CLP-310-serien Fargelaserskriver Brukerhåndbok se for deg mulighetene Takk for at du har kjøpt et Samsung-produkt.
Det nye laserproduktets funksjoner Den nye maskinen din er utstyrt med en rekke spesialfunksjoner som gir bedre kvalitet på dokumentene du skriver ut. Med denne maskinen kan du: Spesialfunksjoner Skrive ut med høy hastighet og høy kvalitet • Du kan skrive ut i alle farger ved hjelp av cyan, magenta, gult og svart. • Du kan skrive ut med en effektiv oppløsning på opptil 2 400 x 600 dpi.
Funksjoner etter modell Maskinen er beregnet på å støtte alle dokumentbehov – fra utskrifter til mer avanserte nettverksløsninger for bedrifter. Maskinens grunnfunksjoner omfatter: FUNKSJONER CLP-310/CLP-315 CLP-310N/CLP-315N CLP-310W/CLP-315W USB 2.0 Nettverksgrensesnitt 802.
Mer informasjon Du finner mer informasjon om hvordan du setter opp og bruker maskinen på følgende steder, enten i trykt form eller på skjerm. Hurtiginstallasjonsguide Inneholder informasjon om hvordan du setter opp maskinen, og instruksjoner som du må følge for å klargjøre maskinen. Elektronisk brukerhåndbok Inneholder trinnvise instruksjoner for bruk av alle funksjonene på maskinen og informasjon om vedlikehold av maskinen, feilsøking og installering av tilleggsutstyr.
sikkerhetsinformasjon VIKTIGE SIKKERHETSSYMBOLER OG FORHOLDSREGLER Forklaring av ikonene og symbolene i denne brukerhåndboken: Farer eller risikable handlinger som kan medføre alvorlig personskade eller død. ADVARSEL Farer eller risikable handlinger som kan medføre lettere personskade eller materielle skader. FORSIKTIG FORSIKTIG Følg disse grunnleggende sikkerhetsreglene for å redusere faren for brann, eksplosjon, elektrisk støt og personskade når du bruker maskinen IKKE forsøk. IKKE demonter. IKKE rør.
13. Koble maskinen fra datamaskinen og strømuttaket, og kontakt kvalifisert servicepersonell dersom noen av disse situasjonene oppstår: • Hvis strømledningen eller tilkoplingsledningen er skadet eller slitt. • Hvis det er sølt væske inn i maskinen. • Hvis maskinen har vært utsatt for regn eller vann. • Hvis maskinen ikke fungerer som den skal selv om instruksjonene er fulgt. • Hvis maskinen har falt ned, eller kabinettet ser ut til å være skadet. • Hvis maskinens ytelse plutselig endres merkbart. 14.
OZON Maskinen produserer ozon under normal bruk. Ozongassen som produseres, er ikke farlig for brukeren. Det anbefales imidlertid at maskinen plasseres på et sted med god ventilasjon. Hvis du vil ha mer informasjon om ozon, kan du kontakte nærmeste Samsung-forhandler. ENERGISPARING Denne maskinen er utstyrt med et avansert energisparingssystem som reduserer strømforbruket når den ikke er i aktiv bruk. Hvis skriveren ikke mottar data i løpet av en angitt tidsperiode, reduseres strømforbruket automatisk.
USA Federal Communications Commission (FCC) Forsettlig avgivelse i henhold til FCCs del 15 Laveffekts radio-LAN-enheter (trådløst kommunikasjonsutstyr som benytter radiofrekvensområdet (RF-området)) og opererer i 2,4 eller 5 GHz-båndet, kan være en del av (innebygd i) skriveren, enten denne er ment for privat eller næringsmessig bruk. Det som står her, gjelder bare hvis slikt utstyr er installert. Les merket på maskinen for å finne ut om trådløst utstyr er installert.
SAMSVARSERKLÆRING (LAND I EUROPA) Godkjenninger og sertifiseringer CE-merket på dette produktet symboliserer samsvarserklæringen til Samsung Electronics Co., Ltd. i forhold til følgende relevante EUdirektiver 93/68/EØF, angitt ved dato: Samsvarserklæringen er tilgjengelig på www.samsung.com/printer. Gå til Support > Download center, og skriv inn navnet på skriveren for å bla gjennom EuDoC. 1. januar 1995: Rådsdirektiv 73/23/EØF om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om lavspenningsutstyr. 1.
INFORMASJON OM SAMSVAR MED BESTEMMELSER Retningslinjer for trådløst utstyr Laveffekts radio-LAN-enheter (trådløst kommunikasjonsutstyr som benytter radiofrekvensområdet (RF-området)) og opererer i 2,4 GHz/5 GHz-båndet, kan være en del av (innebygd i) maskinen. Nedenfor finner du en generell oversikt over forhold rundt bruken av trådløst utstyr. Ekstra begrensninger, forsiktighetsregler og andre forhold er listet opp under de enkelte land (eller grupper av land).
Innhold 2 5 Det nye laserproduktets funksjoner Sikkerhetsinformasjon INNLEDNING 13 13 13 14 15 15 15 16 16 16 Oversikt over skriveren Sett forfra Sett bakfra Oversikt over kontrollpanelet Bli kjent med kontrollpanelet LED-indikatorer Stopp-knapp Programvare som følger med Skriverdriverfunksjoner Skriverdriver KOMME I GANG 17 17 18 18 18 18 18 19 19 19 19 20 20 20 21 21 22 23 23 24 24 25 25 25 26 27 27 27 27 Installere maskinvaren Skrive ut demoside Systemkrav Windows Macintosh Linux Konfigurere nettv
Innhold GRUNNLEGGENDE UTSKRIFT 34 34 Skrive ut et dokument Avbryte en utskriftsjobb VEDLIKEHOLD 35 35 35 35 37 37 37 37 37 37 38 39 41 42 42 42 Skrive ut rapporter Rengjøre maskinen Utvendig rengjøring Innvendig rengjøring Vedlikeholde kassetten Oppbevare tonerkassetter Instruksjoner for håndtering Bruk av ikke-Samsung-tonerkassetter og etterfylte tonerkassetter Anslått kassettlevetid Fordeling av toner Skifte tonerkassett Skifte bildeenhet Skifte resttonerbeholder Utskiftbare deler Administrere maskin
Innledning Dette er maskinens hovedkomponenter: Dette kapitlet inneholder: • • • Oversikt over skriveren Oversikt over kontrollpanelet Bli kjent med kontrollpanelet • • Programvare som følger med Skriverdriverfunksjoner Oversikt over skriveren Sett forfra 1 Toppdeksel 2 Utskuff (forsiden ned) 3 Kontrollpanel 4 Skuff 5 Utgangsstøtte 6 Utløserknapp for frontdeksel 7 Frontdeksel 8 Tonerkassett 9 Resttonerbeholder ‘ 10 Bildeenhet 13_Innledning Sett bakfra 1 Utløserknapp for bakdekse
Oversikt over kontrollpanelet 1 trådløst LED Viser statusen til det trådløse nettverket. Når lampen er på, er maskinen klar. (Kun trådløse modeller) 2 statuslampe Viser statusen for maskinen. (Du finner mer informasjon under "Bli kjent med kontrollpanelet" på side 15.) stopp Stanser en operasjon når som helst, og det er flere funksjoner. (Du finner mer informasjon under "Bli kjent med kontrollpanelet" på side 15.) tonerfarger Vis statusen for hver tonerkassett.
Bli kjent med kontrollpanelet Fargen på status- og tonerfarge-lampe-ene viser maskinens status. LED-indikatorer STATUSLAMPE TONERFARGE-LED BESKRIVELSE lyser grønt Alle LED av Maskinen er klar til utskrift. blinker langsomt grønt Alle LED av Maskinen mottar data fra datamaskinen. blinker hurtig grønt Alle LED av Maskinen skriver ut data. lyser rødt Alle LED av • • Det er en feil på maskinen, åpent deksel, tom for papir, resttonerbeholder er ikke installert eller full resttonerbeholder.
Programvare som følger med Skriverdriverfunksjoner Når du har installert maskinen og koblet den til datamaskinen, må du installere skriver- og skannerprogramvaren. Hvis du bruker Windows eller Macintosh, installerer du programvaren fra den medfølgende CD-en. Hvis du bruker Linux, laster du ned programvaren fra Samsungs webområde og (www.samsung.com/printer) og installerer den.
Komme i gang Dette kapitlet inneholder trinnvise instruksjoner om hvordan du setter opp maskinen. Dette kapitlet inneholder: • • • • Installere maskinvaren Skrive ut demoside Systemkrav Konfigurere nettverket Installere maskinvaren I denne delen finner du trinnvise instrukser for hvordan du setter opp maskinvaren som er beskrevet i hurtiginstallasjonsguiden. Sørg for at du leser hurtiginstallasjonsguiden og utfører trinnene nedenfor. 1. Velg et egnet sted for plassering av maskinen.
Systemkrav Macintosh Før du begynner, må du kontrollere at systemet oppfyller følgende krav: Windows OPERATIVSYSTEM Maskinen støtter følgende Windows-operativsystemer: KRAV (ANBEFALT) OPERATIVSYST EM PROSESSOR RAM LEDIG HARDDISKPLASS Pentium II 400 MHz 128 MB (Pentium III (256 MB) 933 MHz) 600 MB Windows XP Pentium III 933 MHz 128 MB (Pentium IV 1 GHz) (256 MB) 1,5 GB Windows Server 2003 Pentium III 933 MHz 128 MB (Pentium IV 1 GHz) (512 MB) 1,25 til 2 GB Windows Vista Pentium IV 3 GHz 51
• Driftsmiljøer som støttes Tabellen nedenfor viser nettverksmiljøene som støttes av maskinen: ELEMENT Nettverksgrensesnitt KRAV • • • • 2000/XP/2003/Vista/2008/7/Server 2008 R2 Ulike Linux-operativsystemer Mac OS 10.3-10.
5. Oppgi den nye informasjonen for maskinen i konfigurasjonsvinduet, slik: • MAC Address: Finn maskinens MAC-adresse i nettverkskonfigurasjonsrapporten, og oppgi den uten kolon. Adressen 00:15:99:29:51:A8 blir for eksempel 0015992951A8. MAC-adressen er et maskinvareserienummer for nettverksgrensesnittet på maskinen, og du finner det i nettverkskonfigurasjonsrapporten. • IP Address: Oppgi en ny IP-adresse for skriveren, som er den samme som IP-adressen for datamaskinen bortsett fra det siste tallet.
Før du begynner, må du finne frem USB-kabelen og CD-en med skriverprogramvare som fulgte med maskinen (skriveren). For å få informasjon om konfigurasjonen må du kanskje ta kontakt med en nettverksadministrator eller personen som konfigurerte det trådløse nettverket. • • Du må forstå det trådløse nettverksmiljøet og kjenne de aktuelle innstillingene før du begynner med installasjon og innstillinger. Hvis du har angitt nettverkskonfigurasjonen tidligere, tilbakestiller du fabrikkens standardinnstillinger.
Før du angir IP-adressen for skriveren, må du kjenne datamaskinens nettverkskonfigurasjon. Hvis den trådløse datamaskinen er satt til DHCP, må du kontakte nettverksansvarlig for å hente den statiske IP-adressen. Eksempel Hvis datamaskinens nettverksinformasjon er som nedenfor: IP-adresse: 169.254.133.42 Nettverksmaske: 255.255.0.0 Skriverens nettverksinformasjon bør være som nedenfor: IP-adresse: 169.254.133. 43 (Bruk datamaskinens IP-adresse, med de siste tre sifrene endret). Nettverksmaske: 255.255.0.
• For metoden Statisk (Statisk) Hvis metoden for tilordning av IP-adresse er Static (Statisk), må du undersøke om Static (Statisk) vises i vinduet. Hvis den imidlertid viser DHCP, klikker du på Change TCP/IP (Endre TCP/IP) for å angi IP-adressen og andre nettverkskonfigurasjonsverdier for skriveren. Før du angir IP-adressen for skriveren, må du kjenne datamaskinens nettverkskonfigurasjon. Hvis datamaskinen er satt til DHCP, må du kontakte nettverksansvarlig for å få oppgitt den statiske IP-adressen.
å tilordne IP-adressen og angi andre nettverksparametere automatisk. • Hvis du vet at du kobler til et infrastrukturmodusnettverk med et tilgangspunkt og IP-adressen er tilordnet av en DHCP-server, kan du gå til delen Konfigurere maskinens trådløse nettverk etter at du har sett gjennom delene om utskrift av en nettverkskonfigurasjonsrapport nedenfor.
3. På Start-menyen i Windows velger du Alle programmer > Samsung Network Printer Utilities > SetIP > SetIP. Gjenopprette standardinnstillinger ved hjelp av SyncThru™ Web Service 4. Klikk på -ikonet (det tredje fra venstre) i SetIP-vinduet for å åpne TCP/IP-konfigurasjonsvinduet. 5. Oppgi den nye informasjonen for maskinen i konfigurasjonsvinduet, slik: 1. Start en nettleser, for eksempel Internet Explorer, Safari eller Firefox, og oppgi den nye IP-adressen for maskinen i nettleservinduet.
3. Klikk på Wireless, og velg Wizard. Deretter klikker du på Next. Wizard hjelper deg med å konfigurere det trådløse nettverket. Hvis du imidlertid vil konfigurere det trådløse nettverket direkte, velger du Custom. 5. Klikk på Next. Hvis vinduet for innstilling av trådløs sikkerhet vises, angir du det registrerte passordet (nettverksnøkkelen) og klikker på Next. 4. Velg det ene Network Name (SSID) på listen. 6. Wizard Setup Confirmation-vinduet vises. Sjekk det trådløse oppsettet.
• inn X:\Setup.exe, og bytt ut X med bokstaven som representerer stasjonen din. Klikk deretter på OK. Hvis du bruker Windows Vista, Windows 7 og Windows Server 2008 R2, klikker du på Start > Alle programmer > Tilbehør > Kjør og skriver inn X:\Setup.exe. • Installeringsvinduet kan se litt annerledes ut hvis du installerer driveren på nytt. • View User’s Guide: Viser brukerhåndboken. Hvis datamaskinen ikke har Adobe Acrobat, klikker du på dette alternativet.
Velge og legge i utskriftsmedia I dette kapitlet finner du informasjon om hvordan du legger originaler og utskriftsmedier i maskinen. Dette kapitlet inneholder: • • • Velge utskriftsmedia Legge papir av et annet format i papirskuffen Utskrift på spesielle utskriftsmaterialer • • Justering av utgangsstøtten Angi papirformat og -type Velge utskriftsmedia Du kan skrive ut på en rekke forskjellige utskriftsmedier, for eksempel vanlig papir, konvolutter, etiketter og transparenter.
Spesifikasjoner for utskriftsmedier TYPE STØRRELSE KAPASITETb VEKTa MÅL Letter 216 x 279 mm • 60 til 105 g/m2 • Legal 216 x 356 mm • 60 til 163 g/m2 • Folio 216 x 330 mm A4 210 x 297 mm Oficio 216 x 343 mm JIS B5 182 x 257 mm ISO B5 176 x 250 mm Executive 184 x 267 mm Statement 140 x 216 mm A5 148 x 210 mm A6 105 x 148 mm Monarch 98 x 191 mm No. 10 105 x 241 mm DL 110 x 220 mm C5 162 x 229 mm C6 114 x 162 mm No.
Retningslinjer for spesialutskriftsmedier MEDIETYPE Konvolutter RETNINGSLINJER • • • • • • MEDIETYPE Etiketter Kvaliteten på konvolutter må være god for at utskriften skal bli vellykket. Ta hensyn til følgende når du skal velge konvolutter: - Vekt: Vekten på konvoluttpapiret må ikke overstige 90 g/m2. Da kan det oppstå papirstopp. - Utførelse: Før utskrift skal konvoluttene ligge flatt med mindre enn 6 mm krumming, og de skal være lufttomme.
Legge papir av et annet format i papirskuffen 3. Legg papir i skuffen. Hvis du vil legge i lengre papir, for eksempel papir i Legal-format, må du justere papirførerne for å forlenge papirskuffen. Du endrer skuffestørrelsen til en annen størrelse ved å justere papirlengdeføringen til riktig lengde. 1 2 3 4 Skuffutvidelsesspak Lengdeføring Papirbreddefører Papirdeksel 1. Trekk skuffen ut av maskinen. Åpne papirdekselet og ta ut papir fra skuffen hvis nødvendig. 4.
Hvis utskriftspapiret er kortere enn 222 mm, trykker du på og åpner papirførerlåsen i skuffen og skyver skuffen inn manuelt. Juster papirlengde- og papirbreddeføreren. • • Skuffen er forhåndsinnstilt for Letter- eller A4-størrelse, avhengig av land. Hvis du vil endre størrelsen til A4 eller Letter, må du justere spaken og papirbreddeføreren. 1. Trekk skuffen ut av maskinen. Åpne papirdekselet og ta ut papir fra skuffen hvis nødvendig. 2.
Utskrift på spesielle utskriftsmaterialer Justering av utgangsstøtten Maskinen støtter utskriftsmaterialer i spesialformater og -typer, som kort og konvolutter. Den er ekstra praktisk ved enkeltsidig utskrift på brevhodeark eller farget papir. De utskrevne sidene stables i utskuffen, og utgangsstøtten bidrar til å samle de utskrevne arkene. For at utgangsstøtten skal stå riktig i forhold til arkene, må du trekke den riktig ut for papirstørrelsen.
Grunnleggende utskrift Dette kapitlet beskriver vanlige utskriftsoppgaver. Dette kapitlet inneholder: • Skrive ut et dokument • Avbryte en utskriftsjobb Skrive ut et dokument Maskinen kan skrive ut fra ulike Windows-, Macintosh- eller Linuxprogrammer. Den nøyaktige fremgangsmåten for å skrive ut et dokument kan variere avhengig av hvilket program du bruker. Se Om programvaren hvis du vil har mer informasjon om utskrifter.
Vedlikehold I dette kapitlet får du informasjon om hvordan du vedlikeholder maskinen og tonerkassetten. Dette kapitlet inneholder: • • • • Skrive ut rapporter Rengjøre maskinen Vedlikeholde kassetten Skifte tonerkassett • • • • Skifte bildeenhet Skifte resttonerbeholder Utskiftbare deler Administrere maskinen fra nettstedet 3. Ta tak i håndtakene på tonerkassett, og dra kassetten ut av maskinen. Skrive ut rapporter Du kan skrive ut en konfigurasjonsrapport fra maskinens kontrollpanel.
5. Trekk bildeenheten ut av maskinen ved hjelp av sporet foran på enheten. • • • Ikke berør den grønne flaten på bildeenheten med hendene eller noe annet materiale. Vær forsiktig så du ikke skraper overflaten på bildeenheten. Hvis frontdekselet blir stående åpent i flere minutter, kan bildeenheten utsettes for lys. Dette kan føre til at enheten skades. Lukk frontdekselet hvis du må avbryte installeringen. 7. Hold sporet foran på bildeenheten, og skyv enheten inn i maskinen. 8.
Vedlikeholde kassetten Oppbevare tonerkassetter Tonerkassetter inneholder komponenter som er følsomme for lys, temperatur og fuktighet. Samsung anbefaler at du følger anbefalingene for å sikre optimal ytelse, høy utskriftskvalitet og lang levetid fra den nye Samsung-tonerkassetten. Oppbevar kassetten i samme type omgivelser som skriveren skal brukes i, fortrinnsvis ved normal kontortemperatur og -fuktighet. La tonerkassetten ligge i den uåpnede originalemballasjen til den skal installeres.
4. Skyv tonerkassetten inn i maskinen igjen. Skifte tonerkassett Maskinen bruker fire farger og har separate tonerkassetter for hver farge: gul (Y), magenta (M), cyan (C) og svart (K). Den anslåtte levetiden til en tonerkassett er over. Skriveren stopper utskriften. Dessuten vises programvinduet SmartPanel på datamaskinen med beskjed om at tonerkassetten må byttes. Tonerkassetten må da skiftes. Kontroller type av tonerkassett for din maskin. (Se "Rekvisita" på side 51.) 1.
5. Pakk ut en ny tonerkassett. Skifte bildeenhet Når levetiden til bildeenheten er utløpt, vises programvinduet for Smart Panel på datamaskinen og angir at bildeenheten må skiftes. Ellers slutter maskinen å skrive ut. 1. Slå av maskinen, og vent noen minutter mens den avkjøles. 2. Bruk utløserknappen til å åpne frontdekselet helt. • • Ikke bruk skarpe gjenstander, som kniv eller saks, til å åpne pakken med tonerkassetten. Overflaten på tonerkassetten kan skades.
5. Trekk bildeenheten ut av maskinen ved hjelp av sporet foran på enheten. 8. Sett resttonerbeholderen i posisjon, og skyv den deretter godt på plass. 9. Skyv tonerkassetten inn i maskinen igjen. 6. Pakk ut en ny bildeenhet. • • • Ikke bruk skarpe gjenstander, som kniv eller saks, til å åpne pakken med bildeenheten. Overflaten på bildeenheten kan skades. Vær forsiktig så du ikke skraper overflaten på bildeenheten. Bildeenheten må ikke utsettes for lys i mer enn noen få minutter.
Skifte resttonerbeholder Når levetiden til resttonerbeholderen er utløpt, vises programvinduet Smart Panel på datamaskinen og angir at resttonerbeholderen må skiftes. Ellers slutter maskinen å skrive ut. 1. Slå av maskinen, og vent noen minutter mens den avkjøles. 2. Åpne frontdekselet. 6. Sett inn den nye beholderen på riktig plass og skyv den helt inn så den sitter forsvarlig fast. 7. Lukk frontdekselet skikkelig. 3. Trekk resttonerbeholderen ut av maskinen ved hjelp av håndtaket.
Utskiftbare deler For å unngå problemer med utskriftskvaliteten og papirmating på grunn av slitte deler, og for å holde maskinen i god stand til enhver tid, må følgende deler skiftes ut når det angitte antallet sider er skrevet ut, eller når levetiden til en del har utløpt. KOMPONENTER KAPASITET (GJENNOMSNITTLIG) Pickup-valse Ca. 50 000 sider Fikseringsenhet Ca. 100 000 svart/hvitt-sider eller 25 000 fargesider Overføringsvalse Ca. 100 000 sider Overføringsenhet (ITB) Ca.
Feilsøking Dette kapitlet inneholder nyttig informasjon om hva du skal gjøre hvis det oppstår en feil. Dette kapitlet inneholder: • • Tips for å unngå papirstopp Fjerne papirstopp Tips for å unngå papirstopp • Løse andre problemer 2. Fjern det fastkjørte papiret ved å åpne bakre deksel. Du kan unngå de fleste papirstopp ved å velge riktig type utskriftsmedium. Hvis det oppstår papirstopp, følger du fremgangsmåten beskrevet på side 43. • Følg fremgangsmåtene på side 31.
4. Skyv fuserhendlene oppover. 7. Lukk toppdekselet. Kontroller at det er helt lukket. 1 fuserhendel 5. Åpne toppdekselet og det innvendige dekselet. 8. Skyv fuserhendlene nedover. 6. Hold det indre dekselet åpent mens du forsiktig tar det fastkjørte papiret ut av skriveren. Det indre dekselet lukkes deretter automatisk. 9. Fortsett utskriften ved å åpne og lukke bakre eller fremre deksel. Ikke berør varmeelementet innenfor det indre dekselet.
Løse andre problemer Utskriftsproblemer Tabellen nedenfor viser noen tilstander som kan forekomme, og anbefalte løsninger. Følg de foreslåtte løsningene til problemet er løst. Hvis problemet vedvarer, må du be om service. Papirmating TILSTAND Fjern det fastkjørte papiret. Se side 43. Arkene kleber seg sammen. • • • • • • Papiret mates ikke inn i maskinen. • • • • Det oppstår stadig papirstopp. • • • Konvolutter mates skjevt eller mates feil på annen måte. Maskinen skriver ikke ut.
TILSTAND Halvparten av siden er tom. MULIG ÅRSAK Innstillingen for papirretning kan være feil. Endre papirretningen i programmet du bruker. Se hjelpen til skriverdriveren. Papirstørrelsen og innstillingene for papirstørrelse stemmer ikke overens. Kontroller at valgt papirstørrelse i skriverdriverinnstillingene stemmer med papiret i skuffen. Eller: Kontroller at papirstørrelsen i skriverdriverinnstillingene stemmer med papirvalget i programmet du bruker.
TILSTAND Bortfall AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Hvite prikker LØSNINGSFORSLAG Hvis de blasse områdene vanligvis er runde og vises tilfeldig på siden: • Det kan være feil på ett enkelt ark. Prøv å skrive ut jobben på nytt. • Fuktighetsinnholdet i papiret er ujevnt fordelt, eller papiret har fuktige flekker på overflaten. Prøv papir fra en annen produsent. Se side 28. • Papiret er feilvare. Ulike produksjonsprosesser kan gjøre at toner ikke vil feste seg på enkelte områder av papiret.
TILSTAND Skjeve utskrifter AaBbCc AaBbC AaBbCcc AaBbCc AaBbCc LØSNINGSFORSLAG • • • Krølling eller bølger • • • Skrukker eller bretter • • • Baksiden av utskriftene er tilsmusset Ensfargede eller sorte sider • • • A 48_Feilsøking • TILSTAND Kontroller at papiret er lagt riktig i skuffen. Kontroller papirtypen og -kvaliteten. Se side 28. Kontroller at papiret eller annet utskriftsmateriale er lagt i riktig, og at papirførerne ikke ligger for tett eller for løst mot papirbunken.
Vanlige Windows-problemer TILSTAND LØSNINGSFORSLAG Meldingen "Filen er i bruk" vises under installasjonen. Avslutt alle programmer. Fjern alle programmer fra Oppstart-gruppen og start deretter Windows på nytt. Installer skriverdriveren på nytt. Meldingen "Generell beskyttelsesfeil", "OE-unntak", "Spool32" eller "Ugyldig operasjon" vises. Lukk alle andre programmer, start Windows på nytt, og prøv å skrive ut igjen. Meldingene "Utskrift mislyktes" og "Det oppstod et tidsavbrudd" vises.
Vanlige Macintosh-problemer TILSTAND LØSNINGSFORSLAG Skriveren skriver ikke ut PDF-filer riktig. Deler av grafikk, tekst eller illustrasjoner mangler. Inkompatibilitet mellom PDF-fil og Acrobat-produkter: Problemet kan løses ved å skrive ut PDF-filen som et bilde. Slå på Print As Image i utskriftsalternativene i Acrobat. Utskriften tar lengre tid når du skriver ut en PDF-fil som et bilde. Dokumentet er skrevet ut, men utskriftsjobben vises fremdeles i utskriftskøen i Mac OS 10.3.2.
Bestille rekvisita og tilleggsutstyr I dette kapitlet finner du informasjon om innkjøp av rekvisita og tilleggsutstyr til maskinen. Dette kapitlet inneholder: • Rekvisita • Tilleggsdelene eller -funksjonene kan variere fra land til land. Kontakt den lokale salgsrepresentanten for å få rede på om delen du ønsker, finnes i ditt land.
Spesifikasjoner Dette kapitlet inneholder informasjon om maskinens spesifikasjoner og ulike egenskaper. Dette kapitlet inneholder: • Generelle spesifikasjoner • Generelle spesifikasjoner Skriverspesifikasjoner ELEMENT Symbolet * betyr en tilleggsfunksjon som bare er tilgjengelig på noen maskiner. Minne BESKRIVELSE • • ELEMENT Innskuffkapasitet BESKRIVELSE Skuff: 150 ark med vanlig papir, 75 g/m2 Du finner flere opplysninger om innskuffkapasitet på side 29.
Skriverspesifikasjoner ELEMENT BESKRIVELSE Fargelaserutskrift Utskriftsmetode a Utskriftshastighet • • Svart/hvitt: opptil 16 spm (A4), 17 spm (Letter) Farge: opptil 4 spm (A4/Letter) Tid for første utskrift Svarthvitt Fra klar: mindre enn 14 sekunder Farge Fra klar: mindre enn 26 sekunder Utskriftsoppløsning Maks. 2 400 x 600 dpi effektiv utskrift Skriverspråk SPL-C Kompatible operativsystemerb • • • Grensesnitt • • • Windows: 2000/XP/2003/Vista/2008/7/Server 2008 R2 Linux: RedHat 8.0~9.
Ordliste Følgende ordliste hjelper deg å bli bedre kjent med produktet ved at du bedre forstår skriveruttrykk og terminologien som er brukt i denne brukerhåndboken. ADF En automatisk dokumentmater (ADF) er en mekanisme som automatisk mater en original inn i maskinen, slik at maskinen kan skanne en del av arket med en gang. AppleTalk AppleTalk er et opphavsrettbeskyttet protokollsett utviklet av Apple, Inc for datanettverk.
FDI IPP FDI (Foreign Device Interface) er et kort du kan installere i maskinen hvis du vil bruke en tredjepartsenhet, for eksempel en betalingsautomat eller en kortleser. Med slike enheter kan du ta betalt for bruk av utskriftstjenestene på maskinen. IPP (Internet Printing Protocol) definerer en standardprotokoll for utskrift og for håndtering av utskriftsjobber, mediestørrelse, oppløsning og så videre.
MFP PDF MFP (Multi Function Peripheral) er en kontormaskin som inneholder følgende funksjoner i en fysisk enhet: skriver, kopimaskin, faks og skanner. PDF (Portable Document Format) er et opphavsrettbeskyttet filformat utviklet av Adobe Systems for å gjengi todimensjonale dokumenter i et format som er uavhengig av enhet og oppløsning. MH MH (Modified Huffman) er en komprimeringsmetode for å minske mengden av data som må sendes mellom faksmaskiner for å overføre bildet som anbefales av ITU-T T.4.
TIFF TIFF (Tagged Image File Format) er et punktgrafikkbildeformat med variabel oppløsning. TIFF beskriver bildedata som normalt kommer fra skannere. TIFF-bilder bruker koder (tags). Dette er nøkkelord som definerer egenskapene til bildet og som er inkludert i filen. Dette fleksible og plattformuavhengige formatet kan brukes for bilder som er behandlet med bildebehandlingsprogrammer. Tonerkassett Det er en slags flaske med toner inne i en maskin, for eksempel i en skriver.
Stikkordregister B R bruke rapporter, skrive ut 37 SetIP 20 rengjøring innvendig 37 utvendig 37 D demoside, skrive ut 19 S skifte komponenter J justering høyde 28 tonerkassett 40 skuff justere bredde og lengde 33 K statuslampe 16 kontrollpanel 16 stopp-knapp 16 strømsparingsmodus 29 L LED-indikator status 17 T toner-lampe 16 Linux-problemer 51 U N utskrift nettverk demoside 19 rapporter 37 konfigurasjon 20 V P vedlikehold papir tonerkassett 39 utskiftbare deler 44 endre formatet 3
contact samsung worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY/REG ION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung/ua www.samsung.com/ua_ru BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.
COUNTRY/REG ION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sg SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/za SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.samsung.com/es SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.
© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Med enerett. Denne brukerhåndboken er utarbeidet utelukkende til informasjonsformål. Informasjonen i brukerhåndboken kan endres uten varsel. Samsung Electronics er ikke ansvarlig for noen skader, direkte eller indirekte, som skyldes eller er relatert til bruken av denne brukerhåndboken. • • • • • • Samsung og Samsung-logoen er varemerker for Samsung Electronics Co., Ltd.
REV 3.
Samsung-skriver Om programvaren
OM PROGRAMVAREN INNHOLD Kapittel 1: INSTALLERE SKRIVERPROGRAMVARE I WINDOWS Installere skriverprogramvaren .......................................................................................................................................... 4 Installere programvare for lokal utskrift ....................................................................................................................... 4 Installere programvare for nettverksutskrift .....................................................
Skrive ut på begge sider av arket .................................................................................................................................... 20 Skrive ut et forminsket eller forstørret dokument ............................................................................................................. 20 Tilpasse dokumentet til en valgt papirstørrelse ...............................................................................................................
Printers Configuration ............................................................................................................................................... 28 Ports Configuration ................................................................................................................................................... 29 Konfigurere skriveregenskaper ........................................................................................................................................
1 Vanlig installasjon Installere skriverprogramvare i Windows Dette anbefales for de fleste brukere. Alle komponenter du trenger til utskrifter, blir installert. 1 Kontroller at skriveren er koblet til datamaskinen og slått på. 2 Sett inn CDen som fulgte med, i CD-stasjonen. CDen skal starte automatisk, og det vises et installeringsvindu.
4 Velg Vanlig installasjon for en lokal skriver. Klikk på Neste. Hvis ikke, klikker du bare på Fullfør. MERK: Hvis skriveren ikke er koblet til datamaskinen, vil følgende vindu MERK: Hvis skriveren ikke virker som den skal etter at installasjonen vises. er fullført, installerer du skriverdriveren på nytt. Se “Installere skriverprogramvaren på nytt” på side 10. Tilpasset installasjon Du kan velge hvilke komponenter som skal installeres.
alternativet, og Adobe Acrobat Reader installeres automatisk for deg. 4 5 Velg Tilpasset installasjon. Klikk på Neste. Velg skriveren og klikk på Neste. MERK: Hvis skriveren ikke er koblet til datamaskinen, vil følgende vindu vises. • Når du har koblet til skriveren, klikker du på Neste. • Hvis du ikke vil koble til skriveren nå, klikker du på Neste og Nei i det neste skjermbildet. Installeringen starter, og testsiden vil ikke bli skrevet ut når installeringen er fullført.
9 Hvis du vil registrere deg som bruker av en Samsung-skriver, og motta informasjon fra Samsung, merker du av i avmerkingsboksen og klikker på Fullfør. Du kommer nå til Samsungs nettsted. 3 Klikk på Neste. Hvis ikke, klikker du bare på Fullfør. • Ved behov velger du ønsket språk fra rullegardinlisten. • Vis brukerhåndboken: Lar deg vise brukerhåndboken. Hvis datamaskinen ikke har Adobe Acrobat, klikker du på dette alternativet, og Adobe Acrobat Reader installeres automatisk for deg.
5 Listen over skrivere som er tilgjengelige på nettverket, vises. Velg skriveren du vil installere, fra listen, og klikk deretter på Neste. MERK: Hvis skriveren ikke virker som den skal etter at installasjonen er fullført, installerer du skriverdriveren på nytt. Se “Installere skriverprogramvaren på nytt” på side 10. Tilpasset installasjon Du kan velge hvilke komponenter som skal installeres, og angi en IP-adresse. 1 Kontroller at skriveren er koblet til nettverket og slått på.
4 Velg Tilpasset installasjon. Klikk på Neste. TIPS: Hvis du vil angi en bestemt IP-adresse på en bestemt nettverksskriver, klikker du på Angi IP-adresse-knappen. Vinduet hvor du kan angi IP-adressen, vises. Gjør følgende: 5 Listen over skrivere som er tilgjengelige på nettverket, vises. Velg skriveren du vil installere, fra listen, og klikk deretter på Neste. a. Velg en skriver som skal kobles til en bestemt IP-adresse på listen. b.
Hvis ikke, klikker du bare på Fullfør. Installere skriverprogramvaren på nytt Du kan installere programvaren på nytt hvis installeringen mislykkes. 1 Start Windows. 2 3 4 På Start-menyen velger du Programmer eller Alle programmer → skriverdrivernavnet → Vedlikehold. Velg Reparer og klikk på Neste. Listen over skrivere som er tilgjengelige på nettverket, vises. Velg skriveren du vil installere, fra listen, og klikk deretter på Neste.
MERK: Hvis skriveren ikke er koblet til datamaskinen, vil følgende vindu vises. Installere monodriveren Det følger en monodriver med skriveren, slik at du kan bruke skriveren som en monokrom skriver. Du må installere monodriveren på datamaskinen. Fremgangsmåten nedenfor forklarer installasjonsprosessen trinn for trinn. 1 Kontroller at skriveren er koblet til datamaskinen og slått på, eller at datamaskinen og skriveren er koblet til nettverket. 2 Sett inn den medfølgende CD-en i CD-stasjonen.
14 15 Skriv inn skrivernavnet, og klikk på Neste. Klikk på Fullfør for å starte installasjonen av monodriveren. MERK: Hvis skriveren er koblet til et nettverk, går du til skriverens Egenskaper-vindu, velger kategorien Porter, klikker på Legg til port og Standard TCP/IP-port og oppretter en ny port som skriveren skal kobles til. Følg fremgangsmåten i veiviservinduet for å opprette en ny port.
2 De grunnleggende utskriftsinnstillingene velges i utskriftsvinduet. Disse innstillingene inkluderer antall eksemplarer og utskriftsområde. Grunnleggende utskrift Dette kapitlet forklarer utskriftsalternativene og vanlige utskriftsoppgaver i Windows. Dette kapitlet inneholder: • Skrive ut et dokument • Skrive ut til en fil (PRN) • Skriverinnstillinger Kontroller at skriveren er valgt.
Kategorien Oppsett Skriverinnstillinger Du kan bruke egenskapsvinduet for skriveren, som gir deg tilgang til alle skriveralternativene du trenger når du bruker skriveren. Når egenskapsvinduet for skriveren vises, kan du se gjennom og endre innstillingene du trenger for utskriftsjobben. Kategorien Oppsett inneholder alternativer for å angi hvordan dokumentet skal se ut på den utskrevne siden. Oppsettalternativer inneholder Flere sider per ark og Plakatutskrift.
Kategorien Papir Bruk følgende alternativer for å angi grunnleggende papirbehandlingsspesifikasjoner i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 13 hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du får tilgang til skriveregenskapene. Klikk på kategorien Papir for å få tilgang til forskjellige papiregenskaper. Skalering Med Skalering kan du skalere utskriftsjobben på en side, automatisk eller manuelt. Du kan velge mellom Ingen, Skaler utskrift og Tilpass til side.
Avanserte alternativer Du kan angi avanserte innstillinger ved å klikke på knappen Avanserte alternativer. • Skriv ut all tekst i svart: Hvis det er merket av for Skriv ut all tekst i svart, vil all tekst i dokumentet skrives ut med hel, svart farge, uansett hvilken farge den har på skjermen. • Skriv ut all tekst mørkere: Hvis det er merket av for Skriv ut all tekst mørkere, skrives all tekst i dokumentet ut mørkere enn i et vanlig dokument. Enkelte skrivere støtter ikke denne funksjonen.
Kategorien Skriver Hvis du går til skriveregenskaper fra Skrivere-mappen, kan du vise kategorien Skriver. Du kan angi skriverkonfigurasjonen. Den følgende fremgangsmåten er for Windows XP. For andre Windowsoperativsystemer se brukerhåndboken eller hjelpen for Windows. 1 Klikk på Start-menyen i Windows. 2 3 4 5 Velg Skrivere og telefakser. Velg skriverdriverikonet. Høyreklikk på skriverdriverikonet og velg Egenskaper. Klikk på kategorien Skriver, og angi alternativene.
3 Avansert utskrift Skrive ut flere sider på ett ark (N opp-utskrift) Dette kapitlet forklarer utskriftsalternativer og avanserte utskriftsoppgaver. MERK: • Skriverdrivervinduet Egenskaper som vises i denne brukerhåndboken, kan være forskjellig, avhengig av skriveren som er i bruk. Sammensetningen av skriveregenskapsvinduet er imidlertid lik. • Hvis du må vite det nøyaktige navnet på skriveren, se CDen som følger med.
Skrive ut plakater Skrive ut hefter Med funksjonen for plakatutskrift kan du skrive ut et enkeltsidig dokument på 4, 9 eller 16 ark, som du deretter kan lime sammen til et dokument i plakatstørrelse. 8 9 8 9 MERK: Posterutskriftsalternativet er tilgjengelig når 600 dpi er valgt som oppløsning i kategorien Grafikk. 1 2 3 Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 13.
Skrive ut på begge sider av arket Skrive ut et forminsket eller forstørret dokument Du kan skrive ut på begge sider av et ark. Før du skriver ut, må du bestemme hvilken retning dokumentet skal skrives ut i. Du kan endre størrelsen på sideinnholdet, slik at det blir større eller mindre på den utskrevne siden. Følgende alternativer finnes: • Ingen • Langside: Det vanlige oppsettet for bøker som skal bindes inn. • Kortside: Brukes ofte for kalendere.
Redigere et vannmerke Bruke vannmerker 1 Med vannmerkealternativet kan du skrive ut tekst oppå et eksisterende dokument. Du kan for eksempel legge på store grå bokstaver med teksten UTKAST eller FORTROLIG diagonalt over førstesiden eller alle sidene i et dokument. 2 Det følger flere forhåndsdefinerte vannmerker med skriveren, og du kan endre disse eller legge til nye vannmerker.
Bruke et sideoverlegg Bruke overlegg Når et overlegg er opprettet, kan det skrives ut sammen med dokumentet. Slik skriver du ut et overlegg sammen med et dokument: 1 2 Hva er et overlegg? Dear ABC Regards WORLD BEST Et overlegg er tekst og/eller bilder som er lagret på datamaskinens harddisk (HDD) i et spesielt filformat som kan skrives ut i et hvilket som helst dokument. Overlegg brukes ofte i stedet for forhåndstrykte skjemaer og ark med brevhode.
4 Dele skriveren lokalt Konfigurere en vertsdatamaskin Du kan koble skriveren direkte til en valgt datamaskin, som kalles “vertsdatamaskinen”, i nettverket. Den følgende fremgangsmåten er for Windows XP. For andre Windowsoperativsystemer se brukerhåndboken eller hjelpen for Windows. MERKNADER: • Kontroller hvilke operativsystemer som er kompatible med skriveren. Se i delen som omhandler operativsystemkompatibilitet under skriverspesifikasjoner i skriverens brukerhåndbok.
5 Hvis du bruker Windows, kan du fra Start-menyen velge Programmer eller Alle programmer → navnet på skrioverdriveren → Smart Panel. Bruke Smart Panel Smart Panel er et program som overvåker og viser statusen for skriveren, og som du kan bruke til å tilpasse skriverens innstillinger. Hvis du bruker Windows eller Macintosh, installeres Smart Panel automatisk når du installerer skriverprogramvaren. Hvis du bruker Linux, laster du ned Smart Panel fra Samsungs webområde (www.samsung.
Åpne feilsøkingsguiden Endre innstillingene for Smart Panelprogrammet Ved hjelp av feilsøkingsguiden kan du vise løsninger for feilstatusproblemer. Høyreklikk (i Windows eller Linux) eller klikk (i Mac OS X) Smart Panelikonet og velg Feilsøkingsguide. Bruke Verktøy for skriverinnstillinger Ved hjelp av Verktøy for skriverinnstillinger kan du konfigurere og kontrollere skriverinnstillinger. 1 2 3 Høyreklikk (i Windows eller Linux) eller klikk (i Mac OS X) Smart Panel-ikonet og velg Skriverinnstilling.
6 Bruke skriveren i Linux 4 [root@localhost root]#tar zxf [filbane]/ UnifiedLinuxDriver.tar.gz[root@localhost root]#cd [filbane]/cdroot/Linux[root@localhost Linux]#./install.sh Du kan bruke maskinen i et Linux-miljø. Dette kapitlet inneholder: Klikk på -ikonet nederst på skrivebordet. Når terminalskjermbildet vises, skriver du inn følgende: MERK: Hvis du ikke bruker det grafiske brukergrensesnittet og ikke kan installere programvaren, må du bruke driveren i tekstmodus.
MERK: Du må logge på som superbruker (root) for å installere skriverprogramvaren. Hvis du ikke er superbruker, kan du spørre den systemansvarlige. 2 3 4 Klikk på -ikonet nederst på skrivebordet. Når terminalskjermbildet vises, skriver du inn følgende: [root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/uninstall/ [root@localhost uninstall]#./uninstall.sh Klikk på Uninstall. Klikk på Next.
Printers Configuration Bruke Unified Driver Configurator Printers Configuration har to kategorier, Printers og Classes. Kategorien Printers Unified Linux Driver Configurator er et verktøy som hovedsakelig er ment til konfigurering av skriver. Når du har installert Unified Linux-driveren, blir Unified Linux Driver Configurator-ikonet automatisk opprettet på skrivebordet.
Kategorien Classes Kategorien Classes viser en liste over tilgjengelige skriverklasser. Konfigurere skriveregenskaper Ved hjelp av egenskapsvinduet fra skriverkonfigurasjonen kan du endre de ulike egenskapene for maskinen når den fungerer som skriver. 1 Åpne Unified Driver Configurator. Viser alle skriverklassene. 2 3 Hvis det er nødvendig, bytter du til Printers Configuration. Velg din maskin fra listen over tilgjengelige skrivere, og klikk på Properties. Vinduet Printer Properties åpnes.
Skrive ut et dokument Skrive ut fra programmer Det finnes mange Linux-programmer du kan skrive ut fra ved hjelp av Common UNIX Printing System (CUPS). Du kan skrive ut på maskinen fra et hvilket som helst slikt program. 1 Velg Print på File-menyen fra programmet du bruker. 2 3 Velg Print direkte med lpr. I LPR GUI-vinduet velger du maskinens modellnavn fra skriverlisten og klikker på Properties. Klikk. 5 6 7 Disse fire kategoriene vises øverst i vinduet.
7 Avinstallere skriverdriveren Bruke skriveren med Macintosh Avinstallering er påkrevd hvis du skal oppgradere programvaren, eller hvis installeringen mislykkes. 1 Sett inn CDen som fulgte med skriveren, i CD-stasjonen. 2 Skriveren støtter Macintosh-systemer med et innebygd USBgrensesnitt eller et 10/100 Base-TX-nettverksgrensesnittkortet. Når du skriver ut en fil fra en Macintosh-maskin, kan du bruke CUPS-driveren ved å installere PPD-filen. Merk: Noen skrivere støtter ikke nettverksgrensesnitt.
5 Starte programmet Hvis du vil endre IP-innstillingene for nettverksskriveren, følger du instruksjonene nedenfor. 1 Skriv ut maskinens nettverksinformasjonsrapport, som omfatter maskinens MAC-adresse. 2 Åpne mappen Library -> Printers -> Samsung -> navnet på din skrivermodell -> SetIP. 3 Dobbeltklikk på filen SetIPApplet.html. 4 5 6 6 7 8 Sertifikatvinduet vises. Klikk på Trust. Klikk på i SetIP-vinduet for å åpne TCP/IPkonfigureringsvinduet.
Endre skriverinnstillinger Skrive ut Du kan bruke avanserte utskriftsfunksjoner når du bruker skriveren. MERK: Velg Print på File-menyen i Macintosh-programmet. Skrivernavnet som vises i egenskapsvinduet for skriveren, kan være forskjellig, avhengig av hvilken skriver som brukes. Bortsett fra navnet, er sammensetningen av egenskapsvinduet den samme. • Egenskapsvinduet for Macintosh-skriveren som vises i denne brukerhåndboken, kan være forskjellig, avhengig av skriveren som brukes.
Grafikk Printer Features Kategorien Graphics inneholder alternativer for å velge Resolution(Quality) og Color Mode. Velg Graphics i Presets-listen for å få tilgang til grafikkfunksjonene. Denne kategorien inneholder alternativer for å velge papirtype og justere utskriftskvalitet. Velg Printer Features i Presets-listen for å få tilgang til følgende funksjoner: ▲ Mac OS 10.3 ▲ Mac OS 10.3 • Resolution(Quality): Du kan velge utskriftsoppløsning.
Skrive ut flere sider på ett ark Du kan skrive ut mer enn én side på ett ark. Dette er en billig måte å skrive ut utkast på. 1 Velg Print på File-menyen i Macintosh-programmet. 2 Velg Layout. ▲ Mac OS 10.3 3 4 5 Velg hvor mange sider du vil skrive ut på ett enkelt ark, i rullegardinlisten Pages per Sheet. Velg siderekkefølgen fra alternativet Layout Direction. Hvis du vil skrive ut en kant rundt hver side på arket, velger du ønsket alternativ i rullegardinlisten Border. Klikk på Print.
OM PROGRAMVAREN STIKKORDREGISTER A I angi oppløsning Windows 15 avansert utskrift, bruke 18 avinstallere MFP-driver Linux 27 avinstallere, programvare Macintosh 31 Windows 11 innstilling bildemodus 15 favoritter 17 mørkhet 15 tonersparing 15 true-type-alternativ 15 installere Linux-programvare 26 skriverdriver Macintosh 31 Windows 4 B bruke SetIP 27, 31 D dobbeltsidig utskrift 20 dokument, skrive ut Macintosh 33 Windows 13 E egenskaper for tilleggsfunksjoner, angi 16 F L Linux driver, installere 26
overlegg 22 plakat 21 skalering 20 tilpasse til side 20 vannmerke 21 skriverdriver, installere Linux 26 skriveregenskaper Linux 30 skriveregenskaper, angi Macintosh 33 Windows 14 skriveroppløsning, angi Windows 15 skriverprogramvare avinstallere Macintosh 31 Windows 11 installere Macintosh 31 Windows 4 språk, endre 10 statusovervåking, bruke 24 T tonersparing, angi 15 U utskrift fra Linux 30 utskriftsoppløsning 30 V vannmerke opprette 21 redigere 21 skrive ut 21 slette 21 37
