CLX-318x Series Multifunkčná tlačiareň Používateľská príručka imagine the possibilities Ďakujeme vám za nákup produktu Samsung.
Autorské práva © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Všetky práva vyhradené. Táto používateľská príručka sa poskytuje len na informatívne účely. Všetky v nej obsiahnuté informácie môžu byť zmenené bez predchádzajúceho upozornenia. Spoločnosť Samsung Electronics nezodpovedá za žiadne škody, priame či nepriame, vyplývajúce z použitia tejto používateľskej príručky alebo súvisiace s jej použitím. • • • • Samsung a logo Samsung sú ochranné známky spoločnosti Samsung Electronics Co., Ltd.
Obsah AUTORSKÉ PRÁVA 2 OBSAH 3 ÚVOD 31 10 15 26 28 Informácie o bezpečnosti Usmerňujúce informácie O tejto používateľskej príručke Funkcie vášho nového produktu 31 31 32 33 Prehľad zariadenia (CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K) Pohľad spredu Pohľad zozadu Prehľad ovládacieho panela (CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/CLX318xW(K)K) Prehľad zariadenia (CLX-318xFN/CLX-318xFW) Pohľad spredu Pohľad zozadu Prehľad ovládacieho panela (CLX-318xFN/CLX-318xFW) Význam LED indikátora Status Užitočné tlačidlá Tlačidlo
Obsah NASTAVENIE BEZDRÔTOVEJ SIETE (IBA MODELY CLX-318XFW/CLX-318XW(K)K) 53 49 49 50 51 51 51 51 52 Inštalácia ovládača zariadenia pripojeného do káblovej siete Windows Macintosh Linux Konfigurácia protokolu IPv6 Aktivácia protokolu IPv6 Nastavenie adries protokolu IPv6 Používanie programu SyncThru™ Web Service 53 53 53 53 53 54 54 54 Používanie bezdrôtovej siete Výber sieťového pripojenia Tlač správy o konfigurácii siete Adresy IP Názov a sieťový kľúč bezdrôtovej siete Inštalácia bezdrôtovej siete po
Obsah MÉDIÁ A PODÁVAČ 69 TLAČ 76 66 67 67 67 67 67 67 67 67 68 318xFN/CLX-318xFW) Zadávanie alfanumerických znakov Písmená a tlačidlá na klávesnici Oprava čísel a mien Vloženie pauzy Používanie úsporných režimov Používanie funkcie úspory energie Nastavenie predvoleného papiera Na ovládacom paneli zariadenia Z počítača Nastavenie časového limitu úlohy 69 69 70 70 70 70 71 72 72 72 73 73 73 74 74 74 74 74 74 74 75 75 Vkladanie originálov Na sklenenú dosku skenera V podávači dokumentov (iba modely CLX-
Obsah KOPÍROVANIE 85 SKENOVANIE 89 81 81 82 82 82 82 83 83 83 83 84 Zmena predvolených nastavení tlače Nastavenie zariadenia ako predvoleného zariadenia Tlač do súboru (PRN) Tlač zo systému Macintosh Tlač dokumentu Zmena nastavení tlačiarne Tlač viacerých strán na jeden hárok papiera Tlač v systéme Linux Tlač z aplikácií Tlač súborov Konfigurácia vlastností tlačiarne 85 85 85 85 86 86 86 87 87 87 87 87 88 88 Základné kopírovanie Zmena nastavení pre každú kópiu Tmavosť Typ originálneho dokumentu Zmen
Obsah 96 96 97 97 FAXOVANIE (IBA MODELY CLX-318XFN/CLX-318XFW) 98 98 98 98 99 99 99 99 99 99 100 100 100 100 100 101 101 101 101 102 102 102 102 102 102 103 103 103 103 103 103 104 104 104 104 104 105 105 106 Skenovanie v systéme Linux Skenovanie Pridanie nastavení typu úlohy Používanie Image Manager Príprava na faxovanie Používanie faxu v počítači Odoslanie faxovej správy (Windows) Kontrola zoznamu odoslaných faxových správ (Windows) Odoslanie faxovej správy (Macintosh) Odoslanie faxovej správy v počít
Obsah 109 Formátovanie pamäťového zariadenia USB 109 Zobrazenie stavu pamäťového zariadenia USB 109 Priama tlač z digitálneho fotoaparátu STAV ZARIADENIA A ROZŠÍRENÉ FUNKCIE 110 Nastavenie faxu (iba modely CLX-318xFN/CLX-318xFW) 110 110 110 110 111 111 111 111 112 112 113 113 Zmena možností nastavenia faxu Odosielanie Príjem Zmena predvolených nastavení Automatická správa Nastavenie kopírovania Zmena možností nastavenia kopírovania Zmena predvolených nastavení Tlač správy Vymazanie pamäte Sieť (len mode
Obsah ODSTRAŇOVANIE ŤAŽKOSTÍ 126 Rozprestretie tonera 126 127 Tipy pre zabránenie uviaznutiu papiera 127 Odstránenie uviaznutých originálnych dokumentov (iba modely CLX318xFN/CLX-318xFW) 128 Odstránenie uviaznutého papiera 128 V zásobníku 128 V oblasti fixačnej jednotky 129 V oblasti výstupu papiera 131 Význam zobrazených správ 131 Oznámenia na displeji 134 Riešenie iných problémov 134 Problémy s napájaním 135 Problémy s podávaním papiera 135 Problémy s tlačou 137 Problémy s kvalitou tlače 140 Problémy pr
Informácie o bezpečnosti Tieto varovania a upozornenia môžu vás alebo vaše okolie ochrániť pred poranením a môžu taktiež zabrániť poškodeniu zariadenia. Pred použitím zariadenia sa uistite, že ste si pozorne prečítali všetky inštrukciám a rozumiete im. Pri používaní všetkých elektrických zariadení a čohokoľvek na zariadení postupujte s rozvahou a rozumom. Riaďte sa všetkými upozorneniami a pokynmi uvedenými na zariadení a v dokumentácii dodanej spolu s prístrojom.
Prevádzkové prostredie Upozornenie Nepoužívajte, ak je napájací kábel poškodený, alebo ak elektrická zásuvka nie je uzemnená. ► Mohlo by dôjsť k úrazu elektrickým prúdom alebo k požiaru. Napájací kábel neprehýbajte ani naň neklaďte ťažké predmety. ► Stúpanie po napájacom kábli alebo jeho narušenie ťažkým predmetom by mohlo mať za následok úraz elektrickým prúdom alebo požiar. Na vrch zariadenia nič neklaďte (vodu, menšie kovové alebo ťažké predmety, sviečky, zapálené cigarety atď.).
Spôsob prevádzkovania Upozornenie Nevyberajte zo zariadenia papier nasilu počas tlače. ► Mohlo by dôjsť k poškodeniu zariadenia. Pri tlači veľkých objemov sa môže spodná časť zariadenia zahriať na vysokú teplotu. Nedovoľte deťom dotýkať sa zariadenia. ► Môže dôjsť k popáleniu. Nevkladajte ruky medzi zariadenie a zásobník. ► Inak by ste sa mohli zraniť. Pri vyberaní zaseknutého papiera nepoužívajte pinzety ani iné ostré kovové predmety. ► Mohlo by dôjsť k poškodeniu zariadenia.
Inštalácia/Presun Upozornenie Neumiestňujte zariadenie na miesta, kde môže prísť do kontaktu s prachom, vlhkosťou alebo vodou. ► Mohlo by dôjsť k úrazu elektrickým prúdom alebo k požiaru. Upozornenie Ak zariadenie chcete premiestniť, najskôr ho vypnite a odpojte všetky káble. Potom zariadenie zdvihnite: •Ak zariadenie váži menej než 20 kg, môže ho dvíhať 1 osoba. •Ak zariadenie váži 20 – 40 kg, mali by ho dvíhať 2 osoby. •Ak zariadenie váži viac než 40 kg, mali by ho dvíhať 4 a viac osôb.
Údržba/Kontrola Upozornenie k požiaru. Pred tým, než začnete zariadenie čistiť zvnútra, odpojte ho od elektrickej zásuvky. Zariadenie nečistite benzénom, riedidlom na farby alebo alkoholom; nestriekajte vodu priamo do zariadenia. ► Mohlo by dôjsť k úrazu elektrickým prúdom alebo Čistiace prostriedky držte mimo dosahu detí. ► Mohlo by dôjsť k ich úrazu. Čistenie stroja alebo výmenu náhradných dielov robte až po uvedení zariadenia mimo prevádzky. ► Mohli by ste sa zraniť.
Usmerňujúce informácie Toto zariadenie je vyvinuté pre bežné pracovné prostredie a bolo mu udelených niekoľko zákonných certifikátov. Vyhlásenie o bezpečnosti laserového zariadenia Tlačiareň je certifikovaná v USA a vyhovuje požiadavkám nariadenia DHHS 21 CFR, podľa kapitoly 1, odseku J pre laserové zariadenia triedy I(1) a v ostatných krajinách je certifikovaná ako laserové zariadenie triedy I a vyhovuje požiadavkám normy IEC 60825-1:1993 + A1:1997 + A2:2001.
Bezpečnosť týkajúca sa ortuti Obsahuje ortuť, zariadenie sa likvidujte v súlade s miestnymi, štátnymi alebo federálnymi zákonmi (iba pre USA). Šetrič energie Táto tlačiareň je vybavená pokročilou technológiou úspory energie, ktorá znižuje jej spotrebu, ak sa zariadenie práve nepoužíva. Ak tlačiareň neprijíma dlhší čas údaje, spotreba energie sa automaticky zníži. ENERGY STAR a značka ENERGY STAR sú registrované značky v USA. Ďalšie informácie o programe ENERGY STAR nájdete na webovej lokalite http://www.
Správna likvidácia batérií v tomto výrobku (Platí v krajinách Európskej únie a v ostatných európskych krajinách, v ktorých existujú systémy separovaného zberu batérií) Toto označenie na batérii, príručke alebo balení hovorí, že batérie v tomto výrobku by sa po skončení ich životnosti nemali likvidovať spolu s ostatným domovým odpadom. Označenia Hg, Cd alebo Pb znamenajú, že batéria obsahuje ortuť, kadmium alebo olovo v miere presahujúcej referenčnú úroveň Smernice EK 2006/66.
USA Federálna komisia pre komunikácie (FCC) Samostatné žiariče, smernice FCC, časť 15 Táto tlačiareň môže byť vybavená rádiovým zariadením LAN s nízkym výkonom (rádiofrekvenčné zariadenia s bezdrôtovou komunikáciou), pracujúcim v pásme 2,4/5 GHz. Táto časť dokumentácie je platná len v prípade prítomnosti takéhoto zariadenia. Prítomnosť bezdrôtových zariadení je vyznačená na štítku.
Označenie faxu Zákon o ochrane telefónnych zákazníkov z roku 1991 zakazuje všetkým osobám používať počítač alebo iné elektronické zariadenie na odosielanie správy cez telefónnu faxovú službu v prípade, že každá prenesená strana alebo aspoň prvá strana správy neobsahuje na vrchnom alebo spodnom okraji nasledovné informácie: 1. Dátum a čas prenosu. 2. Označenie firmy, obchodnej spoločnosti alebo osoby odosielajúcej správu. 3. Telefónne číslo odosielajúceho prístroja, firmy, obchodnej spoločnosti alebo osoby.
Výmena zástrčky s poistkou (len pre Spojené kráľovstvo) Dôležité Prívod napájania tohto prístroja je vybavený štandardnou zástrčkou (BS 1363) 13 A a poistkou 13 A. Pri výmene alebo kontrole poistky je potrebné poistku nahradiť správnym typom 13 A. Potom je potrebné vymeniť kryt poistky. V prípade straty krytu poistky, nepoužívajte zástrčku, kým kryt nenahradíte iným. Kontaktujte predajcu, u ktorého ste zariadenie zakúpili.
Vyhlásenie o zhode (Európske krajiny) Osvedčenia a certifikáty Symbol CE, ktorý sa nachádza na tomto výrobku, symbolizuje Vyhlásenie spoločnosti Samsung Electronics Co., Ltd. o zhode so smernicami Európskej únie číslo 93/68/EEC prijatými dňa: Týmto spoločnosť Samsung Electronics prehlasuje, že zariadenie je v zhode s príslušnými požiadavkami a ostatnými platnými nariadeniami: CLX-318x(K) Series: Smernica R&TTE (1999/5/EC). Vyhlásenie o zhode získate na webovej lokalite www.samsung.com/printer.
Vyhlásenia o zhode s predpismi Poučenie o bezdrôtových zariadeniach Táto tlačiareň môže byť vybavená rádiovým zariadením LAN s nízkym výkonom (rádiofrekvenčné zariadenia s bezdrôtovou komunikáciou), pracujúcim v pásme 2,4/5 GHz. Nasledujúca časť dokumentácie poskytuje všeobecný prehľad o hľadiskách prevádzky bezdrôtového zariadenia. Ďalšie obmedzenia, upozornenia a varovania týkajúce sa jednotlivých krajín sú uvedené v častiach pre konkrétnu krajinu (alebo v častiach pre skupiny krajín).
Licencia OpenSSL Autorske pravo © 1998 – 2001 The OpenSSL Project. Všetky práva vyhradené. Distribúcia a používanie vo forme zdrojového kódu a v binárnej podobe, s modifikáciou alebo bez nej, je povolená, ak sú dodržané nasledujúce podmienky: 1. Distribúcia zdrojového kódu musí zachovať uvedené vyhlásenie o autorských právach, tento zoznam podmienok a nasledujúce vyhlásenie. 2.
Originálna licencia SSLeay Autorské práva © 1995 – 1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com). Všetky práva vyhradené. Tento balík je implementáciou SSL vytvorenou Ericom Youngom (eay@cryptsoft.com). Táto implementácia bola vytvorená tak, aby spĺňala Netscapes SSL. Táto knižnica je zdarma pre komerčné a nekomerčné použitie pri dodržaní nasledujúcich podmienok. Nasledujúce podmienky sa týkajú všetkých častí zdrojového kódu v tomto distribučnom balíku, teda aj kódu RC4, RSA, lhash, DES atď.; teda nielen kódu SSL.
Len pre Čínu Usmerňujúce informácie_ 25
O tejto používateľskej príručke Táto používateľská príručka obsahuje informácie pre základné oboznámenie sa so zariadením, ako aj podrobný popis každého kroku pri praktickom používaní. Začiatočníkom aj profesionálnym používateľom poskytuje cenné informácie o tom, ako zariadenie správne nainštalovať a používať ho. • • • • • Pred použitím zariadenia si prečítajte bezpečnostné pokyny (pozrite si časť „Informácie o bezpečnosti“ na strane 10).
Zdroje ďalších informácií Ďalšie informácie o nastavení a používaní vášho zariadenia nájdete v nasledujúcich zdrojoch, či už tlačených alebo elektronických. Názov informačného zdroja Opis Príručka rýchlou inštaláciou Táto príručka poskytuje informácie o nastavení zariadenia. Dodáva sa v škatuli spolu s tlačiarňou.
Funkcie vášho nového produktu Vaše nové zariadenie je vybavené množstvom špeciálnych funkcií, ktoré zlepšujú kvalitu tlače dokumentov. Špeciálne funkcie Rýchla a vysoko kvalitná tlač Kopírovať originály v niekoľkých formátoch • • • • Môžete tlačiť v celom spektre farieb pomocou systému modrá, červená, žltá a čierna. Môžete tlačiť s rozlíšením až 2 400 x 600 dpi efektívneho výstupu.
DLNA (len modely CLX-318xFW/CLX-318xW(K)K) • Toto zariadenie podporuje tlač cez protokol DLNA ako tlačiareň digitálnych médií (DMPr). V domácej sieti môžete jednoducho tlačiť pomocou zariadenia štandardu DLNA vrátane funkcie Printing Control Capability.
Funkcie podľa modelov Toto zariadenie podporuje všetky potreby a požiadavky kladené na dokumenty – od tlače, cez kopírovanie až po sofistikované sieťové riešenia vášho podniku. Niektoré funkcie a doplnkový tovar nemusia byť k dispozícii v závislosti od modelu alebo krajiny. Tabuľka nižšie uvádza zoznam hlavných funkcií podľa jednotlivých modelov.
Úvod 1. Táto kapitola vám poskytne celkový prehľad o vášom zariadení.
Pohľad zozadu 1 5 2 4 3 Táto ilustrácia sa môže líšiť od vášho zariadenia v závislosti od jeho modelu. 1 Rukoväť zadného krytu 4 Port USB 2 Zadný kryt 5 Sieťový porta 3 Zásuvka napájacieho kábla a.
Prehľad ovládacieho panela (CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/CLX-318xW(K)K) V závislosti od modelu sa ovládací panel zobrazený na obrázku môže odlišovať od panelu vášho zariadenia. 1 2 3 16 4 15 5 6 14 7 13 8 5 12 11 10 9 Power Umožňuje zapnúť a vypnúť zariadenie (pozrite si časť „Tlačidlo Power“ na strane 38). Eco Copy Znižuje spotrebu tonera a papiera (pozrite si časť „Tlačidlo Eco Copy (len modely CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/ CLX-318xFN)“ na strane 39).
Prehľad zariadenia (CLX-318xFN/CLX-318xFW) Pohľad spredu 1 14 10 2 9 11 15 3 8 4 7 16 6 12 13 5 Táto ilustrácia sa môže líšiť od vášho zariadenia v závislosti od jeho modelu.
Pohľad zozadu 1 7 6 5 2 4 3 Táto ilustrácia sa môže líšiť od vášho zariadenia v závislosti od jeho modelu.
Prehľad ovládacieho panela (CLX-318xFN/CLX-318xFW) V závislosti od modelu sa ovládací panel zobrazený na obrázku môže odlišovať od panelu vášho zariadenia. 1 2 3 4 22 21 5 6 7 20 8 9 19 10 7 11 12 13 18 14 17 16 15 Power Umožňuje zapnúť a vypnúť zariadenie (pozrite si časť „Tlačidlo Power“ na strane 38). Eco Copy (CLX-318xFN) Znižuje spotrebu tonera a papiera (pozrite si časť „Tlačidlo Eco Copy (len modely CLX-318x(K)/CLX-318xN(K)/ CLX-318xFN)“ na strane 39).
19 Back Umožňuje prejsť v ponuke o úroveň vyššie. 20 Skenovanie/E-mail Aktivuje režim skenovania. 21 Farba tonera Farby tonera zobrazené pod displejom LCD poskytujú informácie v spojení so správami na displeji (pozrite si časť „Zistenie stavu kazety s tonerom“ na strane 39).
Význam LED indikátora Status Všetky chyby tlače sa zobrazia v okne programu Smart Panel. Ak problém pretrváva, obráťte sa na zástupcu servisu. Farba indikátora LED Status indikuje aktuálny stav zariadenia. Stav Vypnuté Opis • • • Zelená Bliká • • Zariadenie je v režime off-line. Zariadenie je v úspornom režime. Automaticky sa zapne po prijatí údajov alebo stlačením ktoréhokoľvek tlačidla. Bezdrôtovú funkciu nie je možné použiť.
Tlačidlo Eco Copy (len modely CLX-318x(K)/ CLX-318xN(K)/CLX-318xFN) Spoločnosť Samsung neodporúča používať iné kazety s tonerom, ako sú znovu naplnené alebo repasované kazety, iba originálne kazety Samsung. Spoločnosť Samsung nemôže zaručiť kvalitu takýchto kaziet. Záruka zariadenia sa nevzťahuje na servis ani opravy potrebné v dôsledku používania kaziet, ktoré nie sú originálnymi kazetami s tonerom Samsung. Funkcia Eco Copy šetrí spotrebu tonera a papiera.
Začíname 2. Táto kapitola obsahuje podrobné pokyny týkajúce sa inštalácie softvéru a zariadenia pripojeného prostredníctvom rozhrania USB. Táto kapitola obsahuje nasledujúce témy: • • • • Inštalácia tlačiarne Dodávaný softvér Požiadavky na systém • • • Inštalácia ovládača zariadenia pripojeného prostredníctvom rozhrania USB Lokálne zdieľanie zariadenia Tlač je vhodné vykonávať pri nadmorskej výške do 1 000 m.
Požiadavky na systém Operačný systém Windows Obsah • • • • • • • Macintosh • • • • • • Linux • • • • Skôr než začnete, uistite sa, že váš systém spĺňa nasledujúce požiadavky. Ovládač tlačiarne: Ak chcete maximálne využiť funkcie zariadenia, použite tento ovládač. Ovládač skenera: Ovládače TWAIN a Windows Image Acquisition (WIA) sú k dispozícii pre skenovanie dokumentov na zariadení. Smart Panel: Tento program umožňuje monitorovať stav zariadenia a upozorňuje na chyby, ktoré sa vyskytnú počas tlače.
Inštalácia ovládača zariadenia pripojeného prostredníctvom rozhrania USB Macintosh Požiadavky (odporúčané) OPERAČNÝ SYSTÉM Mac OS X 10.3 – 10.4 PROCESOR • • Procesory Intel® PowerPC G4/ G5 PAMÄŤ RAM • • Mac OS X 10.5 • • Mac OS X 10.
4. Prečítajte si License Agreement a vyberte položku I accept the terms of the License Agreement. Potom kliknite na tlačidlo Next. Ak zariadenie ešte nie je pripojené k počítaču, kliknite na položku How to connect?. Položka How to connect? vám poskytne podrobné informácie o tom, ako možno pripojiť zariadenie. Postupujte podľa pokynov v okne. 9. Kliknite na Finish. Ak ovládač tlačiarne nepracuje správne, postupujte podľa nasledujúcich pokynov, aby ste ho opravili alebo znovu nainštalovali.
c) Dvakrát kliknite na ikonu jednotky CD-ROM, ktorá sa zobrazí na pracovnej ploche počítača Macintosh. d) Dvakrát kliknite na priečinok MAC_Installer. e) Dvakrát kliknite na ikonu Installer OS X. f) Zadajte heslo a kliknite na tlačidlo OK. g) Otvorí sa okno inštalácie Samsung Installer. Kliknite na Continue. h) Prečítajte si licenčnú zmluvu a kliknite na tlačidlo Continue. i) Kliknite na tlačidlo Agree, aby ste vyjadrili súhlas s licenčnou zmluvou.
Lokálne zdieľanie zariadenia 3. Vyberte položky All programs > Accessories > Windows Explorer. 4. Zadajte IP adresu hlavného počítača a stlačte Enter na klávesnici. Postupujte podľa nasledujúcich pokynov pre nastavenie počítačov, ktoré budú lokálne zdieľať toto zariadenie. Ak je hlavný počítač priamo pripojený k zariadeniu pomocou kábla USB a je pripojený aj k prostrediu lokálnej siete, klientsky počítač pripojený k lokálnej sieti môže tlačiť zo zdieľaného zariadenia cez hlavný počítač.
Nastavenie siete (iba modely CLX-318xN(K)/ CLX-318xW(K)K/CLX-318xFN/CLX-318xFW) 3. Táto kapitola obsahuje podrobné pokyny týkajúce sa pripojenia zariadenia do siete a nastavenia softvéru. Táto kapitola obsahuje nasledujúce témy: • • • • • Sieťové prostredie Užitočné sieťové programy Používanie káblovej siete Podporované prídavné zariadenia a funkcie sa môžu líšiť podľa modelu. Skontrolujte si názov svojho modelu. (Pozrite si časť „Funkcie podľa modelov“ na strane 30.
Používanie káblovej siete Ak chcete tlačiareň používať v sieti, na zariadení musíte nastaviť sieťové protokoly. V tejto kapitole je uvedený jednoduchý postup vykonania tejto úlohy. Sieť môžete používať po pripojení sieťového kábla do príslušného portu na zariadení. Tlač správy o konfigurácii siete Z ovládacieho panela zariadenia môžete vytlačiť správu o konfigurácii siete, v ktorej budú uvedené aktuálne sieťové nastavenia zariadenia. Pomôže vám to pri inštalácii siete a riešení problémov. 1.
5. Zadajte nové informácie o zariadení do konfiguračného okna: V rámci podnikového intranetu možno bude musieť tieto informácie najskôr prideliť správca siete. • MAC Address: Vyhľadajte adresu MAC zariadenia v správe o konfigurácii siete a zadajte ju bez dvojbodiek. Napríklad adresu 00:15:99:29:51:A8 zadajte v tvare 0015992951A8. • IP Address: Zadajte novú adresu IP tlačiarne. Ak má počítač napríklad adresu IP 192.168.1.150, zadajte adresu 192.168.1.X (X je číslo od 1 do 254 iné ako v adrese počítača).
Obnovenie predvolených výrobných nastavení pomocou programu SyncThru™ Web Service 3. Vyberte Install Now. 1. Spustite webový prehľadávač, ako je napríklad program Internet Explorer, Safari alebo Firefox, a zadajte do jeho okna novú adresu IP zariadenia. Príklad: 2. Kliknutím na položku Go získajte prístup k programu SyncThru™ Web Service. 3. Kliknite na položku Login v pravej hornej časti webovej lokality. Zobrazí sa okno Login. 4.
• Search again Po stlačení tohto tlačidla sa otvorí okno s upozornením brány firewall. - Vypnite bránu firewall a kliknite na tlačidlo Search again. V operačnom systéme Windows kliknite na položku Start > Control Panel > Windows Firewall a deaktivujte túto voľbu. - Okrem brány firewall operačného systému vypnite aj bránu firewall od iného výrobcu. Preštudujte si príručku poskytnutú k jednotlivým programom. • Direct Input Funkcia Direct Input umožňuje vyhľadať konkrétne zariadenie v sieti.
• Ak používate systém Mac OS X 10.4 a funkcia Auto Select nepracuje správne, vyberte položku Samsung v časti Print Using a názov zariadenia v časti Model. • Ak používate systém Mac OS X 10.5~10.6 a funkcia Auto Select nepracuje správne, vyberte možnosť Select Printer Software a názov zariadenia v časti Print Using. Zariadenie sa zobrazí v zozname Printer List a nastaví sa ako predvolená tlačiareň. 25. Kliknite na tlačidlo Add. Ak ovládač tlačiarne nepracuje správne, odinštalujte ho a znovu nainštalujte.
• • • Stateless Address: Adresa protokolu IPv6 automaticky nakonfigurovaná sieťovým smerovačom. Stateful Address: Adresa protokolu IPv6 nakonfigurovaná serverom DHCPv6. Manual Address: Adresa protokolu IPv6 manuálne nakonfigurovaná používateľom. Konfigurácia adresy DHCPv6 (stavová) Ak vaša sieť obsahuje server DHCPv6, môžete na predvolenú konfiguráciu dynamického hostiteľa nastaviť jednu z nasledujúcich možností. 1. Na ovládacom paneli stlačte tlačidlo Menu. 2.
Nastavenie bezdrôtovej siete (iba modely CLX-318xFW/CLX-318xW(K)K) 4. Táto kapitola obsahuje podrobné pokyny týkajúce sa nastavenia zariadenia pripojeného do bezdrôtovej siete a softvéru.
Inštalácia bezdrôtovej siete pomocou tlačidla WPS Ak vaše zariadenie a bezdrôtový prístupový bod (alebo bezdrôtový smerovač) podporujú funkciu Wi-Fi Protected Setup™ (WPS), nastavenia bezdrôtovej siete možno jednoducho nakonfigurovať stlačením tlačidla WPS ( ) na ovládacom paneli (pozrite si časť „Nastavenie bezdrôtovej siete pomocou tlačidla WPS na ovládacom paneli“ na strane 54).
Opätovné pripojenie do bezdrôtovej siete v režime PBC Ak je vypnutá funkcia bezdrôtového pripojenia a stlačíte tlačidlo WPS ( ) na ovládacom paneli, zariadenie sa automaticky znova pokúsi pripojiť k prístupovému bodu (alebo bezdrôtovému smerovaču) s predchádzajúcimi použitými nastaveniami a adresou bezdrôtového pripojenia. 1.
• • Keď je prístupový bod (sieť Wi-Fi) v režime nečinnosti: Na displeji sa zobrazí hlásenie Disconnected. Zariadenie sa vráti do pohotovostného režimu. Keď sa prístupový bod (sieť Wi-Fi) používa: Na displeji sa zobrazí hlásenie Wait Job to Finish. Zariadenie bude čakať na dokončenie prebiehajúcej úlohy. Pripojenie do bezdrôtovej siete sa potom automaticky odpojí. Zariadenie sa vráti do pohotovostného režimu.
• V prípade použitia statickej metódy Ak sa ako spôsob prideľovania adries IP používa statická metóda, skontrolujte, či sa v okne zobrazuje položka Static. Ak sa v okne zobrazuje položka DHCP, kliknite na položku Change TCP/IP a zadajte adresu IP a ďalšie hodnoty sieťovej konfigurácie zariadenia. Pred zadaním adresy IP zariadenia musíte mať k dispozícii informácie o konfigurácii siete počítača. Ak je počítač nastavený na DHCP, musíte kontaktovať správcu siete, ktorý vám pridelí statickú adresu IP.
• WEP Key Index: Ak používate šifrovanie WEP, vyberte príslušný index kľúča WEP. Okno zabezpečenia bezdrôtovej siete sa zobrazí, ak je pre sieť ad-hoc nastavené zabezpečenie. Zobrazí sa okno zabezpečenia bezdrôtovej siete. Ako spôsob overenia vyberte položku Open System alebo Shared Key a kliknite na tlačidlo Next. • WEP (Wired Equivalent Privacy) je zabezpečovací protokol chrániaci pred nepovoleným prístupom k bezdrôtovej sieti.
12. Keď sa zobrazí upozornenie, že budú ukončené všetky aplikácie spustené na vašom počítači, kliknite na položku Continue. 13. Vyberte možnosť Wireless Setting and Installation a potom kliknite na tlačidlo OK. 14. Softvér vyhľadá bezdrôtovú sieť. Ak vyhľadávanie zlyhá, skontrolujte, či je kábel USB správne pripojený k počítaču a zariadeniu, a postupujte podľa pokynov v okne. 15. Po dokončení vyhľadávania sa zobrazí okno s bezdrôtovými sieťovými zariadeniami.
1. 2. 3. 4. Skontrolujte, či je kábel USB pripojený k zariadeniu. Zapnite počítač aj zariadenie. Vložte dodaný disk CD so softvérom do jednotky CD-ROM. Dvakrát kliknite na ikonu jednotky CD-ROM, ktorá sa nachádza na pracovnej ploche počítača Macintosh. 5. Dvakrát kliknite na priečinok MAC_Installer. 6. Dvakrát kliknite na ikonu Installer OS X. 7. Zadajte heslo a kliknite na tlačidlo OK. 8. Otvorí sa okno Samsung Installer. Kliknite na tlačidlo Continue. 9.
Nastavenie bezdrôtovej siete pomocou sieťového kábla Vaše zariadenie možno pripojiť do siete. Ak chcete, aby zariadenie pracovalo so sieťou, musíte vykonať niekoľko konfiguračných postupov. Informácie o konfigurácii siete vám poskytne jej správca alebo osoba, ktorá nastavila bezdrôtovú sieť.
3. Dvakrát kliknite na súbor, čím sa automaticky otvorí okno programu Safari. Potom vyberte položku Trust. V prehľadávači sa otvorí stránka SetIPApplet.html, na ktorej budú uvedené informácie o názve tlačiarne a adrese IP. 4. Kliknutím na ikonu (tretia zľava) v okne SetIP otvorte okno TCP/IP configuration. 5. Zadajte nové informácie o zariadení do konfiguračného okna: V rámci podnikového intranetu možno bude musieť tieto informácie najskôr prideliť správca siete.
Connecting Failure - Invalid Security 5. Odpojte tlačiareň zo siete, vypnite a znova zapnite napájanie a vytlačte správu o konfigurácii siete, aby ste potvrdili obnovenie nastavení. Všetky parametre sa tým obnovia a tlačiareň už nebude pripojená do siete. • Connection Failure - General Connection Error Obnovenie predvolených výrobných nastavení zariadenie (systém Macintosh) • 1. Pripojte tlačiareň k počítaču Macintosh pomocou špeciálneho sieťového kábla. 2.
• • • • • • • • Skontrolujte, či má zariadenie adresu IP. Preinštalujte ovládač zariadenia a zmeňte nastavenia pripojenia zariadenia do siete. Kvôli charakteristike servera DHCP sa pridelená adresa IP môže zmeniť, ak sa zariadenie dlhý čas nepoužíva alebo ak sa prístupový bod vynuloval. Skontrolujte prostredie bezdrôtovej siete.
Základné nastavenie 5. Po dokončení inštalácie môžete nastaviť východiskové nastavenia tlačiarne. Informácie o nastavení alebo zmene hodnôt nájdete v ďalšej časti. Táto kapitola obsahuje podrobné pokyny týkajúce sa inštalácie zariadenia.
Zmena režimu hodín (iba model CLX-318xFN/ CLX-318xFW) Zariadenie môžete nastaviť tak, aby sa čas na faxoch tlačil v 12-hodinovom alebo 24-hodinovom formáte. 1. Na ovládacom paneli stlačte tlačidlo Menu. 2. Stláčajte tlačidlo so šípkou doľava alebo doprava, kým sa nezobrazí položka System Setup a potom stlačte tlačidlo OK. 3. Stláčajte tlačidlo so šípkou doľava alebo doprava, kým sa nezobrazí položka Machine Setup a potom stlačte tlačidlo OK. 4.
Zakaždým, keď stlačíte tlačidlo 6, na displeji sa zobrazí iné písmeno M, N, O, m, n, o a nakoniec 6. Môžete zadávať aj špeciálne znaky, ako je napríklad medzera, znamienko plus a ďalšie. Ďalšie podrobnosti nájdete v nasledujúcej časti. 2. Ak chcete zadať ďalšie písmená, zopakujte krok 1. Ak je na zadanie ďalšieho písmena potrebné stlačiť rovnaké tlačidlo, presuňte kurzor stlačením tlačidla so šípkou doľava alebo doprava a až potom stlačte tlačidlo s požadovaným písmenom.
4. V systéme Windows XP/Server 2003/Server 2008/Vista stlačte Printing Preferences. V systéme Windows 7 a Windows Server 2008 R2 vyberte z kontextovej ponuky položku Printing Preferences. Ak má položka Printing Preferences značku ►, pre zvolenú tlačiareň môžete vybrať aj iné ovládače tlačiarne. 5. Kliknite na kartu Paper. 6. Vyberte požadované možnosti, ako je napríklad veľkosť a typ papiera. 7. Stlačte tlačidlo OK.
Médiá a podávač 6. Táto kapitola vám poskytne informácie o vkladaní originálov a tlačových médií do zariadenia. Táto kapitola obsahuje nasledujúce témy: • • • • • • • Vkladanie originálov Výber tlačového média Zmena veľkosti zásobníka pre tlačové médium Vkladanie papiera do zásobníka Ilustrácie v tejto používateľskej príručke sa môžu od vášho zariadenia líšiť v závislosti od doplnkov a modelu. Skontrolujte si názov svojho modelu.
V podávači dokumentov (iba modely CLX-318xFN/ CLX-318xFW) Do podávača dokumentov môžete vložiť až 15 hárkov kancelárskeho papiera s hmotnosťou 75 g/m2 pre jednu úlohu. 1. Pred založením originálov prehnite alebo prefúknite zväzok papiera, aby sa od seba oddelili jednotlivé strany. Výber tlačového média Zariadenie dokáže tlačiť na širokú škálu materiálov, napríklad na normálny papier, obálky, štítky, priehľadné fólie atď.
Zmena veľkosti zásobníka pre tlačové médium Ak chcete vložiť papier väčších formátov, napríklad formátu Legal, je potrebné nastaviť vodidlá tak, aby sa zásobník papiera rozšíril. Ak chcete zmeniť veľkosť zásobníka na iný formát, musíte správne nastaviť vodidlo dĺžky papiera. 4 3 1 2 4. Posúvajte vodiacu lištu dĺžky papiera dovtedy, kým sa jemne nedotkne konca balíka papiera. Stlačte vodiacu lištu šírky papiera a posuňte ju k okraju balíka papiera (bez toho, aby došlo k ohnutiu).
5. Zatvorte kryt papiera. Ak chcete zmeniť formát na A4, najskôr posuňte vodidlo šírky papiera doľava a potom otočte páčku proti smeru hodinových ručičiek. Ak budete páčku otáčať násilím, môže sa poškodiť zásobník. Vkladanie papiera do zásobníka V zásobníku Zasuňte zásobník naspäť do zariadenia. Po založení papiera nastavte typ a formát papiera pre zásobník (pozrite „Nastavenie formátu a typu papiera“ na strane 74).
Tlač na špeciálne médiá • Typy médií sú zobrazené v Printing Preferences. Táto možnosť voľby papiera vám umožňuje nastaviť typ papiera, ktorý sa bude vkladať do zásobníka. Toto nastavenie sa zobrazuje v zozname, z ktorého môžete vybrať požadovaný typ média. To vám umožní získať najlepšiu kvalitu výsledku tlače. V opačnom prípade nemusí byť dosiahnutá požadovaná kvalita tlače. • Plain: Normálny obyčajný papier. Tento typ vyberte, ak tlačíte na papier s hmotnosťou 60 až 105 g/m2.
• V závislosti od voľby alebo podmienok skladovania priehľadnej fólie môže dôjsť uviaznutiu fólie alebo poškriabaniu obrazu. Štítky Hlavičkový a predtlačený papier Na tomto zariadení možno tlačiť aj na hlavičkový alebo predtlačený materiál. A Ak chcete zabrániť poškodeniu zariadenia, používajte iba štítky odporúčané pre laserové tlačiarne. A A A A • • • • • Pri výbere štítkov zvážte nasledujúce faktory. - Lepidlá: Lepidlo musí byť stabilné pri teplote fixácie v zariadení (teplota približne 170 °C).
5. Pomocou tlačidla so šípkou vľavo/vpravo vyberte požadovaný formát papiera. 6. Stlačením tlačidla OK uložíte výber. 7. Stlačením tlačidla Stop/Clear sa vrátite do pohotovostného režimu. Ak chcete používať papier špeciálneho formátu, napríklad na účtenky, v okne Printing Preferences vyberte na karte Paper položku Edit... (pozrite „Otvorenie tlačových predvolieb“ na strane 77). Nastavenie typu papiera 1. Na ovládacom paneli Menu stlačte tlačidlo. 2.
Tlač 7. V tejto kapitole sú popísané bežné tlačové úlohy.
Nasledujúce okno Printing Preferences je pre aplikáciu Poznámkový blok v systéme Windows XP. Vaše okno Printing Preferences sa môže líšiť v závislosti od vášho operačného systému alebo používanej aplikácie. 1. Otvorte dokument, ktorý chcete vytlačiť. 2. Vyberte Print v ponuke File. Otvorí sa okno Print. 3. Zo zoznamu Select Printer vyberte svoje zariadenie. Prístup k tomuto oknu môžete získať aj dvojitým kliknutím na ikonu zariadenia ( ) na paneli úloh systému Windows.
7. Opakovane kliknite na tlačidlo OK alebo položku Print, kým neukončíte zobrazenie okna Print. 3. Kliknite na tlačidlo Add. Keď uložíte Prednastavenia, uložia sa všetky aktuálne nastavenia ovládača. Po kliknutí na tlačidlo Add sa tlačidlo Add zmení na tlačidlo Update. Zvoľte viac možností a kliknite na Update, nastavenia sa doplnia do Prednastavení, ktoré ste zvolili. Ak chcete používať uložené nastavenia, vyberte ich z rozbaľovacieho zoznamu Presets.
3. Kliknite na kartu Paper, vyberte Size, Source a Type. Zmena percenta dokumentu Voľba Booklet Printing nie je k dispozícii pre všetky formáty papiera. Ak chcete zistiť formát papiera dostupný pre túto funkciu, vyberte dostupný formát papiera v položke Size na karte Paper. V prípade výberu nedostupného papiera sa táto možnosť pravdepodobne automaticky zruší. Vyberte iba dostupný papier (papier bez označenia alebo ). 4.
Používanie existujúcej vodotlače Používanie prekrytia 1. Ak chcete zmeniť nastavenia tlače z vašej softvérovej aplikácie, prejdite do okna Printing Preferences (pozrite „Otvorenie tlačových predvolieb“ na strane 77). 2. Kliknite na kartu Advanced a potom vyberte požadovaný vodoznak z rozbaľovacieho zoznamu Watermark. Vybranú vodotlač uvidíte na obrázku s ukážkou. 3. Opakovane kliknite na tlačidlo OK alebo položku Print, kým neukončíte zobrazenie okna Print.
Zmena predvolených nastavení tlače 6. V prípade potreby začiarknite políčko Confirm Page Overlay When Printing. Ak toto políčko začiarknete, zobrazí sa pri každom odoslaní dokumentu na tlač okno s výzvou na potvrdenie tlače prekrytia v dokumente. V prípade, že toto políčko nie je začiarknuté a prekrytie bolo vybraté, prekrytie sa automaticky vytlačí na váš dokument. 7. Opakovane kliknite na tlačidlo OK alebo položku Print, kým neukončíte zobrazenie okna Print. Vybraté prekrytie sa vytlačí v dokumente. 1.
Tlač do súboru (PRN) Zmena nastavení tlačiarne Môžete využiť aj rozšírené funkcie tlače, ktoré ponúka vaše zariadenie. Spustite aplikáciu a vyberte Print z menu File. Názov zariadenia, ktorý sa zobrazuje v okne vlastností tlačiarne, sa môže líšiť v závislosti od typu používaného zariadenia. Až na názov zariadenia je okno s vlastnosťami tlače podobné uvedenému oknu. Niekedy možno bude nutné uložiť tlačové dáta ako súbor. Namiesto priameho nasmerovania dokumentu na tlačiareň ho môžete vytlačiť do súboru.
Paper 3. V okne LPR GUI vyberte názov modelu vášho zariadenia zo zoznamu tlačiarní a kliknite na položku Properties. Nastavte položku Paper Type tak, aby sa typ papiera zhodoval s typom vloženým v zásobníku, z ktorého chcete tlačiť. To vám umožní získať najlepšiu kvalitu výsledku tlače. Ak do zásobníka vložíte iný typ tlačového materiálu, je potrebné vybrať v nastavení príslušný typ papiera. Printer Features Dialógové okno Printer Features poskytuje možnosti Advanced Options a Color Adjust.
Konfigurácia vlastností tlačiarne V okne Printer Properties, ku ktorému možno získať prístup pomocou položky Printers configuration, môžete zmeniť rôzne vlastnosti zariadenia. 1. Otvorte Unified Driver Configurator. V prípade potreby prejdite na položku Printers configuration. 2. Vyberte vaše zariadenie zo zoznamu dostupných tlačiarní a kliknite na položku Properties. 3. Otvorí sa okno Printer Properties. Nasledovných päť kariet sa bude zobrazovať v hornej časti okna.
Kopírovanie 8. Táto kapitola obsahuje podrobné pokyny týkajúce sa kopírovania dokumentov. Táto kapitola obsahuje nasledujúce témy: • • • • • • Základné kopírovanie Zmena nastavení pre každú kópiu Zmena východiskových nastavení kópie • • Kopírovanie preukazu Použitie zvláštnych funkcií kopírovania Určenie podoby výstupnej kópie Zmena nastavení pre každú kópiu Podporované možnosti nastavení sa môžu líšiť v závislosti od modelu. Skontrolujte si názov svojho modelu.
4. Stláčajte tlačidlo so šípkou doľava alebo doprava, kým sa nezobrazí požadovaný režim obrazu, a stlačte tlačidlo OK. • Text/Photo: Používa sa v prípade originálov obsahujúcich text a fotografie. • Photo: Používa sa v prípade originálov obsahujúcich fotografie. • Magazine: Používa sa, ak originálne dokumenty pochádzajú z časopisu. • Text: Používa sa v prípade originálov obsahujúcich prevažne text. 5. Stlačením tlačidla Stop/Clear sa vrátite do pohotovostného režimu.
6. Stlačením tlačidla Color Start spustite farebné kopírovanie. Alebo stlačte tlačidlo Black Start a spustite čiernobiele kopírovanie. • • • Ak tlačidlo Color Start alebo Black Start nestlačíte, skopíruje sa iba predná strana. Ak je originálny dokument väčší než oblasť tlače, nemusia sa niektoré časti dokumentu vytlačiť. Ak stlačíte tlačidlo Stop/Clear alebo nestlačíte žiadne tlačidlo v priebehu približne 30 sekúnd, zariadenie zruší úlohu kopírovania a vráti sa do pohotovostného režimu. 3.
4. Stláčajte tlačidlo so šípkou doľava alebo doprava, kým sa nezobrazí požadovaná voľba pozadia. • Off: Funkcia sa nepoužije. • Auto: Optimalizuje pozadie. • Enhance Lev. 1 ~ 2: Čím vyššie je číslo, tým je pozadie intenzívnejšie. • Erase Lev. 1 ~ 4: Čím vyššie je číslo, tým je pozadie svetlejšie. 5. Stlačením tlačidla OK uložíte výber. 6. Stlačením tlačidla Stop/Clear sa vrátite do pohotovostného režimu. • Off: Výstup z tlače sa roztriedi do kôpok podľa jednotlivých strán. 6.
Skenovanie 9. Zariadenie umožňuje skenovať obrázky a text a previesť ich tak do digitálnych súborov v počítači.
• Na rýchle skenovanie v programe Samsung Scan and Fax Manager môžete použiť ovládač TWAIN. • Na rýchle skenovanie v programe Samsung Scan and Fax Manager môžete použiť ovládač TWAIN. • Skenovať môžete aj stlačením tlačidla Start > Control Panel > Samsung Scan and Fax Manager > Quick Scan v systéme Windows. • Skenovať môžete aj stlačením tlačidla Start > Control Panel > Samsung Scan and Fax Manager > Quick Scan v systéme Windows.
Skenovanie do e-mailu • Môžete naskenovať obrázok a poslať ho ako prílohu e-mailu. Najskôr musíte nastaviť svoj e-mailový účet v programe SyncThru™ Web Service (pozrite si časť „Nastavenie e-mailového účtu“ na strane 90). Pred skenovaním môžete nastaviť možnosti skenovania pre úlohu skenovania (pozrite si časť „Zmena nastavení pre jednotlivé úlohy skenovania“ na strane 91). 1. Uistite sa, že je zariadenie pripojené k sieti. 2.
Registrácia čísel rýchlej voľby e-mailu Používanie záznamov adresára 1. Do prehľadávača zadajte adresu IP svojho zariadenia ako adresu URL a kliknite na tlačidlo Go na prístup do programu SyncThru™ Web Service zariadenia. 2. Kliknite na položku Address Book na karte s ponukami v hornej časti webovej lokality. 3. V strednej časti webovej lokality sa zobrazí stránka Individual Address Book. 4. Kliknite na položku Add a zadajte kontaktné informácie, ktoré chcete zaregistrovať. 5. Zobrazí sa okno Add.
Používanie Samsung Scan and Fax Manager Scan Property Ak ste nainštalovali ovládač tlačiarne, nainštaluje sa aj program Samsung Scan and Fax Manager. Pre informácie o programe a stave skenera spustite program Samsung Scan and Fax Manager. Pomocou tohto programu môžete meniť nastavenia skenovania a pridávať alebo mazať priečinky, kde sa v počítači ukladajú naskenované dokumenty. • • • • • • Program Samsung Scan and Fax Manager je možné používať len v systéme Windows a Mac OS.
V režime Basic sú k dispozícii len možnosti Scan settings a Preferences. Ak chcete použiť ďalšie nastavenia, stlačte tlačidlo Advanced. - • • • • Favorites: Umožňuje ukladať aktuálne nastavenia vlastností pre budúce použitie. Keď uložíte obľúbené položky, všetky aktuálne nastavenia skenovania sa uložia. Ak chcete používať uložené nastavenia, vyberte ich z rozbaľovacieho zoznamu Favorites. Teraz je zariadenie pripravené skenovať podľa nastavenia, ktoré ste si zvolili.
3. Z ponuky Start vyberte Control Panel > Scanners and Cameras. 4. Dvakrát kliknite na ikonu ovládača skenera. Zobrazí sa pomocník Scanner and Camera wizard. 5. Kliknite na Next. 6. Nastavte voľbu v okne Choose scanning preferences a stlačte Preview, aby ste si mohli prehliadnuť, ako voľba ovplyvní obrázok. 7. Kliknite na Next. 8. Zadajte názov obrázku, vyberte si formát súboru a cestu k obrázku. 9. Obrázok bol úspešne skopírovaný do počítača. Vyberte si jednu z možností na obrazovke. 10. Kliknite na Next.
• • • • Ak chcete použiť ďalšie možnosti skenovania, použite softvér kompatibilný so štandardom TWAIN. Môžete tiež skenovať pomocou programu kompatibilného so štandardom TWAIN, ako je napríklad Adobe Photoshop. Proces skenovania sa u jednotlivých programov kompatibilných so štandardom TWAIN líši. Pozrite si používateľskú príručku daného softvéru. Keď v programe Image Capture nefunguje skenovanie, aktualizujte Mac OS na najnovšiu verziu. Program Image Capture funguje správne v systéme Mac OS X 10.4.
Pridanie nastavení typu úlohy Nástroje Nastavenia skenovania môžete uložiť na neskoršie použitie. Názov Funkcia Uloženie nového Typu úlohy Save Uloží obrázok. 1. 2. 3. 4. Undo Zruší Váš posledný úkon. Redo Obnoví úkon, ktorý ste odvolali. Scroll Umožní vám prezrieť si obraz. Crop Vystrihne vybranú časť obrazu. Zoom Out Oddiali obraz. Zoom In Priblíži obraz. Scale Umožní vám nastaviť veľkosť obrazu.
Faxovanie (iba modely CLX-318xFN/CLX-318xFW) 10. Táto kapitola obsahuje informácie o spôsobe používania zariadenia ako faxu. Táto kapitola obsahuje nasledujúce témy: • • • • • • • • Príprava na faxovanie Používanie faxu v počítači Odoslanie faxovej správy v počítači Odosielanie faxovej správy vo vašom počítači • • Toto zariadenie nemôžete používať ako fax cez internetový telefón. Viac informácií získate od svojho poskytovateľa internetových služieb.
Kontrola zoznamu odoslaných faxových správ (Windows) Vo svojom počítači si môžete skontrolovať zoznam odoslaných faxových správ. V ponuke Start kliknite na položky Programs alebo All Programs > Samsung Printers > Network PC Fax > Fax Journal. Potom sa zobrazí Fax Journal spolu so zoznamom faxových správ, ktoré ste odoslali. Odoslanie faxovej správy (Macintosh) Na odosielanie faxových správ z počítača je potrebné nainštalovať program Fax Utilities.
Potvrdenie prenosu Po úspešnom odoslaní poslednej stránky dokumentu budete počuť zvukový signál a zariadenie sa vráti do pohotovostného režimu. Ak sa odosielanie faxu z nejakého dôvodu nepodarí, na displeji sa zobrazí chybová správa. Zlyhanie je potrebné spracovať podľa zobrazených chybových hlásení (zoznam chybových hlásení a ich význam nájdete v časti „Význam zobrazených správ“ na strane 131). Ak sa zobrazí chybové hlásenie, zmažte ho stlačením tlačidla Stop/Clear a skúste fax znovu odoslať.
Pridávanie dokumentov do vyhradenej odloženej faxovej úlohy Do odloženej faxovej úlohy, ktorá je uložená v pamäti, je možné pridávať ďalšie dokumenty. 1. Vložte originály, ktoré chcete pridať, a upravte nastavenia dokumentu. 2. Stlačte tlačidlo (Fax) na ovládacom paneli. 3. Na ovládacom paneli stlačte tlačidlo Menu. 4. Stláčajte tlačidlo so šípkou doľava alebo doprava, kým sa nezobrazí položka Fax Feature a potom stlačte tlačidlo OK. 5.
Manuálny príjem v režime Telefón Keď začujete faxový tón zo vzdialeného zariadenia, faxové volanie môžete prijať stlačením tlačidla On Hook Dial a potom tlačidla Black Start alebo Color Start. Zariadenie začne prijímať fax a po dokončení príjmu sa vráti do pohotovostného režimu. Manuálny príjem pomocou externého telefónu Túto funkciu najlepšie využijete, keď používate externý telefón zapojený do konektora EXT na zadnej strane zariadenia.
Tlač prijatých faxových správ 1. Do ponuky Secure Receive sa dostanete vykonaním krokov 1 až 4 v časti „Aktivácia režimu zabezpečeného príjmu“. 2. Stláčajte tlačidlo so šípkou doľava alebo doprava, kým sa nezobrazí položka Print a potom stlačte tlačidlo OK. 3. Zadajte štvormiestne číselné heslo a stlačte tlačidlo OK. Zariadenie vytlačí všetky faxové správy uložené v pamäti.
4. Stláčajte tlačidlo so šípkou doľava alebo doprava, kým sa nezobrazí položka Forward a potom stlačte tlačidlo OK. 5. Stláčajte tlačidlo so šípkou doľava alebo doprava, kým sa nezobrazí položka Fax a potom stlačte tlačidlo OK. 6. Stláčajte tlačidlo so šípkou doľava alebo doprava, kým sa nezobrazí položka Send Forward a potom stlačte tlačidlo OK. 7. Stláčajte tlačidlo so šípkou doľava alebo doprava, kým sa nezobrazí položka On a potom stlačte tlačidlo OK. 8.
4. Stláčajte tlačidlo so šípkou doľava alebo doprava, kým sa nezobrazí položka Speed Dial a potom stlačte tlačidlo OK. 5. Zadajte číslo rýchlej voľby v rozsahu 1 až 240 a stlačte tlačidlo OK. Ak je vybrané číslo obsadené, objaví sa na displeji správa, ktorá vám umožní položku zmeniť. Ak chcete začať znovu s iným číslom rýchlej voľby, stlačte tlačidlo Back. 6. Zadajte požadované meno a stlačte tlačidlo OK.
4. Stláčajte tlačidlo so šípkou doľava alebo doprava, kým sa nezobrazí požadovaná kategória čísiel, a potom stlačte tlačidlo OK. 5. Stláčajte tlačidlo so šípkou doľava alebo doprava, kým sa nezobrazí položka All a potom stlačte tlačidlo OK. 6. Stláčajte tlačidlo so šípkou doľava alebo doprava, kým sa nezobrazí požadované meno a číslo. Prehľadávanie pamäte podľa prvého písmena 1. Stlačte tlačidlo (Fax) na ovládacom paneli. 2. Na ovládacom paneli stlačte tlačidlo Address Book. 3.
Používanie pamäťového zariadenia USB (iba modely CLX-318xN(K)/CLX-318xFN/ CLX-318xW(K)K/CLX-318xFW) 11. Táto kapitola popisuje použitie pamäťového zariadenia USB vo vašom zariadení.
2. Jeden originál umiestnite lícom nadol na sklenenú dosku skenera. Informácie o umiestňovaní originálu nájdete v časti „Vkladanie originálov“ na strane 69. 3. Na ovládacom paneli stlačte tlačidlo (Skenovanie). 4. Keď sa v spodnom riadku displeja zobrazí text Scan to USB, stlačte tlačidlo OK. Stlačte tlačidlo Color Start alebo Black Start keď sa objaví Ready to Scan.
3. Stláčajte tlačidlo so šípkou doľava alebo doprava, kým sa nezobrazí položka System Setup a potom stlačte tlačidlo OK. 4. Keď sa zobrazí možnosť Machine Setup, stlačte tlačidlo OK. 5. Stláčajte tlačidlo so šípkou doľava alebo doprava, kým sa nezobrazí položka Export Setting a potom stlačte tlačidlo OK. 6. Stláčajte tlačidlo so šípkou doľava alebo doprava, kým sa nezobrazí požadovaná možnosť. Pri modeloch CLX-318xN(K)/318xW(K)K je dostupná len možnosť Setup Data.
Stav zariadenia a rozšírené funkcie 12. V tejto kapitole je vysvetlená kontrola aktuálneho stavu zariadenia a spôsob nastavenia rozšírených parametrov zariadenia. Pozorne si túto kapitolu prečítajte, aby ste vedeli používať jednotlivé funkcie zariadenia. Táto kapitola obsahuje nasledujúce témy: • • • Nastavenie faxu (iba modely CLX-318xFN/CLX-318xFW) Nastavenie kopírovania Tlač správy V závislosti od možností a modelov sa niektoré ponuky nemusia na displeji zobrazovať.
Možnosť Auto Reduction Discard Size Junk Fax Setup DRPD Mode Zmena predvolených nastavení Opis Keď prijímate faxovú správu, ktorá je rovnako dlhá alebo dlhšia než papier v zásobníku, zariadenie môže automaticky zmenšiť veľkosť originálu tak, aby sa zmestil na papier v zariadení. Túto funkciu zapnite, ak chcete prichádzajúcu stranu automaticky zmenšiť. Ak je táto funkcia nastavená na možnosť Off, zariadenie nemôže zmenšiť originál, aby sa zmestil na jednu stranu.
4. Stláčajte tlačidlo so šípkou doľava alebo doprava, kým sa nezobrazí požadovaná položka nastavenia kopírovania, a potom stlačte tlačidlo OK. 5. Stláčajte tlačidlo so šípkou doľava alebo doprava, kým sa nezobrazí požadovaná možnosť nastavenia a potom stlačte tlačidlo OK. 6. Stláčajte tlačidlo so šípkou doľava alebo doprava, kým sa nezobrazí požadované nastavenie a potom stlačte tlačidlo OK. 7. V prípade potreby zopakujte kroky 4 až 6. 8. Stlačením tlačidla Stop/Clear sa vrátite do pohotovostného režimu.
Vymazanie pamäte Vybrané informácie uložené v pamäti zariadenia môžete vymazať. 1. Na ovládacom paneli stlačte tlačidlo Menu. 2. Stláčajte tlačidlo so šípkou doľava alebo doprava, kým sa nezobrazí položka System Setup a potom stlačte tlačidlo OK. 3. Stláčajte tlačidlo so šípkou doľava alebo doprava, kým sa nezobrazí položka Clear Setting a potom stlačte tlačidlo OK. 4. Stláčajte tlačidlo so šípkou doľava alebo doprava, kým sa nezobrazí položka, ktorú chcete vymazať a potom stlačte tlačidlo OK. 5.
Prehľad ponúk Položky Ovládací panel zabezpečuje prístup do rôznych ponúk na nastavenie zariadenia alebo na použitie jeho funkcií. Prístup k týmto ponukám získate stlačením tlačidla Menu.
Položky Možnosť Scan Setup Change Default USB Default E-mail Default System Setup Machine Setup Machine ID Machine Fax Nob Date & Timeb Clock Modeb Language Default Mode Power Save Timeout Altitude Adj. Auto Continue Import Setting Export Setting Paper Setup Paper Size Paper Type Sound/Volume Key Sound Alarm Sound Speakerb Ringerb Report All Report Configuration Supplies Info Address Bookb Send Reportb Sent Reportb Fax RCV Reportb Schedule Jobsb Junk Fax Reportb Network Info.
Nástroje na správu 13. Táto kapitola poskytuje informácie o nástrojoch na správu, vďaka ktorým môžete zariadenie využívať naplno. Táto kapitola obsahuje nasledujúce témy: • • Užitočné nástroje na správu Použitie služby SyncThru™ Web Service (len modely CLX-318xN(K)/ CLX-318xW(K)K/CLX-318xFN/CLX-318xFW) Podporované prídavné zariadenia a funkcie sa môžu líšiť podľa modelu. Skontrolujte si názov svojho modelu. (Pozrite si časť „Funkcie podľa modelov“ na strane 30.
- Outgoing Mail Server(SMTP): Umožňuje nastaviť server odchádzajúcej pošty. Restore Default: Umožňuje obnoviť predvolené sieťové nastavenia. Karta Security Táto karta umožňuje nastaviť bezpečnostné informácie systému a siete. Ak chcete túto kartu zobraziť, je potrebné sa prihlásiť ako správca. • System Security: Umožňuje nastaviť informácie o správcovi systému a povoliť či zakázať funkcie zariadenia.
V prípade, že používate systém Windows, môžete ovládač tlačiarne spustiť z ponuky Start a postupne vyberte položky Programs alebo All Programs > Samsung Printers > názov ovládača vašej tlačiarne > Smart Panel. • Ak už máte nainštalované viac ako jedno zariadenie Samsung, najprv zvoľte správny model zariadenia, aby ste mohli používať príslušnú aplikáciu Smart Panel.
Otvorenie Unified Driver Configurator 1. Na pracovnej ploche dvakrát kliknite na Unified Driver Configurator. Môžete kliknúť aj na ikonu ponuky Startup a vybrať položku Samsung Unified Driver > Unified Driver Configurator. 2. Stlačte každé tlačidlo naľavo, aby ste sa prepli do príslušného konfiguračného okna. 2 Zobrazí všetky nainštalované zariadenia. 3 Zobrazuje stav, názov modelu a adresu URL zariadenia.
Scanners configuration Ports configuration V tomto okienku môžete sledovat' činnost' skenovacích zariadení, pozriet' si zoznam nainštalovaných zariadení Samsung, zmenit' vlastnosti zariadenia a skenovat' obrázky. V tomto okne si môžete pozrieť zoznam portov, ktoré sú k dispozícii, skontrolovať stav každého portu a uvoľniť port, ktorý je zaneprázdnený po tom, ako jeho vlastník z nejakého dôvodu na ňom ukončil prácu. • 1 Prepne na okno Scanners configuration. 1 Prepne na okno Ports configuration.
Údržba 14. Táto kapitola obsahuje informácie týkajúce sa údržby zariadenia a tonerovej kazety. Táto kapitola obsahuje nasledujúce témy: • • • • • • Úpravy kontrastu farieb Vyhľadanie sériového čísla Čistenie zariadenia Skladovanie tonerovej kazety Údržba súčastí Tipy týkajúce sa premiestňovania a skladovania zariadenia Úpravy kontrastu farieb Čistenie zariadenia Ponuka farieb umožňuje nastavenie farieb. 1. Na ovládacom paneliMenu stlačte tlačidlo. 2.
6. Zotrite všetok prach a vysypaný toner z oblasti tonerových kaziet a z dutín pre kazety suchou handričkou, ktorá nepúšťa chlpy. 3. Uchopte tonerovú kazetu za držadlá a vytiahnite štyri kazety zo zariadenia. • 4. Vytiahnite zásobník použitého tonera zo zariadenia pomocou rukoväte. • Ak sa časť tonera vysype na váš odev, zotrite ho suchou handričkou a vyperte v studenej vode. Horúca voda by zafixovala toner do vlákna.
3. Očistite a vysušte povrch skla skenera. 8. Vložte zásobník použitého tonera na miesto a potom ho zatlačte, aby ste zaistili, že je pevne usadený na svojom mieste. 9. Zasuňte štyri tonerové kazety späť do zariadenia. 4. Očistite a vysušte spodnú stranu krytu skenera. 5. Zatvorte kryt skenera. Nasledujúci postup je určený pre modely CLX-318xFN a CLX-318xFW. 1. Vodou ľahko navlhčite mäkkú tkaninu, ktorá nepúšťa vlákna, alebo papierovú vreckovku. 2. Otvorte kryt skenera. 3.
Skladovanie tonerovej kazety 5. Opatrne potiahnite hárok automatického podávača ľubovoľným nástrojom, napríklad pinzetou. Tonerové kazety obsahujú zložky, ktoré citlivo reagujú na svetlo, teplotu a vlhkosť. Aby sa zaistila optimálna prevádzka, vysoká kvalita a dlhá životnosť kaziet s tonerom, spoločnosť Samsung svojim zákazníkom odporúča dodržiavať rady a návody. Túto kazetu skladujte v rovnakom prostredí, v akom sa bude používať tlačiareň.
Údržba súčastí Aby nedošlo k zhoršeniu kvality tlače a k problémom s podávaním papiera v dôsledku opotrebovania súčastí a aby bolo zariadenie udržiavané v špičkovom prevádzkovom stave, je potrebné nasledujúce súčasti vymeniť po vytlačení stanoveného počtu strán alebo po uplynutí životnosti.
Odstraňovanie ťažkostí 15. V tejto kapitole nájdete užitočné informácie a pokyny pre prípad výskytu chyby. Táto kapitola obsahuje nasledujúce témy: • • • Rozprestretie tonera Tipy pre zabránenie uviaznutiu papiera Odstránenie uviaznutých originálnych dokumentov (iba modely CLX-318xFN/CLX-318xFW) Rozprestretie tonera • • • Odstránenie uviaznutého papiera Význam zobrazených správ Riešenie iných problémov 3.
Tipy pre zabránenie uviaznutiu papiera 3. Opatrne vyberte uviaznutý papier z podávača dokumentov. Keď vyberiete správne druhy médií, k zasekávaniu papiera väčšinou nebude dochádzať. Ak dôjde k uviaznutiu papiera, postupujte podľa nasledujúcich pokynov: (Pozrite si časť „Odstránenie uviaznutého papiera“ na strane 128.) • Skontrolujte, či sú nastaviteľné vodidlá v správnej polohe (pozrite si časť „Vkladanie papiera do zásobníka“ na strane 72). • Neprepĺňajte zásobník papiera.
7. Zatvorte kryt skenera. Odstránené listy vložte späť do podávača dokumentov. 3. Zaseknutý papier vytiahnite zo zariadenia opatrným ťahom smerom k sebe. Odstránenie uviaznutého papiera Ak dôjde k uviaznutiu papiera, zobrazí sa na displeji správa s upozornením. Uviaznutý papier vyhľadajte a odstráňte podľa nasledujúcej tabuľky. Správa Miesto zaseknutia Prejdite na Paper jam in Tray 1 V oblasti podávania papiera a vo vnútri zariadenia Pozrite si časť „V zásobníku“ na strane 128.
2. Pridržte vnútorný horný kryt a opatrne odstráňte zaseknutý papier z tlačiarne. Vnútorný kryt sa potom zavrie automaticky. Skenovaciu jednotku opatrne sklopte, pokým nie je úplne uzatvorená. Skontrolujte, že je riadne zaistená. Tlač bude automaticky pokračovať. V oblasti výstupu papiera Kliknutím na tento odkaz spustíte animáciu vytiahnutia uviaznutého papiera. 1. Otvorte a zatvorte predný kryt. Uviaznutý papier sa automaticky vysunie zo zariadenia. 2. Opatrne papier z výstupného zásobníka vytiahnite.
5. Zdvihnite páčku zapekacej jednotky. 8. Skenovaciu jednotku opatrne a pomaly sklopte, pokým nie je úplne uzatvorená. Skontrolujte, že je riadne zaistená. Zapekacia oblasť je horúca. Pri vyťahovaní papiera zo zariadenia postupujte opatrne. 6. Najprv otvorte skenovaciu jednotku a potom vnútorný kryt. Dávajte pozor, aby ste si nepricvikli prsty! 9. Sklopte páčku zapekacej jednotky. 1 2 7. Opatrne zo zariadenia vyberte zaseknutý papier. 10. Zatvorte zadný kryt. Tlač bude automaticky pokračovať.
Význam zobrazených správ Správy zobrazené na ovládacom paneli oznamujú stav zariadenia alebo poruchy. V nasledujúcej tabuľke je uvedený význam jednotlivých správ a navrhované riešenia na opravu prípadného problému. Správa Význam Navrhované riešenia BOOTP problem Reconfigure DHCP Priradenie adresy IP bolo neúspešné. Toto sa stane, ak Auto IP pre BOOTP nie je nastavený v SyncThru Web Service. Zmeňte spôsob prideľovania IP adresy na DHCP alebo Static.
Správa Memory Full Remove Job Význam Pamäť je plná. Navrhované riešenia Stlačením tlačidla so šípkou doľava alebo doprava vyberte možnosť Cancel alebo Start a potom stlačte tlačidlo OK. Ak vyberiete položku Cancel, zariadenie zastaví odoslanie faxu. Ak vyberiete položku Start, zariadenie odošle naskenované dokumenty faxovej úlohy. Správa Význam Navrhované riešenia Paper jam inside machine Vo vnútri zariadenia uviazol papier.
Správa Replace Toner ▼ Význam Kazeta s tonerom dosiahla koniec svojej predpokladanej životnosti. Zariadenie môže prestať tlačiť. Navrhované riešenia • Predpokladaná životnosť kazety znamená očakávanú životnosť kazety s tonerom, ktorá poukazuje na priemernú kapacitu výtlačkov a je vypočítaná podľa ISO/IEC 19798. Ak sa na LCD displeji zobrazí Stop alebo Continue, vyberte jednu z nich. Ak zvolíte Stop, zariadenie prestane tlačiť a ak nevymeníte kazetu, nebude možné v tlači pokračovať.
Riešenie iných problémov Problémy s napájaním V nasledujúcej tabuľke sú uvedené rôzne problémy, ktoré môžu nastať, a ich odporúčané riešenia. Postupujte podľa navrhovaných riešení, kým sa daný problém neodstráni. Ak problém pretrváva, kontaktujte zástupcu servisu. Medzi iné problémy patria: • Pozrite si časť „Problémy s napájaním“ na strane 134. • Pozrite si časť „Problémy s podávaním papiera“ na strane 135. • Pozrite si časť „Problémy s tlačou“ na strane 135.
Problémy s podávaním papiera Stav Problémy s tlačou Stav Navrhované riešenia Pri tlači došlo k uviaznutiu papiera. Odstráňte zaseknutý papier (pozrite „Odstránenie uviaznutého papiera“ na strane 128). Hárky papiera sa zlepujú. • • • • Zariadenie netlačí. Skontrolujte, či v zásobníku nie je vložené príliš veľké množstvo papiera. Zásobník môže v závislosti od hrúbky papiera pojať maximálne 130 listov.
Stav Zariadenie netlačí. Možná príčina Navrhované riešenia Stav Možná príčina Navrhované riešenia Dokument je príliš veľký, takže priestor na pevnom disku počítača nepostačuje na prístup k tlačovej úlohe. Uvoľnite viac miesta na pevnom disku počítača pre zoradenie tlače a skúste to znova. Zariadenie tlačí, ale text nie je správne vytlačený alebo je neúplný. Kábel zariadenia je uvoľnený alebo poškodený. Výstupný zásobník je plný. Jeho kapacita je 80 (80 g/m2) hárkov obyčajného papiera.
Stav Možná príčina Navrhované riešenia Vytlačený papier je zvlnený. Zvlnenie papiera spôsobujú mnohé rôzne faktory, ako je napríklad teplota, vlhkosť, typ papiera, tlač s veľkým pokrytím a podobne. Použite možnosť Paper Curl Reduction. Prejdite do ponuky Printing Preferences (pozrite si časť „Otvorenie tlačových predvolieb“ na strane 77), kliknite na kartu Advanced a začiarknite políčko Paper Curl Reduction. Táto možnosť optimalizuje faktory prostredia s cieľom zníženia úrovne zvlnenia papiera.
Stav Navrhované riešenia Stav Zvislé čiary Ak sa na strane objavujú zvislé čierne čiary: • Pravdepodobne je poškriabaný valec kazety s tonerom. Vyberte tonerovú kazetu a nainštalujte novú (pozrite „Výmena tonerovej kazety“ na strane 145). Ak sa na strane vyskytujú zvislé biele čiary: • Pravdepodobne je znečistený povrch laserovej snímacej jednotky LSU vo vnútri zariadenia. Vyčistite laserovú snímaciu jednotku LSU, obráťte sa na autorizovaný servis.
Stav Pokrútenie alebo zvlnenie Navrhované riešenia • • • Pokrčený papier • • A • Stav Skontrolujte, či je papier správne umiestnený v zásobníku. Skontrolujte typ a kvalitu papiera. Pokrútenie papiera môže spôsobovať vysoká teplota aj vlhkosť (pozrite „Výber tlačového média“ na strane 70). Obráťte balík papiera v zásobníku papiera. Skúste papier v zásobníku aj otočiť o 180°.
Problémy pri kopírovaní Stav Problémy pri skenovaní Navrhované riešenie Stav Kópie sú príliš svetlé alebo príliš tmavé. Pomocou Darkness v Copy feature stmavte alebo zosvetlite pozadie kópií (pozrite „Zmena nastavení pre každú kópiu“ na strane 85). Na kópiách sa objavujú šmuhy, čiary alebo rôzne škvrny. • • Skener nefunguje.
Problémy s faxovaním Stav Stav Navrhované riešenia Zariadenie nefunguje, na displeji sa nezobrazuje žiadny text alebo nefungujú tlačidlá. • • Nie je počuť oznamovací tón. • • Odpojte a znova pripojte napájací kábel. Skontrolujte, či je v elektrickej zásuvke prúd. Skontrolujte, či je telefónna linka správne pripojená. Pripojením iného telefónu skontrolujte, či je telefónna zásuvka v stene funkčná. Čísla uložené v pamäti sa nevytáčajú správne. Skontrolujte, či sú čísla v pamäti uložené správne.
Bežné problémy v systéme Linux Stav Zariadenie netlačí. Stav Navrhované riešenia • • • • • Skontrolujte, či je v systéme nainštalovaný ovládač tlačiarne. Otvorte Unified Driver Configurator , prejdite na kartu Printers v okne Printers configuration a pozrite sa na zoznam dostupných tlačiarní. Skontrolujte, či je zariadenie uvedené v zozname. Ak nie, spustite Add new printer wizard a nainštalujte zariadenie. Skontrolujte, či je zariadenie spustené.
Stav Zariadenie sa nezobrazuje v zozname skenerov. • • • Zariadenie neskenuje. Bežné problémy v systéme Macintosh Navrhované riešenia • • Ubezpečte sa, že je zariadenie pripojené k počítaču, správne zapojené pomocou USB portu a zapnuté. Skontrolujte, či je v systéme nainštalovaný ovládač skenera pre príslušné zariadenie. Otvorte Unified Linux Driver, prejdite do Scanners configuration a stlačte tlačidlo Drivers. Overte si, či je v okne uvedený ovládač s názvom zodpovedajúcim názvu zariadenia.
Doplnky a príslušenstvo 16. Táto kapitola obsahuje informácie o nákupe spotrebného tovaru, príslušenstva a náhradných súčastí, ktoré sú k dispozícii pre vaše zariadenie.
Ak si chcete zakúpiť náhradné súčasti, kontaktujte predajné miesto, na ktorom ste kúpili zariadenie. Výmenu náhradných súčastí smie vykonávať len autorizovaný poskytovateľ servisu, distribútor alebo predajca, od ktorého ste zariadenie zakúpili. Záruka nepokrýva výmenu náhradných súčastí po skončení ich životnosti. 1. Vypnite zariadenie a počkajte niekoľko minút, kým vychladne. 2. Uchopte rukoväť a otvorte predné dvierka.
6. Uchopte obe držadlá tonerovej kazety a dôkladne kazetou zatraste zo strany na stranu, aby sa toner rovnomerne rozprestrel. Výmena zobrazovacej jednotky Po uplynutí životnosti zobrazovacej jednotky sa na počítači zobrazí okno programu Smart Panel s informáciou o tom, že je potrebné vymeniť zobrazovaciu jednotku. V opačnom prípade môže zariadenie prestať tlačiť. 1. Ak zariadenie tlačí z počítača alebo sa zahrieva, počkajte, kým sa úloha dokončí. Potom vypnite zariadenie. 2.
5. Vytiahnite zo zariadenia zobrazovaciu jednotku pomocou drážky na jej prednej strane. 8. Vložte zásobník použitého tonera na miesto a potom ho zatlačte, aby ste zaistili, že je pevne usadený na svojom mieste. 6. Vyberte z obalu novú zobrazovaciu jednotku. Odstráňte ochranné zariadenia na oboch stranách zobrazovacej jednotky a papier chrániaci jej povrch. 9. Zasuňte štyri tonerové kazety späť do zariadenia.
Výmena zásobníka použitého tonera 6. Vložte zásobník na miesto a potom ho zatlačte, aby ste zaistili, že je pevne usadený na svojom mieste. Po uplynutí životnosti zásobníka použitého tonera sa na počítači zobrazí okno programu Smart Panel s informáciou o tom, že je potrebné vymeniť zásobník použitého tonera. Inak zariadenie prestane tlačiť. 1. Vypnite zariadenie a počkajte niekoľko minút, kým vychladne. 2. Uchopte rukoväť a otvorte predné dvierka. 7. Predné dvierka pevne zatvorte. 3.
Technické špecifikácie 17. V tejto kapitole sú uvedené základné technické údaje zariadenia. Táto kapitola obsahuje nasledujúce témy: • • • • Technické špecifikácie hardvéru Technické špecifikácie prostredia Technické špecifikácie elektrickej inštalácie Technické špecifikácie tlačových médií Technické údaje sú uvedené nižšie: Technické údaje sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Aktuálne informácie sa nachádzajú na stránke www.samsung.com/printer.
Technické špecifikácie prostredia Položka Hladina hlukua Opis Režim tlače Menej ako 46 dBA (Farebná tlač) Menej ako 48 dBA (Mono tlač) Režim kopírovania • • Teplota Vlhkosť Čiernobiele kopírovanie - Automatický podávač dokumentov: 52 dBA - Sklo skenera: 50 dBA Farebné kopírovanie - Automatický podávač dokumentov: 50 dBA - Sklo skenera: 48 dBA Pohotovostný režim Na úrovni hluku okolia Režim spánku Na úrovni hluku okolia Prevádzka 10 až 32 °C Skladovanie (zabalené) -20 až 50 °C Prevádzka 20
Technické špecifikácie tlačových médií Typ Obyčajný papier Obálka Formát Hmotnosťa Kapacitab Kancelársky papier s hmotnosťou 60 až 105 g/m2. 130 hárkov kancelárskeho papiera s hmotnosťou 80 g/m2 pre zásobník Kancelársky papier s hmotnosťou 75 až 90 g/m2.
Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/ Region Customer Care Center Web Site Country/ Region Customer Care Center Web Site GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/min) GEORGIA 8-800-555-555 GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com HONDURAS 800-7919267 www.samsung.com HONG KONG (852) 3698-4698 www.samsung.com/hk www.samsung.com/hk_en/ HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.
Country/ Region PHILIPPINES Customer Care Center Web Site 1800-10-SAMSUNG (726-7864) 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) 02-5805777 www.samsung.com POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678) 022-607-93-33 www.samsung.com PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com QATAR 800-2255 REP. DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.
Slovník pojmov Nasledovný slovník pojmov vám pomôže oboznámiť sa s výrobkom pochopením terminológie bežne používanej v tlači a tiež spomínanej v tejto príručke. získať adresu IP pred načítaním akéhokoľvek pokročilého operačného systému. CCD 802.11 802.11 je súbor pravidiel pre komunikáciu pre bezdrôtovú lokálnu sieť (WLAN), ktoré vyvinul výbor pre predpisy IEEE LAN/MAN (IEEE 802). 802.11b/g/n Normy 802.11b/g/n môžu zdieľať ten istý hardvér a používať pásmo 2,4 GHz. Norma 802.
DIMM Duálny pamäťový modul „v rade“ (DIMM), malý integrovaný obvod, ktorý obsahuje pamäť. DIMM uchováva všetky údaje v prístroji, napr. údaje o tlači, prijaté faxové údaje. DLNA DLNA (Digital Living Network Alliance) je štandard, ktorý umožňuje zariadeniam v domácej sieti zdieľať informácie s ostatnými po celej sieti. DMPr Tlačiareň digitálnych médií (DMPr) je zariadenie, ktoré umožňuje tlač v domácej sieti s podporou protokolu DLNA.
HDD ITU-T HDD (Hard Disk Drive), obvykle nazývaný pevný disk, je energeticky nezávislé úložné zariadenie, ktoré ukladá digitálne kódované dáta na rýchle sa otáčajúce platne s magnetickým povrchom. Medzinárodná telekomunikačná únia je medzinárodná organizácia slúžiaca na štandardizáciu a reguláciu medzinárodného rádiového vysielania a telekomunikácií.
MMR PDF MMR (Modified Modified READ) je metóda kompresie odporúčaná ITU-T T.6. Formát prenosného dokumentu (PDF) je autorizovaný formát súboru vyvinutý spoločnosťou Adobe Systems na reprezentáciu dvojrozmerných dokumentov vo formáte nezávislom od zariadenia a rozlíšenia. Modem Zariadenie, ktoré moduluje nosný signál pre zakódovanie digitálnych informácií a tiež demoduluje takýto nosný signál, aby sa prenesené informácie odkódovali. MR MR (Modified Read) je metóda kompresie odporúčaná ITU-T T.4.
SMB Cesta UNC Blok správ servera (SMB) je sieťový protokol používaný najmä na zdieľanie súborov, tlačiarní, sériových portov a na rôznu komunikáciu medzi uzlami v sieti. Poskytuje tiež autorizovaný medziprocesný komunikačný mechanizmus. Jednotná dohoda pre pomenovávanie (UNC) je štandardný spôsob pre prístup k častiam siete vo Window NT a iných produktoch spoločnosti Microsoft.
WPS WPS (Wi-Fi Protected Setup) je štandard pre zriadenie bezdrôtovej domácej siete. Ak váš bezdrôtový prístupový bod podporuje WPS, môžete jednoducho nakonfigurovať bezdrôtové sieťové pripojenie bez použitia počítača. XPS XPS (XML Paper Specification) je špecifikácia jazyka PDL (Page Description Language) a nový formát dokumentov, ktoré boli vyvinuté spoločnosťou Microsoft s cieľom priniesť výhody v oblasti prenosných a elektronických dokumentov.
Register A odoslanie prioritnej faxovej správy 101 opakované vytáčanie posledného čísla 100 preposielanie faxových správ 103 prijímanie hovorov externým telefónom 102 príjem 101 príjem faxovej správy do pamäte 103 príjem v režime Telefón 101, 102 príjem v režime ZáznFax 102 príprava na faxovanie 98 rýchla voľba 104 skupinové vytáčanie 105 zmena nastavenia faxu 110 zmena režimu príjmu 101 adresár 36 B bezpečnosť informcie 10 symboly 10 brožúry 78 C copying collation 88 dodávaný softvér 40 funkcia tlačo
náhradné diely 144 predstavenie tlačidiel 38 pamäťové zariadenie USB 107 pre lokálne pripojenie 89 TWAIN 94 WIA 94 základné informácie 89 predvolené nastavenia O nastavenie hlavičky faxu 99 nastavenie zásobníka 74 zmena predvoleného režimu 66 obľúbené nastavenia tlače 77 obojstranná tlač manuálna ovládač tlačiarne 79 odosielanie faxu prehľad ponúk 114 príjem faxových správ aktivácia zabezpečeného príjmu 102 externý telefón 102 príjem v zabezpečenom režime 102 režim DRPD 102 v režime záznamníkfax 102
napájanie 38 ponuka 33, 36, 38 štart čiernobielo 33, 36 štart farebne 33, 36 tlač obrazovky 38 WPS iba model CLX318xFW 33, 37 zastaviťzrušiť 33, 36 tlačidlo napájania 33, 36 tlačidlo print screen tlač obrazovky 33 tlačidlo scan to skenovať do 33 tlačidlo štart čiernobielo 33, 36 vodotlač tlačiť 80 upraviť 80 vymazať 80 vytvoriť 80 vypnutie napájania tlačidlo 38 vytáčanie pri prerušení hovoru volaným 36 výrobné číslo 121 výstupná podpora 75 tlačidlo štart farebne 33, 36 W tlačidlo zastaviťzrušiť 33, 3
