Samsung CLX-318x Color Laser MFP series - User's Guide
Másolás_ 87
3. A bal/jobb nyílgombokkal válassza ki az Eredeti tipusa lehetőséget, 
majd nyomja meg az OK gombot.
4. A bal/jobb nyílgombokkal válassza ki a kívánt kép módot, majd nyomja 
meg az OK gombot.
• Szov
eg/Foto: Szöveget és képeket nagyjából egyenlő arányban 
tartalmazó eredeti esetén.
• Fo
to: Akkor célszerű használni, ha az eredeti dokumentumok 
fényképek.
• Tár: Akkor célszerű használni, ha az eredeti dokumentumok újság 
lapjai.
• Szoveg: Túl
nyomórészt szöveget tartalmazó eredeti esetén.
5. Nyomja meg a Stop
/Clear gombot a készenléti módba való 
visszatéréshez.
Csökkentett vagy nagyított méretű másolat
A másolt kép 25% és 400% között kicsinyíthető és nagyítható, ha az eredeti 
dokumentumokat a szkennerüvegről másolja.
Ha az előre meghatározott másolási méretekből kíván 
választani
1. A modell függvényében a működés módja eltérő lehet.
• CL
X-318x(K) és CLX-318xN(K) esetében nyomja meg a Menu 
gombot a kezelőpulton.
• CL
X-318xFN és CLX-318xFW esetén nyomja meg a   
(másolás) és a Menu gombo
t ebben a sorrendben a 
kezelőpulton.
2. A 
bal/jobb nyílgombokkal válassza ki a Masolas lehetőséget, majd 
nyomja meg az OK gombot.
3. A 
bal/jobb nyílgombokkal válassza ki a Kicsiny./Nagy. lehetőséget, 
majd nyomja meg az OK gombot.
4. A bal/jobb nyílgombokkal válassza ki a kívánt méretbeállítást, majd 
nyomja meg az OK gombot.
5. Nyomja
 meg a Stop/Clear gombot a készenléti módba való 
visszatéréshez.
A másolat méretezése az átméretezési arány közvetlen 
megadásával
1. A modell függvényében a működés módja eltérő lehet.
• CL
X-318x(K) és CLX-318xN(K) esetében nyomja meg a Menu 
gombot a kezelőpulton.
• CL
X-318xFN és CLX-318xFW esetén nyomja meg a   
(másolás) és a Menu gombo
t ebben a sorrendben a 
kezelőpulton.
2. A 
bal/jobb nyílgombokkal válassza ki a Masolas lehetőséget, majd 
nyomja meg az OK gombot.
3. A 
bal/jobb nyílgombokkal válassza ki a Kicsiny./Nagy. lehetőséget, 
majd nyomja meg az OK gombot.
4. A bal/jobb nyílgombokkal válassza ki az Egyedi lehetőséget, majd 
nyomja meg az OK gombot.
5. Nyomja
 meg a bal/jobb nyílgombokat a másolat kívánt méretének a 
kiválasztásához. A gomb lenyomva tartásával gyorsan lehet váltani 
a számok között. CLX-318xFN és CLX-318xFW esetén a 
számbillentyűzet is használható.
6. Az OK gombb
al mentse el a beállítást.
7. Nyomja
 meg a Stop/Clear gombot a készenléti módba való 
visszatéréshez.
Kicsinyített másolat készítésekor fekete csíkok jelenhetnek meg a 
másolat alsó részén.
Az alapértelmezett másolási beállítások 
módosítása
A másolás beállításai, például a fényerő, az eredeti típusa, a másolat 
mérete és a másolatok száma, a leggyakrabban használt értékekre 
módosíthatók. Dokumentum másolásakor a rendszer az alapértelmezett 
beállításokat használja, kivéve, ha a felhasználó a kezelőpult megfelelő 
gombjain ezeket megváltoztatja.
1. A mode
ll függvényében a működés módja eltérő lehet.
• CLX-318
x(K) és CLX-318xN(K) esetében nyomja meg a Menu 
gombot a kezelőpulton.
• CLX-318
xFN és CLX-318xFW esetén nyomja meg a   (másolás) 
és a Menu go
mbot ebben a sorrendben a kezelőpulton.
2. A bal/jobb 
nyílgombokkal válassza ki a Masol. beall. lehetőséget, majd 
nyomja meg az OK gombot.
3. A bal/jobb 
nyílgombokkal válassza ki az Alaper.modosit lehetőséget, 
majd nyomja meg az OK gombot.
4. A 
bal/jobb nyílgombokkal válassza ki a kívánt beállítási lehetőséget, 
majd nyomja meg az OK gombot.
5. A 
bal/jobb nyílgombokkal válassza ki a kívánt beállítást, majd nyomja 
meg az OK gombot.
6. Szükség esetén ismételje meg a 4–5. lépést.
7. N
yomja meg a Stop/Clear gombot a készenléti módba való 
visszatéréshez.
A másolási beállítások értékeit állítva a Stop/Clear gombbal törölheti 
a módosított értéket, és állíthatja vissza a gyári alapbeállítást.
Névjegykártya másolás
A készülék képes arra, hogy a kétoldalas eredeti dokumentumokat egy 
lapra nyomtassa ki. 
A készülék az eredeti egyik oldalát a lap felső felére, a másik oldalát pedig 
az alsó felére nyomtatja az eredeti dokumentum méretének csökkentése 
nélkül. Ez a szolgáltatás kisebb lapok, például névjegykártya másolásakor 
bizonyulhat hasznosnak.
Ennek a funkciónak a használatához az eredetit a szkenner üvegére 
kell helyezni.
1. Nyomja meg az ID Copy gombot a kezelőpulton. 
2. H
elyezze a dokumentumot beolvasandó oldalával lefelé az üveg 
nyilakkal jelzett felületére, ahogy az ábra mutatja. Zárja le a szkenner 
fedelét.
3. Felso oldal be es [Start] gomb felirat jelenik meg a képernyőn.
4. N
yomja meg a Color Start vagy a Black Start gombot.
A kijelzőn megj
elenik a Hatso oldal be es [Start] gomb felirat.










