Samsung CLP-310 Color Laser Printer series User's Guide
52_Depanarea
Probleme obişnuite pentru Linux
Probleme obişnuite cu Macintosh
CONDIŢIE SOLUŢII SUGERATE
Aparatul nu 
imprimă.
• Verificaţi dacă driverul de imprimantă este instalat 
în sistem. Deschideţi Unified Driver Configurator şi 
comutaţi la fila Printers în fereastra Printers 
configuration pentru a vedea lista de imprimante 
disponibile. Asiguraţi-vă că aparatul dvs. este 
afişat în listă. Dacă nu este, utilizaţi vrăjitorul Add 
new printer pentru a instala imprimanta dvs. 
• Verificaţi dacă imprimanta este pornită. Deschideţi 
Printers configuration şi selectaţi aparatul dvs. 
din lista de imprimante. Examinaţi descrierea din 
panoul Selected printer. Dacă starea acesteia 
conţine şirul „(stopped)”, apăsaţi butonul Start. 
După aceasta, funcţionarea normală a imprimantei 
trebuie să se fi restabilit. Starea „stopped” poate 
să fie activată dacă au apărut unele probleme la 
imprimare. 
• Verificaţ
i dacă aplicaţia are opţiuni speciale de 
imprimare, cum ar fi „-oraw”. Dacă opţiunea 
„-oraw” este specificată în parametrul liniei de 
comandă, eliminaţi-o pentru a imprima 
corespunzător. Pentru front-end-ul Gimp, selectaţi 
„print” –> „Setup printer” şi editaţi parametrul 
liniei de comandă din elementul de comandă.
Unele imagini 
color apar 
imprimate 
numai în negru.
Aceasta este o eroare cunoscută pentru Ghostscript 
(până la GNU Ghostscript versiunea 7.05), unde 
spaţiul de culoare de bază al documentului este 
spaţiul de culoare indexat şi este convertit prin 
spaţiul de culoare CIE. Deoarece PostScript 
utilizează spaţiul de culoare CIE pentru Color 
Matching System, trebuie să efectuaţi în sistem un 
upgrade pentru Ghostscript, cel puţin la versiunea 
GNU Ghostscript 7.06 sau la o versiune ulterioară. 
Cele mai recente versiuni de Ghostscript se găsesc 
la www.ghostscript.com.
Unele imagini 
color se 
imprimă în 
culori 
neaşteptate.
Aceasta este o eroare cunoscută pentru Ghostscript 
(până la GNU Ghostscript versiunea 7.xx), unde 
spaţiul de culoare de bază al documentului este 
spaţiul de culoare indexat RGB şi este convertit prin 
spaţiul de culoare CIE. Deoarece PostScript 
utilizează spaţiul de culoare CIE pentru Color 
Matching System, trebuie să efectuaţi în sistem un 
upgrade pentru Ghostscript, cel puţin la versiunea 
GNU Ghostscript 8.xx sau la o versiune ulterioară. 
Cele mai recente versiuni de Ghostscript se găsesc 
la www.ghostscript.com.
Aparatul nu 
imprimă pagini 
întregi şi pagină 
ieşită este 
imprimată pe 
jumătate.
Este o problemă cunoscută care apare atunci când o 
imprimantă color este utilizată cu versiunea 8.51 sau 
cu versiuni mai vechi de Ghostscript, 64-bit Linux OS 
şi este raportată la bugs.ghostscript.com ca 
Ghostscript Bug 688252.
Problema este rezolvată în AFPL Ghostscript v. 8.52 
sau în versiunile ulterioare. Descărcaţi cea mai 
recentă versiune de AFPL Ghostscript 
de la 
http://sourceforge.net/projects/ghostscript/ 
şi 
instalaţi-o pentru a rezolva această problemă.
A apărut 
eroarea „Unable 
to open mfp port 
device file!” la 
imprimarea unui 
document.
Evitaţi schimbarea parametrilor pentru lucrarea de 
imprimare (prin LPR GUI, de exemplu) în timpul 
executării unei lucrări de imprimare. Versiuni 
cunoscute de server CUPS întrerup lucrarea de 
imprimare atunci când opţiunile de imprimare sunt 
modificate, apoi încercaţi să reluaţi lucrarea de la 
început. Deoarece Unified Linux Driver blochează 
portul mfp în timpul imprimării, întreruperea bruscă a 
executării driverului menţine portul blocat şi, prin 
urmare, inaccesibil lucrărilor de imprimare ulterioare. 
În cazul apariţiei acestei situaţii, încercaţi să eliberaţi 
portul mfp.
Când imprimaţi 
un document 
prin reţea în 
SuSE 9.2, 
aparatul nu 
imprimă.
Versiunea CUPS (Common Unix Printing System) 
distribuită cu SuSE Linux 9.2 (cups-1.1.21) are o 
problemă la imprimarea cu IPP (Internet Printing 
Protocol). Utilizaţi imprimarea prin socket 
(Raw TCP / IP) în loc de IPP sau instalaţi cea mai 
recentă versiune de CUPS (cups-1.1.22 sau o 
versiune ulterioară).
Pentru informaţii suplimentare despre mesajele de eroare din Linux, 
consultaţi Ghidul utilizatorului pentru Linux, care a fost livrat împreună 
cu computerul.
CONDIŢIE SOLUŢII SUGERATE
Imprimanta nu imprimă 
corect un fişier PDF. 
Lipsesc unele părţi din 
grafică, text sau 
ilustraţii.
Incompatibilitate între fişierul PDF şi 
produsele Acrobat:
Imprimarea fişierului PDF ca imagine 
poate rezolva problema. Activaţi Print 
As Image în opţiunile de imprimare din 
Acrobat.
În cazul când imprimaţi un fişier 
PDF ca imagine, imprimarea va 
dura mai mult timp.
Documentul s-a 
imprimat, dar lucrarea 
de imprimare nu a 
dispărut din spooler în 
Mac OS 10.3.2.
Actualizaţi sistemul de operare Mac la 
OS 10.3.3. sau la o versiune ulterioară.
Unele litere nu apar 
normal la imprimarea 
paginii de copertă.
Această problemă apare deoarece Mac 
OS nu poate crea fontul în timpul 
imprimării paginii de copertă. Alfabetul 
englez şi numerele sunt afişate normal 
pe pagină de copertă.
Pentru informaţii suplimentare despre mesajele de eroare din sistemul 
de operare Mac, consultaţi Ghidul utilizatorului pentru Mac OS, care a 
fost livrat împreună cu computerul.
CONDIŢIE SOLUŢII SUGERATE










