Samsung CLP-310 Color Laser Printer series User's Guide
Imprimarea avansată
21
Imprimarea pe ambele feţe ale hârtiei
Puteţi imprima pe ambele feţe ale unei coli de hârtie. Înainte de 
imprimare, stabiliţi orientarea documentului.
Opţiunile sunt:
• None
• Long Edge – formatul convenţional utilizat la legarea cărţilor.
• Short Edge – tipul utilizat adeseori în cazul calendarelor.
NOTĂ: 
• Nu imprimaţi pe ambele feţe ale etichetelor, ale colilor 
transparente, ale plicurilor sau ale hârtiei groase. Acest lucru 
poate avea ca rezultat blocarea hârtiei şi deteriorarea 
imprimantei. 
1 Pentru a modifica setările de imprimare din aplicaţia software, 
accesaţi proprietăţile imprimantei. A se vedea „Imprimarea unui 
document” la pagina 13.
2 În fila Layout, selectaţi orientarea hârtiei.
3 În secţiunea Double-sided Printing, selectaţi opţiunea de 
legare dorită. 
4 Faceţi clic pe fila Paper şi selectaţi sursa, dimensiunile şi tipul 
hârtiei.
5 Faceţi clic pe OK şi imprimaţi documentul.
NOTĂ: Dacă imprimanta dumneavoastră nu este echipată cu o 
unitate duplex, este necesar să finalizaţi manual operaţiunea de 
imprimare. Într-o primă etapă, paginile vor fi imprimate din două în 
două. După imprimarea primei feţe a proiectului dumneavoastră, 
este afişată fereastra Printing Tip. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran 
pentru a finaliza operaţiunea de imprimare.
Pe marginea lungă Pe marginea scurtă
25
3
2
5
3
2
5
3
2
5
3
Imprimarea unui document la scară 
micşorată sau mărită 
Puteţi modifica dimensiunea conţinutului unei pagini pentru ca 
aceasta să apară mai mică sau mai mare pe pagina imprimată. 
1 Pentru a modifica setările de imprimare din aplicaţia software, 
accesaţi proprietăţile imprimantei. A se vedea „Imprimarea unui 
document” la pagina 13. 
2 În fila Paper, selectaţi Reduce/Enlarge din lista derulantă 
Printing Type. 
3 Introduceţi procentul de scalare în caseta Percentage de 
introducere valori.
De asemenea, puteţi face clic pe butonul   sau pe butonul  .
4 Selectaţi sursa, dimensiunile şi tipul hârtiei în Paper Options. 
5 Faceţi clic pe OK şi imprimaţi documentul. 
Adaptarea documentului la o 
dimensiune de hârtie selectată
Această funcţie a imprimantei vă permite să scalaţi proiectul 
de imprimat pentru orice dimensiune de hârtie, indiferent de 
dimensiunile documentului în format digital. Acest lucru poate fi 
util atunci când doriţi să verificaţi detaliile de fineţe ale unui 
document de dimensiuni reduse. 
1 Pentru a modifica setările de imprimare din aplicaţia software, 
accesaţi proprietăţile imprimantei. A se vedea „Imprimarea unui 
document” la pagina 13.
2 În fila Paper, selectaţi Fit to Page din lista derulantă Printing 
Type. 
3 Selectaţi dimensiunea corectă din lista derulantă Output size.
4 Selectaţi sursa, dimensiunile şi tipul hârtiei în Paper Options.
5 Faceţi clic pe OK şi imprimaţi documentul.
A










