno tiskanje slik ali 5.000 strani za črno tiskanje.
4 Čiščenje tiskalnika Podaljšajte zgornji ročaj na slikovni enoti in z njim iz tiskalnika izvlecite celo slikovno enoto. Med postopkom tiskanja se lahko v tiskalniku kopičijo delci papirja, tonerja in prahu. To kopičenje lahko povzroči težave s kakovostjo tiskanja, npr. pikice ali madeže, ki jih naredi toner. Vaša naprava ima način čiščenja, ki lahko popravi in prepreči takšne tipe težav. Čiščenje zunanjosti tiskalnika Ohišje naprave očistite z mehko krpo.
7 Porinite slikovno enoto v tiskalnik, da zaslišite klik. Upravljanje tiskalnika preko spletne strani (samo CLP-300N) Če ste napravo povezali v omežje in pravilno nastavili omrežne parametre TCP/IP, lahko napravo upravljate z vgnezdenega spletnega strežnika SyncThru™ Web Service. Uporabite SyncThru™ Web Service, če želite: • Pogledati informacije o tiskalniku in preveriti njegovo trenutno stanje. • Nastaviti parametre omrežja. • Spreminjanje lastnosti tiskalnika.
6 Odpravljanje težav Seznam za odpravljanje težav V tem poglavju boste dobili koristne informacije o tem, kaj lahko storite, če naletite na napako pri uporabi tiskalnika. Če tiskalnik ne deluje pravilo, poglejte v naslednji seznam. Če tiskalnik ne opravi koraka, sledite pripadajočim predlogom za odpravljanje težav.
Težava Odpravljanje splošnih težav pri tiskanju Tiskalnik ne tiska. (Nadaljevanje) Možen vzrok Gonilnik tiskalnika morda ni pravilno nameščen. Za podrobnosti o ponovnem nameščanju gonilnika tiskalnika, glejte razdelek o programski opremi. Poskusite s tiskanjem preizkusne strani. Tiskalnik ne deluje pravilno. Preverite LED diode na nadzorni plošči, da boste videli, če tiskalnik prikazuje sistemsko napako.
Težava Pol strani je prazne. Možen vzrok Rešitev Nastavitev usmerjenosti strani je morda nepravilna. Spremenite usmerjenost strani v uporabniškem programu. Za podrobnosti glejte razdelek o programski opremi. Velikost papirja in nastavitve velikosti papirja se ne ujemajo. Poskrbite, da se velikost papirja v nastavitvah za tiskalniški gonilnik ujema s papirjem na vstavku.
2 Da odstranite zagozdeni papir, odprite zadnji pokrov. 5 3 Pazljivo odstranite papir tako, da ga izvlečete v spodaj prikazani smeri. Večino zagozdenega papirja lahko odstranite v tem koraku. Medtem ko je notranji pokrov odprt, previdno vzemite zagozdeni papir iz naprave. Notranji pokrov se bo samodejno zaprl. POZOR: Ne dotikajte se grelnika znotraj notranjega pokrova. Grelnik je vroč in lahko se opečete! Delovna temperatura grelnika je 180 °C. Bodite pazljivi, ko odstranjujete papir iz naprave.
Nasveti za izogibanje zagozditvam papirja Reševanje težav kakovosti tiskanja Z izbiro ustreznih vrst medijev večinoma lahko preprečite, da se papir zagozdi. Ko se papir zagozdi, upoštevajte korake na strani “Odstranjevanje zagozdenega papirja” na strani 6.3. Kakovost tiskanja lahko zmanjša umazanije znotraj tiskalnika ali nepravilno nalaganje papirja. Glejte spodnjo tabelo, da boste odpravili težavo. • Upoštevajte postopke na strani stran 3.2. Poskrbite, da so nastavljiva vodila pravilno nameščena.
Težava Navpične črte AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Barvno ali črno ozadje AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Razmazani deli Napake, ki se ponavljajo navpično AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Rešitev Če se na strani pojavljajo črne navpične proge: • Tiskalna kartuša je bila po vsej verjetnosti opraskana. Odstranite tonersko kartušo in namestite novo. Glejte stran 5.3.
Težava Zadnje strani izpisov so umazane Enobarvne strani - barvne ali črne A Rešitev Težava • Očistite notranjost tiskalnika. • Preverite vrsto in kakovost papirja. Glejte “Tehnični podatki papirja” na strani 8.1. • Namestite barvno tonersko kartušo. Glejte “Rokovanje s kartušami tonerja” na strani 5.3. • Če se težava ponovi, naprava morda potrebuje popravilo. Obrnite se na serviserja.
Sporočila o napakah Pogoste težave v operacijskem sistemu Windows Ko pride do napake v tiskalniku bo nadzorna plošča z indikatorskimi lučkami prikazala sporočilo o napaki in okno programa Smart Panel bo prikazalo stanje ali napake tiskalnika. Spodaj poiščite vzorec lučk, ki se ujema z vzorcem lučk na tiskalniku in sledite rešitve, da napako odpravite.
Pogoste težave v operacijskem sistemu Macintosh Težava Pogoste težave v operacijskem sistemu Linux Možen vzrok in rešitev Težava Tiskalnik dokumenta PDF ne tiska pravilno. Manjkajo nekateri deli grafik, besedila ali ilustracij. Nezdružljivost datoteke PDF in izdelkov Acrobat: Dokument se je natisnil, vendar pa opravilo ni izginilo iz tiskanja v ozadju v Mac OS 10.3.2. Posodobite Mac OS na OS 10.3.3. ali novejšo različico. Med tiskanjem naslovnega lista nekatere črke niso prikazane pravilno.
Težava Možen vzrok in rešitev Težava Možen vzrok in rešitev Uporabljam BSD lpr (Slackware, Debian, starejše distribucije) in izgleda, da nekatere izbrane možnosti v LLPR ne obveljajo. Sistemi BSD imajo omejitev dolžine niza možnosti, ki ga lahko pošljejo v tiskalni sistem. Torej, če izberete nekaj različnih možnosti lahko prekoračite dolžino niza možnosti in nekatere se ne pošljejo v programe, ki so odgovorni za njihovo implementacijo.
7 Uporaba tiskalnika v omrežju Nastavljanje v omrežje priključenega tiskalnika (samo CLP-300N) Če delate v omrežnem okolju lahko tiskalnik delite z drugimi uporabniki v omrežju. Na tiskalniku morate nastaviti omrežne protokole, da jo lahko uporabljate kot omrežni tiskalnik. Protokole lahko nastavite s pomočjo priloženega omrežnega programa.
7 Izberite ime tiskalnika in kliknite » «. OPOMBA: Če ni želenega iskalnika, s klikom » seznam. 8 « osvežite Za omrežno kartico vnesite naslov MAC, naslov IP, masko podomrežja in privzeti prehod ter kliknite Apply. OPOMBA: Če ne veste naslova MAC omrežne kartice, natisnite poročilo z informaciji o omrežju. 9 Če želite potrditi nastavitve, kliknite OK. 10 Če želite zapreti program SetIP, kliknite Exit. 7.
8 Predmet Tehnični podatki Tehnični podatki in opis 390 x 344 x 265 mm To poglavje vsebuje: Zunanje dimenzije (širina x globina x višina) • Tehnični podatki o tiskalniku Delovno okolje Temperatura: 10–32,5 °C • Tehnični podatki papirja Vlažnost: 20–80 % relativne vlažnosti Črnobelo: Do 16 strani na minuto velikosti A4 (17 strani na minuto velikosti Letter) Barvno: Do 4 strani na minuto velikosti A4 (Letter) Ločljivost Do 2.
Podprte velikosti papirja Vstavek*(mm) Navaden papir Letter (216 x 279) A4 (210 x 297) A5 (148 x 210) Executive (184 x 267) Legal (216 x 356) JIS B5 (182 x 257) A6 (105 x 148) Oficio (216 x 343) Folio (216 x 330) Vstavek za papir Smernice za uporabo papirja Za najboljši rezultat uporabljajte navaden, 75 g/m2 papir. Zagotovite, da je papir dobre kakovosti in nima zarez, vreznin, ni raztrgan, nima lis, raztrganih delov, prahu, ni zmečkan, zluknjan ter nima zavitih ali prepognjenih robov.
Tehnični podatki papirja Kategorija Shramba tiskalnika in papirja Pogoji shrambe papirja neposredno vplivajo na podajanje. Tehnični podatki V idealnih pogojih bi shramba tiskalnika in papirja bila približno pri sobni temperaturi v ne preveč suhem ali vlažnem prostoru. Zapomnite si, da je papir higroskopski, hitro absorbira in izgublja vlažnost. Vsebina kisline 5,5–8,0 pH Debelina 0,094–0,18 mm Zvitost pole Ravno znotraj 5 mm Pogoji rezanja robov Rezano z ostrimi rezili brez vidnih odrgnin.
Robovi kuvert • Pogoj: Kuverte ne smejo biti zmečkane, zarezane ali kako drugače poškodovane. V nadaljevanju so prikazani tipični robovi za naslov pri komercialnih kuvertah #10 ali kuvertah DL. • Temperatura: Uporabljajte kuverte, ki ustrezajo toploti in pritisku naprave med delovanjem. Vrsta naslova • Velikost: Uporabljajte samo kuverte, ki so znotraj naslednjih območij velikosti.
STVARNO KAZALO Č N čiščenje notranjost 5.7 zunanjost 5.7 nalepke, tiskanje 3.3 O omrežno tiskanje v omrežje priključen tiskalnik, nastavljanje 7.1 F funkcije 1.1 G P gonilnik tiskalnika, nameščanje 2.8 kartotečni karton, tiskanje 3.5 kartuša s tonerjem prerazporejanje 5.2 vzdrževanje 5.2 zamenjava 5.3 količina naloženega papirja 3.1 komponente 1.2 konfiguracijska stran, tiskanje 5.1 kuverte, tiskanje 3.3 papir izbira 3.1 nalaganje 3.2 smernica 3.1 tehnični podatki 8.1 velikosti in količine 3.
Tiskalnik Samsung Razdelek o programski opremi
Razdelek o programski opremi Kazalo Poglavje 1: NAMESTITEV PROGRAMSKE OPREME TISKALNIKA V OPERACIJSKEM SISTEMU WINDOWS Namestitev programske opreme tiskalnika ............................................................................................................ 4 Namestitev programske opreme za lokalno tiskanje ................................................................................... 4 Namestitev programske opreme za omrežno tiskanje ........................................................
Prilagajanje vašega dokumenta na izbrano velikost papirja ................................................................................. 20 Uporaba vodnih žigov ........................................................................................................................................... 21 Uporaba obstoječega vodnega žiga .......................................................................................................... 21 Ustvarjanje vodnega žiga .....................................
Poglavje 7: UPORABA VAŠEGA TISKALNIKA S SISTEMOM MACINTOSH Nameščanje programske opreme za Macintosh .................................................................................................. 32 Nastavljanje tiskalnika .......................................................................................................................................... 33 Za Macintosh povezan v omrežje .............................................................................................................
1 Splošna namestitev Namestitev programske opreme tiskalnika v operacijskem sistemu Windows To je priporočeno za večino uporabnikov. Nameščene bodo vse potrebne komponente za delovanje tiskalnika. 1 Prepričajte se, da je tiskalnik povezan na vaš računalnik in vklopljen. 2 Vstavite priloženo zgoščenko s programsko opremo tiskalnika v vaš pogon CD-ROM. Zgoščenka s programsko opremo tiskalnika se bo samodejno zagnala in prikazalo se bo okno za namestitev.
7 OPOMBA: Če vaš tiskalnik še ni povezan z računalnikom, se bo odprlo naslednje okno. Da se registrirate kot uporabnik tiskalnikov Samsung ter prejemate informacije od Samsunga, označite v potrditvenem polju in kliknite Finish. Sedaj ste poslani na spletno stran podjetja Samsung. Če tega ne želite, samo kliknite Finish. • Ko povežete tiskalnik, kliknite Next. • Če v tem trenutku ne želite priklopiti tiskalnika, kliknite Next, in No na naslednjem zaslonu.
3 Kliknite Next. • Če je potrebno, izberite jezik iz padajočega seznama. • View User’s Guide: Omogoča vam pregled navodil za uporabo. Če vaš računalnik nima nameščenega programa Adobe Acrobat, kliknite to možnost in program Adobe Acrobat Reader se bo samodejno namestil. 4 5 OPOMBA: Če vaš tiskalnik še ni povezan z računalnikom, se bo odprlo naslednje okno. Izberite Custom installation. Kliknite Next. Izberite vaš tiskalnik in kliknite Next. • Ko povežete tiskalnik, kliknite Next.
9 Da se registrirate kot uporabnik tiskalnikov Samsung ter prejemate informacije od Samsunga, označite v potrditvenem polju in kliknite Finish. Sedaj ste poslani na spletno stran podjetja Samsung. Če se okno za namestitev ne prikaže, kliknite Start in nato Zaženi. Vpišite X:\Setup.exe, zamenjajte “X” s črko, ki predstavlja vaš pogon in kliknite OK. Če tega ne želite, samo kliknite Finish. 3 Kliknite Next. • Če je potrebno, izberite jezik iz padajočega seznama.
5 Prikaže se seznam tiskalnikov, ki so na voljo v omrežju. Iz seznama izberite tiskalnik, ki ga želite namestiti in kliknite Next. Po meri prirejena namestitev Izberete lahko posamezne komponente za namestitev ter nastavite določen naslov IP. 1 Prepričajte se, da je tiskalnik povezan na vaše omrežje in vklopljen. Za podrobnosti o povezovanju z omrežjem, glejte priložena navodila za uporabo tiskalnika. 2 Vstavite priloženo zgoščenko s programsko opremo tiskalnika v vaš pogon CD-ROM.
5 Prikaže se seznam tiskalnikov, ki so na voljo v omrežju. Iz seznama izberite tiskalnik, ki ga želite namestiti in kliknite Next. 6 • Če tiskalnika ni v seznamu, kliknite Update, da osvežite seznam ali izberite Add TCP/IP Port, da dodate tiskalnik v omrežje. Za dodajanje tiskalnika v omrežje vpišite ime vrat in IP naslov tiskalnika.
Ponovna namestitev programske opreme tiskalnika OPOMBA: Če vaš tiskalnik še ni povezan z računalnikom, se bo odprlo naslednje okno. Če namestitev ne uspe, lahko programsko opremo ponovno namestite. 1 Zaženite operacijski sistem Windows. 2 3 4 Iz Start menija izberite Programi ali Vsi programi → ime gonilnika vašega tiskalnika → Maintenance. Izberite Repair in kliknite Next. Prikaže se seznam tiskalnikov, ki so na voljo v omrežju. Iz seznama izberite tiskalnik, ki ga želite namestiti in kliknite Next.
Odstranjevanje programske opreme tiskalnika 1 2 3 4 5 6 Zaženite operacijski sistem Windows. Iz Start menija izberite Programi ali Vsi programi → ime gonilnika vašega tiskalnika → Maintenance. Izberite Remove in kliknite Next. Videli boste seznam komponent tako, da jih lahko posamezno odstranite. Izberite komponente, ki jih želite odstraniti in kliknite Next. Ko vas računalnik vpraša, da potrdite vašo izbiro, kliknite Yes. Izbran gonilnik in vse njegove komponente so odstranjene z vašega računalnika.
2 1 2 Osnovno tiskanje Izdelajte ali odprite dokument, ki ga želite natisniti. Izberite Natisni iz menija Datoteka. Prikaže se okno Tiskanje. Okno lahko izgleda drugače, odvisno od vaše aplikacije. Osnovne nastavitve tiskanja izberete znotraj okna Tiskanje. Te nastavitve vključujejo število kopij in obseg strani. V tem poglavju so opisane možnosti tiskanja in običajna tiskalniška opravila v sistemu Windows.
Zavihek Layout Nastavitve tiskalnika Uporabite lahko okno z nastavitvami tiskalnika, ki vam dovoli dostop do vseh možnosti tiskalnika, ki jih potrebujete ko uporabljate tiskalnik. Ko so nastavitve tiskalnika prikazane, lahko pregledate in spremenite nastavitve, ki jih potrebujete za vaše tiskalniško opravilo. Vaše okno z nastavitvami tiskalnika se lahko razlikuje odvisno od vašega operacijskega sistema. Ta razdelek Programska oprema vam kaže okno Nastavitve za operacijski sistem Windows XP.
Zavihek Paper Ko dostopate do nastavitev tiskalnika, uporabite naslednje nastavitve za nastavitev osnovnih zmogljivosti ravnanja s papirjem. Glejte “Tiskanje dokumenta” na strani 12 za več informacij o dostopanju do nastavitev tiskalnika. Kliknite zavihek Paper za dostop do različnih lastnosti papirja. 1 2 3 Source Prepričajte se, da je Source nastavljen na ustrezen vstavek za papir. Uporabite Manual Feed, ko tiskate na posebne materiale, kot so kuverte in prosojnice.
Zavihek Graphics Advanced Options Uporabite naslednje možnosti grafike, da nastavite kvaliteto tiskanja za vaše določene potrebe tiskanja. Glejte “Tiskanje dokumenta” na strani 12 za več informacij o dostopanju do nastavitev tiskalnika. Napredne nastavitve lahko nastavite tako, da kliknete gumb Advanced Options. Kliknite zavihek Graphics za prikaz nastavitev prikazanih spodaj. • TrueType Options: Ta možnost določa kaj gonilnik pove tiskalniku o tem, kako naj prikaže tekst v vašem dokumentu.
Zavihek Extras Zavihek Printer Izberete lahko izhodne možnosti za vaš dokument. Glejte “Tiskanje dokumenta” na strani 12 za več informacij o dostopanju do nastavitev tiskalnika. Če dostopate do nastavitev tiskalnika skozi mapo Tiskalniki, lahko vidite zavihek Tiskalnik. Nastavite lahko konfiguracijo tiskalnika. Kliknite zavihek Extras za dostop do naslednjih funkcij: Naslednji postopek je za Windows XP.
3 Napredno tiskanje Tiskanje več strani na en list papirja (tiskanje N-Up) V tem poglavju so opisane možnosti tiskanja in napredna tiskalniška opravila. OPOMBE: • Okno gonilnika vašega tiskalnika Lastnosti, ki se pojavi v teh navodilih za uporabo se lahko razlikuje, odvisno od uporabljenega tiskalnika ter vmesnika. Vendar je sestava okna z lastnostmi tiskalnika podobna. 1 2 3 4 • Če potrebujete natančno ime vašega tiskalnika, lahko preverite priloženo zgoščenko s programsko opremo tiskalnika.
Tiskanje plakatov Tiskanje brošur Ta funkcija vam omogoča tiskanje ene strani dokumenta na 4, 9 ali 16 listov papirja, ki jih lahko zlepite skupaj in naredite dokument v velikosti plakata. 1 2 3 Če želite spremeniti nastavitve tiskanja iz vaše programske opreme, odprite nastavitve tiskalnika. Glejte “Tiskanje dokumenta” na strani 12. Kliknite zavihek Layout, izberite Poster na padajočem seznamu Type.
1 Tiskanje na obe strani papirja Tiskate lahko na obe strani lista papirja. Pred tiskanjem se odločite, kako naj bo dokument usmerjen. 2 3 Možnosti so: • Printer Setting, če izberete to možnost se funkcija določi z nastavitvijo, ki ste jo nastavili v nadzorni plošči tiskalnika. Nekateri tiskalniki ne podpirajo te funkcije. • None • Long Edge, ki je običajna postavitev, ki se uporablja pri vezavi knjig. • Short Edge, ki je tip, ki se pogosto uporablja pri koledarjih.
Tiskanje pomanjšanega ali povečanega dokumenta Prilagajanje vašega dokumenta na izbrano velikost papirja Spremenite lahko velikost vsebine strani tako, da se prikaže pomanjšana ali povečana na natisnjeni strani. 1 2 3 Če želite spremeniti nastavitve tiskanja iz vaše programske opreme, odprite nastavitve tiskalnika. Glejte “Tiskanje dokumenta” na strani 12. V zavihku Paper izberite Reduce/Enlarge na padajočem seznamu Type. Vnesite stopnjo spreminjanja velikosti v vnosnem oknu Percentage.
3 Uporaba vodnih žigov Možnost Vodni žig vam omogoča, da natisnete tekst čez obstoječi dokument. Na primer, želite imeti diagonalno natisnjene velike sive črke z napisom “OSNUTEK” ali “ZAUPNO” čez prvo stran ali vse strani dokumenta. 4 Obstajajo že predhodno določeni vodni žigi, ki so priloženi tiskalniku in jih lahko prilagodite, ali pa lahko dodate nove na seznam.
4 V oknu Edit Overlay, kliknite Create Overlay. 5 V oknu Create Overlay, vpišite ime v okno File Name. Če je potrebno, izberite ciljno pot. (Privzeta je C:\Formover). 6 7 Kliknite Save. Ime se pojavi na oknu Overlay List. Uporaba prosojnic Kaj je prosojnica? Dear ABC Regards WORLD BEST Prosojnica je tekst in/ali slika, shranjena na trdem disku (HDD) računalnika kot poseben zapis datoteke, ki jo lahko natisnemo na dokument.
Uporaba prosojnice strani 6 Potem ko je prosojnica bila ustvarjena, je pripravljena za tiskanje z vašim dokumentom. Za tiskanje prosojnice z dokumentom: 1 2 3 4 5 Izdelajte ali odprite dokument, ki ga želite natisniti. Če želite spremeniti nastavitve tiskanja iz vaše programske opreme, odprite nastavitve tiskalnika. Glejte “Tiskanje dokumenta” na strani 12. Kliknite zavihek Extras. 7 Če to polje ni označeno in je bila prosojnica že izbrana, se prosojnica samodejno natisne na vaš dokument.
4 Lokalno deljenje tiskalnika Tiskalnik lahko povežete neposredno z izbranim računalnikom v omrežju, ki se imenuje “gostiteljski računalnik”. Naslednji postopek je za Windows XP. Za ostale operacijske sisteme Windows poglejte v pripadajoča navodila za uporabo Windows ali spletno pomoč. OPOMBE: • Preverite operacijske sisteme, ki so združljivi z vašim tiskalnikom. Glejte razdelek o združljivosti OS v tehničnih podatkih tiskalnika v vaših navodilih za uporabo tiskalnika.
5 Uporaba programa Smart Panel Smart Panel je program, ki nadzoruje in vas obvešča o stanju tiskalnika, in vam omogoča prilagoditev nastavitev tiskalnika. Smart Panal se samodejno namesti, ko namestitet programsko opremo tiskalnika. OPOMBE: • Za uporabo tega programa potrebujete: - Sistem Windows 98 ali novejši (sistem Windows NT 4.0 lahko uporabite samo za tiskalnike s podporo za omrežja.
Odpiranje vodiča za odpravljanje napak Spreminjanje nastavitev programa Smart Panel Z uporabo vodiča za odpravljanje napak, lahko vidite rešitve za težave napak stanja. Z desnim gumbom kliknite (v sistemu Windows ali Linux) ali navadno kliknite (v Mac OS X) Smart Panel ikono in izberite Options. Z desnim gumbom kliknite (v sistemu Windows ali Linux) ali navadno kliknite (v Mac OS X) Smart Panel ikono in izberite Troubleshooting Guide. Odpre se naslednje okno.
6 Uporaba vašega tiskalnika v sistemu Linux Vaš tiskalnik lakho uporabljate v okolju sistema Linux. To poglavje vsebuje: Sistemske zahteve Podprti operacijski sistemi • Red Hat 8.0 ~ 9 • Fedora Core 1, 2, 3 • Mandrake 9.2 ~ 10.
Za Expert, izberite željeno možnost in nato kliknite Begin Install. Namestitev tiskalniškega gonilnika 1 2 Prepričajte se, da ste priključili tiskalnik na vaš računalnik. Vklopite računalnik in tiskalnik. Ko se pojavi okno Administrator Login, vpišite notri “root” v polje Login in vnesite geslo sistema. OPOMBA: Da namestite programsko opremo tiskalnika se morate prijaviti kot naduporabnik (root). Če niste naduporabnik, vprašajte vašega sistemskega skrbnika.
9 Kliknite zavihek Connection in se prepričajte da so vrata tiskalnika pravilno nastavljena. Če niso, preverite nastavitve naprave. Spreminjanje načina priklopa tiskalnika Če spremenite način priklopa tiskalnika iz USB v omrežni ali obratno, med uporabo, morate ponovno konfigurirati vaš Linux tiskalnik tako, da dodate tiskalnik v vaš sistem. Naredite naslednje korake: 1 2 Prepričajte se, da ste priključili tiskalnik na vaš računalnik. Vklopite računalnik in tiskalnik.
Odstranjevanje gonilnika tiskalnika 1 Iz ikone zagonskega menija na dnu namizja, izberite Linux Printer in nato Configuration Tool. Uporaba konfiguracijskega orodja Konfiguracijsko orodje dostopa do skrbniških poslov, vključno z dodajanjem in odstranjevanjem novih tiskalnikov in spreminjanjem njihovih globalnih nastavitev. Navadni uporabniki lahko zaženejo za lažje nadziranje vrst poslov, pregledovanja lastnosti tiskalnika in spreminjanja njihovih lokalnih preferenc.
Zavihek Properties vam omogoča spremembo privzetih nastavitev tiskalnika. Okno LLPR Properties lahko odprete tudi na naslednje načine: • Iz ikone zagonskega menija na dnu zaslona izberite Linux Printer, in nato Linux LPR. 3 OPOMBA: Navadni uporabniki lahko prepišejo privzete nastavitve, ki veljajo za celoten sistem in jih je določil skrbnik. Ko navaden uporabnik klikne Apply, bodo te prirejene nastavitve shranjene v profil uporabnika in se jih lahko kasneje uporabi z LLPR.
7 Uporaba vašega tiskalnika s sistemom Macintosh Vaš tiskalnik podpira sisteme Macintosh z vgrajenim vmesnikom USB ali kartico omrežnega vmesnika 10/100 Base-TX. Ko tiskate datoteko iz računalnika Macintosh, lahko uporabite gonilik CUPS tako, da namestite datoteko PPD. OPOMBA: Nekateri tiskalniki ne podpirajo omrežnega vmesnika. Prepričajte se da vaš tiskalnik podpira omrežni vmesnik tako, da pogledate v tehnične podatke tiskalnika v vaša Navodila za uporabo tiskalnika.
Za Macintosh povezan z USB Nastavljanje tiskalnika Nastavljanje vašega tiskalnika bo različno odvino od tega kateri kabel uporabljate za povezavo tiskalnika z vašim računalnikom – omrežni kabel ali kabel USB. Za Macintosh povezan v omrežje OPOMBA: Nekateri tiskalniki ne podpirajo omrežnega vmesnika. Preden priklopite vaš tiskalnik, se prepričajte da vaš tiskalnik podpira omrežni vmesnik tako, da pogledate v tehnične podatke tiskalnika v vaša Navodila za uporabo tiskalnika.
Spreminjanje nastavitev tiskalnika Tiskanje Ko uporabljate vaš tiskalnik lahko uporabite napredne funkcije tiskanja. OPOMBE: • Okno nastavitev tiskalnika v sistemu Macintosh, ki se pojavi v teh navodilih za uporabo se lahko razlikuje odvisno od uporabljenega tiskalnika. Vendar je sestava okna z lastnostmi tiskalnika podobna. • Ime tiskalnika lahko preverite na priloženi zgoščenki s programsko opremo tiskalnika.
Nastavitev funkcij tiskalnika Tiskanje večih strani na en list papirja Zavihek Printer Features omogoča možnosti za izbiro vrste papirja in nastavitev kvalitete tiskanja. Na en list papirja lahko natisnete več kot eno stran. Ta funkcija omogoča stroškovno učinkovit način za tiskanje osnutkov. Izberite Printer Features iz padajočega seznama Presets za dostop do naslednjih funkcij: 1 2 V vašem uporabniškem programu sistema Macintosh izberite Print iz menija File. Izberite Layout. ▲ Mac OS 10.
Razdelek o programski opremi Stvarno kazalo D N P dokument, tiskanje Macintosh 34 Windows 12 nadzornik stanja, uporabiti 25 namestitev gonilnik tiskalnika Linux 28 Macintosh 32 Windows 4 napredno tiskanje, uporaba 17 nastavitev ločljivost Macintosh 35 Windows 15 možnost true-type 15 priljubljene 16 slikovni način 15 temnost 15 nastavitve dodatkov, nastaviti 16 nastavitve grafike, nastaviti 15 nastavitve papirja, nastaviti 14 nastavitve tiskalnika, nastaviti Linux 31 Macintosh 34 Windows 13 plakat, tis
T tiskanje brošure 18 dokument 12 iz sistema Macintosh 34 iz sistema Windows 12 N-up Macintosh 35 Windows 17 obejestransko 19 plakat 21 prilagodi strani 20 prosojnica 22 spreminjanje velikosti 20 vodni žig 21 tiskanje brošur 18 tiskanje n-up Macintosh 35 Windows 17 V velikost papirja, nastaviti 14 vir papirja, nastaviti Linux 31 Windows 14 vodni žig izbrisati 21 tiskanje 21 uredi 21 ustvariti 21 vrsta papirja, nastaviti Linux 31 Macintosh 35 37
Ver. 4.
