CLX-318x Series Багатофункційний принтер Посібник користувача imagine the possibilities Дякуємо за придбання виробу компанії Samsung.
Авторські права © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Усі права захищено. Цей посібник користувача призначено тільки для ознайомлення. Відомості, що в ньому містяться, можуть бути змінені без попередження. Компанія Samsung Electronics не бере на себе відповідальності за збитки, як прямі, так і опосередковані, що є наслідком використання цього посібника або пов’язані з таким використанням. • • • • Samsung та емблема Samsung є торговельними знаками компанії Samsung Electronics Co., Ltd.
Bміст АВТОРСЬКІ ПРАВА 2 BМІСТ 3 ВСТУП 32 10 15 27 29 Техніка безпеки Нормативна інформація Про цей посібник користувача Характеристики нового виробу 32 32 33 34 41 41 Огляд апарата (CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K) Вигляд спереду Вигляд ззаду Огляд панелі керування (CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/CLX318xW(K)K) Огляд апарата (CLX-318xFN/CLX-318xFW) Вигляд спереду Вигляд ззаду Огляд панелі керування (CLX-318xFN/CLX-318xFW) Інтерпретація сигналів Состояние світлодіодних індикаторів Ознайомлення з кори
Bміст УСТАНОВЛЕННЯ БЕЗПРОВОДОВОЇ МЕРЕЖІ (ТІЛЬКИ CLX-318XFW/CLX-318XW(K)K) 55 51 52 53 53 53 54 54 Windows Macintosh Linux Конфігурація IPv6 Увімкнення функції IPv6 Задавання IPv6-адрес Використання SyncThru™ Web Service 55 55 55 55 55 56 56 56 Використання безпроводової мережі Вибір мережевого з’єднання Друк звіту про конфігурацію мережі IP-адреси Ім’я безпроводової мережі та її ключ Установлення безпроводової мережі з допомогою кнопки WPS Установлення безпроводової мережі з використанням кабелів Уста
Bміст МАТЕРІАЛИ ДЛЯ ДРУКУ ТА ЛОТОК 72 ДРУК 79 70 70 70 70 70 70 70 70 71 71 318xFN/CLX-318xFW) Введення літер та цифр Літери та цифри на кнопковій панелі Виправлення чисел та імен Вставлення паузи Використання режимів заощадження Використання функції енергозаощадження Задавання стандартного паперу У панелі керування свого апарата У своєму комп’ютері Задавання часу очікування завдання 72 72 73 73 73 73 74 75 75 75 76 76 76 77 77 77 77 77 77 77 78 78 Закладання оригіналів На склі сканера У подавачі ор
Bміст КОПІЮВАННЯ 88 СКАНУВАННЯ 92 84 84 84 85 85 85 86 86 86 86 87 Зміна стандартних настройок друку Задавання апарата як стандартного Друкування у файл (PRN) Друк у Macintosh Друк документа Зміна настройок принтера Друк кількох сторінок на одному аркуші Друк у Linux Друк із програм Друкування з файлів Настроювання параметрів принтера 88 88 88 88 89 89 89 90 90 90 90 91 91 91 Основні режими копіювання Зміна параметрів окремих відбитків Яскравість Тип оригіналу Копіювання зі збільшенням і зменшенням
Bміст 99 Сканування в Macintosh 99 Сканування через USB 99 Сканування через мережу 100 Linux сканування 100 Сканування 101 Додавання параметрів Job Type (Тип завдання) 101 Використання Image Manager ФАКСУВАННЯ (ТІЛЬКИ CLX-318XFN/CLX-318XFW) 102 Приготування до користування факсовим зв’язком 102 102 Використання можливості пересилання та отримання факсових документів на комп’ютері 102 Надсилання факса (Windows) 103 Перевірка списку надісланих факсових документів (Windows) 103 Надсилання факса (Macintosh)
Bміст 113 Резервування даних 113 Відновлення даних 113 Робота з пристроєм пам’яті з USB 113 Видалення графічного файлу 113 Форматування пристрою пам’яті з інтерфейсом USB 113 Перевірка наявності місця на пристрої пам’яті з інтерфейсом USB 114 Друкування безпосередньо з цифрового фотоапарата СТАН АПАРАТА ТА ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ 115 Настроювання факса (тільки CLX-318xFN/CLX-318xFW) 115 115 115 115 116 116 117 117 117 117 118 118 Зміна параметрів факса Надсилання Приймання Зміна стандартного значення Автозвіт
Bміст УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ 131 Перерозподіл тонера 131 132 Як уникнути застрявання паперу 132 Вивільнення оригіналу від застрявань (тільки CLX-318xFN/CLX318xFW) 133 Усунення застрявання паперу 133 В лотку 133 У зоні блока термофіксації (термофіксатора) 134 Зона виведення 136 Інтерпретація повідомлень на дисплеї 136 Перевірка повідомлень дисплея 139 Інші порушення роботи та їх усунення 140 Несправності живлення 140 Ускладнення з подаванням паперу 141 Ускладнення під час друкування 142 Погіршення якості д
Техніка безпеки Ці застереження та попередження призначені для запобігання травмуванню, а також будь-якому можливому пошкодженню апарата. Перед експлуатацією апарата уважно прочитайте всі інструкції. Під час експлуатації електроприладів і щоразу під час використання апарата дотримуйтесь правил здорового глузду. Також дотримуйтесь усіх попереджень та інструкцій, зазначених на апараті й у друкованих матеріалах, які постачаються разом із ним.
Умови експлуатації Попередження Не використовуйте, якщо шнур живлення пошкоджений або електророзетка не заземлена. ► Це може призвести до ураження електричним струмом або пожежі. Не перегинайте шнур живлення та не кладіть на нього важкі предмети. ► Ходіння по шнуру живлення чи здавлювання його важким предметом може призвести до ураження електричним струмом або пожежі. Нічого не кладіть і не ставте на апарат (воду, невеликі металеві або важкі предмети, свічки, запалені сигарети тощо).
Спосіб експлуатації Застереження Не тягніть папір, що виходить із друку. ► Це може пошкодити апарат. Під час друку великої кількості аркушів нижня частина зони виходу паперу може розжаритися. Не дозволяйте дітям торкатися її. ► Можна опектися. Не розміщуйте пальці між апаратом і лотком для паперу. ► Це може призвести до травми. Видаляючи зім’ятий папір, не застосовуйте пінцет або гострі металеві предмети. ► Це може пошкодити апарат. Не затуляйте вентиляційний отвір і не заштовхуйте туди предмети.
Встановлення та переміщення Попередження Не розміщуйте апарат у запилених і вологих місцях або в місцях можливого витоку води. ► Це може призвести до ураження електричним струмом або пожежі. Застереження Перш ніж перемістити апарат, вимкніть живлення та від’єднайте всі шнури. Після цього підніміть апарат. •Якщо апарат важить менше 20 кг, щоб його підняти, потрібна 1 особа. •Якщо апарат важить від 20 до 40 кг, щоб його підняти, потрібні 2 особи.
Технічне обслуговування та перевірка Застереження Перед чищенням внутрішньої частини апарата від’єднайте його від розетки електроживлення. Не чистьте апарат бензином, розчинником для фарби або спиртом; не бризкайте водою безпосередньо в апарат. ► Це може призвести до ураження електричним струмом або пожежі. Не вмикайте апарат під час замінення витратних матеріалів або чищення внутрішніх деталей. ► Це може призвести до травмування.
Нормативна інформація Цей апарат призначено для звичайного робочого середовища та сертифіковано відповідно до кількох регулятивних норм. Заява про безпеку роботи з лазерами Цей принтер сертифіковано в США на відповідність вимогам DHHS 21 CFR, розділ 1, підрозділ J для лазерних виробів класу I (1) та в інших місцях сертифіковано як лазерний виріб класу I, сумісний із вимогами IEC 60825-1:1993 + A1:1997 + A2:2001. Лазерні продукти класу 1 вважаються безпечними.
Техніка безпеки стосовно ртуті Містить ртуть, утилізуйте згідно з місцевими чи федеральними законами (тільки США) Енергозаощадження У цьому принтері застосовано сучасну технологію енергозаощадження, яка зменшує споживання електроенергії, коли апарат не використовується. Якщо принтер протягом тривалого проміжку часу не отримує даних, споживання електроенергії автоматично зменшується. ENERGY STAR та значок ENERGY STAR — зареєстровані торговельні знаки у США.
Правильна утилізація батарей цього продукту (Застосовне в Європейському Союзі та інших європейських країнах з окремими системами утилізації батарей.) Маркування на батареї, посібнику чи упакуванні означає, що батареї цього виробу по закінченню ресурсу використання не можна утилізовувати разом з іншими побутовими відходами. Там, де позначені, хімічні символи Hg, Cd чи Pb показують, що батареї містять ртуть, кадмій чи свинець понад номінальні рівні, визначені в Директиві ЄС 2006/66.
СПОЛУЧЕНІ ШТАТИ АМЕРИКИ Федеральна комісія зв’язку (FCC) Джерело запланованого випромінювання відповідно до частини 15 постанови FCC Ваш принтер може бути оснащено адаптерами для радіомережі типу Radio LAN (радіочастотні безпроводові комунікаційні пристрої), що працюють на частоті 2,4 ГГц/5 ГГц. Цей розділ застосовний лише за наявності таких пристроїв. Ознайомтеся зі змістом наклейки на пристрої, щоб дізнатись про наявність безпроводових пристроїв.
Тільки для Туреччини Обов’язкове «клеймування» факсів Акт захисту споживачів телефонів від 1991 року робить незаконним для будь-якої людини використання комп’ютера чи іншого електронного пристрою для надсилання повідомлення через телефонний факс, якщо таке повідомлення не містить ясно полів зверху чи знизу кожної передаваної сторінки або першої сторінки передаваних сторінок такої інформації: 1. Дата та час пересилання 2. Ідентифікація підприємства, організації чи особи, що посилає це повідомлення; і 3.
Коефіцієнт еквівалентності дзвінка Коефіцієнт еквівалентності дзвінка та реєстраційний номер FCC для цього апарата можна знайти на наклейці, розміщеній в нижній або задній частині апарата. В деяких випадках може знадобитись надати ці номери телефонній компанії. Коефіцієнт еквівалентності дзвінка (REN) — це міра електричного навантаження на телефонну лінію і застосовується для визначення, чи не переобтяжено лінію.
Заміна вилки (лише для Великої Британії) Важлива інформація Силовий провід для цього апарата обладнано стандартною 13-амперною штепсельною вилкою (BS 1363), він також має 13-амперний запобіжник. Під час заміни або обстеження запобіжника слід використовувати відповідний 13-амперний запобіжник. Потім слід поставити на місце кришку запобіжника. Якщо кришку запобіжника загублено, не використовуйте вилку, доки знайдете іншу кришку запобіжника. Зверніться до продавця апарата.
Декларація відповідності (для європейських країн) Відповідність та сертифікати Маркування СЕ на цьому продукті означає декларацію відповідності компанії Samsung Electronics Co., Ltd.
Твердження про дотримання нормативних актів Повідомлення щодо безпроводового обладнання Ваш принтер може бути оснащено адаптерами для радіомережі типу Radio LAN (радіочастотні безпроводові комунікаційні пристрої), що працюють на частоті 2,4 ГГц/5 ГГц. Дальший розділ присвячено загальному огляду експлуатації безпроводових пристроїв. Додаткові обмеження, застереження та зауваження для окремих країн наведено в окремому розділі про країни (або групи країн).
Ліцензія OpenSSL Авторські права (c) 1998-2001 The OpenSSL Project. Усі права захищено. Подальші дистрибуції та використання у джерельній чи двійковій формах, з видозмінами чи без них, дозволено лише за умови дотримання наведених нижче умов: 1. Подальші дистрибуції первинного коду повинні відбуватися зі збереженням інформації про авторські права, цього списку умов та наведеного нижче застереження. 2.
Оригінальна ліцензія SSLeay Авторські права (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) Усі права захищено. Цей пакет є розробкою SSL, яку написав Ерік Янґ (eay@cryptsoft.com). Цю реалізацію написано з метою відповідності Netscapes SSL. Бібліотека безкоштовна для комерційного та некомерційного використання, якщо дотримуються наведені нижче умови. Наведені нижче умови стосуються усього коду, який міститься в цьому дистрибутиві, хай це RC4, RSA, lhash, DES тощо, а не лише код SSL.
Тільки Китай Нормативна інформація_ 26
Про цей посібник користувача У цьому посібнику користувача надається основна інформація з використання апарата та докладні пояснення кожної дії для практичного застосування. Він буде корисним як недосвідченим користувачам, так і професіоналам для забезпечення належного встановлення та використання апарата. • • • • • Перед користуванням пристроєм прочитайте інформацію щодо безпеки (див. «Техніка безпеки» на стор. 10).
Додаткові відомості Додаткові відомості про настроювання та експлуатацію апарата можна знайти у наведених нижче друкованих та електронних матеріалах. Назва матеріалу Опис Короткий посібник з інсталяції Містить інформацію про настроювання апарата. Цей посібник постачається в коробці разом із принтером. Посібник користувача Містить детальні інструкції з використання всіх функцій апарата, його технічного обслуговування, пошуку та усунення несправностей і заміни витратних матеріалів.
Характеристики нового виробу Апарат має низку спеціальних функцій, що поліпшують якість друкованих документів. Спеціальні функції Відмінні якість та швидкість друкування Підтримка друку в різних операційних середовищах • • • • Можна друкувати повну гаму кольорів зі складових — блакитного, пурпурового, жовтого та чорного. Можна друкувати з роздільною здатністю до 2400 x 600 крапок на дюйм (ефективний режим). Апарат друкує на папері формату A4 зі швидкістю до 16 стор./хв.
Еко-копіювання (тільки CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/CLX-318xFN) • Споживання тонера та використання паперу може бути зменшено. Докладніше див. «Кнопка ЭКО копирование (тільки CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/CLX-318xFN)» на стор. 41. DLNA (тільки CLX-318xFW/CLX-318xW(K)K) • Цей апарат підтримує друк за стандартом DLNA і може працювати як цифровий медіапринтер. Для друку можна використовувати пристрій DLNA, а також функцію керування друком у домашній мережі.
Характеристики за моделями Апарат розроблено так, щоб задовольнити усі потреби, пов’язані із документами, — від друку та копіювання до передових мережевих рішень для вашого бізнесу. Деякі функції та опційні матеріали можуть бути недоступні, залежно від моделі чи країни. У таблиці нижче перелік головних характеристик для кожної моделі.
Вступ 1. У цьому розділі міститься загальна інформація про ваш апарат.
Вигляд ззаду 1 5 2 4 3 Ця ілюстрація може відрізнятися від вашого апарата, залежно від його моделі. 1 Ручка заднього люку 4 USB-порт 2 Задній люк 5 Мережевий портa 3 Гніздо для шнура живлення a.
Огляд панелі керування (CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K) Панель керування може бути дещо іншою залежно від моделі. 1 2 3 16 4 15 5 14 6 7 13 8 5 12 11 10 9 Питание Цією кнопкою можна вмикати та вимикати живлення (див. «Кнопка Питание» на стор. 40). ЭКО копирование Зменшує витрати тонера та паперу (див «Кнопка ЭКО копирование (тільки CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/ CLX-318xFN)» на стор. 41).
16 Печать экрана (CLX-318x(K)) Друк зображення на екрані монітора (див. «Кнопка Печать экрана (тільки CLX-318x(K))» на стор. 41). USB носитель (CLX-318xN(K)) Дає змогу друкувати файли, записані на пристрій пам’яті з USB, уставлений у порт для пам’яті USB на передній панелі апарата (див. «Використання пристрою пам’яті з інтерфейсом USB (тільки CLX-318xN(K)/CLX-318xFN/ CLX-318xW(K)K/CLX-318xFW)» на стор. 111).
Огляд апарата (CLX-318xFN/CLX-318xFW) Вигляд спереду 1 14 10 2 9 11 15 3 8 4 7 16 6 12 13 5 Ця ілюстрація може відрізнятися від вашого апарата, залежно від його моделі.
Вигляд ззаду 1 7 6 5 2 4 3 Ця ілюстрація може відрізнятися від вашого апарата, залежно від його моделі.
Огляд панелі керування (CLX-318xFN/CLX-318xFW) Панель керування може бути дещо іншою залежно від моделі. 1 2 3 4 22 21 5 6 7 20 8 19 9 10 7 11 12 13 18 14 17 16 15 Питание Цією кнопкою можна вмикати та вимикати живлення (див. «Кнопка Питание» на стор. 40). ЭКО копирование (CLX-318xFN) Зменшує витрати тонера та паперу (див «Кнопка ЭКО копирование (тільки CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/ CLX-318xFN)» на стор. 41).
18 Набор без снятия трубки Вмикання телефонної лінії. 19 Назад Перехід назад на вищий рівень меню. 20 Сканування/Ел.пошта Активує режим сканування. 21 Колір тонера Відображення кольорів тонера в нижній ділянці екрана відповідно до повідомлень на екрані (див. «Повідомлення про стан тонера картриджа» на стор. 41). USB носитель (CLX-318xFN) Дає змогу друкувати файли, записані на пристрій пам’яті з USB, уставлений у порт USB на передній панелі апарата (див.
Інтерпретація сигналів Состояние світлодіодних індикаторів Перевірте повідомлення на дисплеї. Дотримуйтесь вказівок в повідомленні або зверніться до розділу про усунення несправностей (див. «Інтерпретація повідомлень на дисплеї» на стор. 136). Якщо проблема залишається, зверніться до сервісного представника. Колір світлодіодних індикаторів Состояние інформує про поточний стан апарата. cтан Не світиться • • • Зелен ий Блимає • • Апарат вимкнено. Апарат у режимі енергозаощадження.
Кнопка Печать экрана (тільки CLX-318x(K)) • • У разі друку активного вікна, відображуваного на екрані. 1. Натисніть Печать экрана на панелі керування. 2. Натисніть OK після відображення Активно. Апарат друкує активне вікно, відображуване на екрані. У разі друку всього екрана монітора. 1. Натисніть Печать экрана на панелі керування. 2. Натисніть OK після відображення Заполнено. Апарат друкує увесь екран монітора.
Початок роботи 2. У цьому розділі докладно описано порядок налагодження апарата, під’єднаного до USB, та програмного забезпечення. Цей розділ містить: • • • • • Настройка обладнання Комплектне програмне забезпечення Вимоги до системи • • Інсталяція USB-під’єднаного апаратного драйвера Локальне спільне використання апарата Поставте пристрій на рівній, нерухомій поверхні, нахил якої не перевищує 2 мм. Інакше може погіршати якість друку.
ОС Windows Зміст • • • • • • • Macintosh • • • • • • Linux • • • • Принтерний драйвер: скористайтесь цим драйвером, щоб повною мірою використовувати функційні можливості принтера. Сканерний драйвер: для сканування документів за допомогою апарата він комплектується драйвером TWAIN (типовим програмним інтерфейсом сканера) та драйвером захоплення зображень Windows (WIA). Smart Panel: ця програма дає змогу здійснювати поточний контроль стану апарата та повідомляє про збої під час друку.
Інсталяція USB-під’єднаного апаратного драйвера Macintosh Вимоги до системи (рекомендовані) ОПЕРАЦІЙН А СИСТЕМА Mac OS X 10.3 ~ 10.4 • • Mac OS X 10.5 • • Mac OS X 10.
За потреби оберіть мову з випадного списку Язык установки. Расширенная установка має дві опції: Выборочная установка і Установить только программное обеспечение. Пункт Выборочная установка дає змогу обрати під’єднання апарата та окремі компоненти для інсталяції. Установить только программное обеспечение дає змогу інсталювати додане програмне забезпечення, наприклад, Smart Panel. Дотримуйтеся вказівок на екрані. 4. Прочитайте Лицензионное соглашение та виберіть Я принимаю условия лицензионного соглашения.
14. Під час інсталяції з’являється вікно Fax Queue Creator. • У CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K клацніть Cancel, щоб перейти до наступного кроку. • У CLX-318xFN/CLX-318xFW оберіть свою назву апарата зі списку Printer Name та клацніть Create. Коли відобразиться запит підтвердження, клацніть OK. 15. Клацніть Continue на вікні Read Me. 16. Після закінчення інсталяції клацніть Restart. Якщо принтерний драйвер не працює як слід, деінсталюйте його та інсталюйте ще раз.
a) Перевірте, чи під’єднано пристрій до вашого комп’ютера та чи його увімкнуто. b) Коли з’явиться діалогове вікно Administrator Login, наберіть «root» у полі Login та введіть системний пароль. Щоб деінсталювати принтерний драйвер, слід увійти до системи як адміністратор (root). Якщо у вас немає відповідних прав, зверніться до системного адміністратора. c) Клацніть на цьому значку внизу на робочому столі. Коли з’явиться екран Terminal, введіть таке.
Настроювання мережі (тільки CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K/ CLX-318xFN/CLX-318xFW) 3. У цьому розділі дано детальні інструкції про настроювання під’єднаного до мережі апарата та його програмного забезпечення. Цей розділ містить: • • • • • Мережеве середовище Про корисні мережеві програми Використання проводової мережі Опційні підтримувані пристрої та функції можуть відрізнятися залежно від моделі. Перевірте назву своєї моделі. (Див. «Характеристики за моделями» на стор. 31.
Використання проводової мережі Для використання апарата як мережевого пристрою слід настроїти мережеві протоколи. В цьому розділі показано, як це легко зробити. Мережу можна використовувати після під’єднання мережевого кабеля до відповідного порта на вашому апараті. Друк звіту про конфігурацію мережі З панелі керування апарата можна надрукувати звіт про конфігурацію мережі, яка покаже наявні апаратні настройки мережі. Це допоможе настроїти мережу та усунути можливі проблеми. 1.
5. У вікні конфігурації введіть нові дані про апарат, як показано нижче. У корпоративному Інтранеті ці дані перед виконанням, може, призначатиме менеджер мережі. • MAC-адрес: знайдіть MAC-адресу апарата у Звіті про конфігурацію мережі і введіть цю адресу без двокрапки. Наприклад, 00:15:99:29:51:A8 стає 0015992951A8. • IP-адрес: введіть нову ІР-адресу свого принтера. Наприклад, якщо IP-адреса комп’ютера 192.168.1.150, введіть 192.168.1.
Відновлення стандартних заводських настроювань за допомогою SyncThru™ Web Service 3. Оберіть Установить сейчас. 1. Запустіть програму-оглядач, таку як Internet Explorer, Safari або Firefox, і у її вікні введіть нову IP-адресу апарата. Наприклад, 2. Клацніть Переход для доступу до SyncThru™ Web Service. 3. Клацніть Вход в систему угорі праворуч веб-сайта. З’явиться діалогове вікно Вход в систему. 4. Введіть дані в поля Идентификатор і Пароль та клацніть Вход в систему.
• Повторить поиск Якщо натиснути цю кнопку, з’явиться вікно сповіщення брандмауера. - Вимкніть брандмауер і натисніть Повторить поиск. В ОС Windows клацніть Пуск > Панель управления > Брандмауэр Windows і вимкніть цей параметр. - Вимкніть брандмауер з програми від третьої сторони, оминаючи операційну систему. Зверніться до інструкцій, що їх надають конкретні програми. • Ввести вручную Кнопка Ввести вручную дозволяє шукати певний апарат у мережі.
• Якщо у Mac OS X 10.5-10.6 автовибір не працює правильно, виберіть Select Printer Software та ім’я свого апарата в Print Using. Ваш апарат з’явиться у списку Printer List; він використовуватиметься як стандартний пристрій. 25. Клацніть Add. Якщо принтерний драйвер не працює як слід, деінсталюйте його та інсталюйте ще раз. Виконайте такі дії, щоб деінсталювати драйвер в ОС Macintosh. a) Перевірте, чи під’єднано пристрій до вашого комп’ютера та чи його увімкнуто.
Задавання IPv6-адрес Пристрій підтримує такі IPv6-адреси для мережевого друку та операцій керування. • Link-local Address: Самосконфігуровувана локальна IPv6-адреса (адреса починається з FE80). • Stateless Address: IPv6-адреса, автоматично конфігурована мережевим маршрутизатором. • Stateful Address: IPv6-адреса, конфігурована сервером DHCPv6. • Manual Address: IPv6-адреса, вручну конфігурована користувачем.
Установлення безпроводової мережі (тільки CLX-318xFW/CLX-318xW(K)K) 4. У цьому розділі докладно описано порядок настроювання під’єднаного до безпроводової мережі апарата та програмного забезпечення.
Режим Ad-Hoc У цьому режимі не використовується точка доступу; безпроводовий комп’ютер і безпроводовий апарат безпосередньо взаємодіють один з іншим. • Див. «Установлення апарата в безпроводовій мережі Ad-Hoc (Windows)» на стор. 60 • Див. «Встановлення принтера в безпроводовій мережі Ad-Hoc (Macintosh)» на стор. 62 Вибравши конфігурацію, дотримуйтесь простих указівок операційної системи комп’ютера, але спершу знайдіть компакт-диск із програмним забезпеченням Software CD, який постачається разом з апаратом.
Настроювання безпроводової мережі в режимі PBC Якщо раніше не використовувалися точка доступу (чи безпроводовий маршрутизатор) або змінилися настройки мережі, то на дисплеї почергово з’являться повідомлення Ошибка соединения та Подождите 2 мин. до подключения й апарат здійснить поновну спробу під’єднатися до безпроводової мережі. Якщо апарату не вдалося здійснити безпроводове під’єднання, після другої спроби під’єднання апарат зупинить функцію мережевого з’єднання.
Якщо апарату не вдалося під’єднатись до безпроводової мережі, то на дисплеї по черзі з’являються повідомлення Ошибка соединения та Подождите 2 мин. до подключения. Відтак апарат намагатиметься поновно під’єднатись до безпроводової мережі.
• • • • • • • Имя беспроводной сети: введіть SSID потрібної точки доступу (з урахуванням регістру). Режим работы: оберіть Инфраструктура. Аутентификация: оберіть тип автентифікації. Открытая: автентифікація не використовується, а кодування може використовуватися або не використовуватися, залежно від потреби в безпеці даних. С общим ключом: використовується автентифікація. Апарат, який має належний WEP-ключ, може мати доступ до мережі.
Установлення апарата в безпроводовій мережі Ad-Hoc (Windows) Якщо точка доступу відсутня, апарат все одно можна під’єднати до комп’ютера безпроводовим способом. Для цього треба настроїти безпроводову мережу Ad-Hoc, виконавши наведені нижче кроки. • • • • Що слід підготувати Переконайтеся, що підготовано такі засоби.
Приклад) Якщо комп’ютер має такі параметри мережі, як зазначено нижче: - IP-адреса: 169.254.133.42 - Маска підмережі: 255.255.0.0 Тоді параметри мережі для принтера мають бути такими, як зазначено нижче: - IP-адреса: 169.254.133. 43 (IP-адреса комп’ютера зі зміненими трьома останніми цифрами). - Маска підмережі: 255.255.0.0 (маска підмережі комп’ютера). - Шлюз: 169.254.133.1 (три останніх цифри IP-адреси апарата треба змінити на 1). 9.
• WEP Key Index: якщо використовується кодування WEP, виберіть відповідний ключовий індекс WEP. Вікно безпеки безпроводової мережі з’являється, якщо для точки доступу здійснено настроювання безпеки. З’являється вікно безпеки безпроводової мережі. Вікно може бути різним залежно від режиму безпеки: WEP або WPA. • Режим WEP Виберіть для автентифікації параметр Open System або Shared Key та введіть ключ безпеки WEP. Клацніть Next.
Тоді клацніть Next. Щоб використати інші настройки Ad-hoc, виберіть іншу безпроводову мережу зі списку. Якщо не вдалося знайти ім’я бажаної мережі або щоб настроїти конфігурацію безпроводової мережі вручну, клацніть Advanced Setting. • Enter the wireless Network Name: введіть потрібне ім’я SSID (з урахуванням регістру). • Operation Mode: оберіть Ad-hoc. • Channel: виберіть канал • Authentication: оберіть тип автентифікації.
Задавання IP-адреси Спершу треба задати IP-адресу для мережевого керування та друку. Здебільшого нова IP-адреса автоматично призначатиметься мережевим сервером DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol Server — сервер динамічного конфігурування гоуста), розміщеним у мережі. У деяких ситуаціях IP-адресу слід вводити вручну. Це так звана статична IP-адреса, котра часто використовується в корпоративних мережах Інтранет з міркувань безпеки.
• MAC Address: знайдіть MAC-адресу апарата у Звіті про конфігурацію мережі і введіть цю адресу без двокрапки. Наприклад, 00:15:99:29:51:A8 стає 0015992951A8. • IP Address: введіть нову ІР-адресу свого принтера. Наприклад, якщо IP-адреса комп’ютера — 192.168.1.150, введіть 192.168.1.X (X — це число між 1 і 254, але відмінне від адреси комп’ютера). • Subnet Mask: введіть маску підмережі. • Default Gateway: введіть стандартний шлюз. 6. Виберіть Apply, потім OK та знову OK.
Відновлення стандартних заводських настройок (Macintosh) Ошибка подключения - Неправильные настройки безопасности 1. Під’єднайте принтер до комп’ютера Macintosh за допомогою спеціального мережевого кабеля. 2. Відкрийте System Preferences та виберіть настройки Print & Fax. Виберіть принтер, настройки якого потрібно скинути, відкрийте Print Queue і клацніть значок Utility на верхній панелі меню. Safari відкриє сторінку SyncThru™ Web Service принтера. 3.
• • • • • • • • • Перевірте, чи настроєно параметри безпеки (пароль) для точки доступу (або безпроводового маршрутизатора). Якщо встановлено пароль, зверніться до адміністратора точки доступу (або безпроводового маршрутизатора). Перевірте IP-адресу апарата. Інсталюйте драйвер апарата повторно та змініть параметри під’єднання до апарата в мережі. Залежно від параметрів DHCP виділена IP-адреса може змінитися, якщо апарат тривалий час не використовується або якщо точку доступу перезапущено.
Базове настроювання 5. Завершивши встановлення, можете вказати стандартні значення настройок апарата. Ознайомтесь з наступним розділом, якщо хочете задати або змінити ці значення. У цьому розділі докладно описано порядок настроювання апарата.
Хвилини = від 00 до 59 Також можна обрати AM (до полудня) чи PM (після полудня) за допомогою кнопкової панелі. 6. Натисніть OK, щоб зберегти вибір. 7. Для повернення до режиму готовості натисніть Стоп/Сброс. Зміна режиму годинника (тільки CLX-318xFN/ CLX-318xFW) За допомогою кнопки Набор без снятия трубки можна регулювати рівень гучності. Якщо до комплекту пристрою входить телефонна трубка, регулювати гучність можна за її допомогою. • Звонок: регулювання гучності дзвінка.
Введення символів за допомогою кнопкової панелі (тільки CLX-318xFN/CLX-318xFW) Деякі завдання можуть вимагати введення як імен, так і чисел. Наприклад, під час настроювання апарата вводять найменування фірми та номер факса. Введення літер та цифр 1. Якщо апарат пропонує ввести літеру, знайдіть кнопку з бажаною літерою. Натискуйте кнопку, доки на дисплеї з’явиться потрібна літера. Наприклад, щоб увести літеру O, натисніть кнопку 6 із позначкою «MNO».
5. Для вибору потрібного типу паперу натискуйте кнопку зі стрілками вліво/вправо. 6. Натисніть OK, щоб зберегти вибір. 7. Для повернення до режиму готовості натисніть Стоп/Сброс. У своєму комп’ютері Windows 1. Відкрийте меню Windows Пуск. 2. У Windows 2000 оберіть Параметры > Принтеры. • У Windows XP/Server 2003 оберіть Принтеры и факсы. • У Windows Server 2008/Vista оберіть Панель управления > Оборудование и звук > Принтеры.
Матеріали для друку та лоток 6. Цей розділ присвячено закладанню в апарат оригіналів та матеріалів для друку. Цей розділ містить: • • • • • • • Закладання оригіналів Вибір матеріалів для друку Зміна розміру лотка для носіїв друку Закладання паперу в лоток Ілюстрації в цьому посібнику користувача можуть відрізнятися від вашого апарата, залежно від його функцій і моделі. Перевірте назву своєї моделі. Друк на спеціальних матеріалах Задавання формату та типу паперу Використання утримувача паперу 2.
У подавачі оригіналів (тільки CLX-318xFN/ CLX-318xFW) У подавачі оригіналів можна розмістити до 15 аркушів паперу (75 г/м2, вищого ґатунку) для одного завдання. 1. Перед закладанням оригіналів розгорніть їх «віялом» або зігніть і відпустіть крайку, щоб розділити аркуші. Вибір матеріалів для друку Для друку можна використовувати різноманітні матеріали: звичайний папір, конверти, наклейки та плівки.
Зміна розміру лотка для носіїв друку Для закладання форматів паперу більшої довжини, наприклад Legal, відповідно відрегулюйте повздовжні напрямні лотка. Щоб змінити формат паперу в лотку, слід відповідно пересунути поздовжню напрямну. 4 3 1 2 1 Важіль подовження лотка 2 Кришка-притискач паперу 3 Повздовжня напрямна паперу (напрямна довжини) 4 Поперечна напрямна паперу (напрямна ширини) 4. Пересуньте напрямну довжини, доки вона не торкнеться краю стосу паперу.
5. Закрийте кришку. Якщо треба змінити розмір на A4, спочатку посуньте поперечну напрямну вліво, а потім поверніть важіль проти годинникової стрілки. Якщо до важеля застосовувати силу, це може пошкодити лоток. Закладання паперу в лоток В лотку Знову вставте лоток у пристрій. Заклавши папір, задайте тип та формат паперу для лотка (див. «Задавання формату та типу паперу» на стор. 77).
Друк на спеціальних матеріалах • • Типи носіїв показано у Настройка печати. Параметр типу паперу дає змогу обрати тип паперу, який буде закладено до лотка. У списку з’явиться нова опція, яку можна обрати. Це дасть змогу дістати найвищу якість друку. Якщо цього не зробити, бажана якість друку може бути не досягнута. • Обычная: звичайний папір для друку. Виберіть цей тип для друку на папері зі щільністю 60-105 г/м2. • Плотная бумага: 90-105 г/м2 цупкого паперу. • Тонкая бумага: 60-70 г/м2 тонкого паперу.
Бланки Щоб запобігти пошкодженню апарата, використовуйте виключно етикетковий папір, який призначено для лазерних принтерів. Ваш апарат може друкувати на бланках чи попередньо задрукованому папері. • • A Етикетковий папір A A A A • • • Під час вибору конвертів враховуйте такі показники. - Клей: клей має витримувати температуру блока термофіксації апарата (прибл. 170 °C). - Розміщення: використовуйте тільки такі етикетки, що не мають відклеєної підкладки між собою.
5. Для вибору потрібного формату паперу натискуйте кнопку зі стрілками вліво/вправо. 6. Натисніть OK, щоб зберегти вибір. 7. Для повернення до режиму готовості натисніть Стоп/Сброс. Якщо бажаєте використовувати папір особливого розміру, як наприклад, папір для розрахункових документів, виберіть Правка... у вкладці Бумага в Настройка печати (див. «Відкривання пріоритетів друкування» на стор. 80). Задавання типу паперу 1. Натисніть Меню на панелі керування. 2.
Друк 7. У цьому розділі пояснюється, як друкувати.
Дальше вікно Настройка печати для Notepad (Блокнот) у Windows XP. Ваше вікно Настройка печати може відрізнятися, залежно від використовуваних операційної системи чи програми. 1. Відкрийте документ, який хочете надрукувати. 2. Виберіть Печать в меню Файл. З’явиться діалогове вікно Печать. 3. Оберіть свій пристрій у списку Выберите принтер. Можна також відкрити це вікно, двічі клацнувши значок апарата ( ) на панелі завдань Windows.
5. Установіть галочку Печатать границы страниц, щоб апарат залишав на кожній сторінці поля. 6. Клацніть вкладку Бумага, виберіть Размер, Источник та Тип. 7. Клацайте OK або Печать, доки вийдете з вікна Печать. 3. Клацніть Добавить. Після збереження попередніх настройок будуть збережені усі поточні настройки драйвера. Якщо клацнути Добавить, кнопка Добавить зміниться на Обновить. Оберіть більше опцій і клацніть Обновить, параметри настроювання будуть додані до заданих заздалегідь попередніх настройок.
3. Клацніть вкладку Бумага, виберіть Размер, Источник та Тип. Зміна масштабу документа Опція Брошюра доступна не для всіх форматів паперу. Щоб знайти доступний формат паперу для цієї функції, виберіть доступний формат паперу в опції Размер на вкладці Бумага. Якщо вибрати недоступний розмір паперу, цей параметр буде автоматично скасовано. Вибирайте лише доступний формат паперу (папір без позначки або ). 4. Клацайте OK або Печать, доки вийдете з вікна Печать. 5.
Використання наявних водяних знаків Використання накладень 1. Для зміни настройок друку зі своєї прикладної програми перейдіть до Настройка печати (див. «Відкривання пріоритетів друкування» на стор. 80). 2. Клацніть закладку Дополнительно і оберіть бажаний водяний знак з випадного списку Водяной знак. Ви побачите зображення попереднього перегляду обраного водяного знака. 3. Клацайте OK або Печать, доки вийдете з вікна Печать.
Зміна стандартних настройок друку 6. Якщо треба, поставте галочку Подтверждать наложение при печати. Якщо цю опцію обрано, щоразу, як відправлятимете документ на друк, на екрані буде з’являтися діалогове вікно, що міститиме запит на підтвердження вашого бажання друкувати накладення. Якщо накладення обрано, а цю опцію — ні, воно автоматично друкуватиметься разом із документом. 7. Клацайте OK або Печать, доки вийдете з вікна Печать. Обране накладення буде надруковано на документі. 1.
1. Поставте галочку Печать в файл у вікні Печать. • Значення параметрів можуть відрізнятися залежно від моделі принтера та версії Macintosh OS. • Ця панель може різнитися залежно від операційної системи або використовуваної програми. Підвікно нижче — це перше підвікно, яке побачите, коли відкриєте підвікно властивостей принтера. З випадного списку оберіть інші додаткові характеристики. 2. Клацніть Печать. 3. Введіть ім’я файлу та його розміщення і потім клацніть OK. Наприклад, c:\Temp\ім’я файлу.
Printer Features 3. У вікні LPR GUI виберіть назву моделі свого апарата зі списку принтерів та клацніть Properties. Діалогове вікно Printer Features забезпечує опції Advanced Options та Color Adjust. Оберіть Printer Features з випадного списку для отримання доступу до таких функцій. • Fine Edge: дає змогу підкреслювати межі символів та тонкі лінії, щоб поліпшити розрізнюваність та вирівняти суміщення всіх кольорових каналів у режимі кольорового друкування.
Настроювання параметрів принтера За допомогою діалогового вікна Printer Properties у Printers configuration можна змінювати різноманітні властивості апарата. 1. Відкрийте Unified Driver Configurator. Якщо треба, перейдіть на Printers configuration. 2. Виберіть апарат зі списку доступних принтерів і клацніть Properties. 3. Відкриється вікно Printer Properties. У верхній частині вікна відображаються п’ять вкладок. • General: ця опція дає змогу змінювати ім’я принтера та його розміщення.
Копіювання 8. У цьому розділі наведено настанови з копіювання документів. Цей розділ містить: • • • • • • Основні режими копіювання Зміна параметрів окремих відбитків Зміна стандартних параметрів копіювання • • Підтримувані параметри настроювання можуть відрізнятися з огляду на вашу модель. Перевірте назву своєї моделі. З огляду на характеристики сканера оригінали, що мають флуоресцентний пігмент, можуть видрукуватися з дещо іншим кольором.
3. Натискуйте кнопку зі стрілками вліво/вправо, доки відобразиться Тип оригинала, та натисніть OK. 4. Натискуйте кнопку зі стрілками вліво/вправо, доки з’явиться потрібний режим зображення, після чого натисніть OK. • Текст/фото: використовуйте для оригіналів, що містять текст і фотографії. • Фото: годиться до фотографічних оригіналів. • Журнал: використовуйте, коли оригінали у вигляді журналу. • Текст: використовуйте для оригіналів, що містять переважно текст. 5.
Копіювання на плакат 5. Переверніть оригінал та покладіть його на скло сканера, як вказують стрілочки. Потім закрийте кришку сканера. Апарат може надрукувати зображення на 9 аркушах паперу (3x3). Надруковані аркуші можна склеїти й отримати в такий спосіб копію в розмірі плаката. Цей режим доступний лише при розміщенні оригіналів на склі сканера. 6. Щоб розпочати копіювання в кольорі, натисніть Цветная Старт. Щоб розпочати копіювання в чорно-білому режимі, натисніть Черно-белая Старт.
Вибір форми вихідних копій 5. Для повернення до режиму готовості натисніть Стоп/Сброс. У разі клонування змінити формат копії за допомогою меню Масштабировать не можна. Видалення тла зображення Апарат може надрукувати зображення без тла. У цьому режимі видаляється забарвлення тла, що доцільно при копіюванні оригіналів на кольоровому тлі, наприклад, газет чи каталогів. 1. Залежно від моделі, робоча процедура може відрізнятися. • У CLX-318x(K) та CLX-318xN(K) натисніть Меню на панелі керування.
Сканування 9. Сканування за допомогою апарата дає змогу перетворювати графіку та текст у цифрову форму та зберігати на комп’ютері у вигляді файлів. Цей розділ містить: • • • • • • Основний метод сканування Сканування оригіналів та надсилання їх на свій комп’ютер (Сканир. на ПК) Сканування з допомогою мережевого з’єднання (Скан.:эл.
7. Натискуйте стрілку вліво/вправо, доки з’явиться бажана настройка, та натисніть OK. • Разрешение: задає роздільність зображення. • Цвет сканир.: задає режим обробки кольору. • Формат скан.: задає формат файлу, до якого записується зображення. • Размер скан.: задає формат зображення. • Формат скан. з’являється, тільки коли обираєте місце призначення відсканованого в Мои документы. • Для сканування зі стандартними настройками натисніть Старт. 8. Розпочинається сканування.
4. Пересуньте курсор мишки на Настройки верхньої панелі меню і тоді клацніть Параметры сети. 5. Клацніть Сервер исходящей почты (SMTP) у лівому підвікні веб-сайта. 6. Уведіть доменне ім’я сервера SMTP чи IP-адресу (крапкове десяткове представлення), які хочете використовувати, у текстове поле Сервер SMTP. У цих текстових полях дозволено лише літери, цифри (від 0 до 9), кома (,) та дефіс (-). 7. Введіть номер порта сервера, від 1 до 65535 у текстовому полі Имя порта. Стандартний номер порта — 25. 8.
Зміна стандартних настройок сканування Групування адрес у груповій адресній книжці Щоб не задавати значення настройок сканування перед кожним завданням, можна для кожного типу сканування задати відповідні стандартні значення. 1. Залежно від моделі, робоча процедура може відрізнятися. • У CLX-318x(K), CLX-318xN(K) та CLX-318xW(K)K на панелі керування натисніть Меню. • У CLX-318xFN та CLX-318xFW на панелі керування натисніть (Сканувати) та Меню по порядку. 2.
Групові номери адрес електронної пошти Щоб використати груповий номер адрес електронної пошти, його треба знайти в пам’яті та вибрати звідти. Якщо під час пересилання електронної пошти апарат пропонує ввести електронну адресу отримувача, натисніть Адресная книга (див. «Пошук запису в адресній книжці» на стор. 96). Пошук запису в адресній книжці Передбачено два способи пошуку адреси в пам’яті.
Приложения для сканирования Засіб сканування • Коли натиснете Быстрое сканирование в програмі «Диспетчер сканирования и работы с факсимильными сообщениями Samsung», з’явиться вікно Средство сканирования. Средство сканирования дає змогу відрегулювати параметри сканування та запустити процес сканування. У режимі Основные доступні тільки Параметры сканирования та Настройки. Для використання більшої кількості настроювань натисніть Дополнительные.
• • Настройки: доступні такі параметри сканування. - Автокадрирование изображения после просмотра: якщо вибрано цю опцію, ділянку сканування буде автоматично адаптовано під розмір зображення. - Просмотр при запуске программы: якщо обрано цю опцію, автоматично буде обрано ділянку сканування, яку показано в попередньому перегляді. - Определение пустых страниц: при цьому автоматично визначається, порожнє скановане зображення чи ні.
Windows 7 1. Перевірте, чи під’єднано пристрій до вашого комп’ютера та чи його увімкнуто. 2. Закладіть оригінали передньою стороною вгору у подавач документів або покладіть один аркуш оригіналу передньою стороною донизу на скло сканера. (Див. «Закладання оригіналів» на стор. 72). 3. У меню Пуск виберіть Панель управления > Оборудование и звук > Устройства и Принтеры. 4. Клацніть правою кнопкою мишки на значку драйвера пристрою у вікні Принтеры и факсы > Начать сканирование.
Linux сканування Можна сканувати документи з вікна програми Unified Driver Configurator . 6. У вікні Scanner Properties клацніть Preview. Документ буде відскановано та відображено в зоні попереднього перегляду на вікнi Preview Pane. Сканування 1. Двічі клацніть значок програми Unified Driver Configurator на робочому столі. 2. Клацніть кнопку , щоб відкрити вікно Scanners configuration. 3. Виберіть сканер зі списку.
Додавання параметрів Job Type (Тип завдання) Також можна задати власні параметри сканування для пізнішого використання. Інстру менти Назва Характеристика Щоб зберегти нову настройку типу завдання Save Зберігає зображення. 1. 2. 3. 4. Undo Скасовує останню дію. Redo Відновлює скасовану дію. Scroll Дає змогу пересуватися по зображенню. Crop Обрізує зображення до вказаної області. Zoom Out Зменшує масштаб зображення. Zoom In Збільшує масштаб зображення.
Факсування (тільки CLX-318xFN/ CLX-318xFW) 10. У цьому розділі описано порядок користування апаратом як факсовим. Цей розділ містить: • • • • Приготування до користування факсовим зв’язком Використання можливості пересилання та отримання факсових документів на комп’ютері Надсилання факса у своєму апараті Отримання факсового документа за допомогою пристрою • • Цей пристрій неможливо використовувати як факс через Інтернет-телефон. По докладнішу інформацію звертайтеся до свого Інтернет-провайдера.
Відмітьте Сообщение о доставке («Сповістити мене по доставленню») для повідомлення про успішне доставлення факса адресатові. 6. Клацніть Отправить. Докладніше про Samsung Network PC Fax клацніть Справка. Перевірка списку надісланих факсових документів (Windows) Можна перевірити список надісланих факсових документів на комп’ютері. У меню Пуск виберіть Программы або Все программы > Samsung Printers > Network PC Fax > Fax Journal. З’явиться список Fax Journal з інформацією про надіслані факсові документи.
5. З допомогою кнопкової панелі введіть номер факса на панелі керування. 6. Як почуєте від віддаленого факсового апарата високочастотний сигнал готовості до приймання факсів, натисніть Цветная Старт або Черно-белая Старт. Якщо під час пересилання факса хочете скасувати поточне завдання, у будь-який момент натисніть Стоп/Сброс. Підтвердження пересилання Коли переслано останню сторінку оригіналу, апарат видає короткий звуковий сигнал і повертається до режиму готовості.
12. На кнопковій панелі введіть значення часу та натисніть OK. Якщо ввести час, раніший за поточний, факс буде переслано в зазначений час наступного дня. Перед надсиланням апарат сканує оригінал і записує до пам’яті. 13. Якщо оригінал розміщено на склі сканера, виберіть Да, щоб додати інші сторінки. Покладіть іншу сторінку оригіналу та натисніть OK. Закінчивши, оберіть Нет при запиті Следующая стр.? на дисплеї. Апарат повертається до режиму готовості.
• DRPD: можна прийняти виклик за допомогою функції DRPD (Distinctive Ring Pattern Detection — розпізнавання характерних дзвінків). Режим DRPD (розпізнавання характерних дзвінків) — це режим, при якому користувачеві дозволяється відповідати з однієї телефонної лінії на виклики, що здійснюються на кілька різних телефонних номерів. Детальніше дивіться «Приймання факсів у режимі DRPD» на стор. 106. 7. Щоб зберегти свій вибір, натисніть кнопку OK. 8. Для повернення до режиму готовості натисніть Стоп/Сброс.
• По завершенні настроювання режиму DRPD зателефонуйте ще раз на свій факсовий номер, щоб упевнитися, що апарат відповідає на виклик факсовим сигналом. Далі зателефонуйте на інший номер, який призначений до тієї самої лінії, та упевніться, що виклик передається на паралельний телефонний апарат або автовідповідач, що під’єднано до гнізда EXT. Приймання у захищеному режимі Може виникнути потреба захистити вхідні факси від несанкціонованого перегляду.
5. Натискуйте кнопку зі стрілками вліво/вправо, доки з’явиться бажаний параметр, а тоді натисніть OK. 6. Для повернення до режиму готовості натисніть Стоп/Сброс. Задане значення яскравості діє лише в поточному факсовому завданні. Як змінити стандартні настройки, дивіться «Зміна стандартного значення» на стор. 116. Переадресація факса іншому одержувачеві 9. Введіть час початку за допомогою кнопки зі стрілками вліво/вправо або кнопкової панелі та натисніть OK. 10.
11. Для повернення до режиму готовості натисніть Стоп/Сброс. Далі всі вихідні факси дублюватимуться на задану адресу електронної пошти. Настроювання адресної книжки Можна створити Адресну книжку, вказавши найуживаніші номери факсів. Апарат має такі можливості настроювання адресної книжки. Перш ніж заносити до пам’яті факсові номери, переконайтеся, що апарат перебуває у режимі факсового зв’язку. Номери швидкого набору Для швидкого набору можна зберегти в пам’яті до 240 найуживаніших номерів факсів.
9. Щоб додати або видалити номер, натисніть кнопку OK. 10. Щоб додати або видалити номери, натисніть OK, коли з’явиться пункт Да, і повторіть дії 7 та 8. 11. По закінченні натискуйте кнопку зі стрілками вліво/вправо, щоб вибрати Нет на запит Другой номер?, після чого натисніть OK. 12. Для повернення до режиму готовості натисніть Стоп/Сброс. Користування номерами групового набору Щоб використати номер групового набору, його треба знайти в пам’яті та вибрати.
Використання пристрою пам’яті з інтерфейсом USB (тільки CLX-318xN(K)/ CLX-318xFN/CLX-318xW(K)K/ CLX-318xFW) 11. У цьому розділі описано порядок використання пристрою пам’яті з інтерфейсом USB на вашому апараті.
До пристрою пам’яті з інтерфейсом USB можна сканувати документ та записувати відскановане зображення. Це можна зробити у два способи: можна сканувати до пристрою пам’яті, використовуючи стандартні настройки сканування або задавши власні. Сканування 1. Уставте пристрій пам’яті з інтерфейсом USB у порт для цього пристрою на своєму апараті. 2. Покладіть одну сторінку оригіналу на скло сканера передньою стороною донизу. Докладніше про закладання оригіналу див. «Закладання оригіналів» на стор. 72. 3.
6. Щоб почати друкування вибраного файлу, натисніть OK, Цветная Старт або Черно-белая Старт. Наявні такі два режими. • OK або Цветная Старт: Кольоровий друк • Черно-белая Старт: Чорно-білий друк По закінченні друкування файлу апарат запитує, чи буде наступне завдання з друкування. 7. Щоб перейти до наступного завдання з друкування, натисніть OK, коли з’явиться запит Да, та виконайте вищенаведені кроки, починаючи з кроку 2. Або натискайте кнопки зі стрілками ліворуч/праворуч, щоб вибрати Нет і натисніть OK.
Друкування безпосередньо з цифрового фотоапарата Апарат підтримує функцію PictBridge. Це дає змогу друкувати зображення безспосередньо з будь-якого PictBridge-сумісного пристрою, наприклад, цифрових фотоапаратів та відеокамер або мобільних телефонів з вбудованим фотоапаратом. Приєднання до комп’ютера при цьому не потрібне. 1. Увімкніть апарат. 2. Приєднайте PictBridge-сумісний пристрій до гнізда для пристрій пам’яті на передній панелі апарата за допомогою комплектного кабеля до USB. 3.
Стан апарата та додаткові функції 12. У цьому розділі наведено відомості про порядок перегляду поточного стану апарата та спосіб настройки додаткових параметрів. Прочитайте цей розділ уважно, щоб дізнатися про порядок користування різноманітними функціями апарата. Цей розділ містить: • • • Настроювання факса (тільки CLX-318xFN/CLX-318xFW) Настроювання копіювання Друкування звіту Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опцій та моделі. У такому разі вони не стосуються цього пристрою.
Параметр Код начала пр. Автоуменьшение Обрезать изоб. Наст. неж.факс Режим DRPD Зміна стандартного значення Опис Цей код дає змогу задіювати приймання факса з паралельного телефонного апарата, під’єднаного до гнізда EXT на задній панелі вашого багатофункційного пристрою. Якщо, піднявши трубку паралельного телефонного апарата, чуєте факсові тони, введіть код. На заводі-виробнику встановлено код *9*.
Настроювання копіювання Параметр Зміна параметрів настроювання копіювання Для функції копіювання можна заздалегідь настроїти деякі параметри. 1. Залежно від моделі, робоча процедура може відрізнятися. • У CLX-318x(K), CLX-318xN(K) та CLX-318xW(K)K на панелі керування натисніть Меню. • У CLX-318xFN та CLX-318xFW на панелі керування натисніть (Копіювати) та Меню по порядку. 2. Натискуйте кнопку зі стрілками вліво/вправо, доки відобразиться Настр. копии, та натисніть OK. 3.
Очищення пам’яті Інформацію, яка міститься в пам’яті апарата, можна видаляти вибірково. 1. Натисніть Меню на панелі керування. 2. Натискуйте кнопку зі стрілками вліво/вправо, доки відобразиться Настр. сист., та натисніть OK. 3. Натискуйте кнопку зі стрілками вліво/вправо, доки відобразиться Сброс настроек, та натисніть OK. 4. Натискуйте кнопку зі стрілками вліво/вправо, доки з’явиться параметр, який хочете очистити, після чого натисніть кнопку OK. 5.
Огляд меню Елементи Панель керування надає доступ до різноманітних меню, за допомогою яких здійснюються настроювання апарата та керування його функціями. Щоб увійти до меню, натисніть кнопку Меню. Настр. копии Измен. умолч. Размер скан. Копии Сортировка Масштабировать Яркость Тип оригинала Экон. копир.a Функция скан. Сканир. на USB Размер скан. Тип оригинала Разрешение Цвет сканир. Формат скан. Скан.в эл.поч. Размер скан. Тип оригинала Разрешение Цвет сканир.
Елементи Параметр Настр. скан. Измен. умолч. USB по умолч. Эл.поч. по ум. Настр. сист. Настройка ИД устройства Ном.факса устрb Дата и времяb Режим часовb Язык Реж. по умолч. Энергосбереж. Время ожидания Над уров. моря Автопродолж. Импорт настр. Экспорт настр. Настр. бумаги Размер бумаги Тип бумаги Звук/громкость Звук клавиш Сигнал Динамикb Звонокb Отчет Все отчеты Конфигурация Расх. материал Адресная книгаb Отчет об отпр.b Отч.об отправлb Отчет о приемеb Заплан.заданияb Отч.о неж.факсb Информ.
Засоби керування 13. У цьому розділі наведено відомості про засоби керування, які допоможуть скористатися всіма можливостями апарата. Цей розділ містить: • • Ознайомлення із засобами керування, що можуть стати в нагоді Використання SyncThru™ Web Service (тільки CLX-318xN(K)/ CLX-318xW(K)K/CLX-318xFN/CLX-318xFW) Опційні підтримувані пристрої та функції можуть відрізнятися залежно від моделі. Перевірте назву своєї моделі. (Див. «Характеристики за моделями» на стор. 31.
Вкладка Настройки За допомогою цієї вкладки можна задати параметри апарата та мережі. Щоб мати доступ до цієї вкладки, слід увійти як адміністратор. • Вкладка Параметры устройства: у цій вкладці можна задати опції, якими оснащено апарат. - Система: можна задати параметри, пов’язані з апаратом. - Принтер: можна задати параметри, пов’язані із завданнями друку.
Пояснення Smart Panel Якщо під час роботи сталася помилка, можна стримати цю помилку у Smart Panel. Також можна запустити Smart Panel уручну. Двічі клацніть значок Smart Panel на панелі завдань Windows (у Windows) чи ділянці сповіщень (у Linux). Ви також можете клацнути його в рядку стану (в ОС Mac OS X). Windows Двічі клацніть цей значок в ОС Windows. Macintosh Клацніть цей значок в ОС Mac OS X. Linux Клацніть на цьому значку в ОС Linux.
a) В меню Пуск виберіть Программы чи Все программы. b) Виберіть Samsung Printers > SmarThru 4 > Удаление программы SmarThru 4.. c) Коли ваш комп’ютер запитає про підтвердження вибору, прочитайте той запит та клацніть OK. d) Клацніть Готово. Вікно Printers configuration Printers configuration має дві вкладки: Printers та Classes.
Вкладка Classes • Properties: дає змогу змінити параметри сканування та здійснити сканування документа. Вкладка Classes показує список доступних класів апаратів. Ports configuration У цьому діалоговому вікні можна переглянути список доступних портів, перевірити стан кожного порта та звільнити порт, який завис у стані «зайнято» після того, як його власник з якоїсь причини припинив виконання завдання. 1 Відображення всіх встановлених класів апаратів.
Технічне обслуговування 14. У цьому розділі наведено відомості про технічне обслуговування апарата та картриджа з тонером. Цей розділ містить: • • • • • • Регулювання контрасту кольорів Знаходження серійного номера Чищення апарата Зберігання картриджа з тонером Деталі та вузли, що підлягають технічному обслуговуванню Поради щодо переміщення та зберігання апарата Регулювання контрасту кольорів Чищення апарата Меню кольору дає змогу регулювати настроювання кольорів. 1.
3. Щоб дістати чотири картриджі з пристрою, потягніть їх на себе, тримаючи за рукоятки. 4. Витягніть контейнер на відпрацьований тонер за рукоятку з пристрою. 6. Зітріть пил та розсипаний тонер з ділянки картриджів з тонером та їхніх порожнин сухою тканиною без ворсу. • • Якщо тонер потрапив на одяг, рекомендується протерти його сухою ганчіркою та випрати у холодній воді. Під дією гарячої води тонер міцно пристає до тканини.
8. Уставте новий контейнер на відпрацьований тонер у потрібне положення та підштовхніть, щоб він міцно став на місце. 3. Протирайте поверхню скла сканера, доки вона стане чистою та сухою. 9. Установіть чотири тонерні картриджі назад на своє місце у пристрої. 4. Протирайте кришку сканера зсередини та білу пластину до повного очищення, потім витріть насухо. 5. Закрийте кришку сканера. Подальшу процедуру наведено для CLX-318xFN та CLX-318xFW. 1.
5. Обережно просуньте аркуш в автоподавач оригіналів будь-яким інструментом, наприклад пінцетом. 6. Тримайте кінець аркуша в автоподавачі і протріть обидві сторони цього аркуша, доки він стане чистим та сухим. 7. Обережно вставте аркуш автоподавача назад до апарата. Зберігання картриджа з тонером Картриджі з тонером містять компоненти, чутливі до впливу світла, температури та вологості.
Деталі та вузли, що підлягають технічному обслуговуванню Поради щодо переміщення та зберігання апарата Щоб зношення деталей не призводило до погіршення якості друку та проблем із подаванням паперу, а також щоб підтримувати апарат у належному робочому стані, слід замінювати наведені далі деталі через певну кількість надрукованих сторінок або після вичерпання ресурсу. • Елементи • Під час переміщення апарат не можна нахиляти та перевертати.
15. Усунення несправностей У цьому розділі наведено відомості про порядок дій при порушенні нормальної роботи. Цей розділ містить: • • • Перерозподіл тонера Як уникнути застрявання паперу Вивільнення оригіналу від застрявань (тільки CLX-318xFN/ CLX-318xFW) Перерозподіл тонера • • • Усунення застрявання паперу Інтерпретація повідомлень на дисплеї Інші порушення роботи та їх усунення 3. Добре потрясіть картридж з боку в бік 5-6 разів, щоб рівномірно розподілити тонер усередині нього.
Як уникнути застрявання паперу 3. Обережно видаліть зім’ятий папір із подавача оригіналів. У більшості випадків застрявання паперу можна уникнути, якщо правильно обрати матеріал для друку. У разі зминання паперу дотримуйтесь наведених нижче вказівок. (Див. «Усунення застрявання паперу» на стор. 133). • Упевніться, що регульовані напрямні розміщено правильно (див. «Закладання паперу в лоток» на стор. 75). • Не переобтяжуйте лоток.
7. Закрийте кришку сканера. Якщо раніше з подавача оригіналів були видалені сторінки, знову закладіть їх. 3. Видаліть застряглий папір, обережно витягуючи його прямо з апарата. Усунення застрявання паперу Якщо станеться застрявання паперу, на екрані відобразиться відповідне попереджувальне повідомлення. Щоб знайти місце застрявання та видалити застряглий папір, зверніться до таблиці нижче. Повідомлення Місце застрявання паперу Див. Замятие в лотке 1 У зоні подавання паперу та всередині апарата Див.
2. Утримуючи внутрішню кришку відкритою, обережно видаліть застряглий папір із апарата. Після цього внутрішня кришка закриється автоматично. Обережно опустіть блок сканування до повного закриття. Впевніться, що він безпечно закритий. Друк відновиться автоматично. Будьте обережні, щоб не прищемити ваші пальці! Якщо не бачите паперу, обережно опустіть блок сканування до повного закриття. Перейдіть до наступної операції. 3. Щоб видалити застряглий папір, відкрийте задній люк. 4.
5. Потягніть за важіль блока термофіксації. 8. Обережно й повільно опустіть блок сканування до повного закриття. Впевніться, що він безпечно закритий. Зона термофіксації під час роботи розжарюється. Будьте обережні, видаляючи папір з апарата. 6. Відчиніть спершу блок сканування і потім — внутрішню кришку. Будьте обережні, щоб не прищемити свої пальці! 9. Потягніть до низу важіль блока термофіксації. 1 2 7. Обережно видаліть застряглий папір з апарата. 10. Зачиніть задній люк.
Інтерпретація повідомлень на дисплеї Повідомлення Повідомлення на дисплеї панелі керування показують стан апарата або порушення в його роботі. Щоб інтерпретувати повідомлення й за потреби усунути несправність, див. наведені нижче таблиці. • • • • • • • Якщо повідомлення нема в таблиці, перезапустіть апарат та знову спробуйте надрукувати. Якщо проблема залишається, зверніться до сервісного представника.
Повідомлення Установите карт. ▼ Память заполн. Удалите задание Значення Картридж із тонером установлено неналежним чином або його не встановлено. Пам’ять переповнилася. Рекомендовані дії Повідомлення Значення Рекомендовані дії Поперевставляйте картридж із тонером двічі-тричі, щоб переконатись, що він належно стає на своє місце. Якщо проблему не вдається вирішити, це означає, що пристрій не виявляє картриджа з тонером. Зверніться до сервісних представників.
Повідомлення Установите новый термофиксатор Значення Розрахунковий ресурс блока термофіксації зображень вичерпано. Рекомендовані дії Приготуйте новий блок термофіксації зображень для заміни (див. «Доступні деталі, що підлягають технічному обслуговуванню» на стор. 151). Повідомлення Замените карт. ▼ Значення Строк служби показаного картриджа з тонером майже вичерпано. Апарат може припинити друкування.
Повідомлення Значення Рекомендовані дії Установите новый термофиксатор Передбачений ресурс блока термофіксації зображень майже вичерпано. Замініть блок термофіксації зображень на новий (див. «Доступні деталі, що підлягають технічному обслуговуванню» на стор. 151). Замен. бл. пер. ▼ Передбачений ресурс блока формування зображень майже вичерпано. Замініть блок формування зображень на новий (див. «Заміна блока формування зображень» на стор. 152). Идет самодиагн.
Несправності живлення Ускладнення з подаванням паперу Клацніть це посилання, щоб відкрити анімаційний флеш-ролик про те, що робити при несправностях живлення. Стан Немає живлення або кабель апарата не під’єднано до комп’ютера належним чином. Рекомендовані дії • Під’єднайте шнур живлення і натисніть (живлення) на панелі керування. Стан Рекомендовані дії Застрявання паперу під час друку. Усуньте застрявання паперу (див. «Усунення застрявання паперу» на стор. 133). Аркуші паперу злипаються.
Ускладнення під час друкування Стан Апарат не друкує. Можлива причина Рекомендовані дії Немає живлення. Перевірте, чи під’єднано шнур живлення до розетки та апарата. Перевірте, чи увімкнено вимикач живлення та чи не перервалося енергопостачання. Апарат не вибрано стандартним апаратом. Призначте апарат стандартним апаратом у Windows. Перевірте апарат. • Передній чи задній люк не закрито. Закрийте люк. • Папір застряє. Усуньте застрявання паперу (див. «Усунення застрявання паперу» на стор. 133).
Стан Можлива причина Рекомендовані дії Апарат друкує, але текст неправильний, спотворений або неповний. Кабель апарата принтера приєднано неправильно або він несправний. Від’єднайте та повторно під’єднайте кабель апарата. Спробуйте надрукувати документ, який раніше друкувався без помилок. Якщо це вдалося зробити, приєднайте кабель до комп’ютера, який працює належним чином, і виконайте пробне друкування. Нарешті, спробуйте приєднати новий кабель. Вибрано неправильний принтерний драйвер.
Стан Якщо верхня половина паперу друкується світлішою, ніж решта Плями тонера Рекомендовані дії Може, тонер не підходить до цього типу паперу. • Змініть параметри принтера та повторіть спробу. Перейдіть до Настройка печати, клацніть вкладку Бумага і задайте тип як Вторичная бумага. • • Ненадруковані ділянки Білі плями Стан Вертикальні лінії Якщо на сторінці з’являються чорні вертикальні смуги: • Можливо, подряпаний барабан картриджа з тонером. Вийміть старий картридж з тонером та вставте новий (див.
Стан Дифузний фон Частинки тонера довкола напівжирних символів чи малюнків A aBb A aBb C A aBb C A aBb C A aBb C Cc Деформовані символи Рекомендовані дії Дифузний фон виникає через частки тонера, безладно розкидані по друкованій сторінці. • Може, папір занадто вологий. Використайте інший стос паперу. Не відкривайте упакування паперу без зайвої потреби, аби запобігти його зволоженню.
Стан Розсипання тонера A aBb C A aBb C A aBb C A aBb C A aBb C Прогалини Горизонтальні смуги Скручування Рекомендовані дії • • • • Почистіть апарат усередині (див. «Чищення всередині» на стор. 126). Перевірте тип та якість паперу (див. «Вибір матеріалів для друку» на стор. 73). Вийміть старий картридж з тонером та вставте новий (див. «Заміна картриджа з тонером» на стор. 151). Якщо це не дає бажаного результату, можливо, апарат потребує ремонту. Зверніться до сервісного представника.
Стан Ресурс картриджа з тонером виявився меншим, ніж очікувалось. Рекомендовані дії • Стан Можливо, копіювалися оригінали з малюнками, темними ділянками або товстими лініями. Наприклад, до таких оригіналів належать бланки, газети, книжки та інші документи, на копіювання яких витрачається більше тонера. Можливо, під час копіювання не закривали кришку сканера. Вимкніть й увімкніть живлення апарата. • • Ускладнення під час сканування Стан Блок сканування не працює.
стан Факси автоматично не приймаються. рекомендовані дії • • • Апарат не надсилає факси. • • Прийнятий факс має низьку якість або порожні ділянки. • • • • Треба встановити режим приймання факса. Перевірте, чи є в лотку папір. Перевірте, чи немає на дисплеї повідомлення про помилку. Якщо є, усуньте несправність. Переконайтесь, що оригінали вкладено в подавач оригіналів чи на скло сканера. Перевірте, чи здатен факсовий апарат адресата прийняти ваш факс. Можливо, апарат відправника несправний.
Поширені порушення роботи Linux стан Апарат не друкує. стан Рекомендовані дії • • • • • Перевірте, чи у системі інстальовано принтерний драйвер. Відкрийте Unified Driver Configurator і перейдіть на вкладку Printers у вікні Printers configuration, щоб переглянути список доступних апаратів. Переконайтеся, що апарат відображається у цьому переліку. Якщо його немає, запустіть Add new printer wizard і настройте пристрій. Перевірте, чи апарат увімкнено.
стан Апарата немає в переліку сканерів. • • • Апарат не сканує. Типові порушення роботи Macintosh Рекомендовані дії • • Переконайтеся, що апарат належним чином приєднаний до порта USB, а його живлення увімкнуто. Перевірте, чи у вашій системі інстальовано сканерний драйвер. Відкрийте конфігуратор Unified Linux Driver, перейдіть на Scanners configuration та натисніть Drivers. Переконайтеся, що у вікні з переліком є драйвер з іменем, яке відповідає імені апарата. Перевірте, чи порт не зайнятий.
Витратні матеріали та комплектувальні деталі 16. У цьому розділі подано інформацію про порядок замовлення витратних матеріалів, компонентів і деталей та вузлів, які підлягають обслуговуванню, до апарата. Цей розділ містить: • • • • Порядок придбання Доступні витратні матеріали Доступні деталі, що підлягають технічному обслуговуванню Перевірка ресурсу замінних частин • • Ілюстрації в цьому посібнику користувача можуть відрізнятися від вашого апарата, залежно від його функцій і моделі.
b. Регіон A: Австрія, Албанія, Бельгія, Болгарія, Боснія, Греція, Данія, Естонія, Іспанія, Італія, Кіпр, Латвія, Литва, Македонія, Нідерланди, Німеччина, Норвегія, Польща, Португалія, Румунія, Сербія, Словаччина, Словенія, Сполучене Королівство, Угорщина, Фінляндія, Франція, Хорватія, Чеська республіка, Швейцарія, Швеція. c. Регіон B: Бангладеш, Китай, Індія, Непал, В’єтнам. d. Кількість зображень розраховано за умови одного кольору на кожній сторінці.
3. Щоб видалити картридж з апарата, візьміться за рукоятки на картриджі з тонером та потягніть за них. 7. Покладіть тонер із картриджем на плоску поверхню, як показано нижче, і зніміть захисний ковпачок. Якщо тонер потрапив на одяг, рекомендується протерти його сухою ганчіркою та випрати у холодній воді. Під дією гарячої води тонер міцно пристає до тканини. 8. Перевірте, щоб колір картриджа із тонером збігався із кольором слота, а потім візьміться за рукоятки картриджа із тонером.
3. Щоб дістати чотири картриджі з пристрою, потягніть їх на себе, тримаючи за рукоятки на передньому картриджі. Щоб запобігти ушкодженню блока формування зображення, не залишайте його на світлі довше кількох хвилин. При потребі накрийте його папером. 7. Тримаючи паз на передній панелі блока формування зображень, заштовхніть блок формування зображень до апарата. • 4. Витягніть контейнер на відпрацьований тонер за рукоятку з пристрою. 8.
11. Увімкніть апарат. • • Зачекайте декілька хвилин, доки пристрій не перейде у стан готовості. Якщо апарат не може розпізнати стан картриджів з тонером, відкрийте і закрийте передній люк. Якщо проблема не зникла, вимкніть і ввімкніть живлення. Заміна контейнера з відпрацьованим тонером 4. Зніміть ковпачок з контейнера, як показано нижче, та закрийте ним отвір контейнера з відпрацьованим тонером.
Технічні характеристики 17. У цьому розділі наведено основні технічні характеристики апарата. Цей розділ містить: • • • • Технічні характеристики апаратного обладнання Характеристика умов довкілля Електричні характеристики Характеристики матеріалу для друку Значення технічних характеристик наведено нижче. Технічні характеристики може бути змінено без попередження. Можливі зміни див. на веб-сторінці www.samsung.com/printer.
Характеристика умов довкілля Пункт Рівень шумуa Опис Режим друку Менше 46 дБа (кольоровий друк) Менше 48 дБа (Однобарвний друк) Режим копіювання • • Температура Вологість Копіювання в чорно-білому режимі - Автоподавач оригіналів: 52 дБА - Скло сканування: 50 дБА Кольорове копіювання - Автоподавач оригіналів: 50 дБА - Скло сканування: 48 дБА Режим очікування Рівень фонового шуму Сплячий режим Рівень фонового шуму Робота Від 10 до 32 °C Зберігання (в упакуванні) Від -20 до 50 °C Робота Від 2
Характеристики матеріалу для друку Тип Звичайний папір Формат Щільністьa Розміри Letter 216 x 279 мм Legal 216 x 356 мм US Folio 216 x 330 мм A4 210 x 297 мм Oficio 216 x 343 мм JIS B5 182 x 257 мм 60-105 г/м2 паперу вищого ґатунку 130 аркушів 80 г/м2 — високосортного паперу для лотка 75-90 г/м2 високосортного паперу 5 аркушів для подачі вручну до лотка 5 аркушів для подачі вручну до лотка ISO B5 176 x 250 мм Executive 184 x 267 мм A5 148 x 210 мм A6 105 x 148 мм Конверт Monarch
Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/ Region Customer Care Center Web Site Country/ Region Customer Care Center Web Site GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/min) GEORGIA 8-800-555-555 GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com HONDURAS 800-7919267 www.samsung.com HONG KONG (852) 3698-4698 www.samsung.com/hk www.samsung.com/hk_en/ HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.
Country/ Region PHILIPPINES Customer Care Center Web Site 1800-10-SAMSUNG (726-7864) 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) 02-5805777 www.samsung.com POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678) 022-607-93-33 www.samsung.com PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com QATAR 800-2255 REP. DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.
Глосарій Цей глосарій допоможе ознайомитися з виробом, оскільки він містить пояснення термінів, які широко використовуються у сфері друку, а також тих, що вживаються у цьому посібнику користувача. 802.11 802.11 — це набір стандартів для зв’язку в безпроводовій локальній мережі (WLAN), розроблений комітетом зі стандартів зональних і обчислювальних мереж Інституту інженерів з електротехніки й електроніки (IEEE 802). 802.11b/g/n Стандарт 802.
DHCP Норма видруку Протокол динамічного конфігурування хосту (DHCP) — це мережний клієнт-серверний протокол. Сервер DHCP надає параметри конфігурації відповідно до запиту клієнтського хосту DHCP. Зазвичай це дані, потрібні для участі клієнтського хосту в ІР-мережі. Протокол DHCP також забезпечує механізм виділення ІР-адрес для клієнтських хостів. Норма видруку — це кількість сторінок, які можна видрукувати за місяць без шкоди для подальшої продуктивної принтера.
IPP нагрівання та тиск для фіксації тонера на папері, внаслідок чого папір виходить із лазерного принтера дещо теплим. Протокол друку через Інтернет (IPP) визначає стандартний протокол для друку, а також керування завданнями друку, розміром носія, роздільною здатністю тощо.
Світлодіод промінь із лазерного принтера; зазвичай він має зелений або сірий колір і циліндричну форму. Під час використання принтера поверхня барабана, розташованого у блоці формування зображення, поступово зношується та потребує заміни, коли вона стає потертою через взаємодію з магнітним валом картриджа, очисним механізмом і папером. Світлодіод — це напівпровідниковий пристрій, який вказує стан апарата.
PPM використовують для зв’язку між собою однаковий ідентифікатор SSID. Ідентифікатори SSID враховують регістр і мають максимальну довжину 32 символи. PPM (сторінок за хвилину) — це метод визначення швидкості роботи принтера, а саме — кількості сторінок, які він може видрукувати за хвилину.
XPS зазначає ІР-адресу або доменне ім’я вузла, на якому розміщено ресурс. USB Універсальна послідовна шина (USB) — це стандарт, розроблений організацією USB Implementers Forum, Inc. для сполучення комп’ютерів і периферійних пристроїв. На відміну від паралельного порту, USB розроблено для одночасного підключення багатьох периферійних пристроїв до одного порту USB на комп’ютері.
Покажчик C copying T вибрані настройки для друку 80 TWAIN сканування 98 вигляд ззаду CLX318x(K)CLX318xN(K) U вигляд ззаду CLX318xFNCLX318xFW 37 collation 91 F fax sending resending automatically 104 sending a fax 105 USBкабель інсталяція драйвера 44 Linux unified driver configurator 124 використання SetIP 50 вимоги до системи 44 властивості принтера 87 друк 86 інсталяція драйвера для апарата підєднаного до мережі 53 інсталяція драйвера для підєднаного USBкабеля 46 комплектне програмне забезпечення
плакат 81 кнопка живлення 34, 38 друк буклетів 81 кнопка зі стрілкою влівовправо 34, 38 друк документа кнопка зупинкискидання 34, 38 Linux 86 Macintosh 85 друк копій кнопка сканувати до 34 кнопки WPS тільки CLX318xFW 35, 39 друк екрана 41 екокопіювання 41 живлення 40 меню 34, 38, 40 пуск колір 34, 38 пуск чорнобілий режим 34, 38 стопскидання 34, 38 Macintosh 86 Windows 81 друк накладення видалення 84 друк 83 створення 83 дуплексний друк ручне подавання принтерний драйвер 82 інсталяція драйвера L
подавач оригіналів 73 скануванняел пошта 39 Ч позначення 27 скло сканера чищення порушення роботи несправності живлення 140 погіршення якості друку 142 ускладнення з подаванням паперу 140 ускладнення під час копіювання 145 приймання факса активація захищеного приймання 107 в режимі автовідповідачафакса 106, 107 зміна режиму приймання 105 паралельний телефонний апарат 106 приймання в захищеному режимі 107 Режим DRPD 106 принтерний драйвер функції 79 пріоритети принтера Linux 87 закладання документі
